طريقة صعبة: قصص دينيسكا دراغونسكي فيكتور. اقرأ قصة طريق دراغونسكي المخادع وقصص أخرى عن دينيس كورابليف.
طريقة صعبة (ملخص القصة)
تبذل دينيسكا قصارى جهدها للتوصل إلى طريقة من شأنها أن تجعل والدتها أقل تعبًا من الأعمال المنزلية. اشتكت ذات مرة من أنها بالكاد تملك الوقت لغسل أطباق أسرتها، وأعلنت مازحة أنها سترفض إطعام ابنها وزوجها إذا لم يتغير شيء. بدأ دينيسكا بالتفكير، وخطرت في ذهنه فكرة رائعة تتمثل في تناول الطعام بالتناوب، وليس معًا. ونتيجة لذلك، اتضح أن الأطباق ستستهلك ثلاث مرات أقل، مما يسهل الأمر على والدتي. توصل أبي إلى طريقة أخرى: تحمل مسؤولية غسل الأطباق كل يوم مع ابنه.
الطريق الصعب (القصة كاملة)
قالت أمي: «هنا، انظر إليه!» في ماذا تقضي الإجازة؟ الأطباق والأطباق والأطباق ثلاث مرات في اليوم! في الصباح أغسل الكؤوس، وفي فترة ما بعد الظهر هناك جبل كامل من الأطباق. مجرد نوع من الكارثة!
قال أبي: نعم، إنه أمر فظيع حقًا! يا للأسف أنه لم يتم اختراع أي شيء بهذا المعنى. ماذا يشاهد المهندسون؟ نعم نعم...النساء الفقيرات...
أخذ أبي نفسا عميقا وجلس على الأريكة.
رأت أمي مدى ارتياحه وقالت:
لا فائدة من الجلوس هنا والتظاهر بالتنهد! لا فائدة من إلقاء اللوم على المهندسين! أنا أعطيك كلا الوقتين. قبل الغداء، عليك أن تتوصل إلى شيء يجعل هذا الحوض اللعين أسهل بالنسبة لي! أرفض إطعام أي شخص لا يأتي بشيء. دعه يجلس جائعا. دينيسكا! وهذا ينطبق عليك أيضا. لفها حول فمك!
جلست على الفور على حافة النافذة وبدأت في معرفة ما يجب فعله بهذا الأمر. أولا، كنت أخشى أن والدتي لن تطعمني حقا وأنني سأموت من الجوع، وثانيا، كنت مهتما بالتوصل إلى شيء ما، لأن المهندسين لم يتمكنوا من القيام بذلك. وجلست وفكرت ونظرت جانبًا إلى أبي كيف كانت الأمور معه. لكن أبي لم يفكر حتى في التفكير. حلق ذقنه، ثم ارتدى قميصًا نظيفًا، ثم قرأ حوالي عشر صحف، ثم قام بتشغيل الراديو بهدوء وبدأ الاستماع إلى بعض أخبار الأسبوع الماضي.
ثم بدأت أفكر بشكل أسرع. في البداية كنت أرغب في اختراع آلة كهربائية بحيث تغسل الأطباق وتجفف بنفسها، ولهذا قمت بفك الملمع الكهربائي وشفرة الحلاقة الكهربائية الخاصة بوالدي خاركوف. لكنني لم أتمكن من معرفة مكان إرفاق المنشفة.
اتضح أنه عندما يتم تشغيل الآلة، تقوم ماكينة الحلاقة بتقطيع المنشفة إلى ألف قطعة. ثم أفسدت كل شيء مرة أخرى وبدأت في التوصل إلى شيء آخر. وبعد حوالي ساعتين تذكرت أنني قرأت في الصحيفة عن الحزام الناقل، ومن هذا توصلت على الفور إلى شيء مثير للاهتمام إلى حد ما. وعندما جاء وقت الغداء وأعدت أمي المائدة وجلسنا جميعا، قلت:
حسنا يا أبي؟ هل توصلت إلى ذلك؟
عن ما؟ - قال أبي.
قلت: "بشأن غسل الأطباق". - وإلا ستتوقف أمي عن إطعامي أنا وأنت.
قال أبي: "كانت تمزح". - كيف لا تطعم ابنها وزوجها الحبيب؟
وضحك بمرح.
لكن أمي قالت:
لم أكن أمزح، ستكتشف ذلك مني! يا للعار! لقد قلتها للمرة المائة - أنا أختنق من الأطباق! إنه ليس مجرد رفاق: الجلوس على حافة النافذة بنفسك، والحلاقة، والاستماع إلى الراديو، بينما أقصر حياتي، وأغسل أكوابك وأطباقك إلى ما لا نهاية.
قال أبي: حسنًا، سنفكر في شيء ما! في هذه الأثناء، دعونا نتناول الغداء! أوه، هذه الأعمال الدرامية على تفاهات!
أوه، على تفاهات؟ - قالت أمي واحمرار في كل مكان. - لا شيء أقوله يا جميلة! لكنني سأقبل ذلك ولن أعطيك الغداء حقًا، فلن تبدأ في الغناء بهذه الطريقة!
وعصرت صدغيها بأصابعها وقامت عن الطاولة. ووقفت على الطاولة لفترة طويلة جدًا وظلت تنظر إلى أبي. وطوى أبي ذراعيه على صدره وهز على الكرسي ونظر أيضًا إلى أمي. وكانوا صامتين. ولم يكن هناك غداء. وكنت جائعًا جدًا. انا قلت:
الأم! كان الأب الوحيد الذي لم يأت بأي شيء. خطرت لي فكرة! لا تقلق. دعونا نتناول الغداء.
امي قالت:
ما أتيت به؟
انا قلت:
لقد توصلت إلى طريقة ذكية يا أمي!
قالت:
اقبل اقبل...
انا سألت:
كم عدد الأواني التي تغسلها بعد كل غداء؟ ايه يا أمي؟
أجابت:
قلت: ثم صرخ "يا هلا"، "الآن سوف تغسل واحدة فقط!" لقد توصلت إلى طريقة ذكية!
"أبصقها"، قال أبي.
قلت: "دعونا نتناول الغداء أولاً". - سأخبرك أثناء الغداء، وإلا فأنا جائعة حقًا.
"حسنًا،" تنهدت أمي، "دعونا نتناول الغداء."
وبدأنا في تناول الطعام.
حسنًا؟ - قال أبي.
قلت: الأمر بسيط جدًا. - فقط استمعي يا أمي، كيف يسير كل شيء بسلاسة! انظر: الغداء جاهز. قمت بتثبيت جهاز واحد على الفور. لذلك تضع الأداة الوحيدة جانبًا، وتسكب الحساء في طبق، وتجلس على الطاولة، وتبدأ في تناول الطعام وتقول لأبي: "العشاء جاهز!"
يذهب أبي، بالطبع، لغسل يديه، وبينما يغسلهما، أنت، يا أمي، تأكلين الحساء بالفعل وتسكبين له حساءًا جديدًا، على طبقك الخاص.
لذلك عاد أبي إلى الغرفة وقال لي على الفور:
"دينيسا، تناولي الغداء! اذهب واغسل يديك!
أنا قادم. في هذا الوقت تأكل شرحات من طبق صغير. وأبي يأكل الحساء. وأنا أغسل يدي. وعندما أغسلهم، أذهب إليك، وقد أكل والدك الحساء بالفعل، وأنت أكلت شرحات. وعندما دخلت، يصب أبي الحساء في طبقه العميق الفارغ، وتضع شرحات لأبي في طبقك الضحل الفارغ. أنا آكل الحساء، وأبي يأكل شرحات، وأنت تشرب بهدوء كومبوت من الزجاج.
عندما أكل أبي الوجبة الثانية، كنت قد انتهيت للتو من الحساء. ثم يملأ طبقه الصغير بالشرحات، وفي هذا الوقت كنت قد شربت الكومبوت بالفعل وصبته في نفس الزجاج لأبي. أقوم بتحريك الطبق الفارغ من تحت الحساء، وأبدأ الطبق الثاني، وأبي يشرب الكومبوت، وأنت، كما تبين، قد تناولت الغداء بالفعل، لذلك تأخذ طبقًا عميقًا وتذهب إلى المطبخ لغسله!
وبينما تغسل، لقد ابتلعت بالفعل شرحات، وابتلع أبي الكومبوت. هنا يسكب لي الكومبوت بسرعة في كوب ويأخذ الطبق الصغير المجاني إليك، وأنفخ الكومبوت في جرعة واحدة وأخذ الكوب إلى المطبخ بنفسي! كل شيء بسيط جدا! وبدلاً من ثلاثة أجهزة، ما عليك سوى غسل جهاز واحد فقط. مرحباً؟
مرحى، قالت أمي. - مرحى، مرحى، ولكن غير صحية!
قلت: هذا هراء، لأننا جميعًا ملكنا. على سبيل المثال، أنا لا أحتقر على الإطلاق تناول الطعام بعد أبي. أنا أحبه. أيا كان... وأنا أحبك أيضا.
قال أبي: "إنها طريقة ماكرة للغاية". - وبعد ذلك، مهما قلت، لا يزال تناول الطعام معًا أكثر متعة، وليس على ثلاث مراحل.
قلت: حسنًا، لكن الأمر أسهل بالنسبة لأمي! يستغرق أطباق أقل ثلاث مرات.
قال أبي مفكرًا: "كما ترى، يبدو لي أنني توصلت أيضًا إلى طريقة واحدة. صحيح أنه ليس ماكرًا جدًا، لكنه لا يزال ...
قلت: "ابصقها".
هيا هيا . .. - قالت أمي.
وقف أبي وشمر عن سواعده وجمع كل الأطباق من الطاولة.
قال: اتبعني، سأريكم ما لدي الآن. طريقة بسيطة. هذا يعني أننا الآن سنغسل كل الأطباق بأنفسنا!
وذهب.
وركضت خلفه. وقمنا بغسل جميع الأطباق. صحيح، جهازين فقط. لأنني كسرت الثالثة. لقد حدث ذلك لي بالصدفة، وظللت أفكر في الطريقة البسيطة التي ابتكرها والدي.
وكيف لم أخمن ذلك بنفسي؟.. .......................................................................................
قالت أمي: "هنا، انظر إليه!" في ماذا تقضي الإجازة؟ الأطباق والأطباق والأطباق ثلاث مرات في اليوم! في الصباح أغسل الكؤوس، وفي فترة ما بعد الظهر هناك جبل كامل من الأطباق. مجرد نوع من الكارثة!
قال أبي: «نعم، إنه أمر فظيع حقًا!» يا للأسف أنه لم يتم اختراع أي شيء بهذا المعنى. ماذا يشاهد المهندسون؟ نعم نعم...النساء الفقيرات...
أخذ أبي نفسا عميقا وجلس على الأريكة.
رأت أمي مدى ارتياحه وقالت:
- ليس هناك فائدة من الجلوس هنا والتظاهر بالتنهد! لا فائدة من إلقاء اللوم على المهندسين! أنا أعطيك كلا الوقتين. قبل الغداء، عليك أن تتوصل إلى شيء يجعل هذا الحوض اللعين أسهل بالنسبة لي! أرفض إطعام أي شخص لا يأتي بشيء. دعه يجلس جائعا. دينيسكا! وهذا ينطبق عليك أيضا. لفها حول فمك!
جلست على الفور على حافة النافذة وبدأت في معرفة ما يجب فعله بهذا الأمر. أولا، كنت أخشى أن والدتي لن تطعمني حقا وأنني سأموت من الجوع، وثانيا، كنت مهتما بالتوصل إلى شيء ما، لأن المهندسين لم يتمكنوا من القيام بذلك. وجلست وفكرت ونظرت جانبًا إلى أبي كيف كانت الأمور معه. لكن أبي لم يفكر حتى في التفكير. حلق ذقنه، ثم ارتدى قميصًا نظيفًا، ثم قرأ حوالي عشر صحف، ثم قام بتشغيل الراديو بهدوء وبدأ الاستماع إلى بعض أخبار الأسبوع الماضي.
ثم بدأت أفكر بشكل أسرع. في البداية كنت أرغب في اختراع آلة كهربائية بحيث تغسل الأطباق وتجفف بنفسها، ولهذا قمت بفك الملمع الكهربائي وشفرة الحلاقة الكهربائية الخاصة بوالدي خاركوف. لكنني لم أتمكن من معرفة مكان إرفاق المنشفة.
اتضح أنه عندما يتم تشغيل الآلة، تقوم ماكينة الحلاقة بتقطيع المنشفة إلى ألف قطعة. ثم أفسدت كل شيء مرة أخرى وبدأت في التوصل إلى شيء آخر. وبعد حوالي ساعتين تذكرت أنني قرأت في الصحيفة عن الحزام الناقل، ومن هذا توصلت على الفور إلى شيء مثير للاهتمام إلى حد ما. وعندما جاء وقت الغداء وأعدت أمي المائدة وجلسنا جميعا، قلت:
- حسنا يا أبي؟ هل توصلت إلى ذلك؟
- عن ما؟ - قال أبي.
قلت: "بشأن غسل الأطباق". - وإلا ستتوقف أمي عن إطعامي أنا وأنت.
قال أبي: "كانت تمزح". - كيف لا تطعم ابنها وزوجها الحبيب؟
وضحك بمرح.
لكن أمي قالت:
- لم أكن أمزح، ستكتشف مني! يا للعار! لقد قلتها للمرة المائة – أنا أختنق من الأطباق! إنه ليس مجرد رفاق: الجلوس على حافة النافذة بنفسك، والحلاقة، والاستماع إلى الراديو، بينما أقصر حياتي، وأغسل أكوابك وأطباقك إلى ما لا نهاية.
قال أبي: «حسنًا، سنفكر في شيء ما!» في هذه الأثناء، دعونا نتناول الغداء! أوه، هذه الأعمال الدرامية على تفاهات!
- أوه، بسبب تفاهات؟ - قالت أمي واحمرار في كل مكان. - لا شيء أقوله يا جميلة! لكنني سأقبل ذلك ولن أعطيك الغداء حقًا، فلن تبدأ في الغناء بهذه الطريقة!
وعصرت صدغيها بأصابعها وقامت عن الطاولة. ووقفت على الطاولة لفترة طويلة جدًا وظلت تنظر إلى أبي. وطوى أبي ذراعيه على صدره وهز على الكرسي ونظر أيضًا إلى أمي. وكانوا صامتين. ولم يكن هناك غداء. وكنت جائعًا جدًا. انا قلت:
- الأم! كان الأب الوحيد الذي لم يأت بأي شيء. خطرت لي فكرة! لا تقلق. دعونا نتناول الغداء.
امي قالت:
- ما أتيت به؟
انا قلت:
- لقد توصلت إلى طريقة ماكرة يا أمي!
قالت:
- اقبل اقبل...
انا سألت:
- كم عدد الأواني التي تغسلها بعد كل غداء؟ ايه يا أمي؟
أجابت:
- ثلاثة.
فقلت: "إذاً اصرخ يا هلا، الآن سوف تغسل واحدة فقط!" لقد توصلت إلى طريقة ذكية!
"أبصقها"، قال أبي.
قلت: "دعونا نتناول الغداء أولاً". - سأخبرك أثناء الغداء، وإلا فأنا جائعة حقًا.
"حسناً،" تنهدت الأم، "دعونا نتناول العشاء."
وبدأنا في تناول الطعام.
- حسنًا؟ - قال أبي.
قلت: "الأمر بسيط للغاية". - فقط استمعي يا أمي، كيف يسير كل شيء بسلاسة! انظر: الغداء جاهز. قمت بتثبيت جهاز واحد على الفور. لذلك تضع الأداة الوحيدة جانبًا، وتسكب الحساء في طبق، وتجلس على الطاولة، وتبدأ في تناول الطعام وتقول لأبي: "العشاء جاهز!"
يذهب أبي، بالطبع، لغسل يديه، وبينما يغسلهما، أنت، يا أمي، تأكلين الحساء بالفعل وتسكبين له حساءًا جديدًا، على طبقك الخاص.
لذلك عاد أبي إلى الغرفة وقال لي على الفور:
"دينيسا، تناولي الغداء! اذهبي واغسلي يديك!"
أنا قادم. في هذا الوقت تأكل شرحات من طبق صغير. وأبي يأكل الحساء. وأنا أغسل يدي. وعندما أغسلهم، أذهب إليك، وقد أكل والدك الحساء بالفعل، وأنت أكلت شرحات. وعندما دخلت، يصب أبي الحساء في طبقه العميق الفارغ، وتضع شرحات لأبي في طبقك الضحل الفارغ. أنا آكل الحساء، وأبي يأكل شرحات، وأنت تشرب بهدوء كومبوت من الزجاج.
عندما أكل أبي الوجبة الثانية، كنت قد انتهيت للتو من الحساء. ثم يملأ طبقه الصغير بالشرحات، وفي هذا الوقت كنت قد شربت الكومبوت بالفعل وصبته في نفس الزجاج لأبي. أقوم بتحريك الطبق الفارغ من تحت الحساء، وأبدأ الطبق الثاني، وأبي يشرب الكومبوت، وأنت، كما تبين، قد تناولت الغداء بالفعل، لذلك تأخذ طبقًا عميقًا وتذهب إلى المطبخ لغسله!
وبينما تغسل، لقد ابتلعت بالفعل شرحات، وابتلع أبي الكومبوت. هنا يسكب لي الكومبوت بسرعة في كوب ويأخذ الطبق الصغير المجاني إليك، وأنفخ الكومبوت في جرعة واحدة وأخذ الكوب إلى المطبخ بنفسي! كل شيء بسيط جدا! وبدلاً من ثلاثة أجهزة، ما عليك سوى غسل جهاز واحد فقط. مرحباً؟
"مرحى،" قالت أمي. - مرحى، مرحى، ولكن غير صحية!
قلت: "هذا هراء، ففي نهاية المطاف، نحن جميعًا ملكنا". على سبيل المثال، أنا لا أحتقر على الإطلاق تناول الطعام بعد أبي. أنا أحبه. أيا كان... وأنا أحبك أيضا.
قال أبي: "إنها طريقة ماكرة للغاية". - وبعد ذلك، مهما قلت، لا يزال تناول الطعام معًا أكثر متعة، وليس على ثلاث مراحل.
قلت: "حسنًا، لكن الأمر أسهل بالنسبة لأمي!" يستغرق أطباق أقل ثلاث مرات.
قال أبي مفكرًا: "كما ترى، يبدو لي أنني توصلت أيضًا إلى طريقة واحدة". صحيح أنه ليس ماكرًا جدًا، لكنه لا يزال ...
قلت: "ابصقها".
"هيا، هيا..." قالت أمي.
وقف أبي وشمر عن سواعده وجمع كل الأطباق من الطاولة.
قال: "اتبعني، سأريكم الآن طريقتي البسيطة". هذا يعني أننا الآن سنغسل كل الأطباق بأنفسنا!
وذهب.
وركضت خلفه. وقمنا بغسل جميع الأطباق. صحيح، جهازين فقط. لأنني كسرت الثالثة. لقد حدث ذلك لي بالصدفة، وظللت أفكر في الطريقة البسيطة التي ابتكرها والدي.
وكيف لم أخمن ذلك بنفسي؟..
قالت أمي: "هنا، انظر إليه!" في ماذا تقضي الإجازة؟ الأطباق والأطباق والأطباق ثلاث مرات في اليوم! في الصباح أغسل الكؤوس، وفي فترة ما بعد الظهر هناك جبل كامل من الأطباق. مجرد نوع من الكارثة!
قال أبي: «نعم، إنه أمر فظيع حقًا!» يا للأسف أنه لم يتم اختراع أي شيء بهذا المعنى. ماذا يشاهد المهندسون؟ نعم نعم...النساء الفقيرات...
أخذ أبي نفسا عميقا وجلس على الأريكة.
رأت أمي مدى ارتياحه وقالت:
- ليس هناك فائدة من الجلوس هنا والتظاهر بالتنهد! لا فائدة من إلقاء اللوم على المهندسين! أنا أعطيك كلا الوقتين. قبل الغداء، عليك أن تتوصل إلى شيء يجعل هذا الحوض اللعين أسهل بالنسبة لي! أرفض إطعام أي شخص لا يأتي بشيء. دعه يجلس جائعا. دينيسكا! وهذا ينطبق عليك أيضا. لفها حول فمك!
جلست على الفور على حافة النافذة وبدأت في معرفة ما يجب فعله بهذا الأمر. أولا، كنت أخشى أن والدتي لن تطعمني حقا وأنني سأموت من الجوع، وثانيا، كنت مهتما بالتوصل إلى شيء ما، لأن المهندسين لم يتمكنوا من القيام بذلك. وجلست وفكرت ونظرت جانبًا إلى أبي كيف كانت الأمور معه. لكن أبي لم يفكر حتى في التفكير. حلق ذقنه، ثم ارتدى قميصًا نظيفًا، ثم قرأ حوالي عشر صحف، ثم قام بتشغيل الراديو بهدوء وبدأ الاستماع إلى بعض أخبار الأسبوع الماضي.
ثم بدأت أفكر بشكل أسرع. في البداية كنت أرغب في اختراع آلة كهربائية بحيث تغسل الأطباق وتجفف بنفسها، ولهذا قمت بفك الملمع الكهربائي وشفرة الحلاقة الكهربائية الخاصة بوالدي خاركوف. لكنني لم أتمكن من معرفة مكان إرفاق المنشفة.
اتضح أنه عندما يتم تشغيل الآلة، تقوم ماكينة الحلاقة بتقطيع المنشفة إلى ألف قطعة. ثم أفسدت كل شيء مرة أخرى وبدأت في التوصل إلى شيء آخر. وبعد حوالي ساعتين تذكرت أنني قرأت في الصحيفة عن الحزام الناقل، ومن هذا توصلت على الفور إلى شيء مثير للاهتمام إلى حد ما. وعندما جاء وقت الغداء وأعدت أمي المائدة وجلسنا جميعا، قلت:
- حسنا يا أبي؟ هل توصلت إلى ذلك؟
- عن ما؟ - قال أبي.
قلت: "بشأن غسل الأطباق". - وإلا ستتوقف أمي عن إطعامي أنا وأنت.
قال أبي: "كانت تمزح". - كيف لا تطعم ابنها وزوجها الحبيب؟
وضحك بمرح.
لكن أمي قالت:
- لم أكن أمزح، ستكتشف مني! يا للعار! لقد قلتها للمرة المائة – أنا أختنق من الأطباق! إنه ليس مجرد رفاق: الجلوس على حافة النافذة بنفسك، والحلاقة، والاستماع إلى الراديو، بينما أقصر حياتي، وأغسل أكوابك وأطباقك إلى ما لا نهاية.
قال أبي: «حسنًا، سنفكر في شيء ما!» في هذه الأثناء، دعونا نتناول الغداء! أوه، هذه الأعمال الدرامية على تفاهات!
- أوه، بسبب تفاهات؟ - قالت أمي واحمرار في كل مكان. - لا شيء أقوله يا جميلة! لكنني سأقبل ذلك ولن أعطيك الغداء حقًا، فلن تبدأ في الغناء بهذه الطريقة!
وعصرت صدغيها بأصابعها وقامت عن الطاولة. ووقفت على الطاولة لفترة طويلة جدًا وظلت تنظر إلى أبي. وطوى أبي ذراعيه على صدره وهز على الكرسي ونظر أيضًا إلى أمي. وكانوا صامتين. ولم يكن هناك غداء. وكنت جائعًا جدًا. انا قلت:
الأم! كان الأب الوحيد الذي لم يأت بأي شيء. خطرت لي فكرة! لا تقلق. دعونا نتناول الغداء.
امي قالت:
- ما أتيت به؟
انا قلت:
- لقد توصلت إلى طريقة ماكرة يا أمي!
قالت:
- اقبل اقبل...
انا سألت:
- كم عدد الأواني التي تغسلها بعد كل غداء؟ ايه يا أمي؟
أجابت:
- ثلاثة.
قلت: "ثم اصرخي يا هلا، الآن سوف تغسلين واحدة فقط!" لقد توصلت إلى طريقة ذكية!
"أبصقها"، قال أبي.
قلت: "دعونا نتناول الغداء أولاً". - سأخبرك أثناء الغداء، وإلا فأنا جائعة حقًا.
"حسناً،" تنهدت الأم، "دعونا نتناول العشاء."
وبدأنا في تناول الطعام.
- حسنًا؟ - قال أبي.
قلت: "الأمر بسيط للغاية". - فقط استمعي يا أمي، كيف يسير كل شيء بسلاسة! انظر: الغداء جاهز. قمت بتثبيت جهاز واحد على الفور. لذلك تضع الأداة الوحيدة جانبًا، وتسكب الحساء في طبق، وتجلس على الطاولة، وتبدأ في تناول الطعام وتقول لأبي: "العشاء جاهز!" يذهب أبي، بالطبع، لغسل يديه، وبينما يغسلهما، أنت، يا أمي، تأكلين الحساء بالفعل وتسكبين له حساءً جديدًا، على طبقك الخاص. لذلك يعود أبي إلى الغرفة ويقول لي على الفور: "دينيسا، الغداء!" اذهب واغسل يديك! أنا قادم. في هذا الوقت تأكل شرحات من طبق صغير. وأبي يأكل الحساء. وأنا أغسل يدي. وعندما أغسلهم، أذهب إليك، وقد أكل والدك الحساء بالفعل، وأنت أكلت شرحات. وعندما دخلت، يصب أبي الحساء في طبقه العميق الفارغ، وتضع شرحات لأبي في طبقك الضحل الفارغ. أنا آكل الحساء، وأبي يأكل شرحات، وأنت تشرب بهدوء كومبوت من الزجاج. عندما أكل أبي الوجبة الثانية، كنت قد انتهيت للتو من الحساء.
ثم يملأ طبقه الصغير بالشرحات، وفي هذا الوقت كنت قد شربت الكومبوت بالفعل وصبته في نفس الزجاج لأبي. أقوم بتحريك الطبق الفارغ من تحت الحساء، وأبدأ الطبق الثاني، وأبي يشرب الكومبوت، وأنت، كما تبين، قد تناولت الغداء بالفعل، لذلك تأخذ طبقًا عميقًا وتذهب إلى المطبخ لغسله! وبينما تغسل، لقد ابتلعت بالفعل شرحات، وابتلع أبي الكومبوت. هنا يسكب لي الكومبوت بسرعة في كوب ويأخذ الطبق الصغير المجاني إليك، وأنفخ الكومبوت في جرعة واحدة وأخذ الكوب إلى المطبخ بنفسي! كل شيء بسيط جدا! وبدلاً من ثلاثة أجهزة، ما عليك سوى غسل جهاز واحد فقط. مرحباً؟
"مرحى،" قالت أمي. - مرحى، مرحى، ولكن غير صحية!
قلت: "هذا هراء، ففي نهاية المطاف، نحن جميعًا ملكنا". على سبيل المثال، أنا لا أحتقر على الإطلاق تناول الطعام بعد أبي. أنا أحبه. أيا كان... وأنا أحبك أيضا.
قال أبي: "إنها طريقة ماكرة للغاية". - وبعد ذلك، مهما قلت، لا يزال تناول الطعام معًا أكثر متعة، وليس على ثلاث مراحل.
قلت: "حسنًا، لكن الأمر أسهل بالنسبة لأمي!" يستغرق أطباق أقل ثلاث مرات.
قال أبي مفكرًا: "كما ترى، يبدو لي أنني توصلت أيضًا إلى طريقة واحدة". صحيح أنه ليس ماكرًا جدًا، لكنه لا يزال ...
قلت: "ابصقها".
"هيا، هيا..." قالت أمي.
وقف أبي وشمر عن سواعده وجمع كل الأطباق من الطاولة.
قال: "اتبعني، سأريكم الآن طريقتي البسيطة". هذا يعني أننا الآن سنغسل كل الأطباق بأنفسنا!
وذهب.
وركضت خلفه. وقمنا بغسل جميع الأطباق. صحيح، جهازين فقط. لأنني كسرت الثالثة. لقد حدث ذلك لي بالصدفة، وظللت أفكر في الطريقة البسيطة التي ابتكرها والدي.
وكيف لم أخمن ذلك بنفسي؟..
طريقة رهيبة
قالت أمي: «هنا، انظر إليه!» في ماذا تقضي الإجازة؟ الأطباق والأطباق والأطباق ثلاث مرات في اليوم! في الصباح أغسل الكؤوس، وفي فترة ما بعد الظهر هناك جبل كامل من الأطباق. مجرد نوع من الكارثة!
قال أبي: «نعم، إنه أمر فظيع حقًا!» يا للأسف أنه لم يتم اختراع أي شيء بهذا المعنى. ماذا يشاهد المهندسون؟ نعم نعم...النساء الفقيرات...
أخذ أبي نفسا عميقا وجلس على الأريكة.
رأت أمي مدى ارتياحه وقالت:
- ليس هناك فائدة من الجلوس هنا والتظاهر بالتنهد! لا فائدة من إلقاء اللوم على المهندسين! أنا أعطيك كلا الوقتين. قبل الغداء، عليك أن تتوصل إلى شيء يجعل هذا الحوض اللعين أسهل بالنسبة لي! أرفض إطعام أي شخص لا يأتي بشيء. دعه يجلس جائعا. دينيسكا! وهذا ينطبق عليك أيضا. لفها حول فمك!
جلست على الفور على حافة النافذة وبدأت في معرفة ما يجب فعله بهذا الأمر. أولا، كنت أخشى أن والدتي لن تطعمني حقا وأنني سأموت من الجوع، وثانيا، كنت مهتما بالتوصل إلى شيء ما، لأن المهندسين لم يتمكنوا من القيام بذلك. وجلست وفكرت ونظرت جانبًا إلى أبي كيف كانت الأمور معه. لكن أبي لم يفكر حتى في التفكير. حلق ذقنه، ثم ارتدى قميصًا نظيفًا، ثم قرأ حوالي عشر صحف، ثم قام بتشغيل الراديو بهدوء وبدأ الاستماع إلى بعض أخبار الأسبوع الماضي.
ثم بدأت أفكر بشكل أسرع. في البداية كنت أرغب في اختراع آلة كهربائية بحيث تغسل الأطباق وتجفف بنفسها، ولهذا قمت بفك الملمع الكهربائي وشفرة الحلاقة الكهربائية الخاصة بوالدي خاركوف. لكنني لم أتمكن من معرفة مكان إرفاق المنشفة.
اتضح أنه عندما يتم تشغيل الآلة، تقوم ماكينة الحلاقة بتقطيع المنشفة إلى ألف قطعة. ثم أفسدت كل شيء مرة أخرى وبدأت في التوصل إلى شيء آخر. وبعد حوالي ساعتين تذكرت أنني قرأت في الصحيفة عن الحزام الناقل، ومن هذا توصلت على الفور إلى شيء مثير للاهتمام إلى حد ما. وعندما جاء وقت الغداء وأعدت أمي المائدة وجلسنا جميعا، قلت:
- حسنا يا أبي؟ هل توصلت إلى ذلك؟
- عن ما؟ - قال أبي.
قلت: "بشأن غسل الأطباق". - وإلا ستتوقف أمي عن إطعامي أنا وأنت.
قال أبي: "كانت تمزح". - كيف لا تطعم ابنها وزوجها الحبيب؟
وضحك بمرح.
لكن أمي قالت:
- لم أكن أمزح، ستكتشف مني! يا للعار! لقد قلتها للمرة المائة – أنا أختنق من الأطباق! إنه ليس مجرد رفاق: الجلوس على حافة النافذة بنفسك، والحلاقة، والاستماع إلى الراديو، بينما أقصر حياتي، وأغسل أكوابك وأطباقك إلى ما لا نهاية.
قال أبي: «حسنًا، سنفكر في شيء ما!» في هذه الأثناء، دعونا نتناول الغداء! أوه، هذه الأعمال الدرامية على تفاهات!
- أوه، بسبب تفاهات؟ - قالت أمي واحمرار في كل مكان. - لا شيء أقوله يا جميلة! لكنني سأقبل ذلك ولن أعطيك الغداء حقًا، فلن تبدأ في الغناء بهذه الطريقة!
وعصرت صدغيها بأصابعها وقامت عن الطاولة. ووقفت على الطاولة لفترة طويلة جدًا وظلت تنظر إلى أبي. وطوى أبي ذراعيه على صدره وهز على الكرسي ونظر أيضًا إلى أمي. وكانوا صامتين. ولم يكن هناك غداء. وكنت جائعًا جدًا. انا قلت:
- الأم! كان الأب الوحيد الذي لم يأت بأي شيء. خطرت لي فكرة! لا تقلق. دعونا نتناول الغداء.
امي قالت:
- ما أتيت به؟
انا قلت:
- لقد توصلت إلى طريقة ماكرة يا أمي!
قالت:
- اقبل اقبل...
انا سألت:
- كم عدد الأواني التي تغسلها بعد كل غداء؟ ايه يا أمي؟
أجابت:
- ثلاثة.
فقلت: "إذاً اصرخ يا هلا، الآن سوف تغسل واحدة فقط!" لقد توصلت إلى طريقة ذكية!
"أبصقها"، قال أبي.
قلت: "دعونا نتناول الغداء أولاً". - سأخبرك أثناء الغداء، وإلا فأنا جائعة حقًا.
"حسناً،" تنهدت الأم، "دعونا نتناول العشاء."
وبدأنا في تناول الطعام.
- حسنًا؟ - قال أبي.
قلت: "الأمر بسيط للغاية". - فقط استمعي يا أمي، كيف يسير كل شيء بسلاسة! انظر: الغداء جاهز. قمت بتثبيت جهاز واحد على الفور. لذلك تضع الأداة الوحيدة جانبًا، وتسكب الحساء في طبق، وتجلس على الطاولة، وتبدأ في تناول الطعام وتقول لأبي: "العشاء جاهز!"
يذهب أبي، بالطبع، لغسل يديه، وبينما يغسلهما، أنت، يا أمي، تأكلين الحساء بالفعل وتسكبين له حساءًا جديدًا، على طبقك الخاص.
لذلك عاد أبي إلى الغرفة وقال لي على الفور:
"دينيسا، تناولي الغداء! اذهبي واغسلي يديك!"
أنا قادم. في هذا الوقت تأكل شرحات من طبق صغير. وأبي يأكل الحساء. وأنا أغسل يدي. وعندما أغسلهم، أذهب إليك، وقد أكل والدك الحساء بالفعل، وأنت أكلت شرحات. وعندما دخلت، يصب أبي الحساء في طبقه العميق الفارغ، وتضع شرحات لأبي في طبقك الضحل الفارغ. أنا آكل الحساء، وأبي يأكل شرحات، وأنت تشرب بهدوء كومبوت من الزجاج.
عندما أكل أبي الوجبة الثانية، كنت قد انتهيت للتو من الحساء. ثم يملأ طبقه الصغير بالشرحات، وفي هذا الوقت كنت قد شربت الكومبوت بالفعل وصبته في نفس الزجاج لأبي. أقوم بتحريك الطبق الفارغ من تحت الحساء، وأبدأ الطبق الثاني، وأبي يشرب الكومبوت، وأنت، كما تبين، قد تناولت الغداء بالفعل، لذلك تأخذ طبقًا عميقًا وتذهب إلى المطبخ لغسله!
وبينما تغسل، لقد ابتلعت بالفعل شرحات، وابتلع أبي الكومبوت. هنا يسكب لي الكومبوت بسرعة في كوب ويأخذ الطبق الصغير المجاني إليك، وأنفخ الكومبوت في جرعة واحدة وأخذ الكوب إلى المطبخ بنفسي! كل شيء بسيط جدا! وبدلاً من ثلاثة أجهزة، ما عليك سوى غسل جهاز واحد فقط. مرحباً؟
"مرحى،" قالت أمي. - مرحى، مرحى، ولكن غير صحية!
قلت: "هذا هراء، ففي نهاية المطاف، نحن جميعًا ملكنا". على سبيل المثال، أنا لا أحتقر على الإطلاق تناول الطعام بعد أبي. أنا أحبه. أيا كان... وأنا أحبك أيضا.
قال أبي: "إنها طريقة ماكرة للغاية". - وبعد ذلك، مهما قلت، لا يزال تناول الطعام معًا أكثر متعة، وليس على ثلاث مراحل.
قلت: "حسنًا، لكن الأمر أسهل بالنسبة لأمي!" يستغرق أطباق أقل ثلاث مرات.
قال أبي مفكرًا: "كما ترى، يبدو لي أنني توصلت أيضًا إلى طريقة واحدة". صحيح أنه ليس ماكرًا جدًا، لكنه لا يزال ...
قلت: "ابصقها".
"هيا، هيا..." قالت أمي.
وقف أبي وشمر عن سواعده وجمع كل الأطباق من الطاولة.
قال: "اتبعني، سأريكم الآن طريقتي البسيطة". هذا يعني أننا الآن سنغسل كل الأطباق بأنفسنا!
وذهب.
وركضت خلفه. وقمنا بغسل جميع الأطباق. صحيح، جهازين فقط. لأنني كسرت الثالثة. لقد حدث ذلك لي بالصدفة، وظللت أفكر في الطريقة البسيطة التي ابتكرها والدي.
وكيف لم أخمن ذلك بنفسي؟..
قالت أمي: "هنا، انظر إليه!" في ماذا تقضي الإجازة؟ الأطباق والأطباق والأطباق ثلاث مرات في اليوم! في الصباح أغسل الكؤوس، وفي فترة ما بعد الظهر هناك جبل كامل من الأطباق. مجرد نوع من الكارثة!
قال أبي: «نعم، إنه أمر فظيع حقًا!» يا للأسف أنه لم يتم اختراع أي شيء بهذا المعنى. ماذا يشاهد المهندسون؟ نعم نعم...النساء الفقيرات...
أخذ أبي نفسا عميقا وجلس على الأريكة.
رأت أمي مدى ارتياحه وقالت:
- ليس هناك فائدة من الجلوس هنا والتظاهر بالتنهد! لا فائدة من إلقاء اللوم على المهندسين! أنا أعطيك كلا الوقتين. قبل الغداء، عليك أن تتوصل إلى شيء يجعل هذا الحوض اللعين أسهل بالنسبة لي! أرفض إطعام أي شخص لا يأتي بشيء. دعه يجلس جائعا. دينيسكا! وهذا ينطبق عليك أيضا. لفها حول فمك!
جلست على الفور على حافة النافذة وبدأت في معرفة ما يجب فعله بهذا الأمر. أولا، كنت أخشى أن والدتي لن تطعمني حقا وأنني سأموت من الجوع، وثانيا، كنت مهتما بالتوصل إلى شيء ما، لأن المهندسين لم يتمكنوا من القيام بذلك. وجلست وفكرت ونظرت جانبًا إلى أبي كيف كانت الأمور معه. لكن أبي لم يفكر حتى في التفكير. حلق ذقنه، ثم ارتدى قميصًا نظيفًا، ثم قرأ حوالي عشر صحف، ثم قام بتشغيل الراديو بهدوء وبدأ الاستماع إلى بعض أخبار الأسبوع الماضي.
ثم بدأت أفكر بشكل أسرع. في البداية كنت أرغب في اختراع آلة كهربائية بحيث تغسل الأطباق وتجفف بنفسها، ولهذا قمت بفك الملمع الكهربائي وشفرة الحلاقة الكهربائية الخاصة بوالدي خاركوف. لكنني لم أتمكن من معرفة مكان إرفاق المنشفة.
اتضح أنه عندما يتم تشغيل الآلة، تقوم ماكينة الحلاقة بتقطيع المنشفة إلى ألف قطعة. ثم أفسدت كل شيء مرة أخرى وبدأت في التوصل إلى شيء آخر. وبعد حوالي ساعتين تذكرت أنني قرأت في الصحيفة عن الحزام الناقل، ومن هذا توصلت على الفور إلى شيء مثير للاهتمام إلى حد ما. وعندما جاء وقت الغداء وأعدت أمي المائدة وجلسنا جميعا، قلت:
- حسنا يا أبي؟ هل توصلت إلى ذلك؟
- عن ما؟ - قال أبي.
قلت: "بشأن غسل الأطباق". - وإلا ستتوقف أمي عن إطعامي أنا وأنت.
قال أبي: "كانت تمزح". - كيف لا تطعم ابنها وزوجها الحبيب؟
وضحك بمرح.
لكن أمي قالت:
- لم أكن أمزح، ستكتشف مني! يا للعار! لقد قلتها للمرة المائة – أنا أختنق من الأطباق! إنه ليس مجرد رفاق: الجلوس على حافة النافذة بنفسك، والحلاقة، والاستماع إلى الراديو، بينما أقصر حياتي، وأغسل أكوابك وأطباقك إلى ما لا نهاية.
قال أبي: «حسنًا، سنفكر في شيء ما!» في هذه الأثناء، دعونا نتناول الغداء! أوه، هذه الأعمال الدرامية على تفاهات!
- أوه، بسبب تفاهات؟ - قالت أمي واحمرار في كل مكان. - لا شيء أقوله يا جميلة! لكنني سأقبل ذلك ولن أعطيك الغداء حقًا، فلن تبدأ في الغناء بهذه الطريقة!
وعصرت صدغيها بأصابعها وقامت عن الطاولة. ووقفت على الطاولة لفترة طويلة جدًا وظلت تنظر إلى أبي. وطوى أبي ذراعيه على صدره وهز على الكرسي ونظر أيضًا إلى أمي. وكانوا صامتين. ولم يكن هناك غداء. وكنت جائعًا جدًا. انا قلت:
- الأم! كان الأب الوحيد الذي لم يأت بأي شيء. خطرت لي فكرة! لا تقلق. دعونا نتناول الغداء.
امي قالت:
- ما أتيت به؟
انا قلت:
- لقد توصلت إلى طريقة ماكرة يا أمي!
قالت:
- اقبل اقبل...
انا سألت:
- كم عدد الأواني التي تغسلها بعد كل غداء؟ ايه يا أمي؟
أجابت:
- ثلاثة.
فقلت: "إذاً اصرخ يا هلا، الآن سوف تغسل واحدة فقط!" لقد توصلت إلى طريقة ذكية!
"أبصقها"، قال أبي.
قلت: "دعونا نتناول الغداء أولاً". - سأخبرك أثناء الغداء، وإلا فأنا جائعة حقًا.
"حسناً،" تنهدت الأم، "دعونا نتناول العشاء."
وبدأنا في تناول الطعام.
- حسنًا؟ - قال أبي.
قلت: "الأمر بسيط للغاية". - فقط استمعي يا أمي، كيف يسير كل شيء بسلاسة! انظر: الغداء جاهز. قمت بتثبيت جهاز واحد على الفور. لذلك تضع الأداة الوحيدة جانبًا، وتسكب الحساء في طبق، وتجلس على الطاولة، وتبدأ في تناول الطعام وتقول لأبي: "العشاء جاهز!"
يذهب أبي، بالطبع، لغسل يديه، وبينما يغسلهما، أنت، يا أمي، تأكلين الحساء بالفعل وتسكبين له حساءًا جديدًا، على طبقك الخاص.
لذلك عاد أبي إلى الغرفة وقال لي على الفور:
"دينيسا، تناولي الغداء! اذهبي واغسلي يديك!"
أنا قادم. في هذا الوقت تأكل شرحات من طبق صغير. وأبي يأكل الحساء. وأنا أغسل يدي. وعندما أغسلهم، أذهب إليك، وقد أكل والدك الحساء بالفعل، وأنت أكلت شرحات. وعندما دخلت، يصب أبي الحساء في طبقه العميق الفارغ، وتضع شرحات لأبي في طبقك الضحل الفارغ. أنا آكل الحساء، وأبي يأكل شرحات، وأنت تشرب بهدوء كومبوت من الزجاج.
عندما أكل أبي الوجبة الثانية، كنت قد انتهيت للتو من الحساء. ثم يملأ طبقه الصغير بالشرحات، وفي هذا الوقت كنت قد شربت الكومبوت بالفعل وصبته في نفس الزجاج لأبي. أقوم بتحريك الطبق الفارغ من تحت الحساء، وأبدأ الطبق الثاني، وأبي يشرب الكومبوت، وأنت، كما تبين، قد تناولت الغداء بالفعل، لذلك تأخذ طبقًا عميقًا وتذهب إلى المطبخ لغسله!
وبينما تغسل، لقد ابتلعت بالفعل شرحات، وابتلع أبي الكومبوت. هنا يسكب لي الكومبوت بسرعة في كوب ويأخذ الطبق الصغير المجاني إليك، وأنفخ الكومبوت في جرعة واحدة وأخذ الكوب إلى المطبخ بنفسي! كل شيء بسيط جدا! وبدلاً من ثلاثة أجهزة، ما عليك سوى غسل جهاز واحد فقط. مرحباً؟
"مرحى،" قالت أمي. - مرحى، مرحى، ولكن غير صحية!
قلت: "هذا هراء، ففي نهاية المطاف، نحن جميعًا ملكنا". على سبيل المثال، أنا لا أحتقر على الإطلاق تناول الطعام بعد أبي. أنا أحبه. أيا كان... وأنا أحبك أيضا.
قال أبي: "إنها طريقة ماكرة للغاية". - وبعد ذلك، مهما قلت، لا يزال تناول الطعام معًا أكثر متعة، وليس على ثلاث مراحل.
قلت: "حسنًا، لكن الأمر أسهل بالنسبة لأمي!" يستغرق أطباق أقل ثلاث مرات.
قال أبي مفكرًا: "كما ترى، يبدو لي أنني توصلت أيضًا إلى طريقة واحدة". صحيح أنه ليس ماكرًا جدًا، لكنه لا يزال ...
قلت: "ابصقها".
"هيا، هيا..." قالت أمي.
وقف أبي وشمر عن سواعده وجمع كل الأطباق من الطاولة.
قال: "اتبعني، سأريكم الآن طريقتي البسيطة". هذا يعني أننا الآن سنغسل كل الأطباق بأنفسنا!
وذهب.
وركضت خلفه. وقمنا بغسل جميع الأطباق. صحيح، جهازين فقط. لأنني كسرت الثالثة. لقد حدث ذلك لي بالصدفة، وظللت أفكر في الطريقة البسيطة التي ابتكرها والدي.
وكيف لم أخمن ذلك بنفسي؟..
