ملخص حجر القمر حسب الفصل. مونستون، كولينز ويليام ويلكي. روايات ومراجعات أخرى لمذكرات القارئ

لقد كان "حجر القمر" أحد كتبي المفضلة منذ الطفولة. عمل فريد وخالد، ليس من الممل العودة إليه حتى لو كنت تعرف النهاية (وهو أمر نادر بالنسبة لقصة بوليسية!) ما سر نجاح هذه الرواية؟ يمكن صياغتها في كلمة واحدة - "الغلاف الجوي". أو ربما لفترة أطول قليلاً - "إنجلترا القديمة الجيدة بالإضافة إلى القليل من الغرابة الشرقية". بمعنى آخر، بالنسبة لكولينز، ليست الحبكة الملتوية هي المهمة فحسب، بل أيضًا الأشخاص الذين يسكنون صفحات روايته. ليس من قبيل الصدفة أن الكاتب كان صديقا لتشارلز ديكنز. إن بانوراما الحياة الإنجليزية في The Moonstone ليست أقل شأنا من حيث النطاق والعمق من العديد من روائع ديكنز. في الواقع، في رواية كولينز هناك أكثر من اثنتي عشرة شخصية (من المجتمع الراقي في لندن إلى الصيادين الفقراء من المناطق النائية)، وليس هناك شخصية واحدة مقبولة أو "من الورق المقوى". حسنًا، في رأيي، من المستحيل ببساطة عدم الوقوع في حب الخادم الشخصي Betteredge.

"حجر القمر" هي واحدة من أفضل القصص البوليسية في الأدب العالمي، لكن كولينز نجح في تجاوز بعض شرائع هذا النوع. حقا، ما الذي يحدث عادة في قصة بوليسية كلاسيكية؟ المحقق، الذي يصل إلى مسرح الجريمة، يجمع الأدلة. ثم يتبع ذلك "عصف ذهني"، وعندما لا تزال القضية مليئة بالضباب بالنسبة للآخرين، يفضح المحقق المجرم. لا شيء تقريبًا هو نفسه في The Moonstone. نعم، في البداية يقود القضية المفتش الغبي Seagrave (يلعب دور Lestrade)، ثم يصل المحقق Cuff (بكل المقاييس شيرلوك هولمز) إلى الحوزة، لكن ليس من السهل كشف مجموعة الأسرار هذه! " علاوة على ذلك! المحقق الكفة ليس الشخصية الرئيسية على الإطلاق؛ في منتصف الرواية يختفي لفترة طويلة. وهنا قرر كولينز استخدام أسلوب مبتكر للغاية، وفاز. حجر القمر ليس لديه راوي واحد، بل عشرة! إنهم مشاركين مباشرون في الأحداث التي لا يمكن أن يتحملها بعضهم البعض في بعض الأحيان، وفي مرحلة معينة من المؤامرة، يعمل كل منهم كمخبر. من وجهة نظر الأسلوب (تم استبدال الخادم الشخصي الإنجليزي النموذجي بخادمة عجوز مهووسة بالدين، ثم بمحامي - "رجل أعمال"...) فقد اتضح الأمر ببراعة، ولن يشعر القارئ بالملل.

التقييم: 10

فتحت هذه الرواية عدة اتجاهات في الأدب ووضعت على الفور الحد الأعلى الذي لا يمكن للمرء القفز بعده، حتى لو أراد ذلك.

سبويلر (كشف المؤامرة) (اضغط عليها لترى)

إن القصة البوليسية التي يكتشف فيها المحقق أنه يحقق في جريمته ويبحث عن نفسه كمجرم هي القصة الأكثر إثارة للحيرة من بين جميع التصاميم البوليسية الممكنة. ويبدو أن ويليام هيورتسبيرج في Fallen Angel هو الوحيد القادر على تكرار هذه الخدعة، ولكن ليس من دون إشراك قوى خارقة للطبيعة، وقد بقي ويلكي كولينز بشكل صحيح على أساس الواقعية.

لست مندهشًا من أن أعظم الروائيين في تلك الحقبة، تشارلز ديكنز، كان يشعر بالغيرة من صديقه ويلكي كولينز وحاول هو نفسه كتابة قصة بوليسية نفسية مثيرة ومبنية على الحبكة بنفس القدر - لغز إدوين درود. في رأيي، تجاوز كولينز في "حجر القمر" ديكنز نفسه، وخلق شخصيات مشرقة وقوية لا تنسى - كل من باتريدج، وراشيل، وروزانا سبيرمان المؤسفة ستبقى إلى الأبد في معرض الأبطال الأدبيين في أماكن الشرف، ولا شيء من سوف ينساهم قراء الرواية. لكن ليس من السهل خلق صورة لا تُنسى للبطل الإيجابي! عادةً ما يجعل الكتّاب الأشرار يبدون وكأنهم على قيد الحياة، لكن الشخصيات الإيجابية شاحبة. لكن باتريدج مع "روبنسون كروزو"! انه رائع.

التقييم: 10

كتاب عظيم !!! القصة المعقدة تأسر من الصفحات الأولى. شخصيات رائعة - ألمعهم هو كبير الخدم بتفانيه اللامحدود للعائلة واستنتاجاته الفريدة وشغفه بالأنابيب وروبنسون كروزو. لهذا السبب وحده، يجدر التعرف على هذا العمل. لكن القصة نفسها يرويها المؤلف بشكل جميل ومثير للاهتمام ورائع. ترجمة كتاب ماريتا شاجينيان ممتازة. مثل هذه الكتب تجلب متعة كبيرة للقراءة.

التقييم: 9

رواية رائعة للغاية! لقد تلقيت ببساطة متعة لا توصف! كل شيء موجود هنا: قصة مثيرة، مغامرة، تحقيق، نبل وجبن، حب وكراهية، فرح وحزن... في النهاية، هذه قصة بوليسية حقيقية، بها دسيسة وحلها! الشخصيات مكتوبة بشكل مثير للدهشة: يمكنك تخيلها بسهولة. علاوة على ذلك، فقد طورت علاقة خاصة مع كل واحد منهم! لقد تعاطفت مع أحدهما، والثاني سبب لي شفقة ودموعًا لا تطاق، والثالث كرهته ببساطة، والرابع سخرت منه... لقد تم نقل حياة وعادات إنجلترا بشكل مثالي - بالتفصيل، وبألوان زاهية وبدون ملل. بالإضافة إلى ذلك، رفعت المؤلفة الحجاب عن بلد غامض مثل الهند، على وجه الخصوص، وأضاءت بعض عاداتها. على الرغم من أنهم يتميزون بالقسوة، إلا أنه من المثير للاهتمام دائمًا أن نتعلم شيئًا جديدًا وغير معروف ونندهش من مدى اختلاف الأشخاص من جنسيات وأديان مختلفة عن بعضهم البعض!

لقد أسرتني القصة كثيرًا لدرجة أنه كان من الصعب أن أبتعد عنها. في بعض الأماكن، قد يبدو أن الرواية طويلة بعض الشيء، وأنها مليئة "بالأوصاف الطويلة والمطولة". لكن الأمر ليس كذلك - فالمؤامرة ديناميكية دائمًا، وفي رأيي، لا توجد كلمة واحدة غير ضرورية في الرواية. وأنا، مثل بيتريدج الموقر، كنت تطاردني "حمى المباحث".

كما أن فرحتي بقراءة هذا الكتاب مرتبطة بما يلي: خلال العام والنصف الماضيين، هذا هو أول عمل أقرأه حتى النهاية، دون أن يشتت انتباهي شيء آخر... وأخجل من الاعتراف بذلك، ولكن تمت أيضًا إضافة أكوام غير مقروءة إلى أكوام غير مقروءة. أتمنى أن تنتهي أزمة القراءة!

ومن المثير للاهتمام أنني كنت أرغب في قراءة مغامرات حجر القمر عندما كنت طفلاً، ولكن في كل مرة كان كتاب آخر يسرق انتباهي. والآن فقط تعرفت على هذه القصة، وأنا سعيد للغاية بها! وبغض النظر عن مدى نفاد صبرني لمعرفة خاتمتها، كان لا يزال من المؤسف أن أفترق عن أبطال الرواية. ولكن يمكنك دائمًا العودة إليهم، ولكن في هذه الأثناء، أتمنى لهم السعادة و... إلى اللقاء!

التقييم: لا

أمام عينيك ما يعتبر مؤسس القصة البوليسية. كان ويلكي كولينز هو من بدأ هذا النوع مع The Moonstone.

وعلى الرغم من الخراب المفترض للعمل، إلا أن "حجر القمر" لا يزال يبهر القارئ ويجبره على عدم رفع عينيه عن الصفحات، كما أن العديد من المؤلفين يكتبون روايات من ورق البحث عن المفقودين الخاص به.

تختفي ماسة ثمينة هدية عيد ميلادها من غرفة نوم الفتاة الصغيرة راشيل. كان الماس في الغرفة المجاورة. المنزل مأهول بشخصيات جميعها موضع شك. بما في ذلك الضحية.

تم تجسيد تجارب الأفيون التي أجراها كولينز في الأدب لأول مرة.

التقييم: 9

رواية بوليسية ممتازة تضعك في حلم منذ البداية. عليك فقط أن تستلهم فكرة حجر القمر وهذا كل شيء... أدركت أن الرواية كانت جادة فقط عندما بدأت القراءة عن الرمال المتحركة، وما حدث فيها بعد ذلك، عليك فقط أن تقرأ . شاطئ رملي وكوخ الصيادين..... وآثار الأفيون كما وصفها؟؟؟

إنه لأمر فظيع أن تتخيل شبحًا طائرًا لروح في الفضاء الفارغ وماذا هناك أيضًا؟؟ فقط أشباح الأصدقاء والأعداء الأخرى... حجر القمر يبهرك ويجعلك تفعل أشياء مجنونة، نعم، ولكن الشيء الرئيسي هو عدم كسر زجاجات اللودانوم تحت قدميك عند ظهور المشي أثناء النوم وعندما تكتشف أن هناك شيئًا باهظ الثمن مفقود.. ....

التقييم: 8

لقد وجدت أسلوب المؤلف في سرد ​​الأحداث من منظور شخصيات مختلفة مثيرًا للاهتمام. لقد تم استخدامه في الأدب بدرجات متفاوتة من النجاح، لكن كولينز فعل ذلك بشكل جيد. جميل في "حجر القمر" هو الشعور بالإمبراطورية، الإمبراطورية البريطانية العالمية الضخمة، "حيث لا تغرب الشمس أبدًا". ومع ذلك، هذا ليس كتاب كولينز فقط، بل هو أي كتاب إنجليزي يتناول موضوعات استعمارية.

3.042. ويلكي كولينز، "حجر القمر"

ويلكي كولينز
(1824-1889)

الكاتب الإنجليزي ويلكي كولينز (1824-1889)، مؤلف 27 رواية و15 مسرحية وأكثر من خمسين قصة، ليس موجودًا في بعض موسوعاتنا الأدبية، ويرجع ذلك على ما يبدو إلى الاكتظاظ السكاني بها من قبل أتباعه المباحث الأقل موهبة.

ولكن كان كولينز هو مؤسس ما يسمى. "رواية الإحساس" والتي تم تقسيمها فيما بعد إلى أنواع المغامرة والمباحث. ساعد صديق كولينز، تشارلز ديكنز، الذي شارك معه في كتابة العديد من الأعمال، الكاتب في نشر "المرأة ذات الرداء الأبيض" (1860) و"حجر القمر" (1868)، والتي أصبحت أول روايات بوليسية باللغة الإنجليزية، والأكثر قراءة على نطاق واسع في العالم. (بالمناسبة، ديكنز نفسه، بعد مثال زميله الأصغر سنا، في نهاية حياته المهنية الإبداعية، شارك في كتابة قصة بوليسية.)

يقول النقش الموجود على النصب التذكاري للكاتب: "هنا يرقد ويلكي كولينز. مؤلف كتاب حجر القمر والمرأة ذات الرداء الأبيض.

"حجر القمر"
(1868)

كان لكل من روائع كولينز أساس في الواقع.

وجد الكاتب حبكة الرواية الأولى في "المحاكمات الشهيرة" من الممارسة القانونية الفرنسية لم. ميجان، والثانية - في "التاريخ الحقيقي للأحجار الكريمة" بقلم د.كينج.

أكثر ما أذهل كولينز هو القصة المذهلة لماسة "الوردة الكبيرة" التي أشرقت كالعين الثالثة في جبين الإله شيفا في أحد المعابد الهندية. سرق شخص غريب الماسة المقدسة، فسار الكهنة على خطاه.

لقد غير الحجر أصحابه الذين ماتوا الواحد تلو الآخر بطريقة غامضة. جذب الكاتب، مفتونًا بهذه القصة، مفتش سكوتلاند يارد الشهير د. ويشر إلى التحقيق، والذي أصبح النموذج الأولي لإحدى الشخصيات الرئيسية في The Moonstone، الرقيب ريتشارد كوف.

أخبر ويتشر كولينز بالقصة المعقدة والمثيرة لجريمة القتل التي كان يحقق فيها. يجمع كولينز ببراعة هذه القصة البوليسية مع قصة الماسة من كتاب كينغ.

كان الكتاب صعبًا على الكاتب: فقد كان شبه أعمى بسبب مرض في العين، وكان طريح الفراش بسبب الروماتيزم، وكان يتناول الأفيون لتخفيف معاناته والحصول على القوة لإملاء الرواية.

ظهرت الفصول الأولى في مجلة تشارلز ديكنز "All the Year Round" في يناير 1868. وفي نفس العام، أصدر الناشر دبليو تينسلي طبعة منفصلة من الرواية مكونة من 900 صفحة في ثلاثة مجلدات. وكانت صحيفة لندن تايمز مليئة بالثناء. تم جرف التداول من على الرفوف. وتبع ذلك على الفور طبعة ثانية استقبلها القراء والكتاب بحماس.

كتب تشارلز ديكنز: "هذا شيء مثير للاهتمام للغاية، جامح ومع ذلك مطيع لإرادة المؤلف، فهو يتمتع بشخصية ممتازة وغموض عميق ولا توجد فيه نساء محجبات". ولاحظ النقاد بالإجماع أن "الرواية تتميز بالدقة النفسية، وهي مزيج من التفكير المنطقي "البوليسي" النموذجي مع الدوافع الرومانسية".

آخر شيء هو إعادة سرد قصة بوليسية لا تسمح لك بالاستمرار حتى الصفحة الأخيرة، حيث يتم سرد السرد بالتناوب من منظور شخصيات مختلفة، لكن القراء والمؤلف سوف يسامحوننا.

بادئ ذي بدء، دعونا نلوم كولينز قليلاً لأنه وصف الماسة الصفراء الضخمة التي كانت تزين ذات يوم جبين إله القمر في أحد معابد مدينة سومنوتا الهندية المقدسة بـ "حجر القمر". في الواقع، هذا هو اسم جوهرة أخرى: adularia، المعروف أيضًا باسم السيلينيت، والمعروف أيضًا باسم عرق اللؤلؤ وصاري اللؤلؤ، والذي، وفقًا للخبراء، له العديد من الخصائص العلاجية والصوفية.

بعد سرقة الماس لأول مرة، بناءً على طلب الإله فيشنو، كان على ثلاثة براهمين العثور عليه وإعادته إلى مكانه. تنبأ فيشنو بسوء الحظ لأي شخص يجرؤ على الاستيلاء على الحجر، ولجميع نسله الذين سينتقل إليهم الحجر من بعده. لعدة قرون، أبقى خلفاء البراهمة الثلاثة أعينهم على الحجر.

وكان آخر مالك للماس هو العقيد هيرنكاسل. ترك العقيد حجر القمر لابنة أخته راشيل فيريندر كهدية لبلوغه سن الرشد. كان الحجر محفوظًا في أحد البنوك، وكان ثلاثة هنود، متنكرين في هيئة سحرة مسافرين، ينتظرون الفرصة لإزالته من صاحبه.

اثنان من أبناء عمومتها، فرانكلين وجودفري، كانا يحبان راشيل. في عيد ميلادها، أحضرت فرانكلين ماسة من البنك وربطتها بفستان ابن عمه كبروش. قبل العشاء، أعلن جودفري حبه لراشيل، لكن تم رفضه.

وبعد تناول وجبة الغداء التي مرت وسط أجواء عصبية، بدأ السحرة في أداء حيلهم على الشرفة. تدفق المضيفون والضيوف على الشرفة، وأصبح الهنود مقتنعين بأن راشيل كانت تمتلك الماسة. شارك السيد مورثوث، وهو رحالة مشهور إلى الهند، فرانكلين في مخاوفه من أن الهندوس كانوا براهمة متنكرين وأن الهدية ستعرض راشيل لخطر مميت.

في المساء، غادر الضيوف، وفي صباح اليوم التالي اتضح أن الماس مفقود. بدأ فرانكلين على الفور في البحث، لكن دون جدوى. كان لفقدان الماسة تأثير غريب على راشيل، التي غيرت فجأة موقفها المضياف تجاه ابن عمها إلى موقف ازدراء شديد.

ظهر المفتش Seagrave في منزل Verinder، وقام بتفتيش المنزل دون جدوى واستجوب الخدم ثم ثلاثة هنود. وصل المحقق الشهير كف من لندن.

بعد التحقيق في هذه القضية بشكل احترافي، اشتبه كف في سرقة الخادمة روزانا، التي تصرفت، كما كان يعتقد، بناءً على طلب راشيل نفسها. ومع ذلك، سرعان ما اختفت روزانا في الرمال المتحركة، بالقرب من منزل فيريندر. وباختفائها انتهى التحقيق نفسه. أخذت الأم راشيل المذهولة إلى أقاربها في لندن، وقرر فرانكلين السفر.

دافعت راشيل بكل الطرق عن جودفري الذي اعتبره الكثيرون لص الماس. اقترح ابن العم الزواج على الفتاة مرة أخرى، ولكن بعد ذلك توفيت والدتها بشكل غير متوقع. أصبح الأب جودفري وصيًا على راشيل، ووفر لها المأوى في منزله. ومع ذلك، عندما علمت راشيل شيئًا مساومة بشأن ابن عمها، فسخت خطوبتها معه، فتسبب لها الوصي في فضيحة، وبعد ذلك غادرت الفتاة منزله.

بعد أن تلقى أخبار وفاة والده، عاد فرانكلين إلى لندن. بعد أن قام بمحاولة فاشلة لرؤية راشيل، قام بزيارة منزل Verinder لمحاولة حل لغز اختفاء حجر القمر مرة أخرى.

وبمقارنة الشهادات والحقائق، أدرك فرانكلين لدهشته أنه هو نفسه سرق الماس. كما اعترفت له راشيل، التي التقى بها أخيرًا، بأنها رأت بأم عينيها كيف أخذ الماسة في غرفة المعيشة الصغيرة. ورغم ذلك قرر الشاب استكمال التحقيق.

بعد تحليل الظروف التي سبقت فقدان الحجر، أصبح مقتنعًا بأنه أصبح ضحية "نكتة" شريرة لشخص ما: لقد ارتكب السرقة بالفعل في حالة سكر على الأفيون. بعد أن قرر إعادة بناء أحداث ذلك اليوم المشؤوم، تناول فرانكلين جرعة من الأفيون، وبعد ذلك، في حالة من الاضطراب، أخذ "الماس" (حرفة زجاجية) وأخذها إلى غرفته. وهكذا تم إثبات براءة فرانكلين، كما شهدت راشيل، ولكن لم يتم العثور على الماسة مطلقًا.

وسرعان ما أصبح معروفًا أن الحجر كان بحوزة رجل ملتحٍ كان يقيم في حانة Wheel of Fortune. سارع فرانكلين وكف إلى الحانة، لكنهما وجدا الرجل الملتحي ميتًا بالفعل. اتضح أنه جودفري. اتضح أن جودفري بدد أموال الآخرين، وبعد أن تلقى الماس الذي أخذه لحفظه من فرانكلين اللاواعي، تعهد بالحجر. في وقت لاحق قام بفديته، ولكن اكتشفه البراهمة وقتلوه.

تزوج فرانكلين وراشيل. وصلت رسالة من السيد ميرثوات من الهند وصف فيها احتفالًا دينيًا على شرف إله القمر، الذي جلس على العرش وفي جبهته ماسة صفراء لامعة.

العديد من الشخصيات البارزة في الأدب الإنجليزي (E. Swinburne، T. S. Eliot، J. Ruet، إلخ) أعربوا عن تقديرهم الكبير لروايتي كولينز، وتحدثوا، على وجه الخصوص، عن "فترة كولينزية" غريبة في الأدب الإنجليزي. لقد اعتبروا أن "التسليط الضوء" هو الحل المبتكر للكاتب لمشكلة "الغموض" كمركز للحبكة.

وعلى الرغم من أن كل النقاد لم يروا الابتكار الفني لكولينز، إلا أن الكثير منهم وضعه على قدم المساواة مع تشارلز ديكنز، دبليو ثاكيراي، د. إليوت وآخرين الأدب والموضوعات "وصلت إلى دائرة أوسع من القراء مقارنة بأي من معاصريه باستثناء ديكنز".

في بلدنا، كان كولينز دائما أكثر شعبية حتى من وطن الكاتب. كان نقدنا الأدبي هو الذي حدد ثلاث طبقات في روايات كولينز - المباحث (أو السرد)، والاجتماعية والفلسفية والنفسية (إي. كيشاكوفا). تمت ترجمة "حجر القمر" إلى اللغة الروسية بواسطة م. شاجينيان.

مثل القليل من الأعمال الأدبية العظيمة، هذه الرواية، من حيث بنيتها، مصممة لتكييفها مع الفيلم. تم إنتاج العديد من الأفلام بناءً على ذلك؛ ومن أفضلها الفيلم الإنجليزي لعام 1996 من إخراج آر بيرمان.

التعليقات

"كان الكتاب صعبًا على الكاتب: كان شبه أعمى بسبب مرض في العين، طريح الفراش بسبب الروماتيزم، تناول الأفيون لتخفيف معاناته وامتلاك القوة لإملاء الرواية".
فيوريل، مرحبا.
مقالة تعليمية!
بالطبع قرأت الرواية فهي مثيرة.
لكنني لم أعرف هذه الحقائق من حياة الكاتب.
كتب مارسيل بروست أيضًا أثناء سباقه ضد المرض.
ربما يكون من المفيد جمع هذه الحقائق عن كتاب مختلفين في مقال واحد بعنوان "التغلب" أو "إنجاز الكاتب"؟ حسنًا ، شيء من هذا القبيل.)
شكرًا لك.

منذ زمن سحيق، يزين حجر القمر - وهو ماسة صفراء ضخمة - جبين إله القمر في أحد معابد مدينة سومنوتا الهندية المقدسة. في القرن الحادي عشر، بعد إنقاذ التمثال من الغزاة المحمديين، قام ثلاثة من البراهمة بنقله إلى بيناريس. هناك ظهر الإله فيشنو للبراهمة في المنام، وأمرهم بحراسة حجر القمر ليلًا ونهارًا حتى نهاية الزمان، وتنبأ بسوء الحظ للشخص الجريء الذي تجرأ على الاستيلاء على الحجر، ولجميع نسله. لمن يمر الحجر من بعده. لقد مر قرن بعد قرن، ولم يرفع خلفاء البراهمة الثلاثة أعينهم عن الحجر. في بداية القرن الثامن عشر. نهب الإمبراطور المغولي ودمر معابد عبدة براهما. تم سرقة حجر القمر من قبل أحد القادة العسكريين. غير قادر على إعادة الكنز، قام ثلاثة كهنة حراس متنكرين بمراقبته. مات المحارب الذي ارتكب تدنيس المقدسات. مر حجر القمر حاملًا معه لعنة، من مالك غير شرعي إلى آخر، وواصل خلفاء الكهنة الثلاثة مراقبة الحجر. انتهى الأمر بالألماس في حوزة سلطان سيرينجاباتام، الذي غرسها في مقبض خنجره. أثناء اقتحام القوات الإنجليزية لمدينة سيرينجاباتام عام 1799، استولى جون هيرنكاسل على الماسة دون أن يتوقف للقتل.

عاد العقيد هيرنكاسل إلى إنجلترا بسمعة طيبة لدرجة أن أبواب أقاربه أغلقت في وجهه. لم يقدر العقيد الشرير رأي المجتمع، ولم يحاول تبرير نفسه وعاش حياة انفرادية شريرة وغامضة. ترك جون هيرنكاسل حجر القمر لابنة أخته راشيل فيريندر كهدية بمناسبة عيد ميلادها الثامن عشر. في صيف عام 1848، تم إحضار الماس من لندن إلى ملكية فيريندر بواسطة فرانكلين بلاك، ابن عم راشيل، ولكن حتى قبل وصوله، ظهر ثلاثة هنود وصبي بالقرب من منزل فيريندر، متنكرين في هيئة سحرة مسافرين. في الواقع، إنهم مهتمون بحجر القمر. بناءً على نصيحة كبير الخدم القديم غابرييل بيتريدج، يأخذ فرانكلين الماسة إلى أقرب بنك في فريزينجال. يمر الوقت الذي يسبق عيد ميلاد راشيل دون أي أحداث خاصة، ويقضي الشباب الكثير من الوقت معًا، ولا سيما في طلاء باب غرفة معيشة راشيل الصغيرة بالأنماط. ليس هناك شك في مشاعر فرانكلين تجاه راشيل، لكن موقفها تجاهه لا يزال مجهولاً. ربما تفضل ابن عمها الآخر، غودفري أبلوايت. في عيد ميلاد "رايتشل"، يجلب "فرانكلين" ماسة من البنك. راشيل والضيوف الذين وصلوا بالفعل يشعرون بالبهجة، فقط والدة الفتاة، ميلادي فيريندر، تظهر بعض القلق. قبل العشاء، أعلن جودفري حبه لراشيل، لكن تم رفضه. على العشاء، كان جودفري كئيبًا، وفرانكلين مبتهجًا ومتحمسًا ويتحدث في غير مكانه، دون أن يقلب الآخرين ضده. أحد الضيوف، طبيب فريزينجال كاندي، لاحظ توتر فرانكلين وسمع أنه يعاني من الأرق مؤخرًا، نصحه بالحصول على العلاج، لكنه تلقى توبيخًا غاضبًا. يبدو كما لو أن الماسة التي تمكن فرانكلين من ربطها بفستان راشيل مثل بروش، ألقت تعويذة على الحاضرين. بمجرد انتهاء الغداء، سمعت أصوات الطبول الهندية وظهر السحرة في الشرفة. أراد الضيوف رؤية الخدع السحرية وسكبوا على الشرفة، ومعهم راشيل، حتى يتمكن الهنود من التأكد من وجود الماس معها. السيد مورثواث، الرحالة الشهير في الهند، والذي كان حاضرًا أيضًا بين الضيوف، قرر دون أدنى شك أن هؤلاء الأشخاص كانوا متنكرين فقط في زي السحرة، لكنهم في الواقع كانوا براهمين من طبقة عليا. في محادثة بين فرانكلين والسيد ميرتويت، اتضح أن الهدية هي محاولة معقدة من قبل العقيد هيرنكاستل لإيذاء راشيل، وأن صاحب الماسة في خطر. لا تنتهي نهاية الأمسية الاحتفالية بأفضل من العشاء، حيث يحاول جودفري وفرانكلين إيذاء بعضهما البعض، وفي النهاية يتفق الدكتور كاندي وجودفري أبلوايت بشكل غامض على شيء ما. ثم يغادر الطبيب عائداً إلى منزله وسط هطول أمطار غزيرة مفاجئة.

في صباح اليوم التالي اتضح أن الماسة مفقودة. فرانكلين، بعد أن نام جيدًا خلافًا للتوقعات، يبدأ البحث بنشاط، لكن كل المحاولات للعثور على الماس لا تؤدي إلى شيء، ويغادر الشاب إلى الشرطة. كان لفقدان الجوهرة تأثير غريب على راشيل: فهي ليست فقط منزعجة ومتوترة، بل أصبح موقفها تجاه فرانكلين غاضبًا وازدراءً واضحًا، فهي لا تريد التحدث معه أو رؤيته. يظهر المفتش Seagrave في منزل Verinder. يقوم بتفتيش المنزل ويستجوب الخدم بوقاحة، ثم، دون تحقيق أي نتائج، يغادر للمشاركة في استجواب ثلاثة هنود محتجزين للاشتباه في قيامهم بسرقة الماس. المحقق الشهير "كف" يصل من لندن. يبدو مهتمًا بكل شيء ما عدا البحث عن الحجر المسروق. على وجه الخصوص، فهو متحيز للورود. ولكن بعد ذلك لاحظ المحقق وجود بقعة من الطلاء الملطخ على باب غرفة المعيشة الصغيرة لراشيل، وهذا ما يحدد اتجاه البحث: فمن وجد الطلاء على ملابسه، أخذ الماسة. وأثناء التحقيق تبين أن الخادمة روزانا سبيرمان، التي دخلت خدمة سيدتي من دار الإصلاحية، أصبحت تتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة. في اليوم السابق، التقت روزانا على الطريق المؤدي إلى فريزينجال، وشهد أصدقاء روزانا أنها كانت مشتعلة طوال الليل، لكنها لم تستجب للطرق على الباب. بالإضافة إلى ذلك، تجرأت روزان، التي كانت تحب فرانكلين بلاك بلا مقابل، على التحدث معه بطريقة مألوفة بشكل غير عادي وبدت مستعدة لإخباره بشيء ما. بعد أن استجوبت الكفة الخدم واحدًا تلو الآخر، بدأت في متابعة روزانا سبيرمان. يجد نفسه مع كبير الخدم Betteredge في منزل أصدقاء Rosanna ويجري محادثة بمهارة ، ويدرك Cuff أن الفتاة أخفت شيئًا ما في Shifting Sands - مكان مذهل ورهيب ليس بعيدًا عن ملكية Verinder. في الرمال المتحركة، كما هو الحال في المستنقع، يختفي أي شيء وقد يموت الشخص. هذا هو المكان الذي يصبح مكان استراحة الخادمة المسكينة المشتبه بها، والتي أتيحت لها أيضًا الفرصة للتحقق من اللامبالاة الكاملة تجاهها ولمصير فرانكلين بلاك.

ميلادي فيريندر، التي تشعر بالقلق إزاء حالة ابنتها، تأخذها إلى أقاربها في فريزينغال؛ فرانكلين، بعد أن فقدت تأييد راشيل، تغادر أولاً إلى لندن، ثم تسافر حول العالم، ويشتبه المحقق كف في أن روزانا سرقت الماسة بناءً على طلبها. راشيل نفسها، وتعتقد أنه قريبًا ستظهر قضية Moonstone إلى النور مرة أخرى. في اليوم التالي بعد رحيل فرانكلين وأصحاب المنزل، تلتقي بيتريدج مع لامي لوسي، صديقة روزانا، التي أحضرت رسالة من المتوفاة لفرانكلين بلاك، لكن الفتاة لم توافق على تسليم الرسالة إلا للمرسل إليه في يديها.

تعيش ميلادي فيريندر وابنتها في لندن. لقد وصف الأطباء راشيل لقضاء وقت ممتع، وهي تحاول اتباع توصياتهم. جودفري أبلوايت، في رأي العالم، هو أحد اللصوص المحتملين لحجر القمر. راشيل تحتج بشدة على هذا الاتهام. إن وداعة جودفري وتفانيها يقنعان الفتاة بقبول عرضه، ولكن بعد ذلك تموت والدتها بسبب مرض قلبي طويل الأمد. أصبح الأب جودفري وصيًا على راشيل التي تعيش مع عائلة أبلوايت في برايتون. بعد زيارة المحامي بريف الذي انخرط في شؤون الأسرة لسنوات عديدة، ومحادثة معه، فسخت راشيل خطوبتها، وهو ما يقبله جودفري دون شكوى، لكن والده يفتعل فضيحة للفتاة، والتي بسببها يترك منزل الوصي ويستقر مؤقتًا في عائلة المحامي.

بعد تلقيه أخبار وفاة والده، يعود فرانكلين بلاك إلى لندن. يحاول رؤية راشيل، لكنها ترفض بعناد مقابلته وقبول رسائله. يغادر فرانكلين إلى يوركشاير، حيث يقع منزل Verinder، ليحاول مرة أخرى كشف لغز اختفاء حجر القمر. هنا يتلقى فرانكلين رسالة من روزانا سبيرمان. تحتوي المذكرة القصيرة على تعليمات، يقوم فرانكلين بعدها بسحب ثوب نوم ملطخ بالطلاء، مخبأ في مخبأ هناك، من الرمال المتحركة. ولدهشته العميقة، اكتشف بصمته على قميصه! وتشرح رسالة انتحار روزانا، التي كانت في الخبيئة مع القميص، المشاعر التي أجبرت الفتاة على شراء القماش وخياطة قميص واستبداله بالقميص الذي لطخه الطلاء. بعد أن واجه صعوبة في قبول الأخبار المذهلة - أنه هو الذي أخذ الماس - قرر فرانكلين إنهاء التحقيق. تمكن من إقناع راشيل بالحديث عن أحداث تلك الليلة. وتبين أنها رأت بأم عينيها كيف أخذ الماسة وغادر غرفة المعيشة الصغيرة. الشباب ينفصلون عن الحزن - يقف بينهم سر لم يُحل. يقرر فرانكلين محاولة تكرار الظروف التي سبقت فقدان الحجر، على أمل تعقب المكان الذي كان من الممكن أن يذهب إليه. من المستحيل جمع كل الحاضرين في حفلة عيد ميلاد راشيل، لكن فرانكلين يسأل كل من يجده عن أحداث اليوم الذي لا يُنسى. عند وصوله لزيارة الدكتور كاندي، اندهش فرانكلين من التغيير الذي حدث فيه. اتضح أن نزلة البرد التي أصيب بها الطبيب وهو في طريقه إلى المنزل من زيارة الضيوف منذ حوالي عام، تحولت إلى حمى، ونتيجة لذلك تخونه ذاكرة السيد كاندي باستمرار، وهو ما يحاول جاهدًا وعبثًا إخفاءه . يُظهر له مساعد الطبيب، عزرا جينينغز، وهو رجل مريض وغير سعيد، بعد أن شارك في مصير فرانكلين، إدخالات في مذكراته عندما كان جينينغز يعتني بالطبيب في بداية مرضه. وبمقارنة هذه البيانات مع روايات شهود العيان، يدرك فرانكلين أنه تم خلط جرعة صغيرة من الأفيون في مشروبه (لم يسامحه الدكتور كوندي على السخرية وأراد أن يضحك عليه بدوره)، وهذا ما تراكب على قلقه بشأن المصير. الحجر والعصبية المرتبطة بتوقفه عن التدخين مؤخرًا أوقعته في حالة تشبه المشي أثناء النوم. بتوجيه من جينينغز، يجهز فرانكلين نفسه لتكرار التجربة. يقلع عن التدخين مرة أخرى، ويبدأ الأرق من جديد. تعود راشيل سرًا إلى المنزل وتؤمن مرة أخرى ببراءة فرانكلين وتأمل أن تنجح التجربة. في اليوم المحدد، تحت تأثير جرعة من الأفيون، يأخذ فرانكلين، كما كان من قبل، "الماس" (الآن يتم استبداله بزجاج من نفس النوع تقريبًا) ويأخذه إلى غرفته. هناك يسقط الزجاج من يديه. لقد تم إثبات براءة فرانكلين، ولكن لم يتم العثور على الماسة بعد. سرعان ما تم اكتشاف آثاره: رجل ملتح مجهول يشتري جوهرة معينة من مقرض المال لوكر، الذي ارتبط اسمه سابقًا بتاريخ حجر القمر. يتوقف رجل عند حانة Wheel of Fortune، لكن فرانكلين بلاك والمحقق Cuff يصلان إلى هناك ويجدانه ميتًا بالفعل. بعد إزالة الشعر المستعار واللحية المستعارة من الرجل الميت، تعرف كف وفرانكلين عليه على أنه جودفري أبلوايت. اتضح أن جودفري كان وصيًا على شاب واختلس أمواله. نظرًا لكونه في وضع يائس، لم يستطع جودفري المقاومة عندما أعطاه فرانكلين، فاقدًا للوعي، الحجر وطلب منه إخفاءه بشكل أفضل. بعد أن شعر جودفري بالإفلات التام من العقاب، تعهد بالحجر، ثم، بفضل الميراث الصغير الذي حصل عليه، أعاد شرائه، ولكن اكتشفه الهنود على الفور وقتلوه.

يتم نسيان سوء التفاهم بين فرانكلين وراشيل، ويتزوجان ويعيشان في سعادة. يراقبهم العجوز غابرييل بيتريدج بسرور. تصل رسالة من السيد ميرثوات يصف فيها حفلًا دينيًا على شرف إله القمر، والذي أقيم بالقرب من مدينة سومنوتا الهندية. وينهي المسافر الرسالة بوصف التمثال: إله القمر يجلس على العرش، وأذرعه الأربعة ممدودة إلى الاتجاهات الأربعة الأساسية، وتتلألأ ماسة صفراء في جبهته. وبعد قرون، وجد حجر القمر نفسه مرة أخرى داخل أسوار المدينة المقدسة حيث بدأ تاريخه، لكن من غير المعروف ما هي المغامرات الأخرى التي قد تلحق به.

إعادة سرد

أول وأطول وأفضل رواية بوليسية في الأدب الإنجليزي. يعتبر هذا العمل، إلى جانب رواية المرأة ذات الرداء الأبيض، أفضل أعمال كولينز.

نُشرت الرواية لأول مرة في مجلة تشارلز ديكنز على مدار السنة. تم بناء الرواية وفقًا للقوانين التي ستصبح لفترة طويلة إلزامية للأعمال الكلاسيكية من النوع البوليسي. لكن بالإضافة إلى ذلك، أعطى كولينز صورة واقعية للمجتمع الفيكتوري ورسم صورًا دقيقة نفسيًا لممثليه النموذجيين.

حبكة

فتاة صغيرة تدعى راشيل فيريندر، بناءً على وصية عمها الذي قاتل في الهند، تتلقى في يوم بلوغها ماسة كبيرة ذات جمال استثنائي. ولا تعلم راشيل أن هذه الماسة هي قطعة دينية مسروقة من أحد المقدسات الهندية، ويتتبعها ثلاثة كهنة هندوس. يحتوي تاريخ الحجر على عناصر من قصص أحجار أسطورية مثل ماسة الأمل وربما أورلوف.

في الليلة التالية لعيد ميلاد راشيل، يختفي الحجر من الغرفة المجاورة لغرفة نومها. هناك كل الأسباب للاعتقاد بأن الماسة قد سُرقت من قبل أحد الضيوف أو خادمات المنزل، وربما من قبل راشيل نفسها.

تاريخ الخلق

عنوان الرواية يحتوي على اسم الماسة الصفراء (وليست أدولاريا) والتي من المفترض أنها كانت تزين تمثال إله القمر ومن المفترض أنها كانت خاضعة لتأثيرها. في البداية تم حفظ الحجر في سومناوت، ثم، تحت حراسة ثلاثة من البراهمة الذين لم يتركوه أبدًا، تم نقله مع تمثال الإله إلى بيناريس. بعد قرون، سُرق الماس، وانتقاله من يد إلى يد أصحابه غير الشرعيين، جلب لهم سوء الحظ.

تحتوي الرواية على عدد من السمات التي أصبحت من سمات القصة البوليسية الكلاسيكية. تم تبني نماذجه الفنية وتقلبات الحبكة والصور لاحقًا من قبل جي كي تشيسترتون وكونان دويل وأجاثا كريستي وغيرهم من أساتذة النوع البوليسي:

• تقع الجريمة في مكان منعزل؛
• ارتكب الجريمة شخص من دائرة محدودة من الأشخاص تم تقديمهم للقارئ في بداية القصة، من قبل شخص كان فوق الشبهات حتى لحظة معينة؛
• التحقيق يسير في المسار الخاطئ.
• ويدير القضية محقق محترف؛
• يواجهه شرطي محلي ضيق الأفق.
• الدافع وراء جريمة القتل في "الغرفة المغلقة"؛
• إعادة البناء العلمي للجريمة في ظروف أقرب ما تكون إلى الأحداث؛
• نهاية غير متوقعة

يتم سرد الأحداث مباشرة من قبل الشخصيات المعنية.

الشخصيات

• راشيل فيريندر هي فتاة صغيرة وهي الابنة الوحيدة للسيدة فيريندر.
• فرانكلين بلاك - ابن عم راشيل، خاطب يدها؛ يقوم بدور نشط في البحث عن الماس؛
• غودفري أبلوايت - ابن عم راشيل، الذي خطبها لاحقًا؛ المحامي والمحسن.
• غابرييل بيتريدج في دور كبير الخدم للسيدة جوليا فيريندر؛
• روزانا سبيرمان - الخادمة الثانية في منزل السيدة فيريندر، وهي لص سابق؛
• المفتش سيجريف شرطي محلي.
• المحقق الكف هو شرطي زائر من لندن.
• الآنسة دروسيلا كلوك - ابنة أخت والد راشيل؛
• وماثيو بريف، محامي عائلة فيريندر؛
• بينيلوب بيتريدج، خادمة، ابنة غابرييل بيتريدج

ملحوظات

الأدب

د. بيسورتسيف.التعارف غير المألوف // دبليو كولينز. امرأة باللون الأبيض. - م: أوجيز، 1993. - ISBN 5-88274-053-3

روابط

• ضوء حجر القمر. مقتطف من كتاب أسياد الغموض الفيكتوري لأودري بيترسون (1984). صحيفة أدبية

مؤسسة ويكيميديا.

2010.

انظر ما هو "حجر القمر (رواية)" في القواميس الأخرى:

لا ينبغي الخلط بينه وبين السيلينيت. حجر القمر حجر القمر ذو الأوجه من البرازيل فورمولا ك ... ويكيبيديا

حجر القمر الحدود الخارجية: نوع حجر القمر ... ويكيبيديا

الحجر هو مصطلح متعدد المعاني. توجد أيضًا مقارنات مع الحجر كموضوع للنحت في الأدب والشعر والموسيقى والفلسفة من جميع الجنسيات. الحجر هو التجسيد الأكثر نموذجية لفئة الوجود على هذا النحو، وعلى النقيض من هيجل... ... ويكيبيديا رواية أو قصة يظهر فيها لغز ما، ويتم التركيز على البحث المحير عن حله. تختلف القصة البوليسية عن غيرها من أشكال الخيال في أن حبكتها مبنية على الغموض. عادة هذه جريمة، ولكن انتبه... ...

موسوعة كولير

ويليام ويلكي كولينز ويليام ويلكي كولينز ويليام ويلكي كولينز تكبير... ويكيبيديا

علم مستعمرة قمرية مستقلة في رواية القمر عشيقة قاسية لروبرت هاينلين القمر في الفن استخدام صورة القمر الصناعي الطبيعي للأرض في الأعمال الفنية. لقد كان القمر دائمًا في مركز اهتمام الناس منذ زمن سحيق.... ... ويكيبيديا

الحجر هو مصطلح متعدد المعاني. حجر المادة هو الاسم العام لأي حفرية صلبة، باستثناء المعادن النقية أو الحجارة المكسرة. مواد البناء والديكور والزينة حجر النبيذ الأحجار الكريمة Moonstone orthoclase pl. ح... ... ويكيبيديا

المحتويات 1 الشخصيات الرئيسية 1.1 إيلينا جيلبرت 1.2 ستيفان سال ... ويكيبيديا I المحتويات: أ. المخطط الجغرافي: الموقع والحدود البنية السطحية الري المناخ والمنتجات الطبيعية الفضاء والسكان الهجرة الزراعة تربية الماشية صيد الأسماك التعدين الصناعة التجارة... ...

القاموس الموسوعي ف. بروكهاوس وآي. إيفرون

الفصل الأول من كتاب أ. فلاديميروفيتش الجديد المخصص لتاريخ إنشاء رواية ويلكي كولينز الشهيرة "حجر القمر".

شظايا من الكتاب

الفصل الأول. حول المغامرات والمغامرات الأولى على الأراضي الإنجليزية للماس الأسطوري الملقب كوهينور

وبمجرد وصول الحجر الكريم من الهند، أمرت الملكة فيكتوريا بعرض رمز النصر على الهندوس المتمردين على الجمهور - تماماً كما فعل الرومان قبل ألفي عام.

وكانت رحلته إلى إنجلترا مصحوبة بمغامرات لا تعد ولا تحصى، والتي سأخبركم عنها بالتأكيد. وبعد أن تلقت الملكة نبأ وصول كوهينور، أو "جبل النور"، بدت الملكة وكأنها تخلصت من توتر الأشهر الأخيرة من الانتظار وظلت في حالة معنوية عالية لعدة أيام. كما لاحظت في مذكراتها: "هذا اليوم هو من أعظم وأمجد حياتنا... إنه يوم يمتلئ فيه قلبي بالامتنان...". لكن مع اقتراب الأول من مايو/أيار - موعد افتتاح المعرض الذي كان من المقرر أن تعرض فيه الماسة - عاد التوتر من جديد. حتى أن رجال الحاشية قالوا إن اليوم الأول من شهر مايو كان الحدث الأكثر توقعًا في عهد فيكتوريا. شعرت الملكة نفسها، مثل معظم حاشيتها، بالإثارة بشكل لا إرادي بمجرد التفكير في هذا: "كان من المقرر تقديم كوهينور والكنوز الأخرى إلى العالم كله".

كان من المفترض أن يكون المعرض الكبير، أو بشكل أكثر دقة المعرض الكبير للأعمال الصناعية لجميع الأمم، هو الأعظم على الإطلاق. هذه هي بالضبط الطريقة التي صاغ بها روبرت بيل، رئيس حزب المحافظين وشخصية السياسة الإنجليزية التي أشرفت على المشروع، مهمته. فيكتوريا، جنبا إلى جنب مع زوجها الأمير ألبرت، لم يثقوا به بلا حدود فحسب: لقد أحبوا هذا الرجل الذي لا يكل، وباني الخطط الرائعة والمصلح المتميز. ولكن قبل وقت قصير من بدء العمل التنظيمي، توفي المفضل الملكي بعد سقوطه من حصان مضطرب. قرر الزوجان الملكيان بالإجماع أنه لا يمكن التخلي عن خطة بيل، على الرغم من الحداد، يجب إحياءها. كان الهدف من المعرض الكبير أن يكون بمثابة عرض لأفضل الأمثلة على الثقافة والصناعة من جميع أنحاء العالم.

قبل وقت قصير من الحادث المأساوي، انخرط الأمير القرين في تنظيم حدث المعرض، وتغلب على جميع العقبات التي واجهتها البيروقراطية البريطانية لإقامته. ألبرت “كان شخصًا نشطًا. افتتح المتاحف، ووضع الحجر الأول في أساسات المستشفيات قيد الإنشاء، وترأس اجتماعات الجمعيات الزراعية، وشارك في الاجتماعات العلمية.

كان زوج الملكة هو الذي تمكن من ضمان نقل موقع المشروع من الضواحي إلى قلب العاصمة البريطانية - إلى هايد بارك. كما أعرب عن أمله في أن يتيح له نجاح المشروع أن يصبح مشهورًا ويحظى بالاعتراف بين البريطانيين. جاء الأمير من دوقية ساكس كوبورج، وهي دولة صغيرة وفقيرة في ألمانيا، وكانت أصغر في الحجم من أصغر مقاطعة إنجليزية. بالإضافة إلى ذلك، كان ألبرت بروتستانتيًا وموضوعًا لألمانيا، وبالتالي تعامل معظم البريطانيين مع صاحب السمو الملكي بازدراء غير مقنع. على سبيل المثال، خصص البرلمانيون، الذين يريدون إظهار "براعة" الأمير بوضوح، مبلغًا قدره ثلاثين ألف جنيه، على الرغم من أن جميع الأزواج الملكيين السابقين تلقوا خمسين ألفًا، وحصلت فيكتوريا نفسها على ثلاثة عشر ضعفًا.

في القصر الذي عاش فيه المتزوجون حديثا، كان موقفه لا يطاق تماما. هنا كان كل شيء يديره مربية الملكة، لويز ليتزن، التي أذلت زوج فيكتوريا بكل الطرق الممكنة، ولهذا أطلق عليها الأخير لقب "التنين الأليف" وحاول بكل قوته حرمانها من نفوذها. كان ألبرت هو الذي تمكن من استعادة النظام في اقتصاد القصر، حيث كان هناك ارتباك كامل. على سبيل المثال، تم غسل النوافذ في القصر من قبل قسمين مختلفين: أحدهما من الداخل والآخر من الخارج. كما اكتشف الأمير الساكسوني الدقيق أنه وفقًا للوثائق، تم توفير ما يصل إلى نصف برميل من النبيذ المختار يوميًا إلى "غرفة رسم حمراء" معينة في القصر. اتضح أنه في عهد الملك جورج الثالث، كان ضباط الحرس الملكي يستريحون في هذه الغرفة ويضيءون مصاعب خدمتهم بإراقة وفيرة. بعد وفاة جورج الثالث، استمر تقديم النبيذ الباهظ الثمن هناك لمدة خمسة وعشرين عامًا أخرى، حيث كان الخدم ينغمسون فيه بكل سرور. لذلك، أصبح "المعرض الكبير" فرصة لألبرت لإثبات أهميته لوطنه الجديد، وأخذ مشروع بيل بين يديه بكل سرور.

كان من المقرر أن يقام المعرض في "القصر البلوري" - هكذا أطلق سكان لندن على المبنى الزجاجي والمعدني الضخم الذي تم بناؤه خصيصًا لهذا الحدث الفخم. وتحت أقواس قصر الكريستال، الذي يبلغ طوله 563 مترًا وعرضه 125 مترًا تقريبًا، كانت هناك مساحة تبلغ 70 كيلومترًا مربعًا تضم ​​13 ألف قطعة ومعروضة من جميع أنحاء العالم. من بين الفضول الفريد تمامًا كانت المعروضات ليس فقط من بريطانيا العظمى ومستعمراتها، ولكن أيضًا عناصر غير عادية حقًا من مجموعة متنوعة من البلدان. حتى أنه تم عرض طاولة وخزانة من الفسيفساء الحجرية من صنع مصنع بيترهوف لابيداري، كما جاء في مدخل خاص في المجلة. ولكن، إذا جاز التعبير، كان أبرز ما في المعرض هو فرصة رؤية جوهرة نادرة - ألماسة كوهينور.

تم تقسيم المنطقة إلى صالات عرض تمتد من الشارع المركزي ومسيجة بالأشجار والنوافير والمنحوتات من مناطق عديدة بها معروضات. يشبه قصر الكريستال نوعًا من المدينة بشوارعها وساحاتها وآثارها. تسبب بناء جناح كبير الحجم والضجيج الإعلامي في إثارة إثارة غير عادية خارج العاصمة. يحلم معظم سكان لندن وسكان الجزيرة بزيارة هذه العجائب في العالم. وفي غضون خمسة أشهر ونصف الشهر، زار المعرض ستة ملايين شخص، أغلبهم من البريطانيين: وهو رقم لا يصدق في ذلك الوقت، لأن الستة ملايين كان يمثلون ثلث إجمالي سكان بريطانيا العظمى آنذاك.

هكذا يصف مواطننا فيودور ميخائيلوفيتش دوستويفسكي، الذي زار لندن في صيف عام 1862 وشاهد قصر الكريستال بأم عينيه، الحدث المذهل:

نعم المعرض رائع تشعر بالقوة الرهيبة التي وحدت كل هؤلاء الأشخاص الذين لا حصر لهم هنا والذين أتوا من جميع أنحاء العالم في قطيع واحد؛ أنت على دراية بالفكر العملاق، وتشعر أنه قد تم بالفعل تحقيق شيء ما هنا، وأن هناك انتصارًا للانتصار هنا. يبدو أنك بدأت تخاف من شيء ما. بغض النظر عن مدى استقلاليتك، لسبب ما تشعر بالخوف. "أليس هذا في الواقع مثالاً مثالياً متحققاً؟ - كنت أعتقد. - أليست هذه النهاية؟ أليس هذا في الواقع "قطيعًا واحدًا"؟ ألن يتعين عليك حقًا قبول هذا باعتباره الحقيقة الكاملة وتصبح مخدرًا تمامًا؟ " كل هذا مهيب ومنتصر وفخور لدرجة أن روحك تبدأ في القمع. تنظر إلى هؤلاء مئات الآلاف وهؤلاء الملايين من الأشخاص، الذين يتدفقون هنا بطاعة من جميع أنحاء العالم الأرضي، الأشخاص الذين أتوا بفكر واحد، يتزاحمون بهدوء وعناد وصمت في هذا القصر الضخم، وتشعر أن شيئًا نهائيًا قد حدث هنا ، انتهى وانتهى. هذه صورة من الكتاب المقدس، شيء عن بابل، نوع من نبوءة صراع الفناء، تتحقق بأم أعينكم.

ويتجلى نجاح المعرض في حقيقة أنه في اليوم الأول من العمل، عادة ما تكون صحيفة التايمز صحيفة معقولة ومتوازنة , لم تستطع كبح جماح نفسها وأصدرت مقالاً ساخراً يصف الحدث غير المسبوق:

"لم يحدث من قبل في ذاكرة البشرية أن اجتمع هذا العدد من الناس في مكان واحد. لا يمكن مقارنة المعارك الكبرى وهجرات الشعوب بالجيش الذي ملأ شوارع لندن في الأول من مايو..." لم يكن بوسع الصحفيين إلا أن يذكروا المعرض الرئيسي، حتى لو كان مجازيًا فقط في الوقت الحالي، لأنه حتى تلك اللحظة لم ير الماسة سوى عدد قليل: "... قوس ملتهب مصنوع من الزجاج الشفاف مع شمس ساخنة مشتعلة على الحواف المصقولة". والجدران، مثل كوهينور نفسها.

بدأ الجمهور، المتلهف لرؤية كل شيء في اليوم الأول، بالتجمع قبل شروق الشمس. وبحلول الإفطار، تحولت الطوابير إلى حشد من الناس. كانت جميع الشوارع المحيطة بهايد بارك مزدحمة بسكان لندن. وكان الآلاف من الناس ينتظرون فرصتهم لدخول كريستال بالاس، على الرغم من أن الافتتاح كان مقررا ظهرا. سخر الصحفيون: "إذا كنت، كشخص متحضر، تسرع إلى ستراند أو هولبورن في الساعة الثامنة صباحًا بنية حضور هذا العرض، وترى من بعيد ما يحدث، فسوف تضطر إلى التراجع عن مجرد التفكير أنه لا فائدة من الذهاب إلى حيث يتجمع العالم كله أمامك.

وتم إبلاغ الأرستقراطيين بأن الملكة ستزور المعرض، فظهروا بأفضل ملابسهم، لكنهم اضطروا إلى ترك عرباتهم وعرباتهم في الشوارع المجاورة والوقوف في صف العوام.

نحو الظهر، اخترقت أشعة الشمس رذاذ لندن والسحب الأبدية، وكما لو كانت هذه اللحظة، سُمعت صرخات البوق للحرس الملكي من بعيد: "فليحفظ الله الملكة!" قام الحرس الاسكتلندي بدفع الحشد بلا رحمة جانبا، وذهبت العربة الملكية إلى أبواب قصر الكريستال. "غارقة في العواطف" خرجت فيكتوريا وأعلنت افتتاح المعرض دون تردد.

وبمجرد صدور هذا الإعلان، لم يتمكن حتى الطوق الشرطي المعزز من احتواء الموجة الأولى من الزوار. اندفع الأشخاص الأكثر نفاد صبر إلى الأمام، راغبين في رؤية الماسة الرائعة. تم وضع الجوهرة في خزنة زجاجية تتمتع بأعلى درجات الحماية المتاحة في ذلك الوقت. كانت موضوعة على وسادة مخملية داخل مكعب زجاجي، خلف قضبان شبك ذهبي، كتذكير بأن الإمبراطورية البريطانية يمكنها أن تأخذ أي جوهرة في أي جزء من الكرة الأرضية، كما لو كانت ملكية شخصية، وتظهر قوتها في عاصمتها.

وبحلول نهاية يوم المعرض الأول، أصبح من الواضح أن هناك خطأ ما في الحجر. تم التعبير بشكل أفضل عن استياء الزوار الذين تمكنوا من المرور وإلقاء نظرة على المعرض من خلال أخبار لندن المصورة:

"الألماس في العادة أحجار عديمة اللون، وأفضلها تكون خالية تماماً من البقع أو العيوب وتشبه قطرات الماء النقي. كوهينور ليس مناسبًا على الإطلاق لتوضيح النقاء والروعة، وبالتالي سيخيب آمال الكثيرين الذين يتوقون لرؤيته.

بدا الحجر قبيحًا في قفصه المذهّب. ورأى الزوار قضبان شعرية مشرقة، ومخمل داكن، وبدلا من الماس - بقع صفراء فقط. يبدو أن طقس لندن القاتم لا يريد إرضاء الزوار، وإذا كانت أشعة الشمس اخترقت مع ذلك داخل قصر الكريستال، فخلف بريق القضبان الذهبية للشبكة والنسيج المخملي، أصبحت الجوهرة غير مرئية تمامًا. قلقًا من الشائعات، أمر الأمير ألبرت على الفور بوضع مصابيح الغاز داخل القفص حتى يمكن رؤية الحجر على الأقل.

استمرت المراجعات السلبية في التكاثر، وانتشرت الشائعات في جميع أنحاء المدينة، وأمر صاحب السمو الملكي ببناء غرفة منفصلة لكوهينور. وفي 14 يونيو، تم تقديم المعرض الجديد للجمهور، وحضر افتتاحه الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت وابنيهما الأكبر. تم الآن وضع الماسة في غرفة منفصلة مصنوعة من ألواح خشبية، مما يحجب الضوء الطبيعي الذي يدخل كريستال بالاس عبر السقف الزجاجي. العديد من مصابيح الغاز والمرايا، الموجودة بزاوية معينة، قدمت الجوهرة بأفضل طريقة ممكنة. تم استبدال المخمل الأحمر الداكن الذي كان موجودًا عليه سابقًا بنسيج مخملي ذو لون مشرق لدرجة أن المراسلين اختلفوا في تقييمهم - تم الحفاظ على الأوصاف من اللون الوردي السام إلى اللون الأرجواني.

ولم يحظ أي معرض آخر في المعرض بمثل هذا الاهتمام الوثيق من المنظمين الملكيين. وأشارت الصحافة إلى أن هذه الجهود لم تذهب سدى:

أحد التحولات الأكثر غرابة هو التغيير الذي حدث مع ألماسة كوهينور. أدت الشكوك حول قيمته وأصالته واستحالة التأكد من روعته في ضوء النهار الكامل إلى تغليف القفص ومحتوياته بطيات ضخمة من الأقمشة القرمزية وعرض روعته تحت الضوء الاصطناعي. لقد اجتازت الماسة الاختبار بشكل مثير للإعجاب وتوافقت تمامًا مع خصائصها... إن الصعوبات في الوصول إلى الغرفة التي وضعت فيها ليست أقل بكثير من تلك التي واجهها علاء الدين أثناء زيارته لحديقة الماس. كل هذا يحيي جاذبية وسحر الجوهرة الشهيرة.

لقد أدت الإثارة حول الوصول المحدود إلى استعادة هالة الغموض المفقودة على ما يبدو للحجر. وتذكرت الصحف أصلها الغريب واستمرت في التنافس مع بعضها البعض لإعادة سرد الأساطير والشائعات حول المعرض غير العادي.

تم توفير إعلانات إضافية لكوهينور من خلال نظام أمان خاص أنشأه إرميا تشب. اليوم، عدد قليل من الناس يعرفون اسم الشخص الذي اخترع القفل الحديث الذي يتم إغلاق معظم شققنا به - قفل رافعة يفتح بمفتاح ذو أسنان وأخاديد. كان هذا التصميم شائعا بشكل لا يصدق في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، عندما كان يعتقد أنه، على عكس الآخرين، لا يمكن فتحه. لذا، على الأقل، يعتقد شيرلوك هولمز أن آرثر كونان دويل في قصصه يذكر قلعة تشب باعتبارها قلعة "من المستحيل اقتحامها".

بالنسبة للألماس، اخترع إرميا تصميمًا خاصًا لقفل الأمان. وأصبح أفضل أعماله. استجاب الجهاز بلمسة بسيطة على المكعب الزجاجي الداخلي - اختفت الجوهرة على الفور في حجرة سرية داخل حامل خشبي وانزلقت عبر قناة خاصة إلى خزنة مبنية في مكان عميق تحت الأرض.

وعندما تلاشت الانطباعات الحماسية الأولى، بدأ الجمهور يظهر عدم الرضا مرة أخرى. مصابيح الغاز التي تحرق الأكسجين في غرفة معزولة، وتدفق لا نهاية له من الزوار والنسيج الثقيل حول المكان الذي عُرضت فيه الماسة إلى حمام. بانتظام يُحسد عليه، أولئك الذين أرادوا رؤية الكنز أغمي عليهم، والصحافة، مثل طفل صغير تمزقه الرغبات المتعارضة، هاجمت كوهينور مرة أخرى:

يبدو أن هناك شيئًا متناقضًا بشأن هذا الحجر الكريم: كلما زاد تألقه، قل ميله إلى إظهار روعته. أولئك الذين أغروا باختبار الحرارة الخانقة لكهف الماس يوم السبت بدرجة حرارة 83 أو 84 (حوالي 28-29 درجة مئوية) لم يكونوا راضين بأي حال من الأحوال عن مظهره.

عندما اختُتم المعرض في 11 أكتوبر/تشرين الأول، بدا أن الجميع تنفسوا الصعداء، وكتبت الصحف المزيد عن الصعوبات التي يواجهها رجال الشرطة المناوبون في قفص كوهينور، الذين أُجبروا على تحمل محاكمات لا نهاية لها. تم تحرير الماس من الاهتمام العام المهين، وتم تخزينه أخيرًا.

قام الأمير ألبرت، الذي كان حساسًا جدًا لهذا الفشل، بجمع أفضل المجوهرات والعلماء وأراد سماع نصائح عملية حول كيفية تحسين مظهر الحجر.

أصدر الفيزيائي السير ديفيد بروستر، المعروف باسم "أبو البصريات التجريبية الحديثة"، ومخترع المشكال والمتخصص في تحليل المعادن وفيزياء الضوء، حكمه. وذكر أن هناك بقع صفراء في وسط الكوهينور تمنعه ​​من انكسار الضوء. وهذا يعني أن الحجر يجب أن يخضع لعملية قطع، ونتيجة لذلك سيتم فقدان معظم وزنه. لكن بروستر حذر من أن مثل هذه العملية قد تؤدي إلى تكسر الجوهرة إلى بلورات صغيرة.

وقد عارض هذا الاقتراح تجار المجوهرات الوراثيون من عائلة جارارد المحترمة. وكان الأساتذة الهولنديون الحاضرون هناك من أشهر المتخصصين في مجالهم. لقد تعرفوا على النتائج التي توصل إليها بروستر، لكنهم أكدوا للأمير والملكة أنه بفضل القطع، يمكنهم منح الماسة لمعانًا فريدًا والحفاظ على حجمها أيضًا. لم يكن لدى ألبرت وفيكتوريا أدنى شك فيمن سيعهدان بالإجراء المسؤول.

تم إنشاء ورشة عمل مجهزة خصيصًا للعمل على الحجر. تم بالفعل بناء المحركات البخارية فيها، والتي تقود آلات الطحن التي تم جلبها من هولندا. جنبا إلى جنب مع المعدات، وصل اثنان من أفضل القواطع إلى إنجلترا من أمستردام.

وتجمع حشد من المتفرجين حول ورشة العمل. في الأسبوع الأول، كان الأشخاص الفضوليون، مثل دورية مجانية، في الخدمة خارج المبنى، يستمعون إلى الضربات والأزيز القادمة من الداخل، لأن عملية العمل نفسها لم تكن مرئية. لكن الصائغين كانوا لا يزالون يقومون بإعداد آلات شحذ وطحن ويشغلون أدمغتهم بمشكلة كيفية إجراء القطع الأول دون سحق المعدن إلى بلورات صغيرة، بحيث لا يتحقق "تنبؤ" بروستر.

في 16 يوليو 1852، وتحت حراسة مشددة، تم نقل كوهينور إلى ورشة العمل. واستمرت الصحف في السخرية من الماسة:

الجوهرة، المرادفة للمعرض العالمي عام 1851، الذي حضره العام الماضي كثير من الناس للنظر إليها، بخيبة أمل بسبب إشعاعها الباهت... لم ترقى إلى مستوى توقعات الماسة، الملقبة بـ "جبل النور"، و الأوصاف الباهتة التي سبق أن أُطلقت عليها، ولهذا اعتبرها كثير من المشاهدين غير عادلة.

تمت مكافأة فضول المتفرجين في اليوم التالي، 17 يوليو، عندما وصل "الدوق الحديدي"، قاهر نابليون، آرثر ويليسلي، دوق ولنجتون، إلى الورشة. لقد كان المفضل لدى الناس هو الذي تم تكليفه بإجراء القطع الأول على الماس.

قام تجار المجوهرات الهولنديون، الذين كانوا يجهدون أدمغتهم لعدة أسابيع حول كيفية عدم سحق الحجر، بوضعه أخيرًا في غلاف من الرصاص، ولم يتبق سوى زاوية واحدة بارزة مكشوفة.

تم تكليف ويلينغتون ببساطة بوضع الكوهينور على عجلة طحن تدور بسرعة لا تصدق. هذه هي الطريقة التي تم بها القطع الأول. كان هناك ضجيج لا يصدق، لكن المعدن اجتاز الاختبار وظل سليما. بعد أن قام الدوق بواجبه، غادر الورشة، وسط صيحات الحشد المحمومة، قفز على حصان أبيض واندفع بسرعة بعيدًا. وعلى الرغم من كل مزاياه، إلا أنه كان شخصًا متواضعًا جدًا وتجنب الانتصارات العامة.

ومرت الأيام تلو الأيام، ومرت الأسابيع، لكن الصائغين الهولنديين استمروا في استحضار الحجر. وتلاشى الحشد أمام الورشة تدريجيا، وكان الجميع ينتظر النتيجة النهائية. ولم يكن ويلينغتون الضحية الأولى لكوهينور الأسطوري؛ إذ لم يكن لديه الوقت لرؤية الماسة. توفي "الدوق الحديدي" في 14 سبتمبر 1852، وتم الانتهاء من عملية قطع الجوهرة بعد يومين من وفاته - مرة أخرى، ليست هذه أول صدفة مرتبطة بـ "لعنة الماس".

وعلمت الملكة بإكمال الحجر من فاتورة أرسلها إليها أفراد من عائلة جارارد. وطلبوا مكافأة قدرها ثمانية آلاف جنيه إسترليني، وهو مبلغ كبير جدًا في ذلك الوقت، لأنه بالنسبة لأسعار الصرف الحديثة فهو أكثر من مليون جنيه إسترليني. دفعت فيكتوريا الفاتورة على الفور، ولم تكن هناك مشاكل هنا، ولكن بعد ذلك جاء وقت المفاجآت.

على الرغم من كل التأكيدات والضمانات من الجواهريين المحترمين، فقد انخفض حجم الماس، وبشكل ملحوظ. لقد فقد أكثر من نصف حجمه السابق. تم قياسه في الأصل بـ 190.3 قيراطًا (حديثًا)، وأصبح الآن 105.6 قيراطًا فقط ويمكن وضعه بسهولة في كف يد واحدة.

استعد الأمير ألبرت لـ "عاصفة من الانتقادات" وتفاجأ عندما اكتشف أن عددًا قليلاً فقط من الصحف اشتهرت بالتمتمة غير الراضية، بينما كان الجمهور كما لو كان منبهرًا بالنوع الجديد من الأحجار الكريمة.

عادة، عند القطع، يصنع الجواهريون ثلاثة وثلاثين وجها في الأعلى وخمسة وعشرين في الأسفل. أعطى آل جارارد لكوهينور تناسقًا مثاليًا - ثلاثة وثلاثون جانبًا في الأعلى والأسفل. كان تألق الماس ببساطة لا يصدق!

ويبدو أنه بعد هذه العملية، انتهت كل الإخفاقات، وتم رفع لعنة الحجر. وفي وقت قصير، أصبحت كوهينور علامة تجارية مشهورة بشكل لا يصدق. تم تسمية السفن والمنازل والحيوانات الأليفة وخيول السباق باسمه. وقد وصل صدى هذه الشعبية إلى يومنا هذا - فقد تأسست شركة أنتجت أقلام رصاص ذات صلابة ماسية خاصة، والتي، وفقًا للإعلانات، جلبت الحظ السعيد لأصحابها أثناء الامتحانات. وما زلنا نشتري أقلام الرصاص من هذه الشركة دون أن نعتقد أنها تحمل اسم الماسة الأسطورية.

بينما كان كوهينور في إنجلترا يتخذ شكلاً مثاليًا جديدًا، بقي في الهند طفل تبدو روحه مرتبطة إلى الأبد بخيط غير مرئي مع هذه الماسة - التي تجلت في كل أحداث حياته. لقد كان أسيرًا رسميًا للتاج الإنجليزي، لكنه أصبح في الواقع المفضل لدى الملكة البريطانية وأحد أكثر ممثلي البلاط الملكي غرابة وتألقًا. وعندما حرم كوهينور من الوزن، تحول الأمير الهندي - بحسب تعاليم تلاميذه المسيحيين - إلى المسيحية. غير كوهينور مظهره، وتخلى الأمير دوليب عن كل شيء هندي، واكتسب مظهرًا جديدًا - رجل إنجليزي. لقد تعلم الأخلاق الأوروبية وغرس في القيم البريطانية. ونتيجة لذلك اعتنق الإيمان المسيحي وتخلى عن عرشه ووطنه وإيمانه وشعبه. وأخيرًا، طلب القدوم إلى المملكة المتحدة وكأن ذلك ليس نزوة، بل ضرورة حيوية. ولكن، على الرغم من إجادته الممتازة للغة الإنجليزية وأخلاقه التي لا تشوبها شائبة، لم يتمكن المهراجا دوليب سينغ من أن يصبح رجلاً إنجليزيًا حقيقيًا، التجسيد المثالي لفكرة تفوق الثقافة البريطانية على الآخرين. إن دوافع رغبته التي لا يمكن تفسيرها في الوصول إلى بريطانيا العظمى واستعداده لفعل كل ما يمكن تصوره أو لا يمكن تصوره من أجل ذلك، للتغلب على أي عقبات، لم تتضح إلا في وقت لاحق، عندما طلب من "ملكته" إعادة كوهينور إليه. لم يستطع الأمير أن ينجو من الانفصال عن الماسة، التي كانت مربوطة في عضلة ذراعه منذ الطفولة المبكرة، والتي كان يملكها منذ ولادته، بعد أن تلقى الجوهرة من والده.

لم تؤمن إنجلترا المتحضرة على الفور بالقوة السحرية للبلورة. في البداية، اكتسب الحجر مكانة الماس الأكثر شهرة في العالم. لقد نسي الصحفيون أنه في ذلك الوقت كان هناك على الأقل ماستين أخريين بحجم مماثل في العالم - دريانور، أو "بحر النور"، الموجود اليوم في طهران، و"المغول العظيم"، الذي، وفقًا لمعظم الناس، وهو مطابق لماسة "أورلوف" التي تم تقديمها لكاترين الثانية وتتويج صولجان الأباطرة الروس.

ومع انجذاب كوهينور لمن حوله، بدأت تظهر السمات السلبية المرتبطة باللعنة، وهي: بدأت تقع أحداث غامضة وغير قابلة للتفسير، والتي تم العثور على تفسير عقلاني لها منذ فترة، ولكنها اصطفت في سلسلة. وأشاروا جميعاً إلى أن "جبل النور" ليس مجرد جوهرة. ويبدو أن كوهينور كان قادراً على التأثير على المصائر والتحكم في حياة الأشخاص الذين لمسوه. ولعل هذا هو السبب الذي يجعل الملكة إليزابيث الثانية تفضل عدم التقاط جوهرة وترتدي التاج المرصع بالألماس مرة واحدة فقط كل عقد من الزمن، خوفا من الفضائح الدولية وليس خوفا من القصص عن "لعنة الحجر".

في عام 1855، أعلنت الملكة فيكتوريا عن خطط لزيارة فرنسا في زيارة دولة. كانت هذه أول زيارة يقوم بها أحد أفراد العائلة المالكة الإنجليزية منذ أكثر من أربعمائة عام. منذ اللحظة التي لم تتم فيها الإطاحة بآل بوربون فحسب، بل تعرضوا لإذلال الإعدام العلني، لم تكن العلاقات بين فرنسا وإنجلترا سهلة.

وأصبح الوضع أكثر تعقيدا بعد أن حكم فرنسا لمدة أحد عشر عاما من قبل نابليون بونابرت، الذي تحول على مر السنين من ديكتاتور عسكري إلى إمبراطور.

في ديسمبر 1851، أعلنت فرنسا الانتقال من الشكل الجمهوري للحكم إلى الشكل الملكي. لم يخف ابن أخ بونابرت، نابليون الثالث، حبه لإنجلترا، وخلافًا للحس السليم، غالبًا ما اتخذ قرارات بدافع الرغبة في إرضاء الملكة. قام هو وزوجته بزيارة لندن وتوسلوا إلى الملك لزيارة باريس. تكريما لوصول فيكتوريا، تم تزيين قصر فرساي بمثل هذه الفخامة التي يحسدها أي لويس. وقررت وريثة التاج البريطاني القيام بهذه الخطوة غير المسبوقة، في محاولة لدعم حليفتها في حرب القرم.

وصلت إلى باريس في 18 أغسطس 1855. تمت دعوة 1200 ضيف من جميع أنحاء أوروبا، يمثلون صفوة الطبقة الأرستقراطية، إلى هذا الاجتماع. كان قصر فرساي محاطًا بحديقة فيها أربع فرق أوركسترا، أو بالأحرى فرقة واحدة عملاقة، مقسمة إلى أربع مجموعات. تم إخفاء الموسيقيين عن أعين المتطفلين خلف الشجيرات الخضراء، وكان يقودهم يوهان شتراوس الشهير.

طلبت فيكتوريا من زوجها أن يتخذ قراراته بنفسه فيما يتعلق بالأزياء والمجوهرات. أثناء انعقاد اجتماعات العمل، لم تكن ملابسها الرسمية تثير إعجاب النخبة الباريسية المتطورة. لكن في نهاية الرحلة، في الخامس والعشرين من أغسطس، كان من المقرر أن تقام حفلة كبيرة. وهنا سرقت الملكة الأضواء، وليس بفستانها: فقد ارتدت التاج الجديد لأول مرة.

بدا فستان الساتان الأبيض مع زهور ذهبية مطرزة عليه ووشاح أزرق متباين ملفوف على الكتف خاليًا من العيوب، لكن التاج هو الذي لفت انتباه الجميع. على مدار اثني عشر شهرًا، قام صائغو المجوهرات الملكيون بتجميع تاج جديد مكون من ثلاثة آلاف ماسة صغيرة، تم ترتيبها بعناية لإبراز جمال الماسة الأسطورية الموجودة في المقدمة.

تم إدخال الكوهينور بحيث يمكن إزالته وارتداؤه كبروش إذا لزم الأمر. على الرغم من ثقل المجوهرات الملكية، كانت فيكتوريا ترقص مع الإمبراطور نابليون الثالث حتى الصباح.

وبعد ست سنوات، تخلت عن المجوهرات إلى الأبد. بعد وفاة زوجها الحبيب، لم ترتدي الملكة العباءات أو الدبابيس أبدًا. وارتدت ملابس سوداء وظلت وفية لهذه العادة حتى وفاتها. الزخرفة الوحيدة التي سمحت الأرملة بربطها بحزامها هي الكوهينور.

آمنت فيكتوريا بلعنة هذا الحجر، وبالتالي بعد وفاة الملكة، وفقا لإرادتها، لم يرث الماس ابنها إدوارد السابع، إمبراطور الهند الجديد، ولكن زوجة ابنها ألكسندرا. منذ ذلك الحين، يعتقد البريطانيون أن النساء فقط هم من يمكنهم ارتداء الكوهينور دون أي عواقب.

وينعكس سحر "جبال النور" أيضًا في الخيال. اندفع الكتاب المتنافسون مع بعضهم البعض للحديث عن المغامرات غير المسبوقة للماس الهندي. أشهرهم؟ أولاً، رواية «لوثير» لرئيس الوزراء الأسبق بنيامين دزرائيلي، والتي تحكي عن المغامرات المذهلة لكيس من الماس تم شراؤه من مهراجا هندي. ثم "حجر القمر" وأغلفته العديدة. بالطبع، من الواضح أنه في صندوق أجرا، من بين المجوهرات التي تم سكبها في نهر التايمز، كان من المفترض أن يكون هناك ماسات كبيرة جدًا مذكورة في "علامة الأربعة" لمؤسس القصة البوليسية آرثر كونان دويل. أو في The Diamonds of Eustace، لا يخفي أنتوني ترولوب ازدرائه لنثر كولينز، حيث يروي قصة مشابهة بشكل ملحوظ لتلك التي وصفها سيد الرواية المثيرة. قصص روبرت لويس ستيفنسون - "The Suicide Club" و "Raja's Diamond"، المتحدتين على الشاشة في العهد السوفيتي تحت عنوان "مغامرات الأمير فلوريزيل"، من الواضح أنها مستوحاة ليس من أعمال دويل بقدر ما هي مستوحاة من رواية كولينز.

اليوم، يتم الاحتفاظ بـ "جبل النور" في البرج، ويتفاجأ الزوار جدًا بالحجم المتواضع للألماس. وفقًا لتقديرات تجار المجوهرات، فهي تحتل حاليًا المرتبة التسعين من حيث حجم الماسة، لكن هذا لا يجعل كوهينور أقل شهرة. ليس فقط الحكومة الهندية، ولكن أيضًا باكستان والعراق وأفغانستان والصين والدول الأخرى التي تدعي أنها موطن "الماس الأكثر شهرة في العالم" لا تزال ترغب في استعادة الحجر الشهير.

ومن المثير للدهشة أن ويلكي كولينز لم يذكر الماسة تقريبًا في مذكراته. يتحدث عن زيارة كريستال بالاس في رسالته إلى والدته، لكن لا توجد كلمة عن كوهينور. ظهر التأثير السحري للبلورة في عمله بعد ذلك بكثير.

في وقت لقائه بالمعرض الكبير، كان محاميًا طموحًا لديه حلم طموح في أن يصبح كاتبًا.

مقالات لمؤلفين آخرين عن الرواية

حجر القمر

أول وأطول وأفضل القصص البوليسية الإنجليزية الحديثة - هكذا وصف ويلكي كولينز الرواية حجر القمر كلاسيكي آخر من الأدب الإنجليزي، توماس إليوت. كان إليوت من أشد المعجبين بالقصة البوليسية الإنجليزية، وبملاحظته أزاح مرة أخرى جانبًا القصص ذات الشعبية الكبيرة عن شيرلوك هولمز، والتي اعتبرها متعجرفة وجافة. لكنه كان على حق جزئيا فقط. إن Moonstone هي حقًا الرواية الأولى التي تعرض قصة التحقيق.

يبني كولينز الحبكة على المبادئ التي وضعها إدغار بو، حيث تقع الشك على شخص بريء، ولا يقوم المحقق بالتحقيق في الجريمة بقدر ما يقوم بإعادة الظلم إلى العزل. مهمتها الرئيسية هي تصحيح الموقف المهين لشخص يشتبه في قيامه بسرقة الماس. المحقق الذي رسمه كولينز راوي بارع، وسطوره كاللؤلؤ الذي تتعثر عليه باستمرار في قصص شيرلوك هولمز، وروايات أجاثا كريستي، وأعمال كريسبين الساخرة وفي العديد من الروايات البوليسية الأخرى في القرن العشرين، على سبيل المثال، هذه البقعة والماس المفقود هما قطعتان من نفس اللغز.

أما بالنسبة للتعليق على طوله، فمن غير المرجح أن يرغب القراء المنغمسون في جوه في أخذ بضع صفحات من أجل معرفة النهاية بسرعة. واليوم قرأنا بالفعل المزيد من الروايات. فيما يتعلق بالجودة، يجب التخلص من أي تقييمات قاطعة (الأسوأ أو الأفضل)، لأن الرواية جيدة حقًا. لذلك، بالنسبة لأولئك الذين لم يقرأوا بعد، اتخذوا مراجعة إليوت كنوع من الإعلان وسبب للقراءة حجر القمر .

الآن بضع كلمات عن الرواية. يجمع كولينز بين شيئين رائعين، سرقة حجر القمر السحري تقريبًا والتحقيق الواقعي تمامًا. لا يحاول المؤلف إخفاء أي شيء عن القارئ، ولذلك فإن جميع وقائع التحقيق معروضة في الفصول العشرة الأولى. ولكن لو كان الأمر بهذه البساطة. يستخدم كولينز مرة أخرى ببراعة أداة أدبية مثل الرنجة الحمراء، يركز اهتمامه الآن على بطل واحد، وتارة على بطل آخر، وبما أنه راوي بارع، فإن القصة لا تدع القارئ يشعر بالملل. إن الدراسة الرائعة للشخصية توضح موهبة الروائي بشكل كامل.

إن موضوع اللاعقلاني، الذي يكمن حرفيًا فوق الاستنتاجات المنطقية، يتم تحقيقه بشكل جميل للغاية. موضوع الماس الذي تم إحضاره من الهند الغامضة، يتفاعل مع ضوء القمر، وبالتالي يظل غير قابل للوصول إلى التفكير العقلاني. يعكس جمال الماس الرعب الذي يثيره. وكان التألق المتدفق منه مثل وهج البدر. وعندما نظرت إلى الحجر، جذب عمقه الذهبي نظرك إليه بحيث لا ترى غيره. بدا عمقها لا يقاس. هذا الحجر، الذي يمكنك الإمساك به بين إبهامك وسبابتك، بدا بلا قاع، مثل السماء نفسها. في البداية كان يرقد في الشمس. ثم أغلقنا المصاريع وأشرق في الظلام بنور القمر الخاص به. في الوقت نفسه، يحدد كولينز على الفور الحقائق العلمية الصارمة. الفحم البسيط- وهذا ما يقوله أحد الأبطال (اليوم طبعا سنضحك على هذا الشرح البسيط).

تقف رواية كولينز بمفردها بفخر، حيث مر وقت طويل بين وقت كتابة الرواية وبداية الطفرة البوليسية. على الرغم من المبيعات الجيدة، لم يكن النقاد راغبين في تقديم تعليقات حماسية للمؤلف. لكن الزمن صحح هذا الخطأ..

المحقق الأول

مستوحاة من المرض والتأملات القاتمة حول الأفكار والظروف المحيطة به، لم تعبت رواية ويلكي كولينز الجديدة "أرمادال" القراء فحسب، بل تعبت أيضًا المؤلف نفسه من يأس صوره. ومع ذلك، بعد أن تعافى لفترة وجيزة من نوبة أخرى من المرض الذي عذبه، بدأ كولينز بالفعل في كتابة رواية جديدة، معترف بها عالميًا اليوم باعتبارها أفضل إبداعاته. وفي ربيع عام 1867، أكمل رسمًا تخطيطيًا لحجر القمر. بعد أن تعرف على هذه الخطة، كتب ديكنز إلى محرره المشارك ويلز: لقد تمت كتابتها بعناية غير عادية، والكتاب لديه كل احتمالات أن يحقق نجاحًا كبيرًا. في كثير من النواحي، كان أفضل شيء خطط له على الإطلاق. وفي عام 1868 نُشرت الرواية في طبعة منفصلة. يتلخص محتوى المؤامرة الرئيسية في الظروف التي اختفت فيها الماسة التي ورثها جون هيرنكاسل لابنة أخته (راشيل فيريندر) والتي سرقها ذات مرة في الهند وكيف تم البحث عن مرتكب السرقة في ظل ظروف غريبة وغامضة. الظروف، ثم حدثت. ظهور الشكل البناء لحجر القمر - شكل الماسة الصفراء التي سُرقت أثناء اقتحام سيرينجاباتام والتي زينت جبين إله القمر الهندي، بالإضافة إلى الأسطورة حول المصير الذي ينتظر أي شخص يتعدى على هذا ضريح بوذي - يعود تاريخه إلى عام 1857. من خلال دعوة كولينز للكتابة عن التمرد العظيم، كان ديكنز في ذلك الوقت مهتمًا بصديقه بتاريخ الهند وأساطيرها. بعد مرور عشر سنوات، ومع تفكيره في بدء رواية جديدة، عاد ويلكي إلى المواد الهندية التي كانت لديه وأغناها بأخرى جديدة. في الوقت نفسه، أصبح مهتما بأساليب عمل المخبر الإنجليزي الشهير آنذاك والذي. في الرواية، أصبح Moonstone Whater نموذجًا لشخصية Cuff. في وقت لاحق، أصبح صورة شيرلوك هولمز وجميع النسل العديد من هذا البطل الأدبي الشعبي. كان هذا هو الأساس الذي بدأ عليه كولينز في نسج قصة بوليسية معقدة ومبنية ببراعة. لقد قيل الكثير من قبل العديد من النقاد أن القارئ في The Moonstone يبدو أنه حاضر عند ولادة الرواية البوليسية الحديثة - وهو النوع الذي يحظى بشعبية كبيرة هذه الأيام. لا جدال في أن حجر القمر ليس مجرد مثال كلاسيكي لهذا النوع، ولكنه أيضًا العمل الذي أخذ منه أصله في العصر الحديث. حول مدى براعة بناء المؤامرة، ومدى مهارة كولينز في استخدام تقنية إلقاء الضوء على الموضوع بشهادة أشخاص مختلفين، وبأي سهولة يضمن المؤلف أن يظل سر الجريمة غير واضح حتى الصفحات الأخيرة من الكتاب، فهو ليس من الضروري التحدث اليوم: لقد قيل الكثير بالفعل عن هذا الأمر وبشكل مقنع. لكن الحديث عن حجر القمر كقصة بوليسية فقط يعني إفقار عمل رائع من الفن الواقعي بشكل لا يغتفر.

شخصيات كولينز

كما هو الحال في جميع أفضل كتبه، نحت كولينز عددًا من الشخصيات الواقعية البارزة والحيوية للغاية، كما هو الحال في جميع كتبه، حيث يبحث بعمق في سيكولوجية شخصياته، دون ضغوط ويظهر بمهارة شديدة الارتباط المباشر لهذه السيكولوجية مع الطبقة الاجتماعية. التي ترتبط بها هذه الشخصية أو تلك من قصته الدرامية بالظروف الاجتماعية التي شكلت هذه الشخصية أو تلك. بعد أن تم بالفعل محو تقلبات المؤامرة التي رواها أشخاص مختلفون - شهود ما حدث وما حدث بعد اختفاء الماس - من الذاكرة، يظل المشاركون في الأحداث الدرامية على قيد الحياة - وليس الدمى الرمادية أو الرسوم البيانية للمشي، ولكن أشخاص ذوو دماء كاملة ومتفردون بمهارة ومحددون بدقة. ربما يكون هذا، في المقام الأول، هو كبير الخدم Betteredge، الذي يظهر في كل أصالة شخصيته الفضولية، ولكن مع السمات المميزة لخادم إنجليزي عجوز من عائلة قديمة، نشأ على احترام الألقاب والدم. جمال حديثه فردي، وأسلوبه في التعامل مع الناس فردي، وأسلوبه في التعامل مع نفسه فردي، وأخيرًا، في جميع حالات الحياة يبحث عن الدعم والمساعدة في روبنسون كروزو، الذي يحتوي بالنسبة له على حكمة أكثر بكثير من التقليدية. الكتاب المقدس. هذا الرجل العجوز، الذي نشأ في أفكار ومبادئ التقاليد القديمة لخدمة ملاك الأراضي وفي نفس الوقت مليء بالنبل واحترام الذات الذي لا يوصف، هو أعظم نجاح لكولينز كفنان. لكن Betteredge ليس النجاح الوحيد في هذه الرواية الرائعة. المحقق كف، الذي يرى الناس بشكل صحيح ويذهل الجميع بقدراته غير العادية في الملاحظة، مثير للاهتمام أيضًا بطرق أخرى: فهو مستعد للتحدث لساعات مع محبي الورد حول الأصناف المختلفة وطرق زراعتها، وبعد تقاعده، يقدم في شغفه كبستاني. العجوز كلاك (ابنة أخت السير جون فيريندر)، مستعدة لتنوير الجميع وفي كل مكان بنور الإنجيل، بغض النظر عن المكان والزمان، وتراقب بدقة أخلاق جارها حتى وهو على عتبة وفاته... نظرة عميقة المحامي المحترم بريف الذي يتمتع بسمات غريبة الأطوار... خادمة الليدي فيريندر روزانا بماضيها المظلم وارتباطها السري المأساوي بفرانكلين بلاك... ابنة الصياد مشلولة، مكرسة لروزان إلى حد نسيان الذات... ابن عم فيريندر اللطيف والمراوغ غودفري أبلوايت هو الراعي اللطيف للسيدات الخيريات... بعض الشخصيات في الرواية مصممة بألوان مأساوية (روزان)، والبعض الآخر مكتوب بروح الدعابة اللطيفة (بيتريدج)، والبعض الآخر كوميدي، حتى تقريبًا بشع (كلاك). الشخصيات الرئيسية في الحبكة الدرامية - السيدة فيريندر وابنتها راشيل وعشاق راش وبلاك - ربما تكون الأقل لفتًا للانتباه في هذا الكتاب، فهي غنية بالصور. إن اكتمال الشخصيات في The Moonstone هو دليل لا جدال فيه على أن الرواية كتبها فنان حقيقي من الدرجة العالية.

الرمال المتحركة

الجو، الذي كان كولينز بارعًا في خلقه، أقل كآبة في The Moonstone منه في روايات The Woman in White، No Name، وأكثر من ذلك في Armadale. تظهر الألوان الداكنة المشؤومة والأوصاف والتلميحات ذات المغزى بشكل أساسي حيث يرسم المؤلف الرمال المتحركة الساحلية التي تموت فيها روزان البائسة. من المستحيل نسيان أو عدم ملاحظة وصف هذه الرمال المتحركة، التي تتنهد مثل كائن حي، مشؤوم ولا يرحم مثل الصخور.

اكتشف كولينز، وهو ابن فنان وخبير في الرسم، في وقت مبكر موهبة رائعة في إنشاء المناظر الطبيعية، وخاصة المناظر الطبيعية الغنية بالمزاج، والتي غالبًا ما تنقل التوتر والقلق. يعود كولينز مرارًا وتكرارًا في Moonstone إلى الرمال المتحركة حتى ترقى صورتها المتغيرة والمرعبة إلى مستوى نذيرها من خلال استهلاك روزانا سبيرمان.

وصف هذه المقبرة الرهيبة، التي ابتلعت أكثر من فتاة مؤسفة، يتخللها جو من الرعب والظلام. عندما نتحدث عن روزان، اللصة السابقة التي وقعت بشكل مأساوي في حب شاب أرستقراطي وأقنعت نفسها بأنها تمتلك سره، فإن دوافع الميلودراما المتأصلة في أسلوب كولينز قوية للغاية. ولكن في الوقت نفسه، فإن صورة روزان هي نجاح المؤلف في خلق صورة عميقة نفسيا. يُظهر كولينز، دون أي ضغط مثير، حتمية وفاة روزان عندما لا تتحقق أحلامها. إنها تتجه نحو الموت بشكل قاتل، ليس من العناية الإلهية، بل من منطق الوضع الحالي.

المفاتيح الموسيقية في الرواية تتغير باستمرار، وهذا هو سحرها الخاص. تلتقي المأساة بالكوميديا، حيث تتناوب الحلقة الدرامية المرتبطة بروزان سبيرمان مع حلقات لندن بتنوع شخصياتها وأمزجتها وعواطفها ومواقفها. وهكذا، فإن الحلقة الحزينة لوفاة الليدي فيريندر يتم تخفيفها من خلال فواصل كوميدية المناشداتقصدت كلاك الحكيمة، التي تنثر كتيبات إنقاذ الروح في منزل ينتظر المتاعب سرًا، يعكسالسيدة فيريندر على فراش الموت. إن ارتباك وارتباك فرانكلين بلاك، والغضب الذي طال أمده غير المفهوم لراشيل فيريندر، التي لا تريد أن تسمع عن فرانكلين بعد اختفاء الماس، يتوازنان مع الانسجام الآسر لـ Betteredge، بدعم من الحكمة الفلسفية لروبنسون كروزو، ملاحظة، الحكمة التي تجمع بين التجريبية العقلانيةوالإيمان البيوريتاني بالعناية الإلهية.

في حجر القمرعلى الرغم من مؤامرة المباحث بشكل مؤكد، لا يوجد أشرار مثل السير جليد أو الكونت فوسكو. جودفري أبلوايت، الذي سرق الماسة وتغلب عليه انتقام الهندوس في النهاية، ليس شريرًا في الميلودراما أو الرواية القوطية. هذا المفضل لدى النساء العجائز والعوانس الأتقياء كاذب ومنافق تمامًا، لكن لا يوجد شيء مسرحي فيه. تم تفسير الجريمة التي ارتكبها بشكل مقنع من خلال حالة الشاب اليائسة وقت السرقة.

لجميع أسطورتها حجر القمر يتوازن مع نزعة وصفية أخلاقية قوية ولا تقل قوة. هذه الرواية، المثيرة ذات الغموض الذي لم يتم حله والحلقات الجانبية المعقدة، هي في نفس الوقت سجل رائع لعادات الحياة العادية.

هل زرت حجر القمرموضوع اجتماعي له صدى قوي في روايات الكاتب العظيمة السابقة؟ إذا كانت موجودة، فهي صامتة وأقل وضوحًا، نظرًا لأن التركيز ينصب أكثر على دراسة سيكولوجية الشخصيات أكثر من تحليل الأسباب والعواقب الاجتماعية. لكن من ناحية أخرى، لا يوجد سبب للحديث عن مصالحة المؤلف مع المجتمع الحديث. بعض الملاحظات والتأملات الساخرة حول حرموطن فرانكلين بلاك، الذي يفر باستمرار من اختناق المجتمع الإنجليزي في الخارج، يقولون ذلك ويلكي كولينزولم يغير موقفه النقدي تجاه بلد الرخاء البرجوازي.

دون مبالغة في طبيعة السيرة الذاتية للحلقة الأخيرة في الرواية، حيث يظهر عزرا جينينغز، وهو طبيب مريض مدمن مخدرات، لأول مرة، ويتضح الأمر عاديومع ذلك، لا يمكن استبعاد الظروف المحيطة باختفاء الماسة من غرف راشيل فيريندر باعتبارها تجربة كولينز الشخصية مع التأثيرات المتنوعة للأفيون. ولكن هناك شيء آخر مثير للاهتمام هنا. كولينز لأول مرة في النثر الإنجليزي واقترب بجرأة شديدة حجر القمرلتصوير ما يحدث في اللاوعي. وفي هذا الصدد يطرح التساؤل حول أين تبدأ الفردية وأين تنتهي، وما هو مقياس مسؤولية الشخص الذي يتعرض للمخدرات.

حجر القمر يمكن قراءتها ك مثيرةالرواية، ومعظم القراء ينظرون إليها بهذه الطريقة، دون أن يلاحظوا المشاكل التي يطرحها المؤلف. ما هي حدود الفرد وبالتالي ما هي حدود مسؤوليته الأخلاقية؟ إن المشكلة التي يفكر فيها علماء النفس في يومنا هذا ويحلونها بطرق مختلفة لا يمكن أن تطرح إلا في الستينيات من القرن الماضي.

أساس منهج كولينز الذي بنى الاعتراف من خلال شهادة أشخاص مطلعين على جزء فقط من الحقيقة، هو المقارنة بين ما هو موجود في الواقع وكيفية انكساره في أذهان الناس على أساس المظاهر الخادعة (حتى الكفة العظيمة تجعل وهنا خطأ، الاشتباه في راشيل فيريندر في سرقة الماسة العائدة لها!).

يمكن للمرء أن يتفق مع هؤلاء الباحثين الذين يعتبرون حجر القمركعمل ولد فيه النوع البوليسي. لكن لا يمكننا التوقف عند هذا الحد. مثل روايات كولينز العظيمة السابقة، فهو ليس فقط محققًا أو فيلم حركة، وليس مجرد نموذج مثيرةرواية المدرسة المقابلة: حجر القمرله كل الحق في اعتباره أحد أفضل الأعمال الواقعية في عصره.

أكبر وأهم روايات كولينز، حجر القمركان أيضًا آخر كبيرأعمال الكاتب. كل ما كتبه المؤلف حجر القمرفي العقدين الأخيرين من حياته، لا يمكن مقارنتها حجر القمرولا مع المرأة ذات الرداء الأبيض، ولم يكتب أي من روايات الستينيات في ذروة عمله.

حجر القمر يأسر بحدة وديناميكية المؤامرة. يشعر القارئ بالقلق إزاء مشكلة لغز اختفاء الماسة التي لم يتم حلها منذ فترة طويلة...

لكن الرواية، التي تحتوي على كل سمات القصة البوليسية المبنية بشكل رائع و حبكةلا يمكن للأعمال إلا أن تأسر الآخرين: إنها صورة دقيقة للأشخاص الأحياء، واستنساخ رائع للصور الواقعية، والاختراق العميق في أسرار علم النفس البشري. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكننا أن ننسى لمدة دقيقة في أي وقت وفي أي بلد تجري الأحداث.

بموضوعية تقييم تراث كولينز اليوم، من الضروري وضع حد لمختلف التحيزات ضد هذا الكاتب. يُظهر تحليل أفضل أعمال كولينز أنه بعد أن رأى الكثير مما رآه معاصروه الأكبر سنًا وأظهره كل منهم بطريقته الخاصة، غالبًا ما نظر كولينز إلى الأشياء بعيون جديدة. وُلِد بعد ديكنز بـ 12 عامًا فقط، وبعد ثاكيراي بـ 13 عامًا، ومع ذلك كان ينتمي إلى جيل مختلف، وتوقع القرن العشرين القادم في العديد من موضوعات أعماله.