Lesen Sie online und Lindgren Peppy Longstocking. Online-Lesung des Buches Pippi Langstrumpf Pippi Langstrumpf Wie sich Pippi in der Villa „Huhn“ niederließ

Eine humorvolle Geschichte eines berühmten schwedischen Schriftstellers über die wunderbaren Reisen und lustigen Abenteuer eines Mädchens namens Pippi Langstrumpf, das ein gütiges Herz und eine großzügige Seele hatte Hitzkopf.

Pippi zieht in die Villa „Chicken“

I. Wie sich Pippi in der „Chicken“-Villa niederließ

Am Rande einer schwedischen Kleinstadt sehen Sie einen sehr vernachlässigten Garten. Und im Garten steht ein heruntergekommenes Haus, geschwärzt von der Zeit. In diesem Haus lebt Pippi Langstrumpf. Sie war neun Jahre alt, aber stellen Sie sich vor, sie lebt dort ganz alleine. Sie hat weder einen Vater noch eine Mutter, und das hat ehrlich gesagt sogar seine Vorteile: Niemand zwingt sie, mitten im Spiel einzuschlafen, und niemand zwingt sie, Fischöl zu trinken, wenn sie Süßigkeiten essen möchte.

Pippi hatte vorher einen Vater und sie liebte ihn sehr. Natürlich hatte sie auch einmal eine Mutter, aber Pippi erinnert sich überhaupt nicht mehr an sie. Mama ist vor langer Zeit gestorben, als Pippi noch ein kleines Mädchen war, sie lag im Kinderwagen und schrie so fürchterlich, dass sich niemand traute, sich ihr zu nähern. Pippi ist sich sicher, dass ihre Mutter nun im Himmel lebt und blickt von dort aus durch ein kleines Loch auf ihre Tochter. Deshalb winkt Pippi oft mit der Hand und sagt jedes Mal:

Hab keine Angst, Mama, ich werde mich nicht verlaufen!

Aber Pippi erinnert sich noch gut an ihren Vater. Er war Kapitän zur See, sein Schiff befuhr die Meere und Ozeane und Pippi wurde nie von ihrem Vater getrennt. Doch dann wurde er eines Tages während eines starken Sturms von einer riesigen Welle ins Meer gespült und verschwand. Aber Pippi war sich sicher, dass ihr Vater eines schönen Tages zurückkehren würde; sie konnte sich nicht vorstellen, dass er ertrunken war. Sie entschied, dass ihr Vater auf einer Insel gelandet ist, auf der viele, viele Schwarze leben, dort König wurde und jeden Tag mit einer goldenen Krone auf dem Kopf herumläuft.

Mein Vater ist der schwarze König! Nicht jedes Mädchen kann sich eines so tollen Vaters rühmen“, wiederholte Pippi oft mit sichtlicher Freude. - Wenn Papa ein Boot baut, wird er mich holen und ich werde eine schwarze Prinzessin. Gay-Hop! Das wird großartig!

Mein Vater hat dieses alte Haus, umgeben von einem vernachlässigten Garten, vor vielen Jahren gekauft. Er hatte vor, sich mit Pippi hier niederzulassen, als er alt wurde und keine Schiffe mehr fahren konnte. Doch nachdem Papa im Meer verschwunden war, ging Pippi direkt zu ihrer Villa „Chicken“, um auf seine Rückkehr zu warten. Villa „Chicken“ war der Name dieses alten Hauses. In den Zimmern gab es Möbel, in der Küche hingen Utensilien – es schien, als sei alles speziell vorbereitet worden, damit Pippi hier leben konnte. An einem ruhigen Sommerabend verabschiedete sich Pippi von den Matrosen auf dem Schiff ihres Vaters. Sie alle liebten Pippi so sehr, und Pippi liebte sie alle so sehr, dass es sehr traurig war, zu gehen.

Tschüss Leute! - sagte Pippi und küsste nacheinander jeden auf die Stirn. - Hab keine Angst, ich werde nicht verschwinden!

Sie nahm nur zwei Dinge mit: einen kleinen Affen namens Mr. Nilsson – den hatte sie von ihrem Vater geschenkt bekommen – und einen großen Koffer voller Goldmünzen. Alle Matrosen stellten sich auf dem Deck auf und schauten dem Mädchen traurig nach, bis es außer Sichtweite verschwand. Aber Pippi ging mit festem Schritt und blickte nie zurück. Herr Nilsson saß auf ihrer Schulter und sie trug einen Koffer in der Hand.

Sie ist allein gegangen... Seltsames Mädchen... Aber wie kannst du sie zurückhalten! - sagte der Matrose Fridolf, als Pippi hinter der Kurve verschwand und sich eine Träne aus dem Gesicht wischte.

Er hatte recht, Pippi ist wirklich ein seltsames Mädchen. Am auffälligsten ist ihre außergewöhnliche körperliche Stärke, und es gibt keinen Polizisten auf der Welt, der mit ihr fertig werden könnte. Sie könnte scherzhaft ein Pferd hochheben, wenn sie wollte – und das tut sie ja oft. Schließlich hat Pippi ein Pferd, das sie sich noch am Tag ihres Einzugs in ihre Villa gekauft hat. Pippi träumte immer von einem Pferd. Das Pferd lebt auf ihrer Terrasse. Und als Pippi nach dem Mittagessen dort eine Tasse Kaffee trinken möchte, geht sie ohne zu zögern mit dem Pferd in den Garten.

Neben der Villa „Chicken“ befindet sich ein weiteres Haus, ebenfalls umgeben von einem Garten. In diesem Haus leben ein Vater, eine Mutter und zwei süße Kinder – ein Junge und ein Mädchen. Der Junge heißt Tommy und das Mädchen heißt Annika. Das sind nette, wohlerzogene und gehorsame Kinder. Tommy bittet niemanden um irgendetwas und führt alle Anweisungen seiner Mutter aus, ohne zu streiten. Annika wird nicht launisch, wenn sie nicht bekommt, was sie will, und sie sieht in ihren sauberen, gestärkten Chintzkleidern immer so schick aus. Tommy und Annika spielten zusammen in ihrem Garten, vermissten aber dennoch die Gesellschaft der Kinder und träumten davon, einen Spielkameraden zu finden. Als Pippi noch mit ihrem Vater über die Meere und Ozeane segelte, kletterten Tommy und Annika manchmal über den Zaun, der den Garten der Hühnervilla von ihrem Garten trennte, und sagten jedes Mal:

Schade, dass in diesem Haus niemand wohnt. Es wäre toll, wenn jemand mit Kindern hier wohnen könnte.

An jenem klaren Sommerabend, als Pippi zum ersten Mal die Schwelle ihrer Villa überschritt, waren Tommy und Annika weg. Mama schickte sie für eine Woche zu ihrer Großmutter. Daher hatten sie keine Ahnung, dass jemand in das Nachbarhaus eingezogen war. Am Abend kamen sie von ihrer Großmutter zurück, und am nächsten Morgen standen sie vor ihrer Tür, blickten auf die Straße, wussten immer noch nichts und besprachen, was sie tun sollten. Und gerade in diesem Moment, als es ihnen so vorkam, als ob ihnen nichts Lustiges einfallen würde und der Tag langweilig vergehen würde, öffnete sich in diesem Moment das Tor des Nachbarhauses und ein Mädchen rannte hinein die Straße. Das war das tollste Mädchen, das Tommy und Annika je gesehen hatten.

Pippi Langstrumpf machte einen Morgenspaziergang. So sah sie aus: Ihr karottenfarbenes Haar war zu zwei engen, abstehenden Zöpfen geflochten verschiedene Seiten; die Nase sah aus wie eine winzige Kartoffel und war außerdem mit Sommersprossen gesprenkelt; Weiße Zähne funkelten in seinem großen, breiten Mund. Sie trug ein blaues Kleid, aber da sie offenbar nicht genug blauen Stoff hatte, nähte sie hier und da rote Flicken hinein. Sie zog lange Strümpfe in verschiedenen Farben über ihre sehr dünnen und dünnen Beine: einer war braun und der andere schwarz. Und die riesigen schwarzen Schuhe schienen gleich herunterzufallen. Papa kaufte sie, damit sie in Südafrika wachsen konnte, und Pippi wollte nie andere tragen.

Als Tommy und Annika einen Affen auf der Schulter eines unbekannten Mädchens sitzen sahen, erstarrten sie vor Staunen. Der kleine Affe trug eine blaue Hose, eine gelbe Jacke und einen weißen Strohhut.

Pippi ging die Straße entlang, einen Fuß auf dem Bürgersteig, den anderen auf dem Bürgersteig. Tommy und Annika behielten sie im Auge, aber sie verschwand hinter der Kurve. Das Mädchen kehrte jedoch bald zurück, ging nun aber bereits rückwärts. Außerdem ging sie nur deshalb so, weil sie zu faul war, sich umzudrehen, als sie beschloss, nach Hause zurückzukehren. Als sie das Tor von Tommy und Annika erreichte, blieb sie stehen. Die Kinder sahen sich eine Minute lang schweigend an. Schließlich sagte Tommy:

Warum schreckst du zurück wie ein Krebsgeschwür?

Warum stich ich heraus wie ein Hummer? - fragte Pippi. - Es ist, als ob wir in einem freien Land leben, oder? Kann nicht jeder gehen, wie er möchte? Und im Allgemeinen, wenn Sie es wissen wollen, gehen in Ägypten alle so, und es überrascht überhaupt niemanden.

Woher weißt du das? - fragte Tommy. - Sie waren nicht in Ägypten.

Wie?! Ich war noch nicht in Ägypten?! - Pippi war empört. - Also, vergessen Sie es nicht: Ich war in Ägypten und bin im Allgemeinen um die ganze Welt gereist und habe jede Menge Wunder aller Art gesehen. Ich habe lustigere Dinge gesehen als Leute, die wie Krebse zurückschrecken. Ich frage mich, was Sie sagen würden, wenn ich auf meinen Händen die Straße entlanglaufen würde, wie es in Indien der Fall ist?

Pippi dachte eine Minute nach.

„Das stimmt, ich lüge“, sagte sie traurig.

Eine völlige Lüge! - bestätigte Annika und beschloss schließlich, auch ein Wort einzufügen.

Ja, das ist eine komplette Lüge“, stimmte Pippi zu und wurde immer trauriger. - Aber manchmal beginne ich zu vergessen, was passiert ist und was nicht. Und wie kann man verlangen, dass ein kleines Mädchen, dessen Mutter ein Engel im Himmel und dessen Vater ein schwarzer König auf einer Insel im Ozean ist, immer nur die Wahrheit sagt? Und außerdem“, fügte sie hinzu und ihr ganzes sommersprossiges kleines Gesicht strahlte, „gibt es in ganz Belgisch-Kongo keinen Menschen, der auch nur ein einziges wahrheitsgemäßes Wort sagen würde.“ Alle liegen den ganzen Tag da. Sie liegen von sieben Uhr morgens bis zum Sonnenuntergang. Wenn ich dich also jemals aus Versehen anlüge, solltest du mir nicht böse sein. Ich habe sehr lange im selben belgischen Kongo gelebt. Aber wir können trotzdem Freunde finden! Rechts?

Würde es trotzdem tun! - rief Tommy aus und erkannte plötzlich, dass man diesen Tag sicherlich nicht als langweilig bezeichnen würde.

Warum kommst du zum Beispiel jetzt nicht zum Frühstück mit mir? - fragte Pippi.

„Wirklich“, sagte Tommy, „warum machen wir das nicht?“ Ging!

Das ist großartig! - schrie Annika. - Lass uns schnell gehen! Lass uns gehen!

Aber zuerst muss ich Ihnen Herrn Nilsson vorstellen“, erkannte Pippi.

Bei diesen Worten nahm der kleine Affe seinen Hut ab und verneigte sich höflich.

Pippi stieß das baufällige Tor auf und die Kinder gingen den Kiesweg entlang direkt zum Haus. Im Garten standen riesige alte, moosbewachsene Bäume, die zum Klettern geeignet waren. Alle drei gingen auf die Terrasse. Dort stand ein Pferd. Mit dem Kopf in der Suppenschüssel kaute sie Haferflocken.

Hören Sie, warum steht Ihr Pferd auf der Terrasse? - Tommy war erstaunt. Alle Pferde, die er je gesehen hatte, lebten in Ställen.

„Weißt du“, begann Pippi nachdenklich, „in der Küche würde sie nur im Weg stehen, und im Wohnzimmer würde sie sich unwohl fühlen – dort stehen zu viele Möbel.“

Tommy und Annika schauten sich das Pferd an und betraten das Haus. Neben der Küche gab es im Haus zwei weitere Räume – ein Schlafzimmer und ein Wohnzimmer. Aber anscheinend dachte Pippi eine ganze Woche lang nicht einmal ans Putzen. Tommy und Annika sahen sich vorsichtig um, ob der Negerkönig in einer Ecke saß. Schließlich hatten sie noch nie in ihrem Leben einen schwarzen König gesehen. Aber die Kinder fanden weder Anzeichen von Vater noch von Mutter.

Lebst du hier ganz alleine? - fragte Annika voller Angst.

Natürlich nicht! Wir leben zu dritt: Herr Nilsson, das Pferd und ich.

Und du hast weder Mama noch Papa?

Nun ja! - rief Pippi freudig aus.

Und wer sagt Ihnen abends: „Es ist Zeit, ins Bett zu gehen?“

Ich sage es mir. Zuerst sage ich mir mit ganz sanfter Stimme: „Pippi, geh ins Bett.“ Und wenn ich nicht gehorche, dann wiederhole ich es strikt. Wenn das nicht hilft, fühle ich mich wirklich schlecht. Es ist klar?

Tommy und Annika konnten es nicht verstehen, aber dann dachten sie, dass es vielleicht gar nicht so schlimm sei.

Die Kinder kamen in die Küche und Pippi sang:

Holt die Bratpfanne auf den Herd!
Wir werden Pfannkuchen backen.
Es gibt Mehl und Salz und Butter,
Wir essen bald!

Pippi nahm drei Eier aus dem Korb, warf sie über ihren Kopf und zerbrach eines nach dem anderen. Das erste Ei floss direkt auf ihren Kopf und bedeckte ihre Augen. Aber es gelang ihr geschickt, die anderen beiden in einem Topf aufzufangen.

„Mir wurde immer gesagt, dass Eier sehr gut für die Haare sind“, sagte sie und rieb sich die Augen. - Sie werden jetzt sehen, wie schnell meine Haare zu wachsen beginnen. Hören Sie, sie knarren schon. In Brasilien geht niemand auf die Straße, ohne sich dick Ei auf den Kopf zu schmieren. Ich erinnere mich, dass dort ein alter Mann war, der so dumm war, dass er alle Eier aß, anstatt sie sich über den Kopf zu gießen. Und er wurde so kahl, dass es beim Verlassen des Hauses einen regelrechten Aufruhr in der Stadt gab und Polizeiautos mit Lautsprechern gerufen werden mussten, um die Ordnung wiederherzustellen ...

Pippi sprach und suchte gleichzeitig eine hineingefallene Eierschale aus dem Topf. Dann nahm sie den langstieligen Pinsel ab, der an einem Nagel hing, und begann damit den Teig so stark zu schlagen, dass er überall an den Wänden spritzte. Sie schüttete den Rest des Topfes in eine Bratpfanne, die schon lange auf dem Feuer gestanden hatte. Der Pfannkuchen wurde sofort auf einer Seite braun, und sie warf ihn so geschickt in die Bratpfanne, dass er in der Luft umkippte und mit der ungebackenen Seite wieder auf den Boden fiel. Als der Pfannkuchen fertig war, warf Pippi ihn quer durch die Küche direkt auf den Teller, der auf dem Tisch stand.

Essen! - Sie rief. - Schnell essen, bevor es kalt wird.

Tommy und Annika mussten sich nicht fragen und fanden, dass der Pfannkuchen sehr lecker war. Als das Essen fertig war, lud Pippi ihre neuen Freunde ins Wohnzimmer ein. Außer einer Kommode mit vielen kleinen Schubladen gab es im Wohnzimmer keine weiteren Möbel. Pippi begann, eine nach der anderen die Schubladen zu öffnen und Tommy und Annika alle Schätze zu zeigen, die sie aufbewahrte. Es gab seltene Vogeleier, ausgefallene Muscheln und bunte Meereskiesel. Außerdem gab es geschnitzte Schachteln, elegante Spiegel in Silberrahmen, Perlen und viele andere Kleinigkeiten, die Pippi und ihr Vater auf ihren Reisen um die Welt kauften. Pippi wollte ihren neuen Freunden sofort etwas zum Erinnern schenken. Tommy erhielt einen Dolch mit Perlmuttgriff und Annika eine Schachtel, auf deren Deckel viele, viele Schnecken geschnitzt waren. Die Schachtel enthielt einen Ring mit einem grünen Stein.

„Jetzt nimm deine Geschenke und geh nach Hause“, sagte Pippi plötzlich. - Denn wenn du hier nicht weggehst, kannst du morgen nicht mehr zu mir kommen. Und das wäre sehr schade.

Tommy und Annika waren derselben Meinung und gingen nach Hause. Sie gingen an dem Pferd vorbei, das bereits den ganzen Hafer gefressen hatte, und rannten durch das Gartentor hinaus. Herr Nilsson winkte ihnen zum Abschied mit dem Hut zu.

II. Wie Pippi in einen Streit gerät

Am nächsten Morgen wachte Annika sehr früh auf. Sie sprang schnell aus dem Bett und schlich sich an ihren Bruder heran.

„Wach auf, Tommy“, flüsterte sie und schüttelte ihm die Hand. - Wach auf, lass uns schnell zu dem fremden Mädchen gehen große Schuhe.

Tommy wachte sofort auf.

Weißt du, sogar in meinen Träumen hatte ich das Gefühl, dass uns heute etwas sehr Interessantes erwartete, obwohl ich mich nicht mehr genau daran erinnern konnte“, sagte er und zog seine Pyjamajacke aus.

Sie rannten beide ins Badezimmer, wuschen und putzten ihre Zähne viel schneller als sonst, zogen sich sofort an und gingen zur Überraschung ihrer Mutter eine ganze Stunde früher als gewöhnlich nach unten, setzten sich an den Küchentisch und erklärten, dass sie trinken wollten Schokolade sofort.

Was wirst du so früh machen? - Mama fragte. - Warum hast du es so eilig?

„Wir gehen zu dem Mädchen, das sich im Nachbarhaus niedergelassen hat“, antwortete Tommy.

Und vielleicht verbringen wir den ganzen Tag dort! - Annika hinzugefügt.

Gerade an diesem Morgen bereitete sich Pippi darauf vor, Fladenbrot zu backen. Sie knetete viel Teig und begann ihn direkt auf dem Boden auszurollen.

„Ich glaube, Herr Nilsson“, wandte sich Pippi an den Affen, „dass es sich nicht lohnt, den Teig zu übernehmen, wenn man weniger als ein halbes Tausend Kuchen backen will.“

Und während sie sich auf dem Boden ausstreckte, fing sie wieder an, eifrig mit dem Nudelholz zu arbeiten.

„Kommen Sie, Herr Nilsson, hören Sie auf, mit dem Teig herumzufummeln“, sagte sie gereizt, und in diesem Moment klingelte es.

Pippi, wie ein Müller mit Mehl bedeckt, sprang vom Boden auf und eilte los, um es zu öffnen. Als sie Tommy und Annika herzlich die Hand schüttelte, umhüllte sie alle eine Wolke der Qual.

Wie nett, dass du bei mir vorbeischaust“, sagte sie und zog ihre Schürze herunter, wodurch eine neue Mehlwolke aufstieg.

Tommy und Annika husteten sogar, sie hatten so viel Mehl geschluckt.

Was machst du? - fragte Tommy.

„Wenn ich dir erzähle, dass ich eine Pfeife putze, wirst du mir trotzdem nicht glauben, weil du so ein schlauer Mensch bist“, antwortete Pippi. - Natürlich backe ich Kuchen. Das wird bald noch deutlicher werden. Setzen Sie sich in der Zwischenzeit auf diese Truhe.

Und sie griff wieder zum Nudelholz.

Tommy und Annika saßen auf der Truhe und sahen wie in einem Film zu, wie Pippi den Teig auf dem Boden ausrollte, wie sie die Kuchen auf die Backbleche warf und wie sie die Backbleche in den Ofen schob.

Alle! - rief Pippi schließlich, schlug die Ofentür zu und schob das letzte Backblech hinein.

Was machen wir jetzt? - fragte Tommy.

Was wirst du tun, ich weiß es nicht. Auf jeden Fall werde ich nicht untätig sein. Ich bin Händler... Und ein Händler hat keine einzige freie Minute.

Wer bist du? - fragte Annika.

Dillector!

Was bedeutet „Händler“? - fragte Tommy.

Ein Dillektor ist jemand, der immer für Ordnung sorgt. „Das weiß jeder“, sagte Pippi und fegte das restliche Mehl auf dem Boden zu einem Haufen zusammen. - Schließlich ist auf der Erde ein Abgrund aller möglichen Dinge verstreut. Jemand muss für Ordnung sorgen. Das macht ein Händler!

Der Abgrund welcher Dinge? - fragte Annika.

Ja, ganz unterschiedliche“, erklärte Pippi. - Und Goldbarren und Straußenfedern und tote Ratten und bunte Bonbons und kleine Nüsse und allerlei anderes.

Tommy und Annika fanden, dass das Aufräumen eine sehr angenehme Tätigkeit sei, und wollten außerdem Händler werden. Außerdem sagte Tommy, dass er hoffte, einen Goldbarren zu finden und keine kleine Nuss.

Mal sehen, wie viel Glück wir haben, - sagte Pippi. - Du findest immer etwas. Aber wir müssen uns beeilen. Und dann, siehe da, werden alle möglichen anderen Händler angerannt kommen und alle Goldbarren stehlen, die an diesen Orten herumliegen.

Und die drei Dozenten machten sich sofort auf den Weg. Sie beschlossen, zunächst Ordnung in der Nähe der Häuser zu schaffen, da Pippi sagte, dass die besten Dinge immer in der Nähe menschlicher Behausungen herumliegen, obwohl es manchmal passiert, dass man im Dickicht des Waldes eine Nuss findet.

„In der Regel ist das so“, erklärte Pippi, „aber es kommt auch anders vor.“ Ich erinnere mich, dass ich einmal während einer Reise beschloss, die Ordnung im Dschungel auf der Insel Borneo wiederherzustellen, und wissen Sie, was ich im Dickicht selbst fand, wo noch nie ein menschlicher Fuß seinen Fuß gesetzt hatte? Wissen Sie, was ich dort gefunden habe? Ein echtes künstliches Bein, und noch dazu ein völlig neues. Ich schenkte es später einem einbeinigen alten Mann und er sagte, dass er für kein Geld ein so schönes Stück Holz kaufen könne.

Tommy und Annika schauten Pippi mit all ihren Augen an, um zu lernen, wie man sich wie echte Dealer verhält. Und Pippi eilte von Bürgersteig zu Bürgersteig die Straße entlang, legte ab und zu das Visier ihrer Handfläche an die Augen, um besser sehen zu können, und suchte unermüdlich. Plötzlich kniete sie nieder und steckte ihre Hand zwischen die Zaunlatten.

„Es ist seltsam“, sagte sie enttäuscht, „es kam mir vor, als ob hier ein Goldbarren funkelte.“

Stimmt es, dass man alles, was man findet, für sich nehmen kann? - fragte Annika.

Na ja, alles, was auf der Erde liegt“, bestätigte Pippi.

Auf dem Rasen vor dem Haus, direkt im Gras, lag und schlief ein älterer Herr.

Sehen! - rief Pippi aus. „Er liegt am Boden und wir haben ihn gefunden.“ Nehmen wir ihn!

Tommy und Annika hatten große Angst.

Nein, nein, Pippi, was bist du... Du kannst ihn nicht mitnehmen... Das ist unmöglich“, sagte Tommy. - Und was würden wir mit ihm machen?

Was würden sie mit ihm machen? - fragte Pippi. - Ja, er kann für viele Dinge nützlich sein. Sie können ihn zum Beispiel in einen Kaninchenkäfig stecken und ihn mit Löwenzahnblättern füttern... Da Sie ihn aber nicht mitnehmen möchten, ist es gut, ihn dort liegen zu lassen. Es ist nur eine Schande, dass andere Händler kommen und diesen Kerl abholen.

Aber jetzt habe ich tatsächlich etwas gefunden! - und zeigte auf eine rostige Blechdose, die im Gras lag. - Was für ein Fund! Wow! Dieses Glas wird immer nützlich sein.

Tommy blickte verwirrt auf das Glas.

Wofür wird es nützlich sein? - er hat gefragt.

Was immer du willst! - Pippi antwortete. - Zuerst können Sie Lebkuchen hineinlegen und dann wird daraus ein wunderbares Lebkuchenglas. Zweitens müssen Sie keinen Lebkuchen hineinlegen. Und dann wird es ein Glas ohne Lebkuchen sein und natürlich wird es nicht so schön sein, aber trotzdem stößt nicht jeder auf solche Gläser, das ist sicher.

Pippi untersuchte sorgfältig das rostige Glas, das sie gefunden hatte und das ebenfalls voller Löcher war, und sagte nachdenklich:

Aber dieses Glas erinnert eher an ein Glas ohne Lebkuchen. Sie können es auch auf Ihren Kopf legen. So! Schau, sie hat mein ganzes Gesicht bedeckt. Wie dunkel wurde es! Jetzt werde ich bis in die Nacht hinein spielen. Wie interessant!

Mit einer Dose auf dem Kopf rannte Pippi auf der Straße hin und her, bis sie auf dem Boden lag und über ein Stück Draht stolperte. Die Dose rollte krachend in den Graben.

„Weißt du“, sagte Pippi und hob das Glas auf, „wenn ich dieses Ding nicht bei mir gehabt hätte, hätte ich mir die Nase bluten lassen.“

„Und ich denke“, bemerkte Annika, „wenn du das Glas nicht auf deinen Kopf gestellt hättest, wärst du nie über diesen Draht gestolpert ...“

Aber Pippi unterbrach sie mit einem Jubelschrei: Sie sah eine leere Spule auf der Straße.

Wie viel Glück habe ich heute! Was für ein glücklicher Tag! - rief sie aus. - Was für eine kleine Rolle! Wissen Sie, wie toll es ist, daraus Seifenblasen zu pusten? Und wenn Sie eine Schnur durch das Loch fädeln, können Sie diese Spule wie eine Halskette um den Hals tragen. Also ging ich nach Hause, um ein Seil zu holen.

In diesem Moment öffnete sich das Tor im Zaun, das eines der Häuser umgab, und ein Mädchen rannte auf die Straße. Sie sah äußerst verängstigt aus, und das ist nicht verwunderlich – fünf Jungen verfolgten sie. Die Jungen umringten sie und drückten sie gegen den Zaun. Sie hatten eine sehr vorteilhafte Angriffsposition. Alle fünf nahmen sofort eine Boxstellung ein und begannen, das Mädchen zu schlagen. Sie begann zu weinen und hob die Hände, um ihr Gesicht zu schützen.

Schlagt sie, Jungs! - rief der größte und stärkste der Jungen. - Damit sie auf unserer Straße nicht wieder ihre Nase zeigt.

Oh! - rief Annika aus. - Aber sie sind es, die Ville schlagen! Hässliche Jungs!

„Der Große da drüben heißt Bengt“, sagte Tommy. - Er kämpft immer. Böser Kerl. Und fünf von ihnen haben ein Mädchen angegriffen!

Pippi ging auf die Jungen zu und stieß Bengt mit dem Zeigefinger in den Rücken.

Hey, hör zu, es gibt die Meinung, dass es besser ist, wenn man mit dem kleinen Ville kämpft, einen gegen einen zu machen und nicht mit fünf Leuten anzugreifen.

Bengt drehte sich um und sah ein Mädchen, das er hier noch nie zuvor getroffen hatte. Ja, ja, ein völlig unbekanntes Mädchen und sogar eines, das es wagte, ihn mit dem Finger zu berühren! Für einen Moment erstarrte er vor Erstaunen, dann verzog sich sein Gesicht zu einem spöttischen Lächeln.

Hey Leute, kommt nach Ville und schaut euch diese Vogelscheuche an! - Er zeigte auf Pippi. - So ist Kikimora!

Er krümmte sich buchstäblich vor Lachen; er lachte mit den Handflächen auf den Knien. Alle Jungen umringten Pippi sofort, und Ville wischte sich die Tränen weg, trat leise beiseite und stellte sich neben Tommy.

Nein, schau dir nur ihre Haare an! - Bengt ließ nicht locker. - Rot, wie Feuer. Und die Schuhe, die Schuhe! Hey, leih mir eins – ich wollte gerade Boot fahren, wusste aber nicht, wo ich eines bekommen könnte!

Er packte Pippi am Zopf, zog seine Hand aber sofort mit einer gespielten Grimasse zurück:

Oh, oh, ich habe mich verbrannt!

Und alle fünf Jungen begannen um Pippi herumzuspringen und mit unterschiedlicher Stimme zu schreien:

Rothaarige! Rothaarige!

Und Pippi stand im Ring der tobenden Kinder und lachte fröhlich.

Bengt hoffte, dass das Mädchen wütend werden oder, noch besser, weinen würde; und ich hatte sicherlich nicht erwartet, dass sie sie ruhig und sogar freundlich ansehen würde. Bengt war überzeugt, dass Worte sie nicht durchbringen würden, und schubste Pippi.

„Ich kann nicht sagen, dass du Damen höflich behandelst“, bemerkte Pippi und packte Bengt mit ihren starken Händen und warf ihn so hoch in die Luft, dass er am Ast einer in der Nähe wachsenden Birke hing. Dann packte sie den anderen Jungen und warf ihn auf einen anderen Ast. Den dritten warf sie gegen das Tor der Villa. Der vierte wurde über den Zaun direkt ins Blumenbeet geworfen. Und den letzten, den fünften, quetschte sie sich in einen Spielzeugkinderwagen, der auf der Straße stand. Pippi, Tommy, Annika und Ville sahen schweigend die Jungs an, die vor Staunen offenbar sprachlos waren.

Hey ihr Feiglinge! - rief Pippi schließlich aus. - Fünf von euch greifen ein Mädchen an – das ist Gemeinheit! Und dann ziehst du am Zopf und schubst ein weiteres kleines, wehrloses Mädchen... Ugh, wie ekelhaft du bist... Schade! „Na, lass uns nach Hause gehen“, sagte sie und wandte sich an Tommy und Annika. - Und wenn sie es wagen, auch nur einen Finger auf dich zu legen, Ville, sag es mir.

Pippi sah zu Bengt auf, der immer noch am Ast hing und Angst hatte, sich zu bewegen, und sagte:

Vielleicht möchten Sie noch etwas über meine Haarfarbe oder die Größe meiner Schuhe sagen, dann sagen Sie es, während ich hier bin.

Aber Bengt verlor jegliche Lust, sich zu irgendeinem Thema zu äußern. Pippi wartete ein wenig, dann nahm sie eine Blechdose in die eine, eine Spule in die andere und ging, begleitet von Tommy und Annika.

Als die Kinder in Pippis Garten zurückkehrten, sagte sie:

Ihr Lieben, ich bin so genervt: Ich habe zwei so wunderbare Dinge gefunden, und ihr habt nichts gefunden. Da muss man noch etwas suchen. Tommy, warum schaust du nicht in die Mulde des alten Baumes da drüben? An solchen Bäumen sollten Redner nicht vorbeigehen.

Tommy meinte, dass weder er noch Annika sowieso etwas Gutes finden würden, aber da Pippi ihn bittet, nachzuschauen, ist er bereit. Und er steckte seine Hand in die Mulde.

Oh! - rief er erstaunt aus und holte mit einem silbernen Bleistift ein kleines ledergebundenes Notizbuch aus der Mulde hervor. - Seltsam! - sagte Tommy und untersuchte seinen Fund.

Hier sehen Sie! Ich habe dir gesagt, dass es keine gibt beste Aktivität als Händler zu sein, und ich kann mir einfach nicht vorstellen, warum so wenige Menschen diesen Beruf wählen. Es gibt so viele Tischler und Schornsteinfeger, wie Sie wollen, aber suchen Sie nach Händlern.

Dann wandte sich Pippi an Annika.

Stöbern Sie doch mal unter diesem Baumstumpf! Unter alten Baumstümpfen findet man oft die schönsten Dinge. - Annika hörte auf Pippis Rat und fand sofort eine rote Korallenkette in ihren Händen. Der Bruder und die Schwester öffneten sogar überrascht den Mund und beschlossen, dass sie von nun an immer Händler sein würden.

Plötzlich fiel Pippi ein, dass sie heute Morgen nur zu Bett gegangen war, weil sie mit einem Ball gespielt hatte und sofort schlafen wollte.

Bitte kommen Sie mit und decken Sie mich gut zu und legen Sie eine Decke unter mich.

Als Pippi, die auf der Bettkante saß, begann, ihre Schuhe auszuziehen, sagte sie nachdenklich:

Dieser Bengt wollte Boot fahren. Auch der Reiter wurde gefunden! - Sie schnaubte verächtlich. - Ich werde ihm ein anderes Mal eine Lektion erteilen.

„Hör zu, Pippi“, fragte Tommy höflich, „aber warum hast du so große Schuhe?“

Natürlich – aus Bequemlichkeitsgründen. Wofür ist es sonst noch? - sagte Pippi und legte sich hin. Sie schlief immer mit den Füßen auf dem Kissen und dem Kopf unter der Decke.

In Guatemala schläft absolut jeder auf diese Weise, und ich glaube, dass dies die einzig richtige und vernünftige Art zu schlafen ist. So viel bequemer. Schläft man wirklich ohne Schlaflied ein? Ich muss mir zum Beispiel unbedingt ein Schlaflied vorsingen, sonst schließe ich nicht die Augen.

Und eine Sekunde später hörten Tommy und Annika seltsame Geräusche unter der Decke. Es war Pippi, die für sich selbst ein Schlaflied sang. Um sie nicht zu stören, gingen sie dann auf Zehenspitzen zum Ausgang. An der Tür drehten sie sich um und schauten noch einmal auf das Bett, sahen aber nur Peppas Beine, die auf dem Kissen ruhten. Die Kinder gingen nach Hause. Annika, die ihre Korallenperlen fest in der Hand hielt, fragte:

Tommy, meinst du nicht, dass Pippi diese Dinge absichtlich in die Mulde und unter den Baumstumpf gelegt hat, damit wir sie finden?

Kein Rätselraten“, antwortete Tommy. - Bei Pippi weiß man nie, was was ist, das ist mir schon klar.

III. Wie Pippi Fangen mit der Polizei spielt

Bald verbreitete sich in einer Kleinstadt das Gerücht, dass ein neunjähriges Mädchen völlig allein in einer verlassenen Villa lebte. Und die Erwachsenen dieser Stadt glaubten, dass das so nicht weitergehen könne. Alle Kinder sollten jemanden haben, der sie großzieht. Alle Kinder müssen zur Schule gehen und das Einmaleins lernen. Deshalb entschieden die Erwachsenen, dass dieses kleine Mädchen in ein Waisenhaus geschickt werden sollte. Eines Nachmittags lud Pippi Tommy und Annika zu Kaffee und Brötchen ein. Sie stellte die Tassen direkt auf die Stufen der Terrasse. Die Sonne war angenehm heiß und der Duft der Blumen wehte aus den Blumenbeeten. Herr Nilsson kletterte auf der Balustrade auf und ab, und das Pferd zog von Zeit zu Zeit an seinem Maul, um sich ein Brötchen zu holen.

Wie wunderbar das Leben ist! - sagte Pippi und streckte ihre Beine aus. In diesem Moment schwang das Tor auf und zwei uniformierte Polizisten betraten den Garten.

Oh! - rief Pippi aus. - Was für ein glücklicher Tag! Mehr als alles andere auf der Welt – natürlich nach Rhabarbercreme – liebe ich Polizisten.

Mit einem glücklichen Lächeln strahlte sie und ging auf die Polizei zu.

Bist du das gleiche Mädchen, das sich in dieser Villa niedergelassen hat? - fragte einer der Polizisten.

„Aber nein“, antwortete Pippi. „Ich bin eine schrumpelige alte Dame und wohne im dritten Stock eines Herrenhauses auf der anderen Seite der Stadt.

Pippi antwortete so, weil sie einen Scherz machen wollte. Aber die Polizei fand diesen Witz nicht lustig, sie sagte ihr streng, sie solle aufhören, herumzualbern, und teilte ihr dann mit, dass freundliche Menschen beschlossen hätten, ihr einen Platz in einem Waisenhaus zu geben.

„Und ich lebe bereits in einem Waisenhaus“, antwortete Pippi.

Von was für einem Unsinn redest du! - schrie der Polizist. - Wo ist dein Waisenhaus?

Ja, genau hier. Ich bin ein Kind und das ist mein Zuhause. Das ist also ein Waisenhaus. Und wie Sie sehen, ist hier ausreichend Platz.

„Oh, liebes Mädchen, das wirst du nicht verstehen“, sagte ein anderer Polizist und lachte. - Sie müssen in ein richtiges Waisenhaus gehen, wo Sie aufwachsen.

Kannst du ein Pferd in dieses Waisenhaus mitnehmen?

Natürlich nicht! - antwortete der Polizist.

„Das habe ich mir gedacht“, sagte Pippi düster. - Nun, was ist mit dem Affen?

Und du kannst keinen Affen haben. Du verstehst das selbst.

Lassen Sie in diesem Fall andere ins Waisenhaus gehen, ich gehe nicht dorthin!

Aber du musst zur Schule gehen.

Warum sollte ich zur Schule gehen?

Um verschiedene Dinge zu lernen.

Welche Art von Dingen? - Pippi ließ nicht locker.

Na ja, ganz anders. Alle möglichen nützlichen Dinge. Lernen Sie zum Beispiel das Einmaleins.

„Seit neun Jahren komme ich ganz gut ohne diesen Tisch des Respekts zurecht“, antwortete Pippi, „was bedeutet, dass ich auch weiterhin ohne ihn leben werde.“

Denken Sie nur daran, dass es für Sie unangenehm sein wird, wenn Sie für den Rest Ihres Lebens unwissend bleiben! Stellen Sie sich vor, Sie werden groß und plötzlich fragt Sie jemand nach dem Namen der Hauptstadt Portugals. Und Sie werden nicht antworten können.

Warum kann ich nicht antworten? Ich sage Folgendes: „Wenn es für Sie so wichtig ist, die Hauptstadt Portugals zu kennen, dann schreiben Sie direkt an Portugal – die Portugiesen nennen Ihnen gerne den Namen ihrer Hauptstadt.“

Und Sie werden sich nicht schämen, dass Sie sich nicht selbst antworten konnten?

„Vielleicht wird es so sein“, sagte Pippi. - Und ich werde an diesem Abend nicht lange einschlafen, ich werde einfach da liegen und mich erinnern: Na ja, wie heißt eigentlich die Hauptstadt Portugals? Aber ich werde bald getröstet sein“, hier stand Pippi auf, ging auf den Händen und fügte hinzu: „Weil ich mit Papa in Lissabon war.“

Hier mischte sich der erste Polizist in das Gespräch ein und meinte, Pippi dürfe sich nicht vorstellen, dass sie machen könne, was sie wolle – ihr wurde befohlen, in ein Waisenhaus zu gehen, und es sei nicht nötig, umsonst zu plaudern. Und er ging zu Pippi und ergriff ihre Hand. Aber Pippi befreite sich sofort und klopfte dem Polizisten leicht auf die Schulter und rief:

Ich habe dich beleidigt! Du solltest fahren!

Und bevor er Zeit hatte, zur Besinnung zu kommen, sprang sie auf die Balustrade der Terrasse und kletterte von dort schnell auf den Balkon im zweiten Stock.

Die Polizei wollte auf diese Weise überhaupt nicht hinaufsteigen. Also stürmten sie beide ins Haus und die Treppe hinauf. Doch als sie sich auf dem Balkon befanden, saß Pippi bereits auf dem Dach. Mit der Beweglichkeit eines Affen kletterte sie über die Fliesen. Im Nu befand sie sich auf dem Dachfirst und sprang von dort auf das Rohr.

Die Polizisten saßen auf dem Balkon und kratzten sich verwirrt am Kopf.

Tommy und Annika beobachteten Pippi begeistert vom Rasen aus.

Was für ein Spaß es macht, Fangen zu spielen! - Pippi rief der Polizei zu. - Wie nett von dir, mit mir zu spielen. Heute ist mein Glückstag, das steht fest!

Nach kurzem Nachdenken holten die Polizisten eine Leiter, lehnten sie an die Hauswand und begannen einer nach dem anderen, auf das Dach zu klettern. Sie rutschten auf den Fliesen aus und hatten Schwierigkeiten, das Gleichgewicht zu halten. Sie gingen auf Pippi zu, aber sie sahen sehr verängstigt aus.

Sei mutig! Sei mutig! - Pippi hat sie ermutigt. - Es ist überhaupt nicht beängstigend.

Doch als die Polizei fast zu Pippi gekrochen wäre, sprang sie, in fröhliches Gelächter ausbrechend und sogar vor Vergnügen quiekend, vom Rohr und ging auf die andere Dachschräge. Auf der anderen Seite, neben dem Haus, stand ein Baum.

Schau, ich falle! - schrie Pippi und sprang vom Sims, hing an einem Ast, schwankte darauf und rutschte dann geschickt den Stamm hinunter. Pippi fand sich am Boden wieder, rannte um das Haus herum und legte die Leiter beiseite, über die die Polizei auf das Dach kletterte. Die Polizei bekam Angst, als Pippi auf einen Baum sprang. Doch sie waren einfach nur entsetzt, als sie sahen, dass das Mädchen die Leiter weggetragen hatte. Völlig wütend schrien sie, drohten Pippi mit schrecklichen Strafen und verlangten, dass Pippi sofort die Leiter anbringen solle, sonst würden sie falsch mit ihr reden.

Warum bist du zornig? - fragte Pippi sie vorwurfsvoll. - Wir spielen Fangen, warum sollte man sich umsonst ärgern?

Die Polizei schwieg eine Weile, und schließlich sagte einer von ihnen verlegen:

Hör zu, Mädchen, sei so freundlich, die Leiter zurückzustellen, damit wir hinuntergehen können.

„Gerne“, antwortete Pippi und baute sofort die Leiter auf. - Und dann können wir, wenn Sie möchten, gemeinsam Kaffee trinken und Spaß haben.

Doch die Polizei erwies sich als heimtückische Person. Sobald sie den Boden betraten, stürzten sie auf Pippi, packten sie und riefen:

Jetzt bist du erwischt, du böses Mädchen!

Ich spiele nicht mehr mit dir. „Ich lege mich nicht mit denen an, die beim Spiel schummeln“, antwortete Pippi, packte beide Polizisten am Gürtel und zerrte sie aus dem Garten auf die Straße. Dort ließ sie sie frei, doch sie konnten lange Zeit nicht zur Besinnung kommen.

Eine Minute! - rief Pippi ihnen zu und stürmte so schnell sie konnte in die Küche. Bald tauchte sie wieder auf und hielt ein Brötchen in den Händen.

Versuch es bitte! Zwar waren sie ein wenig verbrannt, aber das macht nichts.

Dann ging Pippi auf Tommy und Annika zu, die mit offenem Mund dastanden und einfach nur staunten. Und die Polizei eilte zurück in die Stadt und sagte denen, die sie geschickt hatten, dass Pippi nicht geeignet sei Waisenhaus. Die Polizei verheimlichte natürlich, dass sie auf dem Dach saßen. Und die Erwachsenen entschieden: Wenn ja, lassen Sie dieses Mädchen so leben, wie es möchte. Die Hauptsache ist, dass sie zur Schule geht, aber ansonsten ist sie frei, sich selbst zu verwalten.

Pippi, Tommy und Annika hatten den Rest des Tages großartig. Zuerst tranken sie ihren Kaffee aus, und Pippi, die erfolgreich vierzehn Brötchen aufgegessen hatte, sagte:

Schließlich handelte es sich hier um falsche Polizisten – sie unterhielten sich über ein Waisenhaus, über einen Tisch des Respekts und über Lissabon …

Dann ging Pippi mit dem Pferd in den Garten und die Kinder begannen zu reiten.

Zwar hatte Annika zunächst Angst vor dem Pferd. Doch als sie sah, wie fröhlich Tommy und Pippi im Garten herumhüpften, entschloss sie sich ebenfalls, es zu versuchen. Pippi setzte sie geschickt hin, das Pferd trabte die Straße entlang und Tommy sang aus voller Kehle:

Die Schweden stürmen und brüllen.
Der Kampf wird heiß sein!

Am Abend, als Tommy und Annika bereits in ihren Betten lagen, sagte Tommy:

Es ist so toll, dass Pippi hierher gekommen ist, um zu leben. Richtig, Annika?

Na klar, super!

Weißt du, ich kann mich nicht einmal daran erinnern, was wir davor tatsächlich gespielt haben.

Wir spielten Boccia, Krocket oder einfach nur Ball. Aber mit Pippi macht es viel mehr Spaß! Und dann sind da noch ein Pferd und ein Affe! Rechts?

IV. Wie Pippi zur Schule geht

Natürlich gingen sowohl Tommy als auch Annika zur Schule. Jeden Morgen pünktlich um acht Uhr machten sie sich Hand in Hand und mit Lehrbüchern in der Tasche auf den Weg.

Zu dieser Stunde ritt Pippi am liebsten auf einem Pferd, verkleidete Nilsson oder machte Übungen, die darin bestanden, dreiundvierzig Mal hintereinander auf der Stelle zu springen, ohne sich zu bücken. Dann setzte sich Pippi an den Küchentisch und trank in aller Ruhe eine große Tasse Kaffee und aß mehrere Käsebrötchen.

Als Tommy und Annika an der „Chicken“-Villa vorbeigingen, schauten sie sehnsüchtig über den Zaun – hier wollten sie unbedingt umkehren und den ganzen Tag mit ihrer neuen Freundin verbringen. Wenn Pippi nun auch zur Schule gehen würde, würden sie sich nicht so sehr darüber aufregen, so viel Zeit mit Lernen zu verbringen.

Wie viel Spaß macht es, nach der Schule nach Hause zu rennen, besonders wenn wir zu dritt sind, nicht wahr, Pippi? - sagte Tommy einmal und hoffte vage, sie zu verführen.

Und wir würden auch zusammen zur Schule gehen, oder? - Annika fügte flehend hinzu.

Je mehr die Jungs daran dachten, dass Pippi nicht zur Schule ging, desto trauriger wurden ihre Herzen. Und am Ende beschlossen sie, sie um jeden Preis zu überreden, mit ihnen zur Schule zu gehen.

„Du kannst dir gar nicht vorstellen, was für einen wunderbaren Lehrer wir haben“, sagte Tommy eines Tages und sah Pippi schlau an. Er und Annika rannten zu ihr und machten hastig ihre Hausaufgaben.

Sie wissen nicht, wie interessant es in unserer Klasse ist! - Annika hat abgenommen. „Wenn ich nicht zur Schule gehen dürfte, würde ich vor Trauer einfach verrückt werden.“

Pippi saß auf einer niedrigen Bank und wusch ihre Füße in einem riesigen Becken. Sie antwortete nichts, sie begann nur so stark zu planschen, dass sie fast das gesamte Wasser verschüttete.

Und du musst nicht lange da sitzen, nur bis zwei Uhr“, begann Tommy erneut.

Sie sehen, es ist erst zwei Uhr und bevor Sie es merken, klingelt es. Und außerdem gibt es Feiertage. Weihnachten, Ostern, Sommer... – Annika fuhr im gleichen Ton fort.

Pippi dachte darüber nach, schwieg aber immer noch. Plötzlich schüttete sie mit entschlossenem Blick den Rest des Wassers aus dem Becken direkt auf den Boden, obwohl Herr Nilsson dort saß und mit dem Spiegel spielte.

Das ist unfair“, sagte Pippi streng und achtete weder auf Herrn Nilssons Wut noch auf seine nassen Hosen. - Das ist furchtbar unfair und ich werde das nicht dulden!

Was ist ungerecht? - Tommy war überrascht.

In vier Monaten ist Weihnachten und Ihre Weihnachtsferien beginnen. Was wird mit mir passieren? - In Pippis Stimme waren Tränen. „Ich werde keine Weihnachtsferien haben, auch nicht die kurzen“, fuhr sie mitleiderregend fort. - Das muss geändert werden. Morgen gehe ich zur Schule.

Tommy und Annika klatschten vor Freude in die Hände.

Hurra! Hurra! Wir werden Sie also morgen um Punkt acht an unserem Gate erwarten.

Nein, sagte Pippi. - Für mich ist es zu früh. Außerdem reite ich zu Pferd zur Schule.

Gesagt, getan. Um zehn Uhr ging Pippi mit ihrem Pferd in den Garten und machte sich auf den Weg.

Und ein paar Minuten später stürmten alle Bewohner der Stadt an die Fenster und blickten entsetzt auf das kleine Mädchen, das von einem verrückten Pferd weggetragen wurde. Tatsächlich ist nichts Schlimmes passiert. Pippi hatte es einfach eilig, zur Schule zu gehen. Sie galoppierte in den Hof, sprang zu Boden und band das Pferd an einen Baum. Als sie sich der Klassenzimmertür näherte, öffnete sie sie mit einem solchen Gebrüll, dass alle Kinder überrascht von ihren Sitzen aufsprangen, und sie schwenkte ihren breitkrempigen Hut und rief so laut sie konnte:

Hallo! Ich hoffe, ich komme nicht zu spät zum Respekttisch?

Tommy und Annika warnten die Lehrerin, dass sie zum Unterricht kommen sollte neues Mädchen, deren Name Pippi Langstrumpf ist. Von Pippi hatte die Lehrerin bereits gehört – in einer Kleinstadt, in der jeder jeden kennt, wurde viel über sie geredet. Und da die Lehrerin süß und freundlich war, beschloss sie, alles zu tun, damit Pippi es in der Schule mochte.

Ohne auf eine Einladung zu warten, setzte sich Pippi an einen leeren Schreibtisch. Aber der Lehrer machte ihr keinen Vorwurf. Im Gegenteil, sie sagte sehr freundlich:

Willkommen in unserer Schule, liebe Pippi. Ich hoffe, Sie genießen Ihren Aufenthalt bei uns und lernen hier viel.

„Und ich hoffe, dass ich bald Weihnachtsferien habe“, antwortete Pippi. - Deshalb bin ich hierher gekommen. Gerechtigkeit steht an erster Stelle.

Bitte nennen Sie mir Ihren vollständigen Namen. Ich werde dich auf die Studentenliste setzen.

Mein Name ist Peppilotta-Victualina-Rolgardina, Tochter von Kapitän Ephraim Langstrumpf, früher der Donner der Meere und jetzt der Negerkönig. Eigentlich gehört Pippi mir Verkleinerungsname. Papa fand, dass es zu lange dauerte, Peppilotta auszusprechen.

„Ich verstehe“, sagte der Lehrer. - Dann nennen wir dich auch Pippi. Nun wollen wir sehen, was Sie wissen. Du bist schon ein großes Mädchen und kannst wahrscheinlich viel tun. Beginnen wir mit der Arithmetik. Bitte sag mir, Pippi, wie viel wird es, wenn du fünf zu sieben addierst?

Pippi sah die Lehrerin verwirrt und unzufrieden an.

Wenn du, so groß, es selbst nicht weißt, denkst du dann wirklich, dass ich für dich zählen werde? - Sie antwortete dem Lehrer.

Die Augen aller Schüler weiteten sich überrascht. Und die Lehrerin erklärte geduldig, dass man in der Schule nicht so antwortet, dass man zur Lehrerin „Sie“ sagt und sie, wenn man sie anspricht, „Fräulein“ nennt.

„Entschuldigen Sie bitte“, sagte Pippi verlegen. „Das wusste ich nicht und das werde ich auch nicht noch einmal tun.“

Das hoffe ich“, sagte der Lehrer. „Du wolltest nicht für mich zählen, aber ich zähle gerne für dich: Wenn du fünf zu sieben addierst, bekommst du zwölf.“

Denken Sie einfach darüber nach! - rief Pippi aus. - Es stellt sich heraus, dass Sie es selbst zählen können. Warum hast du mich dann gefragt? Oh, ich habe wieder „du“ gesagt – vergib mir bitte.

Und zur Strafe zwickte sich Pippi schmerzhaft ins Ohr.

Der Lehrer beschloss, dem keine Beachtung zu schenken und stellte folgende Frage:

Okay, Pippi, jetzt sag mir, was ist acht und vier?

Ich glaube siebenundsechzig“, antwortete Pippi.

„Das stimmt nicht“, sagte der Lehrer, „acht und vier ergeben zwölf.“

Nun, alte Dame, das ist zu viel! Sie selbst haben gerade gesagt, dass fünf und sieben zwölf sind. Auch in der Schule braucht es Ordnung! Und wenn Sie wirklich alle diese Berechnungen durchführen möchten, könnten Sie in einer Ecke stehen und zu Ihrem eigenen Wohl zählen, und in der Zwischenzeit würden wir in den Garten gehen, um Fangen zu spielen ... Oh, ich glaube, ich sage: „ du schon wieder! Verzeih mir ein letztes Mal. Ich werde versuchen, mich besser zu benehmen.

Die Lehrerin sagte, dass sie dieses Mal bereit sei, Pippi zu verzeihen, aber anscheinend lohne es sich noch nicht, ihr Fragen zum Rechnen zu stellen, es sei besser, andere Kinder anzurufen.

Tommy, bitte löse dieses Problem: Lizzie hatte sieben Äpfel und Axel hatte neun. Wie viele Äpfel hatten sie zusammen?

„Ja, zähl das, Tommy“, warf Pippi plötzlich dazwischen, „und außerdem sag mir: Warum tat Axels Magen mehr weh als Lizzies, und in wessen Garten haben sie Äpfel gepflückt?“

Freken tat wieder so, als hätte sie nichts gehört und sagte, sich an Annika wendend:

Nun, Annika, jetzt zählt du. Gustav machte mit seinen Kameraden einen Ausflug. Sie gaben ihm eine Krone bei sich, und er kehrte mit sieben Orzen zurück. Wie viel Geld hat Gustav ausgegeben?

„Und ich möchte wissen“, sagte Pippi, „warum dieser Junge sein Geld so verschwendet hat?“ Und was hat er damit gekauft: Limonade oder etwas anderes? Und hat er sich bei der Vorbereitung auf den Ausflug gründlich die Ohren gewaschen?

Der Lehrer hat beschlossen, heute nicht mehr zu rechnen. Sie dachte, dass Pippis Vorlesung vielleicht besser laufen würde. Also holte sie aus dem Schrank ein Stück Pappe mit einem darauf gezeichneten Igel. Unter dem Bild befand sich ein großer Buchstabe „Y“.

Nun, Pippi, jetzt zeige ich dir etwas Interessantes. Das ist Yo-e-e-zhik. Und der hier abgebildete Buchstabe heißt „Yo“.

Nun ja? Und ich dachte immer, es sei ein großer Stock mit drei kleinen darüber und zwei Fliegenflecken oben drauf. Sagen Sie mir bitte, was hat ein Igel mit Fliegenflecken gemeinsam?

Die Lehrerin antwortete nicht auf Pippis Frage, sondern holte ein weiteres Stück Pappe heraus, auf dem eine Schlange gezeichnet war, und sagte, dass der Buchstabe unter dem Bild „Z“ heiße.

Wenn Leute über Schlangen reden, erinnere ich mich immer daran, wie ich in Indien gegen eine Riesenschlange gekämpft habe. Man kann sich gar nicht vorstellen, was für eine schreckliche Schlange das war: vierzehn Meter lang und so wütend wie eine Wespe. Jeden Tag verschlang sie mindestens fünf erwachsene Inder und als Snack aß sie zwei kleine Kinder. Und dann beschloss sie eines Tages, sich an mir zu erfreuen. Sie schlang sich um mich, aber ich war nicht überrascht und schlug ihr mit aller Kraft auf den Kopf. Knall! Dann zischt sie: f-f-f! Und ich habe es noch einmal gesagt – bam! Und dann – wow! Ja, ja, genau so war es. Eine sehr gruselige Geschichte!..

Pippi holte tief Luft und die Lehrerin, die inzwischen endlich erkannte, dass Pippi ein schwieriges Kind war, forderte die ganze Klasse auf, etwas zu zeichnen. „Wahrscheinlich wird Pippi das Zeichnen fesseln und sie wird zumindest eine Weile still sitzen“, dachte sich die Dame und verteilte Papier und Buntstifte an die Kinder.

„Du kannst zeichnen, was du willst“, sagte sie und begann, sich an ihren Tisch zu setzen und die Notizbücher zu überprüfen. Eine Minute später schaute sie auf, um den Kindern beim Zeichnen zuzusehen, und stellte fest, dass niemand zeichnete, sondern alle auf Pippi blickten, die mit dem Gesicht nach unten lag und direkt auf dem Boden zeichnete.

„Hör zu, Pippi“, sagte die Lehrerin genervt, „warum zeichnest du nicht auf Papier?“

Ich habe das Ganze schon vor langer Zeit übermalt. Aber das Porträt meines Pferdes passte nicht auf dieses winzige Stück Papier. Jetzt zeichne ich nur noch die Vorderbeine, und wenn ich am Schwanz angelangt bin, muss ich raus in den Korridor.

Der Lehrer dachte eine Minute nach, beschloss aber, nicht aufzugeben.

Jetzt, Kinder, steht auf und wir singen ein Lied“, schlug sie vor.

Alle Kinder standen von ihren Sitzen auf, alle außer Pippi, die weiterhin auf dem Boden lag.

„Mach weiter und singe, dann werde ich mich ein wenig ausruhen“, sagte sie, „sonst fliegt Glas umher, wenn ich anfange zu singen.“

Doch dann war die Geduld der Lehrerin am Ende und sie forderte die Kinder auf, auf dem Schulhof spazieren zu gehen – sie müsse von Angesicht zu Angesicht mit Pippi sprechen. Sobald alle Kinder gegangen waren, stand Pippi vom Boden auf und ging zum Lehrertisch.

„Wissen Sie was, Miss“, sagte sie, „ich denke Folgendes: Ich war sehr daran interessiert, hierher zu kommen und zu sehen, was Sie hier tun. Aber ich habe keine Lust mehr, hierher zu kommen. Und mit den Weihnachtsferien soll es so sein, wie es sein wird. Für mich gibt es in deiner Schule zu viele Äpfel, Igel und Schlangen. Mein Kopf drehte sich. Sie, Fräulein, ich hoffe, Sie werden sich darüber nicht aufregen?

Aber die Lehrerin sagte, dass sie sehr verärgert sei und vor allem, dass Pippi sich nicht richtig benehmen wollte.

Jedes Mädchen wird von der Schule geworfen, wenn es sich wie du verhält, Pippi.

Wie habe ich mich schlecht benommen? - fragte Pippi überrascht. „Ehrlich gesagt, ich habe es nicht bemerkt“, fügte sie traurig hinzu.

Es war unmöglich, kein Mitleid mit ihr zu haben, denn kein Mädchen auf der Welt konnte so aufrichtig verärgert sein wie sie.

Pippi schwieg eine Minute und sagte dann stammelnd:

Sehen Sie, Fräulein, wenn Ihre Mutter ein Engel und Ihr Vater ein schwarzer König ist und Sie selbst Ihr ganzes Leben lang über die Meere gesegelt sind, wissen Sie nicht, wie Sie sich in der Schule zwischen all diesen Äpfeln, Igeln und Schlangen verhalten sollen.

Freken sagte zu Pippi, dass sie das verstehe, dass sie ihr nicht mehr böse sei und dass Pippi wieder zur Schule gehen könne, wenn sie etwas älter sei. Da strahlte Pippi vor Glück und sagte:

Sie, Miss, sind unglaublich süß. Und hier, Miss, ist ein Andenken von mir.

Pippi holte eine kleine, elegante goldene Glocke aus ihrer Tasche und legte sie vor der Lehrerin auf den Tisch. Die Lehrerin sagte, sie könne ein so teures Geschenk nicht von ihr annehmen.

Nein, bitte, Fräulein, Sie müssen mein Geschenk annehmen! - rief Pippi aus. „Sonst komme ich morgen wieder zur Schule und das wird niemandem Freude bereiten.“

Dann rannte Pippi auf den Schulhof und sprang auf ihr Pferd. Alle Kinder umringten Pippi, alle wollten das Pferd streicheln und zusehen, wie Pippi aus dem Hof ​​ritt.

Ich erinnere mich, dass ich in Argentinien zur Schule gegangen bin, was für eine Schule das war! - sagte Pippi und sah die Jungs an. - Äh, da solltest du hinkommen! Nach den Weihnachtsferien beginnen die Osterferien drei Tage später, und wenn die Osterferien enden, beginnen die Sommerferien drei Tage später. Die Sommerferien enden am ersten November, und hier müssen die Kinder allerdings hart arbeiten, denn die Weihnachtsferien beginnen erst am elften. Aber am Ende kann man sich damit abfinden, denn in Argentinien gibt es keinen Unterricht. Es stimmt, manchmal kommt es vor, dass ein argentinischer Junge in den Schrank klettert, damit ihn niemand sehen kann, und heimlich ein paar Hausaufgaben lernt. Doch seine Mutter macht ihm das Leben schwer, wenn sie das bemerkt. Rechnen wird dort überhaupt nicht unterrichtet, und wenn ein Junge aus Versehen weiß, was fünf und sieben ist, und der Lehrerin das auch nur törichterweise erzählt, sperrt sie ihn den ganzen Tag in die Ecke. Sie lesen dort nur an freien Tagen und nur, wenn es Bücher zum Lesen gibt, aber dort hat niemand Bücher ...

Was machen sie dann in der Schule? - fragte der kleine Junge erstaunt.

„Sie essen Süßigkeiten“, antwortete Pippi. - In der Nähe der Schule gibt es eine Süßwarenfabrik. Deshalb wurde von ihr eine spezielle Pfeife direkt ins Klassenzimmer geführt, und so haben die Kinder keine Minute Freizeit, sondern nur Zeit zum Kauen.

Was macht der Lehrer? - fragte das kleine Mädchen.

Dumm! - sagte Pippi. „Haben Sie es nicht schon erraten: Der Lehrer nimmt Bonbonpapier und bastelt daraus Bonbonpapier.“ Glaubst du nicht, dass sich die Jungs dort selbst mit Bonbonpapier beschäftigen? Nein, Rohre! Die Kinder dort gehen nicht einmal selbst zur Schule, sondern schicken ihre jüngeren Geschwister... Na, hallo! - Pippi schrie freudig und schwenkte ihren großen Hut. - Und ihr armen Kerle müsst selbst zählen, wie viele Äpfel Axel hatte. Du wirst mich hier so schnell nicht sehen...

Pippi fuhr lautstark aus dem Tor. Das Pferd galoppierte so schnell, dass Steine ​​unter seinen Hufen wegflogen und die Fensterscheiben klapperten.

V. Wie Pippi in eine Mulde steigt

An einem warmen und klaren Tag sonnten sich Pippi, Tommy und Annika in der Sonne. Pippi kletterte auf einen der Torpfosten, Annika auf den anderen und Tommy setzte sich auf das Tor. Ein in der Nähe wachsender Birnbaum streckte seine Äste direkt zum Tor, und die Kinder konnten, ohne sich von ihrem Platz zu rühren, kleine goldrote Birnen pflücken. Sie kauten eine Birne nach der anderen und spuckten die Körner direkt auf die Straße aus.

Villa „Chicken“ lag, wie Sie wissen, am Rande der Stadt, wo die Straße in eine Autobahn überging. Die Bewohner der Stadt liebten es, in dieser Richtung spazieren zu gehen – hier waren die malerischsten Orte.

Die Jungs sonnten sich also entspannt in der Sonne und aßen Birnen, als ein unbekanntes Mädchen auftauchte. Als sie die Jungs am Tor sitzen sah, blieb sie stehen und fragte:

Sag mir, mein Vater ist hier nicht durchgekommen?

Wie sieht er aus, dein Vater? - fragte Pippi. - Er hat blaue Augen?

Ja, sagte das Mädchen.

Er ist durchschnittlich groß, weder groß noch klein ...

Ja, ja... - bestätigte das Mädchen.

Mit schwarzem Hut und schwarzen Stiefeln...

Nein, wir haben ihn nicht gesehen!

Das Mädchen schmollte und ging wortlos weiter.

Oh, Moment mal! - Pippi rief ihr hinterher. - Hat er eine Glatze?

Nein, er ist nicht kahl.

Dann hatte er großes Glück! - Pippi lachte und spuckte die Körner aus.

Und seine Ohren hängen wie Tassen bis zu seinen Schultern?

„Nein“, sagte das Mädchen und drehte sich um. - Haben Sie jemals eine Person mit solchen Ohren gesehen?

Nein, das haben wir nicht, solche Leute gibt es nicht. „Zumindest in unserem Land“, fügte Pippi nach einer Pause hinzu. - Hier in China ist das eine andere Sache. Einmal sah ich in Shanghai einen Chinesen mit so großen Ohren, dass sie ihm als Umhang dienten. Manchmal regnete es, der Chinese hielt ihm die Ohren zu – und alles war gut: Er war warm und trocken. Und wenn er während des Regens Freunde und Bekannte traf, hielt er ihnen die Ohren zu. Also saßen sie da und sangen ihre traurigen Lieder, bis der Regen vorüber war. Der Name dieses Chinesen war Hai-Shang. Du hättest sehen sollen, wie er morgens zur Arbeit eilte. Er ist immer im wahrsten Sinne des Wortes in letzter Minute eingeflogen, weil er es liebte zu schlafen. Er rannte auf die Straße, breitete seine riesigen Ohren aus, der Wind blähte sie wie Segel auf und trieb Hai-Shang mit unglaublicher Geschwindigkeit voran ...

Das Mädchen hörte Pippi mit offenem Mund zu und Tommy und Annika hörten sogar auf, Birnen zu kauen.

„Hai-Shang hatte so viele Kinder, dass er sie nicht einmal zählen konnte“, fuhr Pippi fort. - Der jüngste hieß Peter.

Das Chinesischer Junge War dein Name Peter? - Tommy bezweifelte. - Kann nicht sein!

Das sagte Hai-Shangs Frau. Chinesisches Kind„Du kannst ihn nicht Peter nennen“, sagte sie zu ihrem Mann. Aber Hai-Shang war unglaublich stur. Er wollte, dass sein jüngster Sohn Peter hieß und nichts anderes. Er wurde so wütend, dass er sich in eine Ecke setzte, sich die Ohren zuhielt und dort saß, bis seine arme Frau nachgab und den Jungen Peter nannte ...

Wow! - Flüsterte Annika.

Peter war das verwöhnteste Kind in ganz Shanghai und war beim Essen so launisch, dass seine Mutter verzweifelt war. Sie wissen, dass man in China Schwalbennester frisst. Und dann gab ihm seine Mutter eines Tages einen vollen Teller mit Schwalbennestern, fütterte ihn mit einem Löffel und sagte: „Iss, Peterchen, wir werden dieses Nest für Papa essen!“ Doch Peter presste die Lippen fest aufeinander und schüttelte den Kopf. Und als Hai-Shang seinen jüngsten Sohn essen sah, wurde er so wütend, dass er befahl, Peter nichts anderes zu geben, bis er dieses Nest „für Papa“ gegessen hatte. Und ich habe Ihnen bereits gesagt, dass Hai-Shang wusste, wie er auf eigene Faust bestehen konnte. Und so begannen sie von Mai bis Oktober jeden Tag, dieses Nest für Peter zu kochen. Am 14. Juli bat Hai-Shangs Mutter ihn, Peter zwei Fleischbällchen zu geben. Aber der Vater war unerbittlich.

„Das ist alles Unsinn“, sagte das fremde Mädchen plötzlich.

Das ist genau das, was Hai-Shang gesagt hat, im wahrsten Sinne des Wortes“, bestätigte Pippi, überhaupt nicht verlegen. „Das ist alles Unsinn“, sagte er, „der Junge kann dieses Schwalbennest fressen, man muss nur seine Sturheit brechen.“ Doch als Peter ein Nest angeboten wurde, schürzte er nur die Lippen.

Wie lebte dieser Junge, wenn er von Mai bis Oktober nichts aß? - Tommy war überrascht.

Aber er lebte nicht. Er starb am 18. Oktober – „aus purer Sturheit“, wie sein Vater sagte. Am neunzehnten wurde er begraben. Und am 20. Oktober flog eine Schwalbe herein und legte ein Ei in genau das Nest, das noch auf dem Tisch lag. Da war dieses Nest praktisch und es gab keine Probleme“, schloss Pippi glücklich.

Dann blickte sie misstrauisch auf das Mädchen, das verwirrt auf der Straße stand.

„Du siehst irgendwie seltsam aus“, sagte Pippi. - Glaubst du nicht, dass ich lüge? Komm schon, gib es zu! - Und Pippi hob drohend die Hand.

Nein, was bist du... - antwortete das Mädchen voller Angst. - Ich möchte nicht sagen, dass du lügst, aber...

Also Ihrer Meinung nach lüge ich nicht... - Pippi unterbrach sie, - aber tatsächlich lüge ich, und wie! Ich spinne alles, was mir in den Sinn kommt. Glauben Sie wirklich, dass ein Junge von Mai bis Oktober ohne Essen auskommen kann? Nun, noch drei oder vier Monate, was auch immer, aber von Mai bis Oktober ist schon Unsinn. Und Sie verstehen vollkommen, dass ich lüge. Warum lassen Sie also zu, dass Ihnen all dieser Unsinn in den Sinn kommt?

Dann ging das Mädchen schnell die Straße entlang und blickte nie zurück.

Wie leichtgläubig sind die Menschen! - sagte Pippi und wandte sich an Tommy und Annika. - Von Mai bis Oktober nicht essen! Denken Sie nur, was für eine Dummheit!

Und sie rief dem Mädchen hinterher:

Nein, wir haben deinen Vater nicht gesehen. Wir haben den ganzen Tag keinen einzigen Menschen mit Glatze gesehen. Aber gestern gingen siebzehn Männer mit Glatze an uns vorbei... Hand in Hand!

Pippis Garten war wirklich sehr schön. Natürlich kann man nicht sagen, dass es gut gepflegt wurde, aber es war mit wunderschönen Rasenflächen geschmückt, die schon lange niemand mehr gemäht hatte, und die alten Rosenbüsche beugten sich unter der Last der weißen, roten und Teerosen. Es waren vielleicht nicht die erlesensten Rosensorten, aber sie dufteten großartig. Es gab Obstbäume und, was am wertvollsten war, mehrere alte, verzweigte Eichen und Ulmen, die man so leicht erklimmen konnte.

Aber im Garten von Tommy und Annika war die Situation mit den Kletterbäumen sehr schlecht, und außerdem hatte Mutter immer Angst, dass die Kinder fallen und sich kaputtmachen könnten. Deshalb hatten sie in ihrem Leben nie die Gelegenheit, auf Bäume zu klettern. Und plötzlich sagte Pippi:

Lasst uns auf diese Eiche klettern!

Tommy war von dieser Idee so begeistert, dass er sofort vom Tor sprang. Annika war zunächst etwas verlegen über Pippis Vorschlag, aber als sie sah, dass der Baum viele Äste hatte, an denen sie sich festhalten konnte, beschloss sie, es auch zu versuchen. In einer Höhe von mehreren Metern über dem Boden gabelte sich der Eichenstamm und bildete so etwas wie eine Hütte. Bald saß das ganze Trio bereits in dieser Hütte, und über ihren Köpfen breitete die Eiche ihre mächtige Krone wie ein grünes Dach aus.

Lasst uns hier Kaffee trinken! Ich renne jetzt in die Küche.

Tommy und Annika klatschten in die Hände und riefen „Bravo!“ Ein paar Minuten später brachte Pippi eine dampfende Kanne Kaffee. Sie hat die Brötchen am Vortag gebacken. Pippi ging zur Eiche und begann, Kaffeetassen hochzuwerfen. Tommy und Annika versuchten, sie im Flug zu fangen. Aber von drei Tassen schlugen zwei gegen den Kofferraum und gingen kaputt. Pippi war jedoch überhaupt nicht verärgert, sondern eilte sofort nach Hause, um weitere Tassen zu holen. Dann waren die Brötchen an der Reihe – sie blitzten in der Luft, aber es gab nichts, wovor man Angst haben musste. Und schließlich kletterte Pippi mit einer Kaffeekanne in der Hand auf den Baum. In einer Tasche ihres Kleides steckte eine Flasche Sahne, in der anderen eine Schachtel Zucker.

Es kam Tommy und Annika so vor, als hätten sie noch nie so leckeren Kaffee getrunken. Im Allgemeinen tranken sie Kaffee sehr selten, nur bei Besuchen. Aber jetzt waren sie zu Besuch. Annika drehte sich unbeholfen um und verschüttete etwas Kaffee auf ihrem Kleid. Zuerst fühlte sie sich nass und warm, dann wurde ihr nass und kalt, aber sie sagte, es sei nichts.

Als der Kaffee ausgetrunken war, begann Pippi, ohne von der Eiche abzusteigen, das Geschirr ins Gras zu werfen.

„Ich möchte prüfen“, erklärte sie, „ob es mittlerweile Tassen aus gutem Porzellan gibt.“

Wie durch ein Wunder überlebten eine Tasse und alle drei Untertassen. Und nur der Ausguss der Kaffeekanne fehlte.

Pippi hingegen wollte höher in die Eiche klettern.

Sieh an! - schrie sie plötzlich. - Da ist eine riesige Mulde im Baum!

Und tatsächlich befand sich im Stamm der Eiche, direkt über ihrem Sitzplatz, ein riesiges Loch, das vor ihnen durch Laub verborgen war.

Da komme ich jetzt auch hin! - rief Tommy aus. - Okay, Pippi? - Aber es kam keine Antwort.

Pippi! Wo bist du? - fragte Tommy besorgt.

Ich bin in einem Baum! Es ist bis auf den Grund leer. Aber durch dieses Loch sehe ich eine Kaffeekanne im Gras.

Wie kommst du da raus? - Annika hatte Angst.

„Ich komme hier nie raus“, antwortete Pippi aus der Mulde. - Ich werde hier stehen, bis ich Rentner werde. Und du wirst Essen zu mir tragen und es fünf- oder sechsmal am Tag an einem Seil herablassen, nicht mehr ...

Annika fing an zu weinen.

Warum diese Tränen, warum dieses Schluchzen? - Pippi sang plötzlich und fügte hinzu: - Komm her zu mir, wir werden Gefangene spielen, die im Kerker dahinsiechen.

„Ich gehe nirgendwo hin“, schrie Annika und sprang aus Sicherheitsgründen sofort vom Baum.

Hey Annika, ich kann dich durch das Loch sehen... Tritt nicht auf die Kaffeekanne! Dies ist eine wohlverdiente alte Kaffeekanne, die nichts falsch gemacht hat. Es ist nicht seine Schuld, dass er keine Nase hat!

Annika näherte sich dem Baum und sah Peppas Fingerspitze in einem Spalt in der Rinde. Das tröstete sie ein wenig, aber sie machte sich weiterhin Sorgen.

Pippi, kannst du wirklich nicht raus? - Sie fragte.

Pippis Finger verschwand und eine Minute später erschien ihr lachendes Gesicht im Loch der Mulde.

Nun, um ehrlich zu sein, ich kann es. „Man muss es einfach wollen“, sagte Pippi und kletterte, sich an den Armen hochziehend, bis zur Hüfte heraus.

Oh, wenn es so einfach ist, rauszukommen, dann steige ich auch ein! - rief Tommy, der immer noch auf dem Baum saß. - Ich werde in die Mulde klettern und auch ein wenig verdorren.

„Weißt du was“, sagte Pippi, „lass uns eine Trittleiter hierher bringen.“

Sie kam schnell aus der Mulde heraus und sprang zu Boden. Die Kinder rannten zur Trittleiter. Pippi zog sie mühsam auf die Eiche und ließ sie in die Mulde hinab.

Tommy konnte es kaum erwarten, dort einzusteigen. Es stellte sich heraus, dass dies nicht so einfach war – das Loch in der Mulde befand sich hoch oben, direkt unter der Krone. Doch Tommy kletterte tapfer hinauf und verschwand dann in einem dunklen Loch. Annika entschied, dass sie ihren Bruder nie wieder sehen würde. Sie klammerte sich an den Spalt und versuchte zu sehen, was in der Mulde vor sich ging.

Nun ja? Ist es wahr?

Ehrenwort!

Annika kletterte erneut auf den Baum und erreichte mit Pippis Hilfe das Loch in der Mulde, doch als sie sah, wie dunkel es war, zuckte sie unwillkürlich zurück. Pippi ergriff Annikas Hand fest und begann sie zu beruhigen.

„Hab keine Angst, Annika“, ertönte die Stimme meines Bruders in der Mulde. - Wenn du fällst, werde ich dich auffangen.

Aber Annika stürzte nicht, sondern ging ganz sicher die Treppe hinunter zu Tommy. Eine Minute später war Pippi neben ihnen.

Ist es hier nicht toll? - rief Tommy aus.

Annika konnte nicht umhin, ihrem Bruder zuzustimmen. Es stellte sich heraus, dass die Mulde gar nicht so dunkel war, wie sie dachte. Licht drang durch Risse in der Rinde. Annika ging zu einem dieser Ritzen, um zu prüfen, ob von hier aus die Kaffeekanne zu sehen war.

Jetzt haben wir ein richtiges Versteck“, sagte Tommy. - Niemand wird jemals erfahren, dass wir hier sind. Und wenn Leute nach uns suchen, können wir sie von hier aus beobachten. Das wird großartig!..

Und außerdem“, unterbrach Pippi ihn, „nehmen wir einen langen Zweig, stecken ihn hierher und schlagen jeden, der in die Nähe des Baumes kommt.“ Und die Leute werden denken, dass in der Eiche ein Geist lebt.

Dieser Vorschlag gefiel ihnen so gut, dass alle drei auf der Stelle aufsprangen und sich umarmten. Doch dann ertönte der Gong: Tommy und Annika wurden zum Abendessen gerufen.

„Schade“, sagte Tommy, „wir müssen nach Hause.“ Aber morgen, sobald wir von der Schule zurückkommen, werden wir hierher klettern.

„Okay“, sagte Pippi.

Und sie gingen die Treppe hinauf. Zuerst Pippi, dann Annika und zuletzt Tommy. Und dann sprangen sie vom Baum. Zuerst Pippi, dann Annika und zuletzt Tommy.

VI. Wie Pippi einen Ausflug organisiert

„Wir lernen heute nicht“, sagte Tommy, „es ist ein Hygienetag in der Schule.“

Wie! - rief Pippi aus. - Schon wieder Ungerechtigkeit. Warum habe ich keinen Hygienetag? Und ich brauche ihn so sehr! Schauen Sie nur, wie schmutzig der Küchenboden ist. Allerdings kann ich es ohne Hygienetag waschen. Ich werde es jetzt machen! Ich würde gerne sehen, wer mich davon abhält. Und Leute, setzt euch an den Küchentisch und steht euch nicht im Weg.

Tommy und Annika kletterten gehorsam auf den Tisch. Herr Nilsson sprang dorthin – er liebte es, zusammengerollt auf Annikas Schoß zu schlafen. Pippi stellte einen großen Topf Wasser auf und goss das heiße Wasser ohne zu zögern direkt auf den Boden. Dann zog sie ihre Schuhe aus und stellte ihre riesigen schwarzen Schuhe vorsichtig auf den Brotkasten. Nachdem sie an jedes Bein eine Bürste gebunden hatte, begann sie über den Boden zu fahren und wie auf Wasserskiern durch das Wasser zu gleiten.

„Wenn ich den Boden wische, fühle ich mich immer wie ein Eiskunstlauf-Champion“, sagte sie und hob ihr linkes Bein so hoch, dass die Bürste von ihrem Bein fiel und den Rand des Glaslampenschirms der Hängelampe abbrach. - Nun, ich habe mehr als genug Eleganz und Anmut! - fügte sie hinzu und sprang über die Stuhllehne.

Das ist alles“, sagte Pippi ein paar Minuten später und löste die zweite Bürste. - Die Küche ist jetzt sauber.

Warum wischst du den Boden nicht mit einem Lappen ab? - fragte Annika überrascht.

Nein, warum, lass ihn in der Sonne trocknen... Ich glaube, er wird sich nicht erkälten...

Tommy und Annika sprangen vom Tisch und verließen die Küche, wobei sie darauf achteten, dass ihre Füße nicht nass wurden.

Der Himmel war unglaublich blau und die Sonne schien hell, obwohl es mitten im September war. Der Tag war ungewöhnlich klar und ich war versucht, in den Wald zu gehen. Plötzlich schlug Pippi vor:

Nehmen wir Herrn Nilsson mit auf eine Tour.

Lasst uns! Lasst uns! - riefen Tommy und Annika begeistert.

Dann lauf schnell nach Hause und bitte deine Mutter um eine Auszeit. In der Zwischenzeit packe ich einen Korb mit Lebensmitteln für unterwegs.

Tommy und Annika haben genau das getan. Sie rannten nach Hause und kehrten bald zurück. Pippi wartete bereits am Tor auf sie. In einer Hand hielt sie einen kräftigen Stock, in der anderen einen Korb mit Proviant, und Herr Nilsson saß auf ihrer Schulter.

Zuerst gingen die Jungs die Autobahn entlang. Dann bogen wir in eine Wiese ein. Hinter der Wiese schlängelte sich ein einladender Weg zwischen Birken und Haselsträuchern hindurch. So langsam erreichten sie die Hecke, hinter der ein noch schönerer Rasen zu sehen war. Aber direkt neben dem Tor stand eine Kuh, und aus allem war klar, dass sie keinen Schritt von hier weggehen wollte. Annika hatte natürlich Angst, und dann ging Tommy mutig auf die Kuh zu und versuchte sie zu vertreiben. Aber die Kuh rührte sich nicht einmal und starrte die Jungs nur mit ihren großen, hervortretenden Augen an. Pippi hatte das Warten satt, sie stellte den Korb ins Gras, ging auf die Kuh zu und schubste sie so heftig, dass die Kuh ohne zurückzublicken in den Haselnusshain stürzte.

Denken Sie nur – eine Kuh, aber stur wie ein Esel! - sagte Pippi und sprang über den Zaun.

Oh, was für ein wunderschöner Rasen! - rief Annika und hüpfte über das Gras.

Tommy holte ein Taschenmesser heraus – ein Geschenk von Pippi – und schnitt ein Stöckchen für sich und Annika. Zwar verletzte er sich dabei am Finger, aber er sagte, es sei nichts gewesen.

Lasst uns Pilze sammeln“, schlug Pippi vor und pflückte einen wunderschönen roten Fliegenpilz. - Ich weiß nicht genau, ob dieser Pilz essbar ist. Aber ich denke schon, denn da man es nicht trinken kann, heißt das, dass man es essen kann. Was kann man sonst noch damit machen?

Sie nahm einen großen Bissen von dem Pilz und begann ihn zu kauen.

Wirklich, sehr lecker! Aber lass uns lieber ein anderes Mal Pilze sammeln“, sagte sie fröhlich und warf den Fliegenpilz hoch, hoch, sogar höher als die Bäume.

Was ist in deinem Korb, Pippi? - fragte Annika.

Aber um nichts in der Welt werde ich dir das sagen“, antwortete Pippi. - Zuerst müssen wir einen geeigneten Ort für ein Picknick finden.

Sie zerstreuten sich auf der Suche nach einem geeigneten Ort. Annika schlug vor, dass wir uns neben einen großen flachen Stein setzen sollten.

„Es ist sehr gemütlich hier“, sagte sie.

„Aber es gibt hier viele rote Ameisen, und ich habe nicht vor, mit ihnen zu essen, weil ich sie nicht kenne“, wandte Pippi ein.

Rechts! - Pippi hat abgenommen. „Und ich denke, es ist besser, sich selbst zu beißen, als gebissen zu werden.“ Nein, hier gibt es nicht genug Sonne für meine Sommersprossen. Und was gibt es Schöneres als Sommersprossen!

Schließe deine Augen, während ich das Tischtuchspiel spiele.

Tommy und Annika schlossen die Augen. Sie hörten, wie Pippi den Deckel des Korbes öffnete und mit dem Papier raschelte.

Eins, zwei, drei – schau! - schrie Pippi.

Tommy und Annika öffneten ihre Augen und schrien vor Freude, als sie all die Vorräte sahen, die Pippi auf dem Stein ausgelegt hatte. Zwei riesige Sandwiches, eines mit Fleischbällchen, das andere mit Schinken, ein ganzer Berg gezuckerter Pfannkuchen, mehrere Scheiben geräucherte Wurst und drei kleine Ananaspuddings. Schließlich hat Pippi das Kochen von der Köchin auf dem Schiff gelernt.

„Oh, es ist schön, wenn ein Hygienetag ist“, sagte Tommy mühsam, da sein Mund mit Pfannkuchen vollgestopft war. - Wenn nur jeder Tag hygienisch wäre!

Nein, ich bin nicht damit einverstanden, den Boden so oft zu waschen“, sagte Pippi. - Natürlich macht es Spaß, da widerspreche ich nicht, aber trotzdem ist jeder Tag anstrengend.

Am Ende waren sie so voll, dass sie sich nicht mehr bewegen konnten und sonnten sich schweigend in der Sonne.

Ich glaube nicht, dass Fliegen so schwierig ist... - sagte Pippi plötzlich und schaute nachdenklich vom Hügel in die Schlucht: Der Weg verlief steil den Hang hinunter und war weit vom Rasen entfernt.

„Ich bin mir einfach sicher, dass man fliegen lernen kann“, fuhr Pippi fort. - Natürlich ist es nicht schön, den Boden zu berühren, aber man muss nicht gleich aus großer Höhe starten. Ehrlich gesagt, ich werde es jetzt versuchen.

Nein, Pippi, bitte nicht! - Tommy und Annika schrien vor Angst. - Pippi, Liebling, tu das nicht!

Aber Pippi stand schon am Rand der Klippe.

- „Gänse, Gänse!“ - "Hahaha!" - "Willst du essen?" - "Ja Ja Ja!" „Nun, fliegen Sie, wie Sie wollen!“ Und die Gänse flogen.

Als Pippi sagte: „Und die Gänse flogen!“, fuchtelte sie mit den Armen und sprang vom Hügel. Eine halbe Sekunde später gab es einen dumpfen Knall – Pippi fiel zu Boden. Tommy und Annika blickten, auf dem Bauch liegend, entsetzt nach unten. Doch Pippi sprang sofort auf und rieb sich die aufgeschürften Knie.

Ich habe nicht mit den Flügeln geschlagen! Ich habe vergessen! - erklärte sie fröhlich. - Und außerdem bin ich schwer von den Pfannkuchen.

Und erst dann wurde den Jungs klar, dass Herr Nilsson verschwunden war. Es war klar, dass er beschlossen hatte, den Ausflug auf eigene Faust zu unternehmen. Noch vor wenigen Minuten saß er daneben und fummelte fröhlich an den Zweigen des Korbes herum. Und als Pippi beschloss, fliegen zu lernen, vergaßen sie ihn. Und jetzt gibt es keine Spur von Herrn Nilsson. Pippi war so aufgebracht, dass sie einen Schuh in einen tiefen Graben mit Wasser warf.

Nehmen Sie niemals einen Affen mit, wenn Sie irgendwohin gehen! Warum habe ich Herrn Nilsson nicht zu Hause gelassen? Ich würde dort mit meinem Pferd sitzen. „Es wäre nur fair“, sagte Pippi und kletterte in den Graben, um den Schuh zu holen. Das Wasser stand dort hüfthoch.

Nun, da dies der Fall ist, müssen Sie sich kopfüber stürzen. - Pippi tauchte und blieb so lange unter Wasser, dass Blasen entstanden. Schließlich tauchte sie auf.

Nun müssen Sie nicht mehr zum Friseur gehen, um sich die Haare zu waschen“, sagte sie schnaubend. Sie sah sehr zufrieden aus.

Pippi kroch aus dem Graben und zog ihre Schuhe an. Dann machten sich alle auf die Suche nach Herrn Nilsson.

„Und jetzt sehe ich aus wie Regen“, sagte Pippi plötzlich. - Das Kleid tropft: tropf-tropf! Es quietscht in den Schuhen: Squelch-squelch... Wie angenehm ist das! Und du, Annika, probiere das Tauchen!

Annika sah so elegant aus: Sie trug ein rosa Kleid, das sehr gut zu ihren goldenen Locken passte, und an ihren Füßen trug sie weiße Lederschuhe.

Auf jeden Fall, nur ein anderes Mal“, antwortete sie schlau.

Nun, wie kann ich Herrn Nilsson nicht böse sein? Bei ihm ist das immer so. Als er in Sarabay ankam, rannte er einfach so vor mir davon und trat in den Dienst einer alten Witwe ... Nun, was die Witwe angeht, hatte ich natürlich eine Idee“, fügte Pippi nach einer Pause hinzu.

Und dann schlug Tommy vor, dass jeder in eine andere Richtung gehen sollte. Annika hatte Angst, alleine zu gehen, aber Tommy sagte:

Oh, du Feigling!

Um nicht länger lächerlich gemacht zu werden, ging Annika gehorsam, aber widerstrebend allein den Weg entlang, während Tommy über die Wiese ging. Er fand Herrn Nilsson nicht, aber er sah einen riesigen Bullen – oder besser gesagt, der Bulle sah Tommy. Und der Bulle mochte Tommy nicht. Er war ein wütender Bulle und er hasste Kinder. Der Stier senkte den Kopf und stürzte sich brüllend auf Tommy. Tommy schrie im ganzen Wald. Pippi und Annika hörten den Schrei und rannten zur Rettung. Und sie sahen, wie der Stier Tommy auf seinen Hörnern hochhob und ihn sehr hoch warf.

„Was für ein dummer Mistkerl“, sagte Pippi zu Annika, die bitterlich weinte. - Verhalten sie sich so? Schau, er hat Tommys weißen Matrosenanzug schmutzig gemacht! Ich muss mit ihm reden, ihm etwas Vernunft beibringen.

Pippi rannte auf den Stier zu und packte ihn am Schwanz.

„Tut mir leid, wenn ich Sie gestört habe“, sagte sie.

Zuerst schenkte der Stier ihr keine Beachtung, doch Pippi zog stärker. Da drehte sich der Stier um und sah ein Mädchen, das er ebenfalls an seinen Hörnern aufhängen wollte.

Ich wiederhole: Bitte verzeihen Sie mir, wenn ich Sie unterbrochen habe. Vergib mir so großzügig, dass ich gezwungen bin, dich zu schlagen... – mit diesen Worten schlug Pippi den Stier mit aller Kraft aufs Horn. - In dieser Saison ist es nicht in Mode, zwei Hörner zu tragen. Alle besten Bullen sind bereits auf ein Horn umgestiegen, und einige haben die Hörner ganz aufgegeben“, beendete sie und drückte auf das andere Horn.

Da Stierhörner keinen Schmerz empfinden, wusste unser Stier nicht, ob er noch Hörner hatte oder nicht. Nur für den Fall, dass er sich trotzdem dazu entschloss, sich die Köpfe zu stoßen, und wenn irgendjemand anders Pippi gewesen wäre, hätte er einen nassen Fleck hinterlassen.

Hahaha! Hör auf, mich zu kitzeln! - Pippi lachte. „Sie können sich gar nicht vorstellen, welche Angst ich vor Kitzeln habe.“ Hahaha! Hör auf! Hör auf damit, sonst sterbe ich vor Lachen.

Doch der Stier erhörte ihre Bitte nicht und Pippi musste auf seinen Rücken springen, um sich mindestens eine Minute auszuruhen. Doch es gab keine Ruhepause, denn dem Stier gefiel es nicht, dass Pippi rittlings auf ihm saß. Er begann zu springen, zu treten, den Kopf zu heben und den Schwanz zu drehen und versuchte auf jede erdenkliche Weise, sich von seiner Last zu befreien. Aber Pippi grub ihre Fersen in ihre Seiten und hielt sich hartnäckig am Widerrist fest. Der Stier rannte wie verrückt über die Wiese und brüllte. Seine Nasenflügel blähten sich, und Pippi lachte und schrie und winkte Tommy und Annika zu, die vor Angst zitterten. Und der Stier rannte weiter, immer noch in der Hoffnung, Pippi abzuwerfen.

Oh mein Lieber, tanze und klopfe mit den Hufen! - Pippi summte und saß fest auf dem Rücken des Stiers.

Schließlich war der Stier so müde, dass er sich ins Gras legte und nur von einem träumte: dass alle Kinder vom Erdboden verschwinden würden. Er hätte sich vorher nicht vorstellen können, dass es so schwierig sein würde, mit Kindern umzugehen.

Oh, hattest du Lust auf ein Nickerchen? - Pippi fragte ihn freundlich. - Dann werde ich mich nicht einmischen.

Sie sprang vom Rücken des Stiers und ging auf Tommy und Annika zu, die in einiger Entfernung standen. Tommy hörte auf zu weinen; Als er fiel, riss er sich die Haut an der Hand ab, aber Annika verband seine Wunde mit einem Taschentuch und es tat nicht mehr weh.

Oh Pippi!.. - rief Annika leidenschaftlich, als Pippi auf sie zukam.

„Still“, sagte Pippi flüsternd, „wecke den Stier nicht, sonst wacht er auf und wird launisch.“ Herr Nilsson! Herr Nilsson! - Sie schrie aus vollem Halse, denn sie hatte überhaupt keine Angst, den Schlaf des Bullen zu stören. - Es ist Zeit für uns, nach Hause zu gehen!

Und plötzlich sahen die Kinder Herrn Nilsson. Er saß auf der Spitze einer Kiefer und versuchte vergeblich, seinen Schwanz zu fangen. Er sah ziemlich traurig aus. Und tatsächlich ist es für so einen kleinen Affen nicht sehr angenehm, allein im Wald zu sein. Er stieg sofort von der Kiefer herab, setzte sich auf Pippis Schulter und begann, wie immer in einem Anfall von Freude, mit seinem Strohhut zu schwenken.

Sie haben sich dieses Mal also nicht in den Dienst einer älteren Witwe gestellt? Stimmt, das ist eine Lüge. Aber die Wahrheit kann keine Lüge sein, und außerdem weiß Herr Nilsson zur Überraschung aller, wie man Fleischbällchen perfekt zubereitet“, sagte Peppy plötzlich.

Die Jungs beschlossen, nach Hause zurückzukehren. Noch immer tropfte Wasser von Pippis Kleid – tropf-tropf, und in ihren Schuhen war immer noch ein Rauschen zu hören – Rausch-Schwimmer. Tommy und Annika dachten, sie hätten trotz der Abenteuer mit dem Stier einen tollen Tag gehabt und sangen das Lied sie hatten in der Schule gelernt. Genau genommen war es ein Sommerlied, und jetzt war es Herbst, aber dennoch schien es ihnen, dass es für einen solchen Anlass geeignet war. Pippi sang auch, aber da sie den Text nicht kannte, erfand sie ihn selbst.

VII. Wie Pippi in den Zirkus geht

Ein Zirkus kam in die kleine Stadt, in der Pippi, Tommy und Annika lebten, und alle Kinder begannen, ihre Väter und Mütter um Geld für Eintrittskarten zu bitten. Tommy und Annika taten dasselbe; Ihr Vater holte sofort mehrere glänzende Silberkronen aus seiner Brieftasche.

Mit dem Geld in der Faust stürmten Tommy und Annika so schnell sie konnten zu Pippi. Sie fanden sie auf der Terrasse in der Nähe des Pferdes.

Der Schweif des Pferdes war in viele dünne Zöpfe geflochten, die Pippi mit roten Rosen verzierte.

Wenn ich mich nicht irre, hat sie heute Geburtstag und sie sollte sich schick machen“, erklärte Pippi.

„Pippi“, sagte Tommy außer Atem vom schnellen Laufen, „gehst du mit uns in den Zirkus?“

Mit dir bin ich bereit, bis ans Ende der Welt zu gehen, aber ob ich in einen Käseladen gehe, kann ich schwer sagen, weil ich nicht weiß, was das für ein Ding ist – eine Käsebar ? Werden dort keine Zähne behandelt? Wenn sie mich behandeln, werde ich nicht gehen.

Warum bist du dumm, dort werden keine Zähne behandelt? Das ist der schönste Ort der Welt. Es gibt Pferde und Clowns und schöne Damen Gehen Sie auf einem Drahtseil!

Aber dafür musst du Geld bezahlen“, sagte Annika und öffnete ihre Faust, um zu sehen, ob sie die glänzenden Zwei-Kronen- und zwei Fünfer-Münzen verloren hatte, die ihr Vater ihr gegeben hatte.

Ich bin reich, wie Koschey der Unsterbliche, und ich kann mir bestimmt genau diesen Käse kaufen. Stimmt, wenn ich noch ein paar Pferde halte, wird es wahrscheinlich etwas eng im Haus. Ich werde Clowns und Damen irgendwie unterbringen, aber mit Pferden wird es schlimmer sein ...

„Verstehst du das nicht“, unterbrach Tommy sie, „du musst keinen Zirkus kaufen.“ Sie zahlen Geld, um zuzusehen...

Das war noch nicht genug! - Pippi war empört und schloss schnell die Augen. - Muss man Geld bezahlen, um zuzusehen? Aber den ganzen Tag über schaue ich mich nur um. Ich werde nie zählen können, wie viel Geld ich schon gesehen habe.

Doch nach ein paar Sekunden öffnete Pippi vorsichtig die Augen – sie schloss ihre Augen so fest, dass ihr schwindelig wurde.

OK! - rief sie aus. - Lass es kosten, was es kostet. Ich kann nichts sehen!

Schließlich erklärten Tommy und Annika Pippi irgendwie, was ein Zirkus ist, und dann holte Pippi mehrere Goldmünzen aus ihrem Lederkoffer. Dann setzte sie einen Hut in der Größe eines Mühlrads auf und ging mit ihren Freunden in den Zirkus.

Am Eingang zum Zirkus herrschte eine Menschenmenge, an der Kasse bildeten sich Warteschlangen. Als Pippi sich der Kasse näherte, steckte sie ihren Kopf durch das Fenster und fragte, als sie dort eine nette ältere Dame sah:

Wie viel kostet es, bei Ihnen zuzuschauen?

Aber die Dame war eine Ausländerin, sie verstand nicht, was Pippi sie fragte, und antwortete in gebrochener Sprache:

Vevochka, die schlechtesten Plätze kosten fünf Kronen, ein anderer Platz kostet drei Kronen und ein Platz kostet eine Krone.

Okay“, sagte Pippi, „aber du musst mir versprechen, dass du den Drahtseilakt meisterst.“

Über Pippis Schulter hinweg sah Tommy, dass sie ein Los über drei Kronen nahm. Pippi reichte es der Kassiererin Goldmünze, und die ältere Dame blickte ungläubig erst auf das Mädchen, dann auf die Münze. Sie testete die Münze sogar, um festzustellen, ob sie gefälscht war. Nachdem sie sich vergewissert hatte, dass es sich bei der Münze tatsächlich um Gold handelte, gab die Kassiererin Pippi ein Ticket und Wechselgeld – viele Nickelmünzen.

Was mache ich mit diesem Haufen langweiligem Geld? „Nimm sie dir selbst, dann kann ich dich zweimal ansehen, auch im Stehen“, sagte Pippi.

Da Pippi sich rundweg weigerte, Wechselgeld anzunehmen, musste die Kassiererin ihr Ticket gegen ein Fünf-Kronen-Ticket umtauschen und die Fünf-Kronen-Tickets auch an Tommy und Annika weitergeben, ohne eine einzige zusätzliche Zahlung zu verlangen.

So kam es, dass sich Pippi und ihre Freunde am meisten hinsetzten beste Orte- auf mit rotem Samt gepolsterten Stühlen, direkt hinter der Arena-Barriere. Tommy und Annika wirbelten herum, sahen sich um und winkten ihren Schulkameraden zu, die viel weiter entfernt saßen.

Was ist das denn für eine seltsame Jurte? - fragte Pippi und blickte überrascht auf den Zirkus. - Und jemand hat Sägemehl auf den Boden gestreut. Ich bin nicht so ordentlich, aber das ist wirklich zu viel!

Tommy erklärte Pippi, dass in allen Zirkussen der Welt Sägemehl auf die Arena gestreut wird, um den Pferden das Laufen und Springen zu erleichtern.

Auf dem Balkon saßen Musiker, die plötzlich lautstark einen Marsch spielten. Pippi klatschte wie wild in die Hände und sprang sogar mehrmals vor Freude auf die Stelle.

Muss man für Musik auch bezahlen oder kann man sie kostenlos hören? - Sie fragte.

In diesem Moment erschien der Zirkusdirektor hinter dem Vorhang, der den künstlerischen Eingang versperrte. Er trug einen schwarzen Frack und in der Hand hielt er eine lange Peitsche. Ihm folgten zwei weiße Pferde mit roten Federn auf dem Kopf in die Arena. Der Direktor ließ seine Peitsche knallen und die Pferde standen mit den Vorderpfoten auf der Absperrung. Eines der Pferde landete neben den Kindern. Annika gefiel diese Nähe nicht und sie drückte sich ganz an die Stuhllehne. Und Pippi beugte sich vor und sagte mit beiden Händen den Huf des Pferdes:

Hallo Pferd! Ich kann euch von meinem Pferd aus grüßen. Heute ist auch ihr Geburtstag, aber ich habe ihren Schwanz, nicht ihren Kopf, mit Rosen geschmückt ...

Pippi musste jedoch sofort ihren Huf loslassen, da der Direktor erneut mit der Peitsche knallte und die Pferde, die von der Absperrung sprangen, erneut im Kreis stürmten.

Als die Nummer zu Ende war, verneigte sich der Regisseur höflich, und auch die Pferde neigten ihre gefiederten Köpfe. Und sofort zitterte der Vorhang am Ausgang erneut, und ein pechschwarzes Pferd sprang in die Arena und stellte sich auf den Rücken schönes Mädchen in grünen Seidenstrumpfhosen. Ihr Name war Miss Carmencita, wie es im Programm stand. Das Pferd raste an der Absperrung entlang, und Miss Carmencita stand ruhig da und lächelte. Doch plötzlich, in diesem Moment, als das Pferd an der Stelle vorbeiraste, an der Pippi saß, blitzte etwas in der Luft auf. Das war Pippi selbst. Sie sprang auf den Rücken des Pferdes und stellte sich hinter Fräulein Carmencita. Miss Carmencita war so überrascht, dass sie fast zu Boden fiel. Dann wurde sie wütend und fing an, mit den Armen zu wedeln, um Pippi abzustoßen, aber es gelang ihr nicht.

Nein, - rief Pippi ihr zu, - jetzt werde ich auch ein bisschen Spaß haben! Glaubst du, dass du der Einzige bist, der reiten möchte? Jeder hat Geld bezahlt, du bist nicht allein!

Dann beschloss Fräulein Carmencita selbst, vom Pferd zu springen, doch es gelang ihr auch nicht, denn Pippi hielt sie mit beiden Händen fest. Und das Publikum brüllte vor Lachen: Fräulein Carmencita sieht sehr lustig aus mit diesem roten Lockengeschöpf in riesigen schwarzen Schuhen, offenbar extra für den Auftritt im Zirkus angezogen! Aber der Zirkusdirektor lachte nicht; er gab den Zuschauern in roten Uniformen ein Zeichen, das Pferd anzuhalten.

Ist die Nummer schon vorbei? - fragte Pippi. - Schade, wir hatten so viel Spaß!

Böser Junge, geh mir aus dem Weg! - murmelte der Regisseur durch die Zähne.

Pippi sah ihn vorwurfsvoll an:

Warum bist du wütend auf mich? Ich dachte, jeder käme hierher, um Spaß zu haben. Ist es nicht? - Sie fragte.

Pippi sprang vom Pferd und setzte sich an ihren Platz, doch zwei Uniformarbeiter kamen auf sie zu. Sie packten sie an den Händen und wollten sie aus dem Zirkus holen, aber es gelang ihnen nicht. Pippi saß so fest im Stuhl, dass es keine Möglichkeit gab, sie vom Sitz loszureißen. Die Wärter versuchten, sie erneut hochzuheben, zuckten dann mit den Schultern und traten beiseite.

Inzwischen begann die nächste Nummer. Miss Elvira erschien in der Arena und machte sich auf den Weg zum Seil. Sie trug ein rosa Kleid und hielt einen Regenschirm in der Hand. Sie ging mit kleinen, anmutigen Schritten am Seil entlang und begann dann, verschiedene akrobatische Tricks vorzuführen ... Es war eine sehr schöne Vorstellung. Abschließend überraschte Miss Elvira das Publikum, indem sie wie ein Hummer rückwärts ging. Als sie sich schließlich auf der kleinen Plattform befand, von der aus das Seil gespannt war, stand Pippi bereits dort.

Nun, jetzt lass mich herumlaufen, jeder muss sich abwechseln“, sagte das Mädchen bestimmt, als sie Miss Elviras überraschten Blick bemerkte.

Fräulein Elvira antwortete nicht, sie sprang herunter und warf sich dem Zirkusdirektor, der, wie sich herausstellte, ihr Vater war, um den Hals. Wieder einmal schickte der Zirkusdirektor Betreuer in roten Uniformen, diesmal fünf Personen, um Pippi aus dem Zirkus zu verweisen. Doch dann begann das Publikum zu rufen: „Lasst dieses rothaarige Mädchen auftreten!“ und alle wimmelten mit den Füßen und klatschten in die Hände.

Pippi ging am Seil entlang. Und jeder sah, dass Fräulein Elvira im Vergleich zu ihr nichts wert war. Als sie die Mitte des Seils erreichte, hob sie ihren Fuß so weit an, dass die Spitze ihres Schuhs wie ein Baldachin über ihrem Kopf hing. Dann machte sie eine „Pistole“ und begann, sich auf einem Bein zu drehen.

Doch der Zirkusdirektor war überhaupt nicht glücklich darüber, dass Pippi mit ihm auftrat. Er wollte nur eines: sie mit allen Mitteln loswerden. Er ging zu dem Mechanismus, der das Seil spannt, und drehte den Hebel. Er hoffte, dass Pippi fallen würde, wenn sich das Seil lockerte. Dies geschah jedoch nicht. Das Seil hing, aber dann begann Pippi darauf zu schwingen, wie auf einer Schaukel. Sie flog immer höher und sprang plötzlich direkt auf den Rücken des Regisseurs. Er erschrak vor Überraschung so sehr, dass er auf der Stelle herumwirbelte wie ein Kreisel.

Was für ein Pferd! - rief Pippi fröhlich. - Nur aus irgendeinem Grund ohne rote Federn auf dem Kopf!

Pippi entschied jedoch, dass es für sie an der Zeit war, zu Tommy und Annika zurückzukehren. Sie sprang vom Rücken des Regisseurs, setzte sich würdevoll auf ihren Platz und wartete darauf, dass die nächste Nummer begann. Doch der Regisseur blieb hinter den Kulissen: Nach allem, was passiert war, musste er ein Glas Wasser trinken und seinen Anzug und seine Haare in Ordnung bringen. Dann trat er vor das Publikum, verneigte sich und sagte:

Meine lieben Damen und Herren! Jetzt werden Sie ein Wunder der Natur sehen. Der stärkste Mensch der Welt! Der starke Mann Adolf, den noch nie jemand besiegt hat! Achtung, Adolf kommt!

Die Musik begann zu spielen und ein riesiger Kerl in Strumpfhosen sprang auf die Arena. fleischfarben, mit Glitzer verziert. Das Fell eines Leoparden schmückte seine Schultern. Adolf verneigte sich mit einem selbstgefälligen Lächeln vor dem Publikum.

Achten Sie auf seine Muskeln“, sagte der Regisseur und klopfte dem starken Mann auf die Schulter – die Muskeln an seinen Armen schwollen an wie Billardkugeln.

Nun habe ich, liebe Damen und Herren, ein interessantes Angebot für Sie: Wer den siegreichen Starken Adolf weckt, erhält hundert Kronen. Nehmen Sie die Herausforderung des starken Mannes Adolf an und – hundert faschistische Kronen!

Aber niemand betrat die Arena.

Warum spricht er so undeutlich? Was hat er gesagt? - fragte Pippi.

Er sagt, dass er demjenigen hundert Kronen geben wird, der diesen großen Kerl besiegt“, erklärte Tommy.

„Ich kann es natürlich auf beide Schulterblätter legen“, sagte Pippi. - Aber meiner Meinung nach lohnt es sich nicht – er sieht so süß aus.

Warum prahlst du, Pippi! Schließlich ist er der stärkste Kerl der Welt“, flüsterte Annika.

Ich glaube. „Nun, ich bin das stärkste Mädchen der Welt“, wandte Pippi ein. - Vergiss das nicht!

Währenddessen hob der starke Mann Adolf schwere Gewichte und bog Eisenschienen, um zu beweisen, wie stark er war.

Also, meine Herren, – rief der Zirkusdirektor, – gibt es wirklich so einen Draufgänger, der Adolfs Herausforderung annimmt? Na, dann verstecke ich diese hundert Kronen! - Er war fertig und schwenkte ein Hundert-Dollar-Stück Papier.

Nein, das kann ich nicht zulassen“, sagte Peppy entschlossen und sprang über die Absperrung in die Arena.

Als der Regisseur Pippi wiedersah, wurde er unbeschreiblich wütend.

Verschwinde!.. Damit mein Auge dich nie wieder sieht! - er schrie.

Warum behandelst du mich so schlecht? - fragte Pippi vorwurfsvoll. - Ich möchte nur meine Stärke mit Adolf messen.

Dieses kitschige kleine Mädchen kennt keine Schande! - schrie der Regisseur. - Aussteigen! Sonst wird dich der starke Mann Adolf zu Pulver zermahlen!

Doch Pippi achtete nicht auf den Zirkusdirektor, näherte sich dem starken Mann Adolf, nahm seine Hand und schüttelte sie herzlich.

Nun, lasst uns eins gegen eins kämpfen“, sagte sie.

Der starke Mann Adolf, der nichts verstand, starrte sie an.

Denken Sie daran, gleich werde ich ohne Vorwarnung anfangen“, sagte Pippi.

Das tat sie. Als eine Minute verging, stürzte sich Pippi auf den starken Mann Adolf, und... niemand bemerkte, wie es geschah... aber alle sahen, dass Adolf ausgestreckt auf dem Teppich lag. Der starke Mann sprang sofort auf. Es war purpurrot.

Hurra, Pippi! - riefen Tommy und Annika.

Und nach ihnen begannen alle Zuschauer zu rufen:

Hurra, Pippi! Hurra, Pippi!

Der Zirkusdirektor saß auf der Absperrung der Arena und biss sich vor Wut auf die Lippen. Doch der starke Mann Adolf war noch wütender als der Regisseur. In seinem ganzen Leben hatte er noch nie eine solche Schande erlebt. Jetzt wird er diesem rothaarigen Mädchen zeigen, was er wert ist! Adolf stürzte sich auf Pippi, packte sie mit seinen muskulösen Armen und versuchte, sie zu Boden zu werfen, aber Pippi blieb standhaft wie ein Fels.

Komm schon, komm schon, noch einmal, komm schon, drücke! - Sie ermutigte Adolf.

Doch dann entkam Pippi seiner Umarmung und einen Augenblick später lag Adolf bereits wieder auf dem Teppich. Pippi stand neben ihm und wartete. Sie musste nicht lange warten. Mit einem wütenden Schrei sprang Adolf auf und griff Pippi erneut an.

Gili-dili-dili-pom! - rief Pippi aus.

Und alle Leute im Zirkus warfen ihre Hüte in die Luft, traten mit den Füßen und schrien aus vollem Halse:

Hurra, Pippi! Hurra, Pippi!

Als der starke Mann Adolf Pippi zum dritten Mal begegnete, warf sie ihn in die Luft, fing ihn mitten im Flug auf und trug ihn mit erhobener Hand durch die Arena. Dann warf Pippi ihn wieder auf den Teppich und sagte, indem sie ihn mit ihrem Knie festhielt, damit er nicht aufstand:

Nun, Baby, ich glaube nicht, dass ich mich mehr um dich kümmern sollte. Auf jeden Fall wird es keinen Spaß mehr machen.

Pippi hat gewonnen! Pippi hat gewonnen! - schrie das Publikum.

Der starke Mann Adolf floh schändlich aus der Arena, und der Zirkusdirektor wurde gezwungen, Pippi ein Hundert-Dollar-Stück Papier zu geben, obwohl er aussah, als wollte er das Mädchen essen.

Bitte, liebe Damen, nehmen Sie Ihre hundert Kronen.

Wofür brauche ich dieses Stück Papier? Stecken Sie es in Ihre Tasche, wenn Sie möchten. - Und Pippi setzte sich an ihren Platz.

Dieser Zirkus sei langweilig, sagte sie zu Tommy und Annika, und ein Nickerchen sei nie schlecht. Aber wenn Sie meine Hilfe brauchen, wecken Sie mich.

Pippi machte es sich im Sessel bequem und schlief ein. So schnarchte sie süß, während die Clowns, Schwertschlucker und Guttaperchaleute Tommy, Annika und allen anderen Zuschauern ihre Kunst zeigten.

Aber trotzdem glaube ich, dass die beste Nummer die von Pippi war“, sagte Tommy und wandte sich an Annika.

VIII. Wie Diebe an Pippi kommen

Nach Pippis Auftritt im Zirkus gab es in der gesamten Kleinstadt keinen einzigen Menschen mehr, der nicht von ihrer unglaublichen Körperkraft gehört hatte. Sie schrieben sogar in den Zeitungen über sie. Aber die Leute aus anderen Städten wussten natürlich nicht, was für ein tolles Mädchen Pippi war.

An einem dunklen Herbstabend gingen zwei Landstreicher an der Hühnervilla vorbei. Das waren echte Diebe – sie zogen durch das Land, um zu sehen, wo sie etwas stehlen konnten. Als sie das Licht in Pippis Fenstern sahen, beschlossen sie, hineinzugehen und um ein Stück Brot und Butter zu bitten. Und es musste passieren, dass Pippi genau an diesem Abend alle Goldmünzen aus ihrem Lederkoffer direkt auf den Boden schüttete und zählte. Es waren so viele Münzen, dass Pippi sie sowieso nie zählen könnte. Aber sie versuchte es trotzdem – der Ordnung halber.

Fünfundsiebzig, sechsundsiebzig, siebenundsiebzig, achtundsiebzig, neunundsiebzig, elfundsiebzig, zwölfundsiebzig, dreiundsiebzig, siebzig... Oh, wie müde ist mein Nacken!... Wahrscheinlich, Wenn es so einen Haufen Gold gibt, denken die Leute irgendwie... anders, wie kann man sonst so viel Geld zählen? Wie viele davon gibt es – entweder vierhundert oder tausend Münzen!

Genau in diesem Moment klopfte es an der Tür.

Wenn Sie wollen, kommen Sie herein, wenn Sie nicht wollen, kommen Sie nicht herein, tun Sie, was Sie wollen! - Sie rief.

Die Tür öffnete sich und die Diebe betraten den Raum. Sie können sich den Ausdruck auf ihren Gesichtern vorstellen, als sie ein rothaariges Mädchen auf dem Boden sitzen und Goldmünzen zählen sahen.

Bist du alleine zu hause? - Einer von ihnen fragte sie, wann die Macht der Sprache zu ihm zurückgekehrt sei.

„Überhaupt nicht“, antwortete Pippi, „Herr Nilsson ist auch hier.“

Wie konnten die Diebe wissen, dass Herr Nilsson ein kleiner Affe war, der zu diesem Zeitpunkt tief und fest in seinem grün gestrichenen Holzbett schlief? Sie dachten natürlich, dass Herr Nilsson der Besitzer des Hauses sei, und zwinkerten wissend, als würden sie einander sagen: „Nun, wir schauen später mal hier nach.“

„Wir sind zu Ihnen gekommen, um herauszufinden, wie spät es ist“, sagte ein anderer Dieb.

Sie waren beim Anblick der Goldmünzen so aufgeregt, dass sie nicht einmal um Brot baten.

„Errate zunächst einmal das Rätsel“, sagte Pippi. - „Sie gehen und gehen, aber sie verlassen ihren Platz nicht“ – was ist das? Und wenn du ein Rätsel kennst, erzähl mir auch eines...

Die Diebe kamen zu dem Schluss, dass Pippi zu jung war, um zu sagen, wie spät es war. Und ohne ein Wort zu sagen, wandten sie sich zur Tür und gingen.

Äh, ihr Großen, ihr konntet nicht ahnen, dass es eine Uhr war. Nun, bitte geh weg! - Pippi rief ihnen hinterher und beschäftigte sich mit ihren Münzen.

Und die Diebe standen auf der Straße und rieben sich genüsslich die Hände.

Haben Sie jemals so viel Geld gesehen? - fragte einer den anderen. - Wow!

„Wir haben heute großes Glück“, sagte ein anderer.

Warten wir ein wenig, bis das Mädchen und dieser Herr Nilsson einschlafen, und dann klettern wir in ihr Haus und nehmen das ganze Geld mit.

Die Diebe setzten sich gemütlich im Garten nieder und begannen zu warten. Bald begann es in Strömen zu regnen, sie waren bis auf die Haut durchnässt und auch der Hunger quälte sie. Mit einem Wort, sie fühlten sich nicht sehr wohl, aber der Gedanke an den bevorstehenden Diebstahl ermutigte sie.

Nach und nach gingen in allen umliegenden Häusern die Fenster aus, doch in Pippis Haus brannte das Feuer noch. Tatsache ist, dass Pippi heute um jeden Preis beschlossen hat, den Twist-Tanz zu lernen und sich geschworen hat, nicht ins Bett zu gehen, bis sie alle komplexen Figuren dieses Tanzes genau ausgeführt hat. Doch irgendwann gingen auch in ihrem Haus die Lichter aus.

Die Diebe warteten noch etwas, damit Herr Nilsson tief und fest einschlafen konnte. Dann schlichen sie leise zur Hintertür und holten ihre Hauptschlüssel heraus, um das Schloss zu knacken. Einer der Diebe – sein Name war Blom – drückte versehentlich Türschnalle. Es stellte sich heraus, dass die Tür nicht verschlossen war.

„Schau, wie dumm die Leute sind, sie schließen die Tür nachts nicht ab“, flüsterte Blom.

„Umso besser für uns“, antwortete sein Freund mit dem Spitznamen Bruiser Karl.

Er schaltete die Taschenlampe ein und beleuchtete die Küche. Aber in der Küche fanden sie nichts Interessantes für sich. Dann gingen sie in das Zimmer, in dem Pippi schlief und das grüne Puppenbett von Herrn Nilsson stand.

Der Bruiser öffnete die Tür leicht und blickte vorsichtig in den Raum: Es war ruhig und dunkel. Der große Mann Karl begann mit einem Taschenlampenstrahl die Wände abzusuchen. Als der Balken auf Pippis Bett fiel, sahen die Diebe zu ihrer großen Überraschung nur zwei Beine auf dem Kissen liegen. Pippi schlief wie immer, die Füße auf einem Kissen und den Kopf mit einer Decke bedeckt.

„Das ist offenbar dasselbe Mädchen“, flüsterte der Brute Karl Blom zu. - Sie schläft tief und fest. Ich frage mich, wo dieser Nilsson schläft?

Herr Nilsson, mit Ihrer Erlaubnis“, ertönte eine Stimme unter der Decke, „ich bitte Sie, ihn Herrn Nilsson zu nennen.“ Er schläft in einem grünen Puppenbett.

Die verängstigten Diebe wollten sofort weglaufen, doch dann dämmerte ihnen die Bedeutung von Pippis Worten: Herr Nilsson schlief, wie sich herausstellte, in einem Puppenbettchen! Sie beleuchteten die Krippe mit einer Taschenlampe und den schlafenden Affen, der mit einer Decke darin zugedeckt war.

Der Tyrann Karl konnte sich ein Lachen nicht verkneifen.

Denken Sie nur, Blom“, sagte er lachend, „Herr Nilsson ist ein Affe.“ Hahaha! Affe!

„Und wer soll er denn sein“, erklang wieder Pippis Stimme, „ein Fleischwolf oder was?“

Wo sind dein Vater und deine Mutter, Mädchen? - fragte Blom.

„Sie sind nie zu Hause“, antwortete Pippi.

Die Tyrannen Karl und Blom waren so überrascht, dass sie sogar gackerten.

Hör zu, Mädchen“, sagte Bruiser Karl, „steh auf, wir wollen mit dir reden.“

Du hast dich also endlich entschieden, mit mir Rätsel zu spielen? Nun, dann erraten Sie zunächst das, was ich Ihnen bereits gesagt habe: „Sie gehen und gehen, aber sie verlassen ihren Platz nicht.“

Aber Blom ging entschlossen zum Bett und zog Pippi die Decke ab.

Hör zu“, sagte Pippi und sah ihm ernst in die Augen, „kannst du den Twist tanzen?“ Ich habe es heute gelernt.

„Sie stellen zu viele Fragen“, sagte Bruiser Karl. „Und jetzt fragen wir Sie: Wo haben Sie das Geld versteckt, das Sie abends auf dem Boden gezählt haben?“

„Sie sind im Schrank, im Koffer“, antwortete Pippi unschuldig.

Ich hoffe, es macht dir nichts aus, wenn wir diesen Koffer mitnehmen, Baby? - fragte Bruiser Karl.

Bitte, sagte Pippi.

Blom ging zum Schrank und holte einen Koffer heraus.

Und jetzt hoffe ich, Kleines, dass es dir auch nichts ausmacht, wenn ich meinen Koffer zurücknehme? - fragte Pippi.

Pippi sprang auf und rannte zu Blom. Bevor er zur Besinnung kam, war der Koffer bereits in den Händen des Mädchens.

„Hör auf, Witze zu machen, Kleiner“, sagte Bruiser Karl wütend, „gib mir den Koffer!“ - Und er packte Pippi fest bei der Hand.

Und ich möchte nur mit dir scherzen! - rief Pippi und warf Bruiser Karl auf den Schrank. Eine Minute später war auch Blom da.

Hier hatten beide Diebe ernsthafte Angst – sie erkannten, dass dies ein ungewöhnliches Mädchen vor ihnen war, aber das Gold verführte sie so sehr, dass sie ihre Angst irgendwie bewältigten.

Komm schon, Blom! - schrie der Schläger Karl, und beide sprangen aus dem Schrank und griffen Pippi an, die immer noch den Koffer in ihren Händen hielt.

Aber Pippi stieß jeden mit dem Zeigefinger an und die Diebe flogen in verschiedene Ecken des Raumes. Bevor sie vom Boden aufstehen konnten, schnappte sich Pippi ein langes Seil und fesselte ihre Hände und Füße im Handumdrehen. Hier haben unsere Diebe den Rekord geändert, wie sie sagen.

Auch Blom begann um Gnade zu betteln und vergoss sogar eine Träne.

Pippi stellte den Koffer vorsichtig wieder in den Schrank. Dann wandte sie sich an ihre Gefangenen:

Weiß jemand von euch, wie man den Twist tanzt?

„Aber wie können wir das machen“, antwortete der Bruiser Karl bereitwillig, „wir wissen beide, wie es geht.“

Das ist großartig! - rief Pippi und klatschte in die Hände. - Lass uns tanzen? Ich habe diesen Tanz erst heute gelernt.

„Gerne“, sagte Bruiser Karl. Aber er sah etwas verlegen aus.

Dann brachte Pippi eine riesige Schere und schnitt das Seil durch, mit dem die Diebe gefesselt waren.

Aber das Problem ist, dass es keine Musik gibt“, sagte Pippi besorgt.

Sie fand jedoch sofort einen Ausweg. - Vielleicht spielst du mit Seidenpapier auf einem Kamm? - Sie wandte sich an Blom. „Und ich werde damit tanzen“, zeigte Pippi auf Bruiser Karl.

Blom begann natürlich bereitwillig, Kamm zu spielen, und Karl der Rohling – zu tanzen. Blom spielte so laut, dass seine Musik im ganzen Haus zu hören war. Herr Nilsson wachte auf und sah, auf dem Bett sitzend, mit Vergnügen zu, wie Pippi mit Bruiser Karl im Zimmer umherging. Pippi tanzte mit solcher Leidenschaft, als hinge ihr Leben von diesem Tanz ab.

Am Ende sagte Blom, dass er nicht mit dem Kamm spielen könne, weil seine Lippen sehr kitzlig seien. Und Bruiser Karl, der den ganzen Tag über die Straßen gewandert war, sagte, dass seine Beine weh taten.

Nein, nein, meine Lieben, ich habe nicht getanzt, zumindest ein bisschen mehr“, sagte Pippi und begann wieder zu tanzen.

Und Blom musste wieder spielen, und Bruiser Karl hatte keine andere Wahl, als wieder mit dem Tanzen anzufangen.

UM! „Ich könnte bis Donnerstag tanzen“, sagte Pippi, als es drei Uhr morgens schlug, „aber vielleicht bist du müde und hungrig?“

Die Diebe waren wirklich müde und hungrig, aber sie wagten es nicht, es zuzugeben.

Pippi nahm Brot, Käse, Butter, Schinken, ein Stück kaltes Kalbfleisch, einen Krug Milch vom Buffet, und alle – Blom, Bruiser Karl und Pippi – setzten sich an den Küchentisch und begannen, beide Backen zu verschlingen, bis sie fertig waren waren voll. Pippi goss den Rest der Milch in ihr Ohr.

Nein das beste Heilmittel gegen Ohrenentzündungen“, erklärte sie.

Armes Ding, tut dein Ohr weh? - rief Blom aus.

Nein, es tut überhaupt nicht weh, aber es kann krank werden.

Am Ende standen die Diebe auf, dankten ihnen herzlich für das Essen und begannen sich zu verabschieden.

Ich bin so froh, dass du zu mir gekommen bist! Ist es wirklich Zeit für dich zu gehen? - fragte Pippi traurig. „Ich habe noch nie jemanden getroffen, der den Twist besser tanzt als Sie“, sagte sie zu Bruiser Karl. „Und du“, wandte sie sich an Blom, „solltest öfter das Spielen mit dem Kamm üben, dann werden deine Lippen nicht kitzlig.“

Als die Diebe bereits vor der Tür standen, gab Pippi jedem von ihnen eine Goldmünze.

„Du hast sie ehrlich verdient“, sagte sie.

IX. Wie Pippi auf eine Tasse Kaffee eingeladen wird

Eines Tages lud die Mutter von Tommy und Annika mehrere edle Damen zu einer Tasse Kaffee ein. Bei dieser Gelegenheit backte sie Kuchen und beschloss, dass es fair wäre, wenn sie den Kindern erlauben würde, sie einzuladen neue Freundin. „Ich werde noch ruhiger sein“, dachte sie. „Die Kinder werden zusammen spielen und mich nicht von den Gästen ablenken.“

Als Tommy und Annika hörten, dass sie Pippi zu sich einladen konnten, waren sie unbeschreiblich erfreut und liefen sofort los, um sie zu einem Besuch einzuladen.

Sie fanden Pippi im Garten. Sie goss die letzten verkümmerten Herbstblumen aus einer alten rostigen Gießkanne. Es nieselte und Tommy bemerkte, dass die Blumen bei diesem Wetter nicht gegossen wurden.

Das kann man leicht sagen“, wandte Pippi wütend ein, „aber vielleicht habe ich die ganze Nacht keine Minute geschlafen und davon geträumt, wie ich morgens das Blumenbeet gießen würde.“ Werde ich wirklich zulassen, dass mein Traum wegen des lausigen Regens nicht wahr wird? Nein! Das wird nicht passieren!..

Doch dann verkündete Annika eine gute Nachricht: Ihre Mutter lud Pippi auf eine Tasse Kaffee ein.

Mich? Auf eine Tasse Kaffee? - rief Pippi und war so aufgeregt, dass sie stattdessen begann, Tommys Rosenstrauch zu gießen. - Oh!.. Was soll ich tun!.. Ich bin so nervös!.. Was ist, wenn ich mich nicht so verhalten kann, wie ich sollte?..

Was machst du, Pippi, du wirst dich perfekt benehmen! - Annika beruhigte sie.

Nein... Nein... das ist noch unbekannt“, wandte Pippi ein. - Ich werde es versuchen, Sie können mir glauben, aber mir wurde schon oft gesagt, dass ich nicht weiß, wie ich mich benehmen soll, obwohl ich mein Bestes gebe... Es ist gar nicht so einfach... Aber das verspreche ich Ihnen Mal werde ich direkt aus meiner Haut steigen, damit du nicht für mich rot werden musst.

Das ist großartig“, sagte Tommy und die Kinder rannten im Regen nach Hause.

Nicht vergessen, Punkt drei Uhr! - schrie Annika aus der Ferne und schaute unter dem Regenschirm hervor.

Punkt drei Uhr stand Pippi Langstrumpf vor der Haustür der Villa, in der die Familie Settergren lebte. Sie war bis ins kleinste Detail gekleidet. Sie ließ ihr Haar herunter, und es flatterte im Wind wie eine Löwenmähne. Sie bemalte ihre Lippen leuchtend mit roter Kreide und schmierte sich so dick Ruß auf ihre Augenbrauen, dass sie einfach furchteinflößend aussah. Außerdem bemalte sie ihre Nägel mit Buntstiften und befestigte riesige grüne Pompons an ihren Schuhen. „Jetzt bin ich sicher, dass ich bei diesem Fest die Schönste sein werde“, murmelte Pippi zufrieden und klingelte an der Tür.

Drei anständige Damen, Tommy und Annika, und ihre Mutter saßen bereits im Wohnzimmer der Settergrens. Der Tisch war festlich gedeckt. Im Kamin brannte ein Feuer. Die Damen unterhielten sich leise mit ihrer Mutter und Tommy und Annika sahen sich auf dem Sofa das Album an. Alles atmete Frieden.

Doch plötzlich war der Frieden plötzlich gebrochen:

R-rr-Waffen auf der-rr-Revanche!

Dieser ohrenbetäubende Befehl kam aus dem Flur und einen Moment später stand Pippi Langstrumpf auf der Schwelle des Wohnzimmers. Ihr Schrei war so laut und so unerwartet, dass die anständigen Damen einfach von ihren Stühlen aufsprangen.

R-r-rota, step-oo-m mar-r-rsh! - Und Pippi ging mit langsamen Schritten auf Frau Settergren zu und schüttelte ihr herzlich die Hand.

Beugen Sie Ihre Knie sanft! Ah, zwei, drei! - schrie sie und machte einen Knicks.

Pippi lächelte die Gastgeberin von einem Ohr zum anderen an und sprach mit normaler Stimme:

Tatsache ist, dass ich unglaublich schüchtern bin und wenn ich mich nicht befohlen hätte, würde ich immer noch im Flur herumstampfen und mich nicht hineintrauen.

Dann ging Pippi um alle drei Damen herum und gab jeder einen Kuss auf die Wange.

Charmant. Charmant. Große Ehre! - wiederholte sie gleichzeitig. Dieser Satz wurde einmal von einem eleganten Herrn vor ihr geäußert, als er einer Dame vorgestellt wurde.

Dann setzte sie sich auf den weichsten Stuhl. Frau Settergren erwartete, dass die Kinder nach oben in Tommys und Annikas Zimmer gehen würden, wenn ihre Freundin ankam, aber Pippi – das war klar – würde sich nicht bewegen. Sie klopfte sich auf die Knie, warf ab und zu einen Blick auf den gedeckten Tisch und sagte plötzlich:

Der Tisch sieht sehr appetitlich aus. Wann fangen wir an?

Genau in diesem Moment betrat Ella, das Mädchen, das Frau Settergren bei der Hausarbeit half, das Wohnzimmer und brachte eine dampfende Kaffeekanne herein.

Bitte kommen Sie an den Tisch“, wandte sich Frau Settergren an die Gäste.

Komm schon, ich bin der Erste! - schrie Pippi, und bevor die anständigen Damen Zeit hatten, von ihren Stühlen aufzustehen, befand sie sich bereits am Tisch.

Ohne zu zögern legte sie einen ganzen Berg Süßigkeiten auf ihren Teller, warf sieben Würfel Zucker in eine Tasse, goss mindestens eine halbe Kanne Sahne hinein und zog, in ihrem Stuhl zurückgelehnt, ihre gesamte Beute zu sich heran.

Nachdem sie die Schüssel mit der süßen Torte auf ihren Schoß gelegt hatte, begann Pippi mit außerordentlicher Geschwindigkeit, die Kekse in den Kaffee zu tauchen und sie in den Mund zu stecken. Sie stopfte sich den Mund so voll mit Keksen, dass sie, so sehr sie sich auch anstrengte, kein Wort herausbrachte. Mit der gleichen Schnelligkeit bearbeitete sie den Kuchen. Dann sprang Pippi von ihrem Platz auf, schlug wie ein Tamburin auf den Teller und kreiste um den Tisch, auf der Suche nach etwas anderem, das sie genießen konnte. Die anständigen Damen warfen ihr missbilligende Blicke zu, aber sie bemerkte sie nicht. Fröhlich zwitschernd hüpfte Pippi weiter um den Tisch und stopfte sich ab und zu einen Kuchen, ein Karamell oder einen Keks in den Mund.

Wie nett von dir, mich einzuladen. Ich wurde noch nie zu einer Tasse Kaffee eingeladen.

In der Mitte des Tisches stand ein riesiger Butterkuchen, der mit einer roten kandierten Blume dekoriert war. Eine Minute lang stand Pippi mit den Händen auf dem Rücken da und konnte den Blick nicht von der roten Blume abwenden, dann beugte sie sich plötzlich über die Torte und biss die gesamte kandierte Blume heraus. Sie tat es so schnell, dass sie sich bis zu den Ohren mit Sahne einschmierte.

Ha-ha-ha“, lachte Pippi. - Jetzt lasst uns Blindenbuff spielen. Aber ich muss die ganze Zeit fahren, ich kann nichts sehen.

Pippi streckte ihre Zunge heraus und begann, sich Lippen und Wangen zu lecken.

Unnötig zu sagen, dass es Ärger gab“, sagte sie. - Aber da der Kuchen sowieso gestorben ist, bleibt mir nichts anderes übrig, als ihn so schnell wie möglich aufzuessen.

Gesagt, getan. Mit einem Pfannenwender bewaffnet verschlang Pippi schnell den Kuchen und klopfte sich zufrieden auf den Bauch.

Zu diesem Zeitpunkt war Frau Settergren gerade in die Küche gegangen, um etwas zu holen, sodass sie nicht wusste, was im Wohnzimmer geschah. Aber die anderen Damen sahen Pippi streng an. Anscheinend wollten sie diesen Kuchen auch probieren. Pippi bemerkte, dass die Damen unzufrieden waren und beschloss, sie zu ermutigen.

„Man sollte sich nicht über Kleinigkeiten aufregen“, sagte sie ihnen. - Pass auf deine Gesundheit auf. Bei einem Besuch soll es immer Spaß machen.

Sie schnappte sich eine Zuckerdose mit geriebenem Zucker und schüttete den Zucker auf den Boden.

Oh, was habe ich getan! Wie konnte ich einen Fehler machen! Schließlich dachte ich, es wäre Kristallzucker. Sie sagen es richtig: Wenn es Ärger gibt, öffnen Sie das Tor. Wenn Sie gesägten Zucker verschütten, gibt es nur einen Ausweg: Sie müssen sofort Sand einstreuen.

Pippi schnappte sich eine weitere Zuckerdose vom Tisch, diesmal mit Kristallzucker, und nachdem sie ihren Mund mit Sand gefüllt hatte, begann sie mit aller Kraft zu blasen und den Sand wie eine Fontäne durch den Raum zu spritzen.

Wenn das nicht hilft, hilft auch nichts!

Und sie drehte die Zuckerdose um und schüttete den restlichen Sand auf den Boden.

Ich bitte alle um Aufmerksamkeit, dieses Mal habe ich mich nicht geirrt, ich habe Kristallzucker gestreut, keinen Würfelzucker, was bedeutet, dass ich meinen Fehler korrigiert habe. Wissen Sie, wie schön es ist, auf Sand zu laufen? - fragte sie die angesehenen Damen und zog ohne zu zögern ihre Schuhe und Strümpfe aus.

Ich versichere Ihnen, Sie sollten es auch versuchen“, wandte sie sich wieder an die Damen. - Es gibt nichts Besseres auf der Welt, glauben Sie mir!

In diesem Moment kam Frau Settergren aus der Küche zurück. Als sie sah, dass überall Zucker auf dem Boden verstreut war, packte sie plötzlich Pippis Hand und führte sie zum Sofa, auf dem Tommy und Annika saßen. Sie selbst setzte sich zu ihren Gästen und bot ihnen noch eine Tasse Kaffee an. Als Frau Settergren feststellte, dass der Kuchen spurlos verschwunden war, war sie sehr glücklich und stellte fest, dass die Damen ihre Kochkunst wirklich schätzten.

Pippi, Tommy und Annika unterhielten sich leise auf dem Sofa. Das Feuer im Kamin brannte immer noch. Die Damen tranken Kaffee und im Wohnzimmer herrschte wieder Ruhe und Frieden. Und wie immer, wenn die Damen Kaffee trinken, dreht sich das Gespräch um die Hausangestellten. Sie sprachen darüber, wie schwierig es jetzt ist, ein gutes, fleißiges Mädchen zu finden und wie nachlässig sie alle mit ihren Pflichten umgehen. Und die Damen waren sich einig, dass es sich überhaupt nicht lohnt, Hausangestellte zu haben, es sei besser, alles selbst zu machen – so weiß man dann wenigstens, dass alles gewissenhaft gemacht wurde. Pippi saß auf dem Sofa und hörte schweigend dem Gespräch der Damen zu.

„Meine Großmutter hatte eine Arbeiterin, die Malin hieß“, sagte sie plötzlich laut. - Diese Malin hatte nur einen Nachteil: Sie litt unter Schwielen an den Füßen. Sobald Gäste zu ihrer Großmutter kamen, stürzte sich Malin auf sie und versuchte, sie in die Wade zu beißen. Und sie fluchte... Oh! Wie sie geflucht hat! Man konnte es den ganzen Block hören! Allerdings fluchte sie nicht immer, sondern nur, wenn sie in heiterer Stimmung war. Doch die Gäste ahnten nicht, dass Malin so viel Spaß hatte. Und dann kam eines Tages eine sehr alte Dame, die Frau des Pfarrers, meine Großmutter besuchen. Malin war gerade bei ihrer Großmutter angekommen. Bevor die Frau des Pfarrers Zeit hatte, sich auf den Stuhl zu setzen, stürmte Malin ins Zimmer und packte ihr Bein mit den Zähnen. Die Schäferin schrie so laut, dass Malin vor Angst die Zähne noch fester zusammenpresste. Und dann, stellen Sie sich vor, sie konnte sie erst am Freitag mehr lösen. Also musste Oma die Kartoffeln selbst schälen. Aber zumindest einmal waren die Kartoffeln richtig geschält. Großmutter schälte sie so fleißig, dass, als sie fertig war, ein Berg Schalen auf dem Tisch vor ihr lag und überhaupt keine Kartoffeln mehr übrig waren. Nur Reinigung! Doch nach diesem Freitag kam die Frau des Pfarrers nie mehr in die Nähe ihrer Großmutter: Die alte Frau verstand keine Witze. Aber Malin war bester Laune. Aber ihr Charakter – daran besteht kein Zweifel – war immer noch nicht einfach. Als ihre Großmutter ihr einmal mit einer Gabel ins Ohr stach, schmollte sie den ganzen Tag.

Pippi sah sich um und lächelte die Damen freundlich an.

Ja, so war diese Malin... Das müssen wir ertragen“, sagte sie nachdenklich und faltete seufzend die Hände auf dem Bauch.

Die Damen taten so, als hörten sie Pippis Geplapper nicht und setzten ihr Gespräch fort:

Wenn meine Rose wenigstens sauber wäre, könnte sie immer noch im Haus bleiben“, sagte Frau Berggren, „aber sie ist so ein schmutziges kleines Ding, ein echtes Schwein.“

„Und du solltest nur Malin ansehen“, sagte Pippi noch einmal laut. - Was für ein Idiot, was für ein Idiot! Großmutter sagte, dass sie nicht glücklicher mit ihr sein könnte und hielt sie lange Zeit sogar für eine schwarze Frau, so schwarz sei sie. Doch dann stellte sich heraus, dass es sich nur um ungewaschenen Dreck handelte. Und einmal erhielt Malin bei einem Wohltätigkeitsball im Rathaus den ersten Preis für die schmutzigsten Nägel... Es ist sogar beängstigend, daran zu denken, - Pippi endete fröhlich, - wie schmutzig Menschen sein können!

Frau Settergren sah Pippi streng an.

Stellen Sie sich vor“, sagte Frau Grenberg, „neulich ist meine Britta auf eine Party gegangen und hat mein blaues Seidenkleid angezogen!“ Naja, ist das nicht unverschämt!

„Natürlich, natürlich“, sagte Pippi, „ich sehe, dass deine Britta aus dem gleichen Holz geschnitzt ist wie unsere Malin.“ Oma hatte eine rosa Jacke, die sie sehr schätzte. Aber das Problem ist, dass Malin wegen dieser Jacke einfach verrückt geworden ist. Und so begannen Oma und Malin jeden Morgen darüber zu streiten, wer diese Jacke tragen sollte. Schließlich einigten sie sich darauf, es abwechselnd jeden zweiten Tag zu tragen, was zumindest fair war. Aber Sie können sich gar nicht vorstellen, wie schwierig es mit Malin war. Selbst an den Tagen, an denen Oma an der Reihe war, diese Jacke zu tragen, konnte Malin plötzlich sagen: „Wenn du mir keine rosa Jacke schenkst, gebe ich dir kein Kirschmousse zum Nachtisch.“ Was konnte die arme alte Dame also tun? Schließlich war Kirschmousse ihr Lieblingsgericht! Ich musste nachgeben! Und als Malin, nachdem sie eine rosa Jacke angezogen hatte, in die Küche zurückkehrte, glänzte sie wie ein polierter Nickel und peitschte das Kirschmousse so fleißig, dass es alle Wände bespritzte ...

Eine Minute lang herrschte Stille im Wohnzimmer. Frau Alexandersen unterbrach ihn:

Natürlich kann ich nicht dafür bürgen, aber ich habe immer noch den Verdacht, dass meine Gulda gestohlen wird. Ich habe mehr als einmal bemerkt, dass Dinge aus dem Haus verschwinden ...

Aber Malin... – Pippi begann, aber Frau Settergren unterbrach sie streng.

Kinder“, sagte sie, „gehen Sie sofort nach oben.“

Jetzt sage ich dir nur, dass Malin auch gestohlen hat“, fuhr Pippi fort. - Sie hat wie eine Elster gestohlen. Ihre Hände juckten... Sie stand sogar mitten in der Nacht auf und stahl etwas. Sonst, versicherte sie, würde sie nicht einschlafen. Eines Tages stahl sie das Klavier ihrer Großmutter und schaffte es, es in der obersten Schublade ihrer Kommode zu verstecken. Großmutter bewunderte immer ihre Geschicklichkeit...

Doch dann packten Tommy und Annika Pippi an den Händen und zogen sie zur Treppe, und die Damen gossen sich eine dritte Tasse Kaffee ein.

„Es ist nicht so, dass ich mich über meine Ella beschweren kann“, sagte Frau Settergren, „aber sie macht das Geschirr kaputt ...

Und plötzlich tauchte der Rotschopf wieder auf der Treppe auf.

Und ich kann nicht zählen, wie viele Gerichte Malin kaputt gemacht hat! - schrie Pippi von oben. - Alle meine Freunde waren einfach erstaunt, glauben Sie mir! Einen Tag in der Woche nahm sie sich für diese Aufgabe vor – dann tat sie nichts anderes. Von morgens bis abends habe ich nur das Geschirr zerbrochen. Oma sagte, dass das dienstags passierte. Jeden Dienstag gegen fünf Uhr morgens ging Malin in die Küche, um das Geschirr aufzuteilen. Sie begann mit Kaffeetassen, Gläsern und anderen Kleinigkeiten, ging dann zu flachen und tiefen Tellern über und schließlich zu Schüsseln und Suppentassen. Den ganzen Morgen herrschte in der Küche ein solcher Lärm, dass mein Herz jubelte, wie meine Großmutter sagte. Und wenn Malin nach dem Abendessen eine freie Stunde hatte, dann ging sie mit einem Hammer bewaffnet ins Wohnzimmer und schlug auf die antiken Teller ein, die dort an den Wänden hingen“, endete Pippi und verschwand wie ein Kuckuck in einer Uhr.

Doch dann war Frau Settergrens Geduld am Ende. Sie rannte nach oben, flog ins Kinderzimmer und sprang auf Pippi zu, die gerade Tommy beibrachte, auf dem Kopf zu stehen, und rief:

Wagen Sie es nicht, noch einmal zu uns zu kommen, wenn Sie sich so schlecht benehmen!

Pippi sah Frau Settergren erstaunt an und ihre Augen füllten sich mit Tränen.

Kein Wunder, dass ich Angst hatte, dass ich mich nicht so verhalten könnte, wie ich sollte“, sagte sie sehr traurig. - Ich musste es nicht versuchen, ich werde es sowieso nie lernen. Ich würde lieber im Meer ertrinken...

Pippi verneigte sich höflich vor der Hausherrin, verabschiedete sich von Tommy und Annika und ging langsam die Treppe hinunter. Aber gerade zu diesem Zeitpunkt standen auch die ehrenwerten Damen auf und bereiteten sich auf den Abschied vor. Pippi setzte sich im Flur auf eine Kiste für Galoschen und sah zu, wie die Damen vor dem Spiegel ihre Hüte zurechtrückten und ihre Regenmäntel anzogen.

Schade, dass du deine Hausangestellten nicht gutheißen kannst“, sagte Pippi plötzlich. „Wenn du nur einen Diener wie Malin hättest … Du wirst keinen anderen wie ihn finden“, sagte meine Großmutter immer. Denken Sie nur an einen Tag im Juli, als Malin zum Abendessen Schweinebraten servieren musste ... Wissen Sie, was sie getan hat? Sie las in einem Kochbuch, dass Ferkel im Juli mit Papierrosen in den Ohren und einem frischen Apfel im Maul serviert werden. Die arme Malin hat nicht verstanden, dass ein Apfel und Rosen im Maul und in den Ohren eines Schweins sein sollten ... Du hättest dir einfach ansehen sollen, wie sie damals aussah, mit Rosen aus Seidenpapier in den Ohren und einem riesigen Apfel in den Zähnen , brachte es in die Esszimmerschüssel mit Schwein. „Malin, du Rohling!“ - sagte die Großmutter. Und die arme Malin konnte nicht einmal ein Wort als Antwort herausbringen. Sie schüttelte nur den Kopf, so dass das Papier in ihren Ohren raschelte. Sie versuchte zwar etwas zu sagen, aber es kam nur heraus: „Boo-boo-boo.“ Und sie konnte niemanden beißen – der Apfel war im Weg und es saßen so viele Gäste am Tisch … Ja, es war ein schwieriger Tag für die arme Malin … – beendete Pippi traurig.

Die Damen waren bereits angezogen und verabschiedeten sich von Frau Settergren. Auch Pippi kam auf sie zu und flüsterte:

Tut mir leid, dass ich nicht weiß, wie ich mich verhalten soll. Lebewohl.

Dann setzte Pippi ihren riesigen Hut auf und rannte den Damen hinterher. Am Tor trennten sich ihre Wege. Pippi bog nach links zu ihrer Villa ab und die Damen bogen nach rechts ab. Aber es waren noch nicht einmal ein paar Minuten vergangen, als sie hinter sich das unregelmäßige Atmen von jemandem hörten. Als sie sich umdrehten, sahen sie, dass Pippi sie einholte.

Weißt du, Oma war sehr traurig, als Malin sie verließ. Stellen Sie sich vor, eines Dienstags, nachdem Malin mehr als ein Dutzend Teetassen zerbrochen hatte, packte sie plötzlich ihre Sachen, bestieg ein Schiff und segelte irgendwohin, sodass Oma den Abwasch selbst erledigen musste, was sie, das arme Ding, nicht gewohnt war Das und ich habe mir die Hände verletzt. So sah die Großmutter Malin nie wieder. „Und sie war ein tolles Mädchen“, sagte die Großmutter.

Nachdem Pippi das alles herausgeplatzt hatte, drehte sie sich um und rannte zurück, und die Damen setzten ihren Weg fort. Doch als sie die ganze Straße entlang gingen, erreichte sie plötzlich Pippis Ruf:

A still-e Ma-li-n Ich habe nie unter dem Bett gefegt!

X. Wie Pippi zwei Kinder rettet

Eines Sonntagnachmittags saß Pippi zu Hause und überlegte, was sie tun sollte. Sie hatte Tommy und Annika nicht erwartet – ihre Freunde waren mit ihren Eltern zu Besuch gekommen.

Der Tag verging unbemerkt in angenehmen Aktivitäten. Pippi stand früh auf und servierte Herrn Nilsson das Frühstück ans Bett: Fruchtsaft und ein Brötchen. Der Affe sah so rührend aus, als er im Hellblau saß Nachthemd auf dem Bett, mit beiden Händen ein Glas haltend. Dann säuberte Pippi das Pferd mit einem Kamm, gab ihm Futter und erzählte dabei eine lange Geschichte über ihre Wanderungen über die Meere. Danach ging Pippi in ihr Zimmer und malte direkt auf die Tapete ein großes Bild, das eine dicke Dame mit schwarzem Hut und rotem Kleid zeigte. Diese Dame hielt in einer Hand eine gelbe Blume und in der anderen eine tote Ratte. Pippi freute sich sehr über dieses Bild – ihrer Meinung nach schmückte es das Zimmer. Nachdem sie mit der Kunst fertig war, setzte sie sich neben die Kommode und begann, ihre Schätze zu sortieren: Vogeleier und Muscheln, die sie und ihr Vater in verschiedenen fernen Ländern gesammelt oder in kleinen Geschäften in Übersee gekauft hatten. Als Pippi es satt hatte, in Kisten zu wühlen, versuchte sie Herrn Nilsson beizubringen, den Twist zu tanzen. Aber er weigerte sich rundweg. Sie beschloss, dem Pferd das Tanzen beizubringen, kroch aber stattdessen auf allen Vieren in den Schrank und bedeckte sich mit einer Kiste – das nannte man Sardinen spielen, aber das Spiel lief nicht gut, weil Tommy und Annika, die normalerweise andere Sardinen darstellten, waren nicht da. Doch dann begann es dunkel zu werden. Das Mädchen drückte ihre kartoffelförmige Nase an die Fensterscheibe und blickte in den Garten, in dem sich die graue Herbstdämmerung sammelte. Dann merkte sie, dass sie noch kein Pferd geritten hatte und beschloss, sofort einen kleinen Spaziergang zu machen.

Sie setzte ihren riesigen Hut auf, nannte Mr. Nilsson, der da saß und bunte Meereskiesel aussortierte, sattelte das Pferd und trug es in den Garten. Sie machen sich auf den Weg – Herr Nilsson reitet auf Pippi und Pippi zu Pferd.

Nach Sonnenuntergang erstarrte es und die Hufe des Pferdes klapperten laut auf dem harten Boden. Herr Nilsson versuchte, Blätter von den Bäumen zu pflücken, an denen sie vorbeigaloppierten. Aber Pippi trieb das Pferd so stark, dass es es nicht schaffte. Im Gegenteil, die Äste peitschten ihm ständig um die Ohren und Herr Nilsson hatte Mühe, seinen Strohhut auf dem Kopf zu halten.

Pippi galoppierte mit voller Geschwindigkeit durch die Straßen einer Kleinstadt, und die Leute scheuten sich, ihr den Vortritt zu lassen.

Natürlich gibt es in unserer Kleinstadt, wie in jeder Stadt, ihren eigenen Hauptplatz. Es blickt auf das ockerfarbene Rathaus und die wunderschönen alten Herrenhäuser, zwischen denen sich ein großes dreistöckiges Haus erhebt. Es wurde vor kurzem gebaut und alle nannten es einen Wolkenkratzer, weil es das höchste Gebäude der Stadt ist. In diesen Sonntagnachmittagsstunden schien die Stadt zu dösen, eingetaucht in Frieden und Stille. Und plötzlich durchschnitt ein wilder Schrei die Stille.

Der Wolkenkratzer brennt! Feuer!

Feuer! Von allen Seiten rannten verängstigte Menschen auf den Platz. Mit durchdringendem Geheul raste ein Feuerwehrauto die Straße entlang. Und zwei Mädchen auf dem Bürgersteig, die zunächst dachten, es würde viel Spaß machen, dem Feuer zuzusehen, fingen plötzlich an zu weinen – sie hatten Angst, dass ihr Haus Feuer fangen würde. Bald versammelte sich eine riesige Menschenmenge auf dem Platz vor dem Wolkenkratzer. Die Polizei versuchte, den Brand aufzulösen, da das Feuer auf benachbarte Häuser hätte übergreifen können. Aus den Fenstern des Hochhauses schlugen bereits Flammen. In einem Regen aus Funken und schwarzen Rauchwolken kämpften die Feuerwehrleute weiterhin tapfer gegen das Feuer. Das Feuer brach im Erdgeschoss aus, die Flammen erfassten jedoch schnell das gesamte Haus. Und plötzlich erstarrten die Menschen auf dem Platz vor Entsetzen. Das Dachfenster direkt unter dem Dach öffnete sich und zwei kleine Jungen erschienen darin. Die unglücklichen Jungen weinten und bettelten um Hilfe.

„Wir kommen hier nicht raus“, rief der ältere Junge, „jemand hat auf der Treppe ein Feuer angezündet!“

Der Älteste war fünf Jahre alt, sein Bruder war ein Jahr jünger. Ihre Mutter war geschäftlich unterwegs und sie blieben allein zu Hause.

Die Menge auf dem Platz war besorgt. Viele weinten, als sie die Kinder ansahen. Der Brandmajor war ernsthaft alarmiert. Die Feuerwehr hatte natürlich eine Schiebeleiter dabei, die aber nicht bis zum Dachboden reichte. Und es war fast unmöglich, das Haus zu betreten, um die Kinder hinauszutragen. Unbeschreibliches Entsetzen erfasste alle, als klar wurde, dass die Kinder dem Tode geweiht waren – schließlich drohten die Flammen bis in den Dachboden vorzudringen. Und die Kinder standen immer noch am Fenster und brüllten laut.

Pippi war auch in der Menge auf dem Platz. Ohne vom Pferd abzusteigen, schaute sie interessiert zu Feuerwehrauto und überlegte bereits im Geiste, ob sie sich selbst eines kaufen könnte. Sie mochte dieses Auto, weil es leuchtend rot war und außerdem ein ungewöhnlich schrilles Brummen hatte. Dann begann Pippi zu beobachten, wie die Flammen das Haus immer heftiger erfassten, und bedauerte, dass die Funken sie nicht erreichten.

Wie alle Menschen auf dem Platz bemerkte Pippi sofort die Kinder im Dachbodenfenster und war überrascht, dass die Kinder so verängstigt aussahen. Sie konnte nicht verstehen, warum das Feuer sie nicht amüsierte, und fragte sogar die Leute, die in der Nähe standen:

Sag mir, warum schreien diese Kinder?

Als Antwort war zunächst nur Schluchzen zu hören. Aber dann sagte ein dicker Kerl:

Würden Sie nicht schreien, wenn Sie dort oben stünden und nicht rauskämen?

Ich weine überhaupt nie! - Pippi schnappte. - Aber wenn die Kinder hinunter wollen und es nicht können, warum hilft ihnen dann niemand?

Ja, weil es unmöglich ist. Wie kann ich ihnen helfen?

Pippi war noch überraschter:

Wird hier niemand ein langes Seil schleppen?

Was nützt ein Seil! - schnappte der dicke Mann. - Kinder sind zu klein, um das Seil hinunterzusteigen. Und außerdem ist es jetzt zu spät – mit einem Seil kommt man nicht mehr an sie heran! Verstehst du dich selbst nicht?

Man kann es auch anders sagen“, antwortete Pippi ruhig. - Nun, hol mir ein Seil.

Niemand glaubte, dass Pippi etwas tun könnte, aber sie gaben ihr trotzdem das Seil. In der Nähe des Brunnens, vor dem Wolkenkratzer, stand ein hoher Baum. Seine oberen Äste waren ca.

I. Wie sich Pippi in der „Chicken“-Villa niederließ

Am Rande einer schwedischen Kleinstadt sehen Sie einen sehr vernachlässigten Garten. Und im Garten steht ein heruntergekommenes Haus, geschwärzt von der Zeit. In diesem Haus lebt Pippi Langstrumpf. Sie war neun Jahre alt, aber stellen Sie sich vor, sie lebt dort ganz alleine. Sie hat weder einen Vater noch eine Mutter, und das hat ehrlich gesagt sogar seine Vorteile: Niemand zwingt sie, mitten im Spiel einzuschlafen, und niemand zwingt sie, Fischöl zu trinken, wenn sie Süßigkeiten essen möchte.
Pippi hatte vorher einen Vater und sie liebte ihn sehr. Natürlich hatte sie auch einmal eine Mutter, aber Pippi erinnert sich überhaupt nicht mehr an sie. Mama ist vor langer Zeit gestorben, als Pippi noch ein kleines Mädchen war, sie lag im Kinderwagen und schrie so fürchterlich, dass sich niemand traute, sich ihr zu nähern. Pippi ist sich sicher, dass ihre Mutter nun im Himmel lebt und blickt von dort aus durch ein kleines Loch auf ihre Tochter. Deshalb winkt Pippi oft mit der Hand und sagt jedes Mal:
- Hab keine Angst, Mama, ich werde mich nicht verlaufen!
Aber Pippi erinnert sich noch gut an ihren Vater. Er war Kapitän zur See, sein Schiff befuhr die Meere und Ozeane und Pippi wurde nie von ihrem Vater getrennt. Doch dann wurde er eines Tages während eines starken Sturms von einer riesigen Welle ins Meer gespült und verschwand. Aber Pippi war sich sicher, dass ihr Vater eines schönen Tages zurückkehren würde; sie konnte sich nicht vorstellen, dass er ertrunken war. Sie entschied, dass ihr Vater auf einer Insel gelandet ist, auf der viele, viele Schwarze leben, dort König wurde und jeden Tag mit einer goldenen Krone auf dem Kopf herumläuft.
- Mein Vater ist ein schwarzer König! Nicht jedes Mädchen kann sich eines so tollen Vaters rühmen“, wiederholte Pippi oft mit sichtlicher Freude. - Wenn Papa ein Boot baut, wird er mich holen und ich werde eine schwarze Prinzessin. Gay-Hop! Das wird großartig!
Mein Vater hat dieses alte Haus, umgeben von einem vernachlässigten Garten, vor vielen Jahren gekauft. Er hatte vor, sich mit Pippi hier niederzulassen, als er alt wurde und keine Schiffe mehr fahren konnte. Doch nachdem Papa im Meer verschwunden war, ging Pippi direkt zu ihrer Villa „Chicken“, um auf seine Rückkehr zu warten. Villa „Chicken“ war der Name dieses alten Hauses. In den Zimmern gab es Möbel, in der Küche hingen Utensilien – es schien, als sei alles speziell vorbereitet worden, damit Pippi hier leben konnte. An einem ruhigen Sommerabend verabschiedete sich Pippi von den Matrosen auf dem Schiff ihres Vaters. Sie alle liebten Pippi so sehr, und Pippi liebte sie alle so sehr, dass es sehr traurig war, zu gehen.
- Tschüss Leute! - sagte Pippi und küsste nacheinander jeden auf die Stirn. Hab keine Angst, ich werde nicht verschwinden!
Sie nahm nur zwei Dinge mit: einen kleinen Affen namens Mr. Nilsson – den hatte sie von ihrem Vater geschenkt bekommen – und einen großen Koffer voller Goldmünzen. Alle Matrosen stellten sich auf dem Deck auf und schauten dem Mädchen traurig nach, bis es außer Sichtweite verschwand. Aber Pippi ging mit festem Schritt und blickte nie zurück. Herr Nilsson saß auf ihrer Schulter und sie trug einen Koffer in der Hand.
- Sie ist allein gegangen... Seltsames Mädchen... Aber wie kannst du sie zurückhalten! - sagte der Matrose Fridolf, als Pippi hinter der Kurve verschwand und sich eine Träne aus dem Gesicht wischte.
Er hatte recht, Pippi ist wirklich ein seltsames Mädchen. Am auffälligsten ist ihre außergewöhnliche körperliche Stärke, und es gibt keinen Polizisten auf der Welt, der mit ihr fertig werden könnte. Sie könnte scherzhaft ein Pferd hochheben, wenn sie wollte – und das tut sie ja oft. Schließlich hat Pippi ein Pferd, das sie sich noch am Tag ihres Einzugs in ihre Villa gekauft hat. Pippi träumte immer von einem Pferd. Das Pferd lebt auf ihrer Terrasse. Und als Pippi nach dem Mittagessen dort eine Tasse Kaffee trinken möchte, geht sie ohne zu zögern mit dem Pferd in den Garten.
Neben der Villa „Chicken“ befindet sich ein weiteres Haus, ebenfalls umgeben von einem Garten. In diesem Haus leben ein Vater, eine Mutter und zwei süße Kinder – ein Junge und ein Mädchen. Der Junge heißt Tommy und das Mädchen heißt Annika. Das sind nette, wohlerzogene und gehorsame Kinder. Tommy bittet niemanden um irgendetwas und führt alle Anweisungen seiner Mutter aus, ohne zu streiten. Annika wird nicht launisch, wenn sie nicht bekommt, was sie will, und sie sieht in ihren sauberen, gestärkten Chintzkleidern immer so schick aus. Tommy und Annika spielten zusammen in ihrem Garten, vermissten aber dennoch die Gesellschaft der Kinder und träumten davon, einen Spielkameraden zu finden. Als Pippi noch mit ihrem Vater über die Meere und Ozeane segelte, kletterten Tommy und Annika manchmal über den Zaun, der den Garten der Hühnervilla von ihrem Garten trennte, und sagten jedes Mal:
- Schade, dass in diesem Haus niemand wohnt. Es wäre toll, wenn jemand mit Kindern hier wohnen könnte.
An jenem klaren Sommerabend, als Pippi zum ersten Mal die Schwelle ihrer Villa überschritt, waren Tommy und Annika weg. Mama schickte sie für eine Woche zu ihrer Großmutter. Daher hatten sie keine Ahnung, dass jemand in das Nachbarhaus eingezogen war. Am Abend kamen sie von ihrer Großmutter zurück, und am nächsten Morgen standen sie vor ihrer Tür, blickten auf die Straße, wussten immer noch nichts und besprachen, was sie tun sollten. Und gerade in diesem Moment, als es ihnen so vorkam, als ob ihnen nichts Lustiges einfallen würde und der Tag langweilig vergehen würde, öffnete sich in diesem Moment das Tor des Nachbarhauses und ein Mädchen rannte auf die Straße . Das war das tollste Mädchen, das Tommy und Annika je gesehen hatten.
Pippi Langstrumpf machte einen Morgenspaziergang. So sah sie aus: Ihr karottenfarbenes Haar war zu zwei engen Zöpfen geflochten, die in verschiedene Richtungen abstanden; die Nase sah aus wie eine winzige Kartoffel und war außerdem mit Sommersprossen gesprenkelt; Weiße Zähne funkelten in seinem großen, breiten Mund. Sie trug ein blaues Kleid, aber da sie offenbar nicht genug blauen Stoff hatte, nähte sie hier und da rote Flicken hinein. Sie zog lange Strümpfe in verschiedenen Farben über ihre sehr dünnen und dünnen Beine: einer war braun und der andere schwarz. Und die riesigen schwarzen Schuhe schienen gleich herunterzufallen. Papa kaufte sie, damit sie in Südafrika wachsen konnte, und Pippi wollte nie andere tragen.
Als Tommy und Annika einen Affen auf der Schulter eines unbekannten Mädchens sitzen sahen, erstarrten sie vor Staunen. Der kleine Affe trug eine blaue Hose, eine gelbe Jacke und einen weißen Strohhut.
Pippi ging die Straße entlang, einen Fuß auf dem Bürgersteig, den anderen auf dem Bürgersteig. Tommy und Annika behielten sie im Auge, aber sie verschwand hinter der Kurve. Das Mädchen kehrte jedoch bald zurück, ging nun aber bereits rückwärts. Außerdem ging sie nur deshalb so, weil sie zu faul war, sich umzudrehen, als sie beschloss, nach Hause zurückzukehren. Als sie das Tor von Tommy und Annika erreichte, blieb sie stehen. Die Kinder sahen sich eine Minute lang schweigend an. Schließlich sagte Tommy:
- Warum schreckst du zurück wie ein Krebsgeschwür?
- Warum sacke ich zusammen wie ein Hummer? – fragte Pippi. – Es ist, als würden wir in einem freien Land leben, oder? Kann nicht jeder gehen, wie er möchte? Und im Allgemeinen, wenn Sie es wissen wollen, gehen in Ägypten alle so, und es überrascht überhaupt niemanden.
- Woher weißt du das? – fragte Tommy. – Du warst noch nicht in Ägypten.
- Wie?! Ich war noch nicht in Ägypten?! – Pippi war empört. – Also, vergessen Sie es: Ich war in Ägypten und bin im Allgemeinen um die ganze Welt gereist und habe jede Menge Wunder aller Art gesehen. Ich habe lustigere Dinge gesehen als Leute, die wie Krebse zurückschrecken. Ich frage mich, was Sie sagen würden, wenn ich auf meinen Händen die Straße entlanglaufen würde, wie es in Indien der Fall ist? Pippi dachte eine Minute nach.
„Das stimmt, ich lüge“, sagte sie traurig.
- Eine völlige Lüge! – bestätigte Annika und beschloss schließlich, ein Wort einzufügen.
„Ja, eine komplette Lüge“, stimmte Pippi zu und wurde immer trauriger. „Aber manchmal beginne ich zu vergessen, was passiert ist und was nicht.“ Und wie kann man von einem kleinen Mädchen, dessen Mutter ein Engel im Himmel und dessen Vater ein schwarzer König auf einer Insel im Ozean ist, verlangen, dass es immer nur die Wahrheit sagt? Und außerdem“, fügte sie hinzu und ihr ganzes sommersprossiges kleines Gesicht strahlte, „gibt es in ganz Belgisch-Kongo keinen Menschen, der auch nur ein einziges wahrheitsgemäßes Wort sagen würde.“ Alle liegen den ganzen Tag da. Sie liegen von sieben Uhr morgens bis zum Sonnenuntergang. Wenn ich dich also jemals aus Versehen anlüge, solltest du mir nicht böse sein. Ich habe sehr lange im selben belgischen Kongo gelebt. Aber wir können trotzdem Freunde finden! Rechts?
- Würde es trotzdem tun! – rief Tommy aus und erkannte plötzlich, dass man diesen Tag sicherlich nicht als langweilig bezeichnen würde.
„Warum kommst du zum Beispiel jetzt nicht zum Frühstück mit mir?“ – fragte Pippi.
„Wirklich“, sagte Tommy, „warum machen wir das nicht?“ Ging!
- Das ist großartig! – schrie Annika. - Lass uns schnell gehen! Lass uns gehen!
„Aber zuerst muss ich Ihnen Herrn Nilsson vorstellen“, erkannte Pippi.
Bei diesen Worten nahm der kleine Affe seinen Hut ab und verneigte sich höflich.
Pippi stieß das baufällige Tor auf und die Kinder gingen den Kiesweg entlang direkt zum Haus. Im Garten standen riesige alte, moosbewachsene Bäume, die zum Klettern geeignet waren. Alle drei gingen auf die Terrasse. Dort stand ein Pferd. Mit dem Kopf in der Suppenschüssel kaute sie Haferflocken.
- Hören Sie, warum steht Ihr Pferd auf der Terrasse? – Tommy war erstaunt. Alle Pferde, die er je gesehen hatte, lebten in Ställen.
„Sehen Sie“, begann Pippi nachdenklich, „in der Küche würde sie nur im Weg stehen, und im Wohnzimmer würde sie sich unwohl fühlen – dort stehen zu viele Möbel.“
Tommy und Annika schauten sich das Pferd an und betraten das Haus. Neben der Küche gab es im Haus zwei weitere Räume – ein Schlafzimmer und ein Wohnzimmer. Aber anscheinend dachte Pippi eine ganze Woche lang nicht einmal ans Putzen. Tommy und Annika sahen sich vorsichtig um, ob der Negerkönig in einer Ecke saß. Schließlich hatten sie noch nie in ihrem Leben einen schwarzen König gesehen. Aber die Kinder fanden weder Anzeichen von Vater noch von Mutter.
– Lebst du hier ganz alleine? – fragte Annika voller Angst.
- Natürlich nicht! Wir leben zu dritt: Herr Nilsson, das Pferd und ich.
– Und du hast weder eine Mutter noch einen Vater?
- Nun ja! – rief Pippi freudig aus.
- Und wer sagt dir abends: „Es ist Zeit, ins Bett zu gehen?“
– Ich sage es mir. Zuerst sage ich mir mit ganz sanfter Stimme: „Pippi, geh ins Bett.“ Und wenn ich nicht gehorche, dann wiederhole ich es strikt. Wenn das nicht hilft, fühle ich mich wirklich schlecht. Es ist klar?
Tommy und Annika konnten es nicht verstehen, aber dann dachten sie, dass es vielleicht gar nicht so schlimm sei.
Die Kinder kamen in die Küche und Pippi sang:

Holt die Bratpfanne auf den Herd!

Wir werden Pfannkuchen backen.

Es gibt Mehl und Salz und Butter,

Wir essen bald!

Pippi nahm drei Eier aus dem Korb, warf sie über ihren Kopf und zerbrach eines nach dem anderen. Das erste Ei floss direkt auf ihren Kopf und bedeckte ihre Augen. Aber es gelang ihr geschickt, die anderen beiden in einem Topf aufzufangen.
„Mir wurde immer gesagt, dass Eier sehr gut für die Haare sind“, sagte sie und rieb sich die Augen. – Jetzt werden Sie sehen, wie schnell meine Haare zu wachsen beginnen. Hören Sie, sie knarren schon. In Brasilien geht niemand auf die Straße, ohne sich dick Ei auf den Kopf zu schmieren. Ich erinnere mich, dass dort ein alter Mann war, der so dumm war, dass er alle Eier aß, anstatt sie sich über den Kopf zu gießen. Und er wurde so kahl, dass es beim Verlassen des Hauses einen regelrechten Aufruhr in der Stadt gab und Polizeiautos mit Lautsprechern gerufen werden mussten, um die Ordnung wiederherzustellen ...
Pippi sprach und suchte gleichzeitig eine hineingefallene Eierschale aus dem Topf. Dann nahm sie den langstieligen Pinsel ab, der an einem Nagel hing, und begann damit den Teig so stark zu schlagen, dass er überall an den Wänden spritzte. Sie schüttete den Rest des Topfes in eine Bratpfanne, die schon lange auf dem Feuer gestanden hatte. Der Pfannkuchen wurde sofort auf einer Seite braun, und sie warf ihn so geschickt in die Bratpfanne, dass er in der Luft umkippte und mit der ungebackenen Seite wieder auf den Boden fiel. Als der Pfannkuchen fertig war, warf Pippi ihn quer durch die Küche direkt auf den Teller, der auf dem Tisch stand.
- Essen! - Sie rief. - Schnell essen, bevor es kalt wird.
Tommy und Annika mussten sich nicht fragen und fanden, dass der Pfannkuchen sehr lecker war. Als das Essen fertig war, lud Pippi ihre neuen Freunde ins Wohnzimmer ein. Außer einer Kommode mit vielen kleinen Schubladen gab es im Wohnzimmer keine weiteren Möbel. Pippi begann, eine nach der anderen die Schubladen zu öffnen und Tommy und Annika alle Schätze zu zeigen, die sie aufbewahrte. Es gab seltene Vogeleier, ausgefallene Muscheln und bunte Meereskiesel. Außerdem gab es geschnitzte Schachteln, elegante Spiegel in Silberrahmen, Perlen und viele andere Kleinigkeiten, die Pippi und ihr Vater auf ihren Reisen um die Welt kauften. Pippi wollte ihren neuen Freunden sofort etwas zum Erinnern schenken. Tommy erhielt einen Dolch mit Perlmuttgriff und Annika eine Schachtel, auf deren Deckel viele, viele Schnecken geschnitzt waren. Die Schachtel enthielt einen Ring mit einem grünen Stein.
„Jetzt nimm deine Geschenke und geh nach Hause“, sagte Pippi plötzlich. „Wenn du hier nicht weggehst, kannst du morgen nicht mehr zu mir kommen.“ Und das wäre sehr schade.
Tommy und Annika waren derselben Meinung und gingen nach Hause. Sie gingen an dem Pferd vorbei, das bereits den ganzen Hafer gefressen hatte, und rannten durch das Gartentor hinaus. Herr Nilsson winkte ihnen zum Abschied mit dem Hut zu.

II. Wie Pippi in einen Streit gerät

Am nächsten Morgen wachte Annika sehr früh auf. Sie sprang schnell aus dem Bett und schlich sich an ihren Bruder heran.
„Wach auf, Tommy“, flüsterte sie und schüttelte ihm die Hand. - Wach auf, lass uns schnell zu diesem seltsamen Mädchen in großen Schuhen gehen.
Tommy wachte sofort auf.
„Wissen Sie, selbst im Schlaf hatte ich das Gefühl, dass uns heute etwas sehr Interessantes erwartete, obwohl ich mich nicht mehr genau daran erinnerte“, sagte er und zog seine Pyjamajacke aus.
Sie rannten beide ins Badezimmer, wuschen und putzten ihre Zähne viel schneller als sonst, zogen sich sofort an und gingen zur Überraschung ihrer Mutter eine ganze Stunde früher als gewöhnlich nach unten, setzten sich an den Küchentisch und erklärten, dass sie trinken wollten Schokolade sofort.
-Was wirst du so früh machen? - Mama fragte. - Warum hast du es so eilig?
„Wir gehen zu dem Mädchen, das sich im Nachbarhaus niedergelassen hat“, antwortete Tommy.
„Und vielleicht verbringen wir den ganzen Tag dort!“ – Annika hinzugefügt.
Gerade an diesem Morgen bereitete sich Pippi darauf vor, Fladenbrot zu backen. Sie knetete viel Teig und begann ihn direkt auf dem Boden auszurollen.
„Ich glaube, Herr Nilsson“, wandte sich Pippi an den Affen, „dass es sich nicht lohnt, den Teig zu übernehmen, wenn man weniger als ein halbes Tausend Kuchen backen will.“
Und während sie sich auf dem Boden ausstreckte, fing sie wieder an, eifrig mit dem Nudelholz zu arbeiten.
„Kommen Sie, Herr Nilsson, hören Sie auf, mit dem Teig herumzufummeln“, sagte sie gereizt, und in diesem Moment klingelte es.
Pippi, wie ein Müller mit Mehl bedeckt, sprang vom Boden auf und eilte los, um es zu öffnen. Als sie Tommy und Annika herzlich die Hand schüttelte, umhüllte sie alle eine Wolke der Qual.
„Wie nett von Ihnen, vorbeizuschauen“, sagte sie und zog ihre Schürze herunter, wodurch eine neue Mehlwolke aufstieg.
Tommy und Annika husteten sogar, sie hatten so viel Mehl geschluckt.
- Was machst du? – fragte Tommy.
„Wenn ich dir erzähle, dass ich eine Pfeife putze, wirst du mir trotzdem nicht glauben, weil du so schlau bist“, antwortete Pippi. - Natürlich backe ich Kuchen. Das wird bald noch deutlicher werden. Setzen Sie sich in der Zwischenzeit auf diese Truhe.
Und sie griff wieder zum Nudelholz.
Tommy und Annika saßen auf der Truhe und sahen wie in einem Film zu, wie Pippi den Teig auf dem Boden ausrollte, wie sie die Kuchen auf die Backbleche warf und wie sie die Backbleche in den Ofen schob.
- Alle! - rief Pippi schließlich, schlug die Ofentür zu und schob das letzte Backblech hinein.
- Was machen wir jetzt? – fragte Tommy.
– Ich weiß nicht, was du tun wirst. Auf jeden Fall werde ich nicht untätig sein. Ich bin Händler... Und ein Händler hat keine einzige freie Minute.
- Wer bist du? – fragte Annika.
- Dillektor!
– Was bedeutet „Händler“? - fragte Tommy.
– Ein Dillektor ist jemand, der immer alles in Ordnung bringt. „Das weiß jeder“, sagte Pippi und fegte das restliche Mehl auf dem Boden zu einem Haufen zusammen. - Schließlich ist auf der Erde ein Abgrund aller möglichen Dinge verstreut. Jemand muss für Ordnung sorgen. Das macht ein Händler!
- Der Abgrund welcher Dinge? – fragte Annika.
„Ja, ganz anders“, erklärte Pippi. - Und Goldbarren und Straußenfedern und tote Ratten und bunte Bonbons und kleine Nüsse und allerlei anderes.
Tommy und Annika fanden, dass das Aufräumen eine sehr angenehme Tätigkeit sei, und wollten außerdem Händler werden. Außerdem sagte Tommy, dass er hoffte, einen Goldbarren zu finden und keine kleine Nuss.
„Mal sehen, wie viel Glück wir haben“, sagte Pippi. – Man findet immer etwas. Aber wir müssen uns beeilen. Und dann, siehe da, werden alle möglichen anderen Händler angerannt kommen und alle Goldbarren stehlen, die an diesen Orten herumliegen.
Und die drei Dozenten machten sich sofort auf den Weg. Sie beschlossen, zunächst Ordnung in der Nähe der Häuser zu schaffen, da Pippi sagte, dass die besten Dinge immer in der Nähe menschlicher Behausungen herumliegen, obwohl es manchmal passiert, dass man im Dickicht des Waldes eine Nuss findet.
- In der Regel ist das so. - Pippi erklärte, - aber es kommt anders. Ich erinnere mich, dass ich einmal während einer Reise beschloss, die Ordnung im Dschungel auf der Insel Borneo wiederherzustellen, und wissen Sie, was ich im Dickicht selbst fand, wo noch nie ein menschlicher Fuß seinen Fuß gesetzt hatte? Wissen Sie, was ich dort gefunden habe? Ein echtes künstliches Bein, und noch dazu ein völlig neues. Ich schenkte es später einem einbeinigen alten Mann und er sagte, dass er für kein Geld ein so schönes Stück Holz kaufen könne.
Tommy und Annika schauten Pippi mit all ihren Augen an, um zu lernen, wie man sich wie echte Dealer verhält. Und Pippi eilte von Bürgersteig zu Bürgersteig die Straße entlang, legte ab und zu das Visier ihrer Handfläche an die Augen, um besser sehen zu können, und suchte unermüdlich. Plötzlich kniete sie nieder und steckte ihre Hand zwischen die Zaunlatten.
„Es ist seltsam“, sagte sie enttäuscht, „es kam mir vor, als ob hier ein Goldbarren funkelte.“
– Stimmt es, dass man alles, was man findet, für sich nehmen kann? – fragte Annika.
„Na ja, alles, was auf der Erde liegt“, bestätigte Pippi.
Auf dem Rasen vor dem Haus, direkt im Gras, lag und schlief ein älterer Herr.
- Sehen! - rief Pippi aus. „Er liegt am Boden und wir haben ihn gefunden.“ Nehmen wir ihn! Tommy und Annika hatten große Angst.
„Nein, nein, Pippi, was bist du... Du kannst ihn nicht mitnehmen... Das ist unmöglich“, sagte Tommy. - Und was würden wir mit ihm machen?
– Was würden sie mit ihm machen? – fragte Pippi. - Ja, er kann für viele Dinge nützlich sein. Sie können ihn zum Beispiel in einen Kaninchenkäfig stecken und ihn mit Löwenzahnblättern füttern... Da Sie ihn aber nicht mitnehmen möchten, ist es gut, ihn dort liegen zu lassen. Es ist nur eine Schande, dass andere Händler kommen und diesen Kerl abholen.
Sie zogen weiter. Plötzlich stieß Pippi einen wilden Schrei aus.
„Aber jetzt habe ich tatsächlich etwas gefunden!“ – und zeigte auf eine rostige Blechdose, die im Gras lag. - Was für ein Fund! Wow! Dieses Glas wird immer nützlich sein.
Tommy blickte verwirrt auf das Glas.
– Wofür wird es nützlich sein? - er hat gefragt.
- Was immer du willst! - Pippi antwortete. - Zuerst können Sie Lebkuchen hineinlegen und dann wird daraus ein wunderbares Lebkuchenglas. Zweitens müssen Sie keinen Lebkuchen hineinlegen. Und dann wird es ein Glas ohne Lebkuchen sein und natürlich wird es nicht so schön sein, aber trotzdem stößt nicht jeder auf solche Gläser, das ist sicher.
Pippi untersuchte sorgfältig das rostige Glas, das sie gefunden hatte, und es stellte sich heraus, dass es ebenfalls voller Löcher war. und nachdem er nachgedacht hatte, sagte er:
– Aber dieses Glas ist eher ein Glas ohne Lebkuchen. Sie können es auch auf Ihren Kopf legen. So! Schau, sie hat mein ganzes Gesicht bedeckt. Wie dunkel wurde es! Jetzt werde ich bis in die Nacht hinein spielen. Wie interessant!
Mit einer Dose auf dem Kopf rannte Pippi auf der Straße hin und her, bis sie auf dem Boden lag und über ein Stück Draht stolperte. Die Dose rollte krachend in den Graben.
„Sehen Sie“, sagte Pippi und hob das Glas auf, „wenn ich dieses Ding nicht bei mir gehabt hätte, hätte ich mir die Nase bluten lassen.“
„Und ich denke“, bemerkte Annika, „wenn du das Glas nicht auf deinen Kopf gestellt hättest, wärst du nie über diesen Draht gestolpert ...“
Aber Pippi unterbrach sie mit einem Jubelschrei: Sie sah eine leere Spule auf der Straße.
- Wie viel Glück habe ich heute! Was für ein glücklicher Tag! - rief sie aus. - Was für eine kleine Rolle! Wissen Sie, wie toll es ist, daraus Seifenblasen zu pusten? Und wenn Sie eine Schnur durch das Loch fädeln, können Sie diese Spule wie eine Halskette um den Hals tragen. Also ging ich nach Hause, um ein Seil zu holen.
In diesem Moment öffnete sich das Tor im Zaun, das eines der Häuser umgab, und ein Mädchen rannte auf die Straße. Sie sah äußerst verängstigt aus, und das ist nicht verwunderlich – fünf Jungen verfolgten sie. Die Jungen umringten sie und drückten sie gegen den Zaun. Sie hatten eine sehr vorteilhafte Angriffsposition. Alle fünf nahmen sofort eine Boxstellung ein und begannen, das Mädchen zu schlagen. Sie begann zu weinen und hob die Hände, um ihr Gesicht zu schützen.
- Schlagt sie, Jungs! - rief der größte und stärkste der Jungen. – Damit sie auf unserer Straße nicht wieder ihre Nase zeigt.
- Oh! – rief Annika aus. „Aber sie sind es, die Ville schlagen!“ Hässliche Jungs!
„Der Große da drüben heißt Bengt“, sagte Tommy. - Er kämpft immer. Böser Kerl. Und fünf von ihnen haben ein Mädchen angegriffen!
Pippi ging auf die Jungen zu und stieß Bengt mit dem Zeigefinger in den Rücken.
– Hey, hör zu, es gibt die Meinung, dass es besser ist, wenn du mit dem kleinen Ville kämpfst, einen gegen einen zu machen und nicht mit fünf Leuten anzugreifen.
Bengt drehte sich um und sah ein Mädchen, das er hier noch nie zuvor getroffen hatte. Ja, ja, ein völlig unbekanntes Mädchen und sogar eines, das es wagte, ihn mit dem Finger zu berühren! Für einen Moment erstarrte er vor Erstaunen, dann verzog sich sein Gesicht zu einem spöttischen Lächeln.
– Hey Leute, kommt nach Ville und schaut euch dieses Stofftier an! - Er zeigte auf Pippi. - So ist Kikimora!
Er krümmte sich buchstäblich vor Lachen; er lachte mit den Handflächen auf den Knien. Alle Jungen umringten Pippi sofort, und Ville wischte sich die Tränen weg, trat leise beiseite und stellte sich neben Tommy.
- Nein, schau dir nur ihre Haare an! – Bengt ließ nicht locker. - Rot wie Feuer. Und die Schuhe, die Schuhe! Hey, leih mir eins – ich wollte gerade Boot fahren, wusste aber nicht, wo ich eines bekommen könnte!
Er packte Pippi am Zopf, zog seine Hand aber sofort mit einer gespielten Grimasse zurück:
- Oh, oh, ich habe mich verbrannt!
Und alle fünf Jungen begannen um Pippi herumzuspringen und mit unterschiedlicher Stimme zu schreien:
- Rothaarige! Rothaarige!
Und Pippi stand im Ring der tobenden Kinder und lachte fröhlich.
Bengt hoffte, dass das Mädchen wütend werden oder, noch besser, weinen würde; und ich hatte sicherlich nicht erwartet, dass sie sie ruhig und sogar freundlich ansehen würde. Bengt war überzeugt, dass Worte sie nicht durchbringen würden, und schubste Pippi.
„Ich kann nicht sagen, dass du Damen höflich behandelst“, bemerkte Pippi und packte Bengt mit ihren starken Händen und warf ihn so hoch in die Luft, dass er am Ast einer in der Nähe wachsenden Birke hing. Dann packte sie den anderen Jungen und warf ihn auf einen anderen Ast. Den dritten warf sie gegen das Tor der Villa. Der vierte wurde über den Zaun direkt ins Blumenbeet geworfen. Und den letzten, den fünften, quetschte sie sich in einen Spielzeugkinderwagen, der auf der Straße stand. Pippi, Tommy, Annika und Ville sahen schweigend die Jungs an, die vor Staunen offenbar sprachlos waren.
- Hey ihr Feiglinge! - rief Pippi schließlich aus. – Fünf von euch greifen ein Mädchen an – das ist Gemeinheit! Und dann ziehst du am Zopf und schubst ein weiteres kleines, wehrloses Mädchen... Ugh, wie ekelhaft du bist... Schade! „Na, lass uns nach Hause gehen“, sagte sie und wandte sich an Tommy und Annika. – Und wenn sie es wagen, auch nur einen Finger auf dich zu legen, Ville, sag es mir.
Pippi sah zu Bengt auf, der immer noch am Ast hing und Angst hatte, sich zu bewegen, und sagte:
„Vielleicht möchten Sie noch etwas über meine Haarfarbe oder die Größe meiner Schuhe sagen, dann sagen Sie es doch, während ich hier bin.“
Aber Bengt verlor jegliche Lust, sich zu irgendeinem Thema zu äußern. Pippi wartete ein wenig, dann nahm sie eine Blechdose in die eine, eine Spule in die andere und ging, begleitet von Tommy und Annika.
Als die Kinder in Pippis Garten zurückkehrten, sagte sie:
„Ihr Lieben, ich bin so genervt: Ich habe zwei so wunderbare Dinge gefunden, und ihr habt nichts gefunden.“ Da muss man noch etwas suchen. Tommy, warum schaust du nicht in die Mulde des alten Baumes da drüben? An solchen Bäumen sollten Redner nicht vorbeigehen.
Tommy meinte, dass weder er noch Annika sowieso etwas Gutes finden würden, aber da Pippi ihn bittet, nachzuschauen, ist er bereit. Und er steckte seine Hand in die Mulde.
- Oh! - rief er erstaunt aus und holte mit einem silbernen Bleistift ein kleines ledergebundenes Notizbuch aus der Mulde hervor. - Seltsam! – sagte Tommy und untersuchte seinen Fund.
- Hier sehen Sie! Ich habe Ihnen gesagt, dass es auf der Welt keinen besseren Job als den eines Dozenten gibt, und ich kann mir einfach nicht vorstellen, warum sich so wenige Menschen für diesen Beruf entscheiden. Es gibt so viele Tischler und Schornsteinfeger, wie Sie wollen, aber suchen Sie nach Händlern.
Dann wandte sich Pippi an Annika.
- Warum wühlst du nicht unter diesem Baumstumpf? Unter alten Baumstümpfen findet man oft die schönsten Dinge. – Annika hörte auf Pippis Rat und hatte sofort eine rote Korallenkette in den Händen. Der Bruder und die Schwester öffneten sogar überrascht den Mund und beschlossen, dass sie von nun an immer Händler sein würden.
Plötzlich fiel Pippi ein, dass sie heute Morgen nur zu Bett gegangen war, weil sie mit einem Ball gespielt hatte und sofort schlafen wollte.
„Bitte kommen Sie mit und decken Sie mich gut zu und legen Sie mir eine Decke zu.“
Als Pippi, die auf der Bettkante saß, begann, ihre Schuhe auszuziehen, sagte sie nachdenklich:
„Dieser Bengt wollte Boot fahren.“ Auch der Reiter wurde gefunden! – Sie schnaubte verächtlich. - Ich werde ihm ein anderes Mal eine Lektion erteilen.
„Hör zu, Pippi“, fragte Tommy höflich, „aber warum hast du trotzdem so große Schuhe?“
– Natürlich – der Einfachheit halber. Wofür ist es sonst noch? - sagte Pippi und legte sich hin. Sie schlief immer mit den Füßen auf dem Kissen und dem Kopf unter der Decke.

Pippi Langstrump, 1945

Pippi Långstrump, 1946

Pippi Langstrump und Söderhavet, 1948

Erstveröffentlichung 1945, 1946, 1948 bei Rabén & Sjögren, Schweden.

Alle ausländischen Rechte werden von The Astrid Lindgren Company, Lidingö, Schweden, verwaltet.

© Text: Astrid Lindgren, 1945, 1946, 1948/ / The Astrid Lindgren Company

© Dzhanikyan A.O., Illustrationen, 2019

© Lungina L.Z., Erben, Übersetzung ins Russische, 2019

© Design, Ausgabe auf Russisch.

LLC „Verlagsgruppe „Azbuka-Atticus“, 2019

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil der elektronischen Version dieses Buches darf ohne die schriftliche Genehmigung des Urheberrechtsinhabers in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, einschließlich der Veröffentlichung im Internet oder in Unternehmensnetzwerken, für den privaten oder öffentlichen Gebrauch reproduziert werden.

Wie Pippi sich in der Hühnervilla niederließ

Am Rande einer schwedischen Kleinstadt sehen Sie einen sehr vernachlässigten Garten. Und im Garten steht ein heruntergekommenes Haus, geschwärzt von der Zeit. In diesem Haus lebt Pippi Langstrumpf. Sie war neun Jahre alt, aber stellen Sie sich vor, sie lebt dort ganz alleine. Sie hat weder einen Vater noch eine Mutter, und das hat ehrlich gesagt sogar seine Vorteile: Niemand zwingt sie, mitten im Spiel ins Bett zu gehen, und niemand zwingt sie, Fischöl zu trinken, wenn sie Süßigkeiten essen möchte.

Pippi hatte vorher einen Vater und sie liebte ihn sehr. Natürlich hatte sie auch einmal eine Mutter, aber Pippi erinnert sich überhaupt nicht mehr an sie. Mama ist vor langer Zeit gestorben, als Pippi noch ein kleines Mädchen war, sie lag im Kinderwagen und schrie so fürchterlich, dass sich niemand traute, sich ihr zu nähern. Pippi ist sich sicher, dass ihre Mutter nun im Himmel lebt und blickt von dort aus durch ein kleines Loch auf ihre Tochter. Deshalb winkt Pippi oft mit der Hand und sagt jedes Mal:

- Hab keine Angst, Mama, ich werde mich nicht verlaufen!

Aber Pippi erinnert sich noch gut an ihren Vater. Er war Kapitän zur See, sein Schiff befuhr die Meere und Ozeane und Pippi wurde nie von ihrem Vater getrennt. Doch dann wurde er eines Tages während eines starken Sturms von einer riesigen Welle ins Meer gespült und verschwand. Aber Pippi war sich sicher, dass ihr Vater eines schönen Tages zurückkehren würde; sie konnte sich nicht vorstellen, dass er ertrunken war. Sie kam zu dem Schluss, dass ihr Vater auf einer Insel landete, auf der viele, viele Schwarze leben, dort König wurde und jeden Tag mit einer goldenen Krone auf dem Kopf umherläuft.

- Mein Vater ist ein schwarzer König! Nicht jedes Mädchen kann sich eines so tollen Vaters rühmen“, wiederholte Pippi oft mit sichtlicher Freude. - Wenn Papa ein Boot baut, wird er mich holen und ich werde eine schwarze Prinzessin. Gay-Hop! Das wird großartig!

Mein Vater hat dieses alte Haus, umgeben von einem vernachlässigten Garten, vor vielen Jahren gekauft. Er hatte vor, sich mit Pippi hier niederzulassen, als er alt wurde und keine Schiffe mehr fahren konnte. Doch nachdem Papa im Meer verschwunden war, ging Pippi direkt zu ihrer Villa „Chicken“, um auf seine Rückkehr zu warten. Villa „Chicken“ war der Name dieses alten Hauses. In den Zimmern gab es Möbel, in der Küche hingen Utensilien – es schien, als sei alles speziell vorbereitet worden, damit Pippi hier leben konnte. An einem ruhigen Sommerabend verabschiedete sich Pippi von den Matrosen auf dem Schiff ihres Vaters. Sie alle liebten Pippi so sehr, und Pippi liebte sie alle so sehr, dass es sehr traurig war, zu gehen.

- Tschüss Leute! - sagte Pippi und küsste nacheinander jeden auf die Stirn. - Hab keine Angst, ich werde nicht verschwinden!

Sie nahm nur zwei Dinge mit: einen kleinen Affen namens Mr. Nilsson – den hatte sie von ihrem Vater geschenkt bekommen – und einen großen Koffer voller Goldmünzen. Alle Matrosen stellten sich auf dem Deck auf und schauten dem Mädchen traurig nach, bis es außer Sichtweite verschwand. Aber Pippi ging mit festem Schritt und blickte nie zurück. Herr Nilsson saß auf ihrer Schulter und sie trug einen Koffer in der Hand.

- Sie ist allein gegangen... Seltsames Mädchen... Aber wie kannst du sie zurückhalten! - sagte der Matrose Fridolf, als Pippi hinter der Kurve verschwand und sich eine Träne aus dem Gesicht wischte.

Er hatte recht, Pippi ist wirklich ein seltsames Mädchen. Am auffälligsten ist ihre außergewöhnliche körperliche Stärke, und es gibt keinen Polizisten auf der Welt, der mit ihr fertig werden könnte. Sie könnte scherzhaft ein Pferd hochheben, wenn sie wollte – und das tut sie ja oft. Schließlich hat Pippi ein Pferd, das sie sich noch am Tag ihres Einzugs in ihre Villa gekauft hat. Pippi träumte immer von einem Pferd. Das Pferd lebt auf ihrer Terrasse. Und als Pippi nach dem Mittagessen dort noch eine Tasse Kaffee trinken möchte, geht sie kurzerhand mit dem Pferd hinaus in den Garten.

Neben der Villa „Chicken“ befindet sich ein weiteres Haus, ebenfalls umgeben von einem Garten. In diesem Haus leben ein Vater, eine Mutter und zwei süße Kinder – ein Junge und ein Mädchen. Der Junge heißt Tommy und das Mädchen heißt Annika. Das sind nette, wohlerzogene und gehorsame Kinder. Tommy bittet niemanden um irgendetwas und führt alle Anweisungen seiner Mutter aus, ohne zu streiten. Annika wird nicht launisch, wenn sie nicht bekommt, was sie will, und sie sieht in ihren sauberen, gestärkten Chintzkleidern immer so schick aus. Tommy und Annika spielten zusammen in ihrem Garten, vermissten aber dennoch die Gesellschaft der Kinder und träumten davon, einen Spielkameraden zu finden. Als Pippi noch mit ihrem Vater über die Meere und Ozeane segelte, kletterten Tommy und Annika manchmal über den Zaun, der den Garten der Hühnervilla von ihrem Garten trennte, und sagten jedes Mal:

- Schade, dass in diesem Haus niemand wohnt. Es wäre toll, wenn jemand mit Kindern hier wohnen könnte.

An jenem klaren Sommerabend, als Pippi zum ersten Mal die Schwelle ihrer Villa betrat, waren Tommy und Annika nicht zu Hause. Mama schickte sie für eine Woche zu ihrer Großmutter. Daher hatten sie keine Ahnung, dass jemand in das Nachbarhaus eingezogen war. Am Abend kamen sie von ihrer Großmutter zurück, und am nächsten Morgen standen sie vor ihrer Tür, blickten auf die Straße, wussten immer noch nichts und besprachen, was sie tun sollten. Und gerade in diesem Moment, als es ihnen so vorkam, als ob ihnen nichts Lustiges einfallen würde und der Tag langweilig vergehen würde, öffnete sich in diesem Moment das Tor des Nachbarhauses und ein Mädchen rannte auf die Straße . Das war das tollste Mädchen, das Tommy und Annika je gesehen hatten.

Pippi Langstrumpf machte einen Morgenspaziergang. So sah sie aus: Ihr karottenfarbenes Haar war zu zwei engen Zöpfen geflochten, die in verschiedene Richtungen abstanden; die Nase sah aus wie eine winzige Kartoffel und war außerdem mit Sommersprossen gesprenkelt; Weiße Zähne funkelten in seinem großen, breiten Mund. Sie trug ein blaues Kleid, aber da sie offenbar nicht genug blauen Stoff hatte, nähte sie hier und da rote Flicken hinein. Sie zog lange Strümpfe in verschiedenen Farben über ihre sehr dünnen und dünnen Beine: einer war braun und der andere schwarz. Und die riesigen schwarzen Schuhe schienen gleich herunterzufallen. Papa kaufte sie, damit sie in Südafrika wachsen konnte, und Pippi wollte nie andere tragen.

Und als Tommy und Annika sahen, dass ein Affe auf der Schulter eines unbekannten Mädchens saß, erstarrten sie vor Staunen. Der kleine Affe trug eine blaue Hose, eine gelbe Jacke und einen weißen Strohhut.

Pippi ging die Straße entlang, wobei sie mit einem Fuß auf den Bürgersteig und mit dem anderen auf den Bürgersteig trat. Tommy und Annika behielten sie im Auge, aber sie verschwand hinter der Kurve. Das Mädchen kehrte jedoch bald zurück, ging nun aber bereits rückwärts. Außerdem ging sie nur deshalb so, weil sie zu faul war, sich umzudrehen, als sie beschloss, nach Hause zurückzukehren. Als sie das Tor von Tommy und Annika erreichte, blieb sie stehen. Die Kinder sahen sich eine Minute lang schweigend an. Schließlich sagte Tommy:

- Warum schreckst du zurück wie ein Krebsgeschwür?

- Warum sacke ich zusammen wie ein Hummer? – fragte Pippi. – Es ist, als würden wir in einem freien Land leben, oder? Kann nicht jeder gehen, wie er möchte? Und im Allgemeinen, wenn Sie es wissen wollen, gehen in Ägypten alle so, und es überrascht überhaupt niemanden.

- Woher weißt du das? – fragte Tommy. – Du warst noch nicht in Ägypten.

- Wie?! Ich war noch nicht in Ägypten?! – Pippi war empört. - Also, vergessen Sie es nicht: Ich war in Ägypten und bin im Allgemeinen um die ganze Welt gereist und habe jede Menge Wunder aller Art gesehen. Ich habe lustigere Dinge gesehen als Leute, die wie Krebse zurückschrecken. Ich frage mich, was Sie sagen würden, wenn ich auf meinen Händen die Straße entlanglaufen würde, wie es in Indien der Fall ist?

- Er wird lügen! - sagte Tommy.

Pippi dachte eine Minute nach.

„Das stimmt, ich lüge“, sagte sie traurig.

- Eine völlige Lüge! – bestätigte Annika und beschloss schließlich, ein Wort einzufügen.

„Ja, das ist eine komplette Lüge“, stimmte Pippi zu und wurde immer trauriger. „Aber manchmal beginne ich zu vergessen, was passiert ist und was nicht.“ Und wie kann man von einem kleinen Mädchen, dessen Mutter ein Engel im Himmel und dessen Vater ein schwarzer König auf einer Insel im Ozean ist, verlangen, dass es immer nur die Wahrheit sagt? Und außerdem“, fügte sie hinzu und ihr ganzes sommersprossiges kleines Gesicht strahlte, „gibt es in ganz Belgisch-Kongo keinen Menschen, der auch nur ein einziges wahrheitsgemäßes Wort sagen würde.“ Alle liegen den ganzen Tag da. Sie liegen von sieben Uhr morgens bis zum Sonnenuntergang. Wenn ich dich also jemals aus Versehen anlüge, solltest du mir nicht böse sein. Ich habe sehr lange im selben belgischen Kongo gelebt. Aber wir können trotzdem Freunde finden! Rechts?

- Würde es trotzdem tun! – rief Tommy aus und erkannte plötzlich, dass man diesen Tag sicherlich nicht als langweilig bezeichnen würde.

„Warum kommst du zum Beispiel jetzt nicht zum Frühstück mit mir?“ – fragte Pippi.

„Wirklich“, sagte Tommy, „warum machen wir das nicht?“ Ging!

- Das ist großartig! – schrie Annika. - Lass uns schnell gehen! Lass uns gehen!

„Aber zuerst muss ich Ihnen Herrn Nilsson vorstellen“, erkannte Pippi.

Bei diesen Worten nahm der kleine Affe seinen Hut ab und verneigte sich höflich.

Pippi stieß das baufällige Tor auf und die Kinder gingen den Kiesweg entlang direkt zum Haus. Im Garten standen riesige alte, moosbewachsene Bäume, die zum Klettern geeignet waren. Alle drei gingen auf die Terrasse. Dort stand ein Pferd. Mit dem Kopf in der Suppenschüssel kaute sie Haferflocken.

- Hören Sie, warum steht Ihr Pferd auf der Terrasse? – Tommy war erstaunt. Alle Pferde, die er je gesehen hatte, lebten in Ställen.

„Sehen Sie“, begann Pippi nachdenklich, „in der Küche würde sie nur im Weg stehen, und im Wohnzimmer würde sie sich unwohl fühlen – dort stehen zu viele Möbel.“

Tommy und Annika schauten sich das Pferd an und betraten das Haus. Neben der Küche gab es im Haus zwei weitere Räume – ein Schlafzimmer und ein Wohnzimmer. Aber anscheinend erinnerte sich Pippi eine ganze Woche lang nicht einmal ans Putzen. Tommy und Annika sahen sich vorsichtig um, ob der Negerkönig in einer Ecke saß. Schließlich hatten sie noch nie in ihrem Leben einen schwarzen König gesehen. Aber die Kinder fanden weder Anzeichen von Vater noch von Mutter.

– Lebst du hier ganz alleine? – fragte Annika voller Angst.

- Natürlich nicht! Wir leben zu dritt: Herr Nilsson, das Pferd und ich.

– Und du hast weder einen Vater noch eine Mutter?

- Nun ja! – rief Pippi freudig aus.

– Wer sagt dir abends: „Es ist Zeit, ins Bett zu gehen“?

– Ich sage es mir. Zuerst sage ich mir mit ganz sanfter Stimme: „Pippi, geh ins Bett.“ Und wenn ich nicht gehorche, dann wiederhole ich es strikt. Wenn das nicht hilft, fühle ich mich wirklich schlecht. Es ist klar?

Tommy und Annika konnten es nicht verstehen, aber dann dachten sie, dass es vielleicht gar nicht so schlimm sei.

Die Kinder kamen in die Küche und Pippi sang:

Holt die Bratpfanne auf den Herd!
Wir werden Pfannkuchen backen.
Es gibt Mehl und Salz und Butter,
Wir essen bald!

Pippi nahm drei Eier aus dem Korb, warf sie über ihren Kopf und zerbrach eines nach dem anderen. Das erste Ei floss direkt auf ihren Kopf und bedeckte ihre Augen. Aber es gelang ihr geschickt, die anderen beiden in einem Topf aufzufangen.

„Mir wurde immer gesagt, dass Eier sehr gut für die Haare sind“, sagte sie und rieb sich die Augen. – Jetzt werden Sie sehen, wie schnell meine Haare zu wachsen beginnen. Hören Sie, sie knarren schon. In Brasilien geht niemand auf die Straße, ohne sich dick Ei auf den Kopf zu schmieren. Ich erinnere mich, dass dort ein alter Mann war, der so dumm war, dass er alle Eier aß, anstatt sie sich über den Kopf zu gießen. Und er wurde so kahl, dass es beim Verlassen des Hauses einen regelrechten Aufruhr in der Stadt gab und Polizeiautos mit Lautsprechern gerufen werden mussten, um die Ordnung wiederherzustellen ...

Pippi sprach und suchte gleichzeitig eine hineingefallene Eierschale aus dem Topf. Dann nahm sie den langstieligen Pinsel ab, der an einem Nagel hing, und begann damit den Teig so stark zu schlagen, dass er überall an den Wänden spritzte. Sie schüttete den Rest des Topfes in eine Bratpfanne, die schon lange auf dem Feuer gestanden hatte. Der Pfannkuchen wurde sofort auf einer Seite braun, und sie warf ihn so geschickt in die Bratpfanne, dass er in der Luft umkippte und mit der ungebackenen Seite wieder auf den Boden fiel. Als der Pfannkuchen fertig war, warf Pippi ihn quer durch die Küche direkt auf den Teller, der auf dem Tisch stand.

- Essen! - Sie rief. - Schnell essen, bevor es kalt wird.

Tommy und Annika mussten sich nicht fragen und fanden, dass der Pfannkuchen sehr lecker war. Als das Essen fertig war, lud Pippi ihre neuen Freunde ins Wohnzimmer ein. Außer einer Kommode mit vielen kleinen Schubladen gab es im Wohnzimmer keine weiteren Möbel. Pippi begann, eine nach der anderen die Schubladen zu öffnen und Tommy und Annika alle Schätze zu zeigen, die sie aufbewahrte.

Es gab seltene Vogeleier, ausgefallene Muscheln und bunte Meereskiesel. Außerdem gab es geschnitzte Schachteln, elegante Spiegel in Silberrahmen, Perlen und viele andere Kleinigkeiten, die Pippi und ihr Vater auf ihren Reisen um die Welt kauften. Pippi wollte ihren neuen Freunden sofort etwas zum Erinnern schenken. Tommy erhielt einen Dolch mit Perlmuttgriff und Annika eine Schachtel, auf deren Deckel viele, viele Schnecken geschnitzt waren. In der Schachtel befand sich ein Ring mit einem grünen Stein.

„Jetzt nimm deine Geschenke und geh nach Hause“, sagte Pippi plötzlich. „Wenn du hier nicht weggehst, kannst du morgen nicht mehr zu mir kommen.“ Und das wäre sehr schade.

Tommy und Annika waren derselben Meinung und gingen nach Hause. Sie gingen an dem Pferd vorbei, das bereits den ganzen Hafer gefressen hatte, und rannten durch das Gartentor hinaus. Herr Nilsson winkte ihnen zum Abschied mit dem Hut zu.

Wie Pippi in einen Streit gerät

Am nächsten Morgen wachte Annika sehr früh auf. Sie sprang schnell aus dem Bett und schlich sich an ihren Bruder heran.

„Wach auf, Tommy“, flüsterte sie und schüttelte ihm die Hand. - Wach auf, lass uns schnell zu diesem seltsamen Mädchen in großen Schuhen gehen.

Tommy wachte sofort auf.

„Wissen Sie, selbst in meinen Träumen hatte ich das Gefühl, dass uns heute etwas sehr Interessantes erwartete, obwohl ich mich nicht mehr genau daran erinnern konnte“, sagte er und zog seine Pyjamajacke aus.

Sie rannten beide ins Badezimmer, wuschen und putzten ihre Zähne viel schneller als sonst, zogen sich sofort an und gingen zur Überraschung ihrer Mutter eine ganze Stunde früher als gewöhnlich nach unten, setzten sich an den Küchentisch und erklärten, dass sie trinken wollten Schokolade sofort.

-Was wirst du so früh machen? - Mama fragte. - Warum hast du es so eilig?

„Wir gehen zu dem Mädchen, das sich im Nachbarhaus niedergelassen hat“, antwortete Tommy.

„Und vielleicht verbringen wir den ganzen Tag dort!“ – Annika hinzugefügt.

Gerade an diesem Morgen bereitete sich Pippi darauf vor, Fladenbrot zu backen. Sie knetete viel Teig und begann ihn direkt auf dem Boden auszurollen.

„Ich glaube, Herr Nilsson“, wandte sich Pippi an den Affen, „dass es sich nicht lohnt, den Teig in Kauf zu nehmen, wenn man weniger als ein halbes Tausend Fladenbrote backen will.“

Und während sie sich auf dem Boden ausstreckte, fing sie wieder an, eifrig mit dem Nudelholz zu arbeiten.

„Kommen Sie, Herr Nilsson, hören Sie auf, mit dem Teig herumzufummeln“, sagte sie gereizt, und in diesem Moment klingelte es.

Pippi, wie ein Müller mit Mehl bedeckt, sprang vom Boden auf und eilte los, um es zu öffnen. Als sie Tommy und Annika herzlich die Hand schüttelte, umhüllte sie alle eine Wolke der Qual.

„Wie nett von Ihnen, vorbeizuschauen“, sagte sie und zog ihre Schürze herunter, wodurch eine neue Mehlwolke aufstieg.

Tommy und Annika husteten sogar, sie hatten so viel Mehl geschluckt.

- Was machst du? – fragte Tommy.

„Wenn ich dir erzähle, dass ich eine Pfeife putze, wirst du es trotzdem nicht glauben, weil du so ein schlauer Mensch bist“, antwortete Pippi. - Natürlich backe ich Fladenbrote. Das wird bald noch deutlicher werden. Setzen Sie sich in der Zwischenzeit auf diese Truhe.

Und sie griff wieder zum Nudelholz.

Tommy und Annika saßen auf der Truhe und sahen wie in einem Film zu, wie Pippi den Teig auf dem Boden ausrollte, wie sie die Kuchen auf die Backbleche warf und wie sie die Backbleche in den Ofen schob.

- Alle! - rief Pippi schließlich, schlug die Ofentür zu und schob das letzte Backblech hinein.

- Was machen wir jetzt? – fragte Tommy.

– Ich weiß nicht, was du tun wirst. Auf jeden Fall werde ich nicht untätig sein. Ich bin Händler... Und ein Händler hat keine einzige freie Minute.

- Wer bist du? – fragte Annika.

- Dillektor!

– Was bedeutet „Händler“? – fragte Tommy.

– Ein Dillektor ist jemand, der immer für Ordnung sorgt. „Das weiß jeder“, sagte Pippi und fegte das restliche Mehl auf dem Boden zu einem Haufen zusammen. - Schließlich ist auf der Erde ein Abgrund aller möglichen Dinge verstreut. Jemand muss für Ordnung sorgen. Das macht ein Händler!

- Der Abgrund welcher Dinge? – fragte Annika.

„Ja, ganz anders“, erklärte Pippi. - Und Goldbarren und Straußenfedern und tote Ratten und bunte Bonbons und kleine Nüsse und allerlei anderes.

Tommy und Annika fanden, dass das Aufräumen eine sehr angenehme Tätigkeit sei, und wollten außerdem Händler werden. Außerdem sagte Tommy, dass er hoffte, einen Goldbarren zu finden und keine kleine Nuss.

„Mal sehen, wie viel Glück wir haben“, sagte Pippi. – Man findet immer etwas. Aber wir müssen uns beeilen. Und dann, siehe da, werden alle möglichen anderen Händler angerannt kommen und alle Goldbarren stehlen, die an diesen Orten herumliegen.

Und die drei Dozenten machten sich sofort auf den Weg. Sie beschlossen, zunächst Ordnung in der Nähe der Häuser zu schaffen, da Pippi sagte, dass die besten Dinge immer in der Nähe menschlicher Behausungen herumliegen, obwohl es manchmal passiert, dass man im Dickicht des Waldes eine Nuss findet.

„In der Regel stimmt das“, erklärte Pippi, „aber es kommt auch anders.“ Ich erinnere mich, dass ich einmal während einer Reise beschloss, die Ordnung im Dschungel auf der Insel Borneo wiederherzustellen, und wissen Sie, was ich im Dickicht selbst fand, wo noch nie ein menschlicher Fuß seinen Fuß gesetzt hatte? Wissen Sie, was ich dort gefunden habe? Ein echtes künstliches Bein, und noch dazu ein völlig neues. Ich schenkte es später einem einbeinigen alten Mann und er sagte, dass er für kein Geld ein so schönes Stück Holz kaufen könne.

Tommy und Annika schauten Pippi mit all ihren Augen an, um zu lernen, wie man sich wie echte Dealer verhält. Und Pippi eilte von Bürgersteig zu Bürgersteig die Straße entlang, legte ab und zu das Visier ihrer Handfläche an die Augen, um besser sehen zu können, und suchte unermüdlich. Plötzlich kniete sie nieder und steckte ihre Hand zwischen die Zaunlatten.

„Es ist seltsam“, sagte sie enttäuscht, „es kam mir vor, als ob hier ein Goldbarren funkelte.“

– Stimmt es, dass man alles, was man findet, für sich nehmen kann? – fragte Annika.

„Na ja, alles, was auf der Erde liegt“, bestätigte Pippi.

Auf dem Rasen vor dem Haus, direkt im Gras, lag und schlief ein älterer Herr.

- Sehen! - rief Pippi aus. „Er liegt am Boden und wir haben ihn gefunden.“ Nehmen wir ihn!

Tommy und Annika hatten große Angst.

„Nein, nein, Pippi, was bist du... Du kannst ihn nicht mitnehmen... Das ist unmöglich“, sagte Tommy. - Und was würden wir mit ihm machen?

– Was würden sie mit ihm machen? – fragte Pippi. - Ja, er kann für viele Dinge nützlich sein. Sie können ihn zum Beispiel in einen Kaninchenkäfig stecken und ihn mit Löwenzahnblättern füttern... Na ja, wenn Sie ihn nicht mitnehmen wollen, lassen Sie ihn ruhig dort liegen. Es ist nur eine Schande, dass andere Händler kommen und diesen Kerl abholen.

„Aber jetzt habe ich tatsächlich etwas gefunden!“ – und zeigte auf eine rostige Blechdose, die im Gras lag. - Was für ein Fund! Wow! Dieses Glas wird immer nützlich sein.

Tommy blickte verwirrt auf das Glas.

– Wofür wird es nützlich sein? - er hat gefragt.

- Was immer du willst! - Pippi antwortete. - Zuerst können Sie Lebkuchen hineinlegen und dann wird daraus ein wunderbares Lebkuchenglas. Zweitens müssen Sie keinen Lebkuchen hineinlegen. Und dann wird es ein Glas ohne Lebkuchen sein und natürlich wird es nicht mehr so ​​schön sein, aber dennoch findet nicht jeder solche Gläser, das ist sicher.

Pippi untersuchte sorgfältig das rostige Glas, das sie gefunden hatte und das ebenfalls voller Löcher war, und sagte nachdenklich:

– Aber dieses Glas ist eher ein Glas ohne Lebkuchen. Sie können es auch auf Ihren Kopf legen. So! Schau, sie hat mein ganzes Gesicht bedeckt. Wie dunkel wurde es! Jetzt werde ich bis in die Nacht hinein spielen. Wie interessant!

Mit einer Dose auf dem Kopf rannte Pippi auf der Straße hin und her, bis sie auf dem Boden lag und über ein Stück Draht stolperte. Die Dose rollte krachend in den Graben.

„Sehen Sie“, sagte Pippi und hob das Glas auf, „wenn ich dieses Ding nicht bei mir gehabt hätte, hätte ich mir die Nase bluten lassen.“

„Und ich denke“, bemerkte Annika, „wenn du das Glas nicht auf deinen Kopf gestellt hättest, wärst du nie über diesen Draht gestolpert ...“

Aber Pippi unterbrach sie mit einem Jubelschrei: Sie sah eine leere Spule auf der Straße.

- Wie viel Glück habe ich heute! Was für ein glücklicher Tag! - rief sie aus. - Was für eine kleine Rolle! Wissen Sie, wie toll es ist, daraus Seifenblasen zu pusten? Und wenn Sie eine Schnur durch das Loch fädeln, können Sie diese Spule wie eine Halskette um den Hals tragen. Also ging ich nach Hause, um ein Seil zu holen.

In diesem Moment öffnete sich das Tor im Zaun, das eines der Häuser umgab, und ein Mädchen rannte auf die Straße. Sie sah äußerst verängstigt aus, und das ist nicht verwunderlich – fünf Jungen verfolgten sie. Die Jungen umringten sie und drückten sie gegen den Zaun. Sie hatten eine sehr vorteilhafte Angriffsposition. Alle fünf nahmen sofort eine Boxstellung ein und begannen, das Mädchen zu schlagen. Sie begann zu weinen und hob die Hände, um ihr Gesicht zu schützen.

- Schlagt sie, Jungs! - rief der größte und stärkste der Jungen. – Damit sie auf unserer Straße nicht wieder ihre Nase zeigt.

- Oh! – rief Annika aus. - Aber sie sind es, die Ville schlagen! Hässliche Jungs!

„Der Große da drüben heißt Bengt“, sagte Tommy. - Er kämpft immer. Böser Kerl. Und fünf von ihnen haben ein Mädchen angegriffen!

Pippi ging auf die Jungen zu und stieß Bengt mit dem Zeigefinger in den Rücken.

– Hey, hör zu, es gibt die Meinung, dass es immer noch besser ist, wenn du mit dem kleinen Ville kämpfst, einen gegen einen zu machen und nicht zu fünft anzugreifen.

Bengt drehte sich um und sah ein Mädchen, das er hier noch nie zuvor getroffen hatte. Ja, ja, ein völlig unbekanntes Mädchen und sogar eines, das es wagte, ihn mit dem Finger zu berühren! Für einen Moment erstarrte er vor Erstaunen, dann verzog sich sein Gesicht zu einem spöttischen Lächeln.

– Hey Leute, kommt nach Ville und schaut euch dieses Stofftier an! - Er zeigte auf Pippi. - So ist Kikimora!

Er krümmte sich buchstäblich vor Lachen; er lachte und legte seine Handflächen auf seine Knie. Alle Jungen umringten Pippi sofort, und Ville wischte sich die Tränen weg, trat leise beiseite und stellte sich neben Tommy.

- Nein, schau dir nur ihre Haare an! – Bengt ließ nicht locker. - Rot wie Feuer. Und die Schuhe, die Schuhe! Hey, leih mir eins – ich wollte gerade Boot fahren, wusste aber nicht, wo ich eines bekommen könnte!

Er packte Pippi am Zopf, zog seine Hand aber sofort mit einer gespielten Grimasse weg:

- Oh, oh, ich habe mich verbrannt!

Und alle fünf Jungen begannen um Pippi herumzuspringen und mit unterschiedlicher Stimme zu schreien:

- Rothaarige! Rothaarige!

Und Pippi stand im Ring der tobenden Kinder und lachte fröhlich.

Bengt hoffte, dass das Mädchen wütend werden oder noch besser weinen würde; und ich hatte sicherlich nicht erwartet, dass sie sie ruhig und sogar freundlich ansehen würde. Bengt sorgte dafür, dass die Worte sie nicht durchdrangen, und schubste Pippi.

„Ich kann nicht sagen, dass du Damen höflich behandelst“, bemerkte Pippi und packte Bengt mit ihren starken Händen und warf ihn so hoch in die Luft, dass er am Ast einer in der Nähe wachsenden Birke hing. Dann packte sie den anderen Jungen und warf ihn auf einen anderen Ast. Den dritten warf sie gegen das Tor der Villa. Der vierte wurde über den Zaun direkt ins Blumenbeet geworfen. Und den letzten, den fünften, quetschte sie sich in einen Spielzeugkinderwagen, der auf der Straße stand. Pippi, Tommy, Annika und Ville sahen schweigend die Jungs an, die vor Staunen offenbar sprachlos waren.

- Hey ihr Feiglinge! – rief Pippi schließlich aus. – Fünf von euch greifen ein Mädchen an – das ist Gemeinheit! Und dann ziehst du am Zopf und schubst ein weiteres kleines, wehrloses Mädchen... Ugh, wie ekelhaft du bist... Schade! „Na, lass uns nach Hause gehen“, sagte sie und wandte sich an Tommy und Annika. – Und wenn sie es wagen, auch nur einen Finger auf dich zu legen, Ville, sag es mir.

Pippi sah zu Bengt auf, der immer noch am Ast hing und Angst hatte, sich zu bewegen, und sagte:

„Vielleicht möchten Sie noch etwas über meine Haarfarbe oder die Größe meiner Schuhe sagen, reden Sie ruhig, während ich hier bin.“

Aber Bengt verlor jegliche Lust, sich zu irgendeinem Thema zu äußern. Pippi wartete ein wenig, dann nahm sie eine Blechdose in die eine, eine Spule in die andere und ging, begleitet von Tommy und Annika.

Als die Kinder in Pippis Garten zurückkehrten, sagte sie:

„Ihr Lieben, ich bin so genervt: Ich habe zwei so wunderbare Dinge gefunden, und ihr habt nichts gefunden.“ Da muss man noch etwas suchen. Tommy, warum schaust du nicht in die Mulde des alten Baumes da drüben? An solchen Bäumen sollten Redner nicht vorbeigehen.

Tommy meinte, dass weder er noch Annika sowieso etwas Gutes finden würden, aber da Pippi ihn bittet, nachzuschauen, ist er bereit. Und er steckte seine Hand in die Mulde.

- Oh! - rief er erstaunt aus und holte aus der Mulde ein kleines, in Leder gebundenes Notizbuch mit einem silbernen Bleistift hervor. - Seltsam! – sagte Tommy und untersuchte seinen Fund.

- Hier sehen Sie! Ich habe Ihnen gesagt, dass es auf der Welt keinen besseren Job als den eines Dozenten gibt, und ich kann mir einfach nicht vorstellen, warum sich so wenige Menschen für diesen Beruf entscheiden. Es gibt so viele Tischler und Schornsteinfeger, wie Sie wollen, aber suchen Sie nach Händlern.

Dann wandte sich Pippi an Annika:

- Warum wühlst du nicht unter diesem Baumstumpf? Unter alten Baumstümpfen findet man oft die schönsten Dinge.

Annika hörte auf Pippis Rat und sofort hielt sie eine rote Korallenkette in den Händen. Der Bruder und die Schwester öffneten sogar überrascht den Mund und beschlossen, dass sie von nun an immer Händler sein würden.

Plötzlich fiel Pippi ein, dass sie heute Morgen nur zu Bett gegangen war, weil sie mit einem Ball gespielt hatte und sofort schlafen wollte.

„Bitte kommen Sie mit und decken Sie mich gut zu und legen Sie mir eine Decke zu.“

Als Pippi, die auf der Bettkante saß, begann, ihre Schuhe auszuziehen, sagte sie nachdenklich:

„Dieser Bengt wollte Boot fahren.“ Auch der Reiter wurde gefunden! – Sie schnaubte verächtlich. - Ich werde ihm ein anderes Mal eine Lektion erteilen.

„Hör zu, Pippi“, fragte Tommy höflich, „warum hast du so große Schuhe?“

– Natürlich – der Einfachheit halber. Wofür ist es sonst noch? - sagte Pippi und legte sich hin. Sie schlief immer mit den Füßen auf dem Kissen und dem Kopf unter der Decke.

„In Guatemala schläft absolut jeder auf diese Weise, und ich glaube, dass dies die einzig richtige und vernünftige Art zu schlafen ist.“ So viel bequemer. Schläft man wirklich ohne Schlaflied ein? Ich muss mir zum Beispiel unbedingt ein Schlaflied vorsingen, sonst schließe ich nicht die Augen.

Und eine Sekunde später hörten Tommy und Annika seltsame Geräusche unter der Decke. Es war Pippi, die für sich selbst ein Schlaflied sang. Um sie nicht zu stören, gingen sie dann auf Zehenspitzen zum Ausgang. An der Tür drehten sie sich um und schauten noch einmal auf das Bett, sahen aber nur Peppas Beine, die auf dem Kissen ruhten. Die Kinder gingen nach Hause. Annika, die ihre Korallenperlen fest in der Hand hielt, fragte:

- Tommy, meinst du nicht, dass Pippi diese Dinge absichtlich in die Mulde und unter den Baumstumpf gelegt hat, damit wir sie finden?

- Warum raten! – Tommy antwortete. – Bei Pippi weiß man nie, was was ist, das ist mir schon klar.

Die Trilogie über die Abenteuer von Pippi Langstrumpf wurde von 1945 bis 1948 von Astrid Lindgren geschaffen. Die unglaubliche Geschichte um ein Mädchen mit roten Zöpfen machte den Schriftsteller weltberühmt. Heute ist ihre Peppilotta eine der bekanntesten Figuren der Weltkultur. Die Geschichte um Pippi konnte einfach nicht schlecht sein, denn ursprünglich wurde sie für den Menschen erfunden, der ihr am meisten am Herzen liegt – ihre Tochter.

Erster Teil: Pippi kommt in der Hühnervilla an

Das Leben der Kinder einer schwedischen Kleinstadt verlief ruhig und maßvoll. Wochentags gingen sie zur Schule, am Wochenende spazierten sie durch den Hof, schliefen in ihren warmen Betten ein und gehorchten Mama und Papa. So lebten Tommy und Annika Settergren. Aber manchmal träumten sie beim Spielen in ihrem Garten immer noch traurig von Freunden. „Schade“, seufzte Annika, „dass im Nachbarhaus niemand wohnt.“ „Es wäre großartig“, stimmte Tommy zu, „wenn Kinder dort leben könnten.“

Eines schönen Tages wurde der Traum der jungen Settergrens wahr. Im Haus gegenüber erschien eine ganz ungewöhnliche Mieterin – ein neunjähriges Mädchen namens Pippi Langstrumpf.

Pippi war sehr ein ungewöhnliches Kind. Erstens kam sie alleine in die Stadt. Zur Gesellschaft hatte sie nur ein namenloses Pferd und einen Affen, Herrn Nilsson. Pippis Mutter starb vor vielen Jahren, ihr Vater – Ephraim Langstrumpf – ein ehemaliger Seefahrer der Thunder of the Seas – wurde bei einem Schiffsunglück vermisst, aber Pippi ist überzeugt, dass er auf einer Negerinsel herrscht. Pippis vollständiger Name ist Peppilotta Viktualia Rolgardina Crisminta Ephraimsdotter, bis sie neun Jahre alt war, reiste sie mit ihrem Vater über die Meere, und nun hat sie beschlossen, sich in der Hühnervilla niederzulassen.

Als Pippi das Schiff verließ, nahm sie außer zwei Dingen nichts mit – Herrn Nilssons Affen und eine Schachtel Gold. Oh ja! Pippi hat ein riesiges körperliche Stärke- also trug das Mädchen spielerisch die schwere Kiste. Als sich Pippis dünne Gestalt entfernte, weinte die gesamte Schiffsbesatzung fast, aber das stolze kleine Mädchen drehte sich nicht um. Sie bog um die Ecke, wischte sich schnell eine Träne weg und ging ein Pferd kaufen.

Als Tommy und Annika Pippi zum ersten Mal sahen, waren sie sehr überrascht. Sie war überhaupt nicht wie die anderen Mädchen in der Stadt – karottenfarbenes Haar, zu engen, abstehenden Zöpfen geflochten, eine sommersprossige Nase, ein selbstgemachtes Kleid aus roten und grünen Fetzen, hohe Strümpfe (einer schwarz, der andere braun – was auch immer). wurden gefunden) und schwarze Schuhe in mehreren Größen mehr (wie Pippi später erklärte, kaufte ihr Vater sie für das Wachstum).

Die Geschwister begegneten Pippi, als sie wie üblich rückwärts ging. Auf die Frage „Warum weichen Sie zurück?“ Das rothaarige Mädchen erklärte energisch, dass sie vor kurzem aus Ägypten abgereist sei und alle dort nichts anderes taten, als zurückzuweichen. Und das ist noch nicht beängstigend! Als sie in Indien war, musste sie auf Händen gehen, um nicht aus der Masse aufzufallen.

Tommy und Annika glaubten der Fremden nicht und ertappten sie bei einer Lüge. Pippi war nicht beleidigt und gab ehrlich zu, dass sie ein wenig gelogen hatte: „Manchmal beginne ich zu vergessen, was passiert ist und was nicht. Und wie kannst du verlangen, dass ein kleines Mädchen, dessen Mutter ein Engel im Himmel und dessen Vater ein schwarzer König ist, nur die Wahrheit sagt ... Wenn ich dich also jemals aus Versehen anlüge, solltest du mir nicht böse sein.“ Tommy und Annika waren mit der Antwort durchaus zufrieden. So begann ihre wunderbare Freundschaft mit Pippi Langstrumpf.

Am selben Tag besuchten die Jungs ihren neuen Nachbarn zum ersten Mal. Was sie am meisten überraschte, war, dass Pippi alleine lebt. „Wer sagt dir abends, dass du ins Bett gehen sollst?“ – Die Jungs waren ratlos. „Das sage ich mir selbst“, antwortete Peppilotta. Zuerst spreche ich freundlich, aber wenn ich nicht gehorche, wiederhole ich strenger. Wenn das nicht hilft, ist es für mich eine große Sache!

Die gastfreundliche Pippi backt Pfannkuchen für die Kinder. Sie wirft die Eier hoch in die Luft, zwei fallen in die Bratpfanne und eines zerbricht direkt an Langstrumpfs roten Haaren. Dem Mädchen fällt sofort eine Geschichte ein rohe Eier sehr nützlich für das Haarwachstum. In Brasilien ist es gesetzlich vorgeschrieben, Eier auf dem Kopf zu zerschlagen. Alle Menschen mit Glatze (also diejenigen, die Eier essen und sich diese nicht auf den Kopf schmieren) werden in einem Polizeiauto zur Polizeistation gebracht.

Am nächsten Tag standen Tommy und Annika früh auf. Sie konnten es kaum erwarten, ihren ungewöhnlichen Nachbarn kennenzulernen. Sie fanden Pippi beim Kuchenbacken. Nachdem die Hausarbeit erledigt war, der Magen voll war und die Küche komplett mit Mehl verschmutzt war, gingen die Jungs spazieren. Pippi erzählte ihrem Bruder und ihrer Schwester von ihrem Lieblingshobby, das sich möglicherweise zu einer lebenslangen Unternehmung entwickeln wird. Pippi ist seit vielen Jahren als Buchmacherin tätig. Man wirft, verliert, vergisst viele nützliche Dinge – erklärte Langstrumpf geduldig – die Aufgabe des Händlers besteht darin, diese Dinge zu finden und eine würdige Verwendung für sie zu finden.

Als Pippi ihr Können unter Beweis stellt, findet sie zunächst ein prächtiges Glas, das bei richtiger Handhabung zu einem Lebkuchenglas werden kann, und dann eine leere Spule. Es wurde beschlossen, Letzteres an einer Schnur aufzuhängen und als Halskette zu tragen.

Tommy und Annika hatten nicht so viel Glück wie Pippi, aber sie riet ihnen, in die alte Mulde und unter den Baumstumpf zu schauen. Was für Wunder! In der Mulde fand Tommy ein wunderschönes Notizbuch mit einem silbernen Bleistift und Annika hatte das Glück, unter einem Baumstumpf eine unglaublich schöne Schachtel mit bunten Schnecken auf dem Deckel zu finden. Als die Kinder nach Hause zurückkehrten, waren sie fest davon überzeugt, dass sie in Zukunft Händler werden würden.

Pippis Leben in der Stadt wurde besser. Nach und nach knüpfte sie Kontakte zu den Anwohnern: Sie vertrieb die Hofjungen, die das kleine Mädchen verletzten, täuschte die Polizei, die kam, um sie ins Waisenhaus zu bringen, warf zwei Diebe auf einen Schrank und zwang sie dann, das kleine Mädchen zu tanzen die ganze Nacht drehen.

Gleichzeitig ist Pippi mit neun Jahren völlige Analphabetin. Es war einmal, als einer der Matrosen ihres Vaters versuchte, dem Mädchen das Schreiben beizubringen, aber sie war eine schlechte Schülerin. „Nein, Fridolf“, sagte Peppilotta normalerweise, „ich klettere lieber auf den Mast oder spiele mit der Schiffskatze, als diese dumme Grammatik zu lernen.“

Und jetzt hat die junge Peppilotta überhaupt keine Lust mehr, zur Schule zu gehen, aber die Tatsache, dass jeder Urlaub hat, sie aber nicht, hat Peppi wirklich verletzt, also ging sie zum Unterricht. Der Bildungsprozess beschäftigte den jungen Rebell nicht lange und so musste Pippi die Schule verlassen. Als Abschiedsgeschenk schenkte sie der Lehrerin eine goldene Glocke und kehrte zu ihrem gewohnten Leben in der Hühnervilla zurück.

Erwachsene mochten Pippi nicht und die Eltern von Tommy und Annika bildeten da keine Ausnahme. Sie glaubten, dass der neue Nachbar einen negativen Einfluss auf die Kinder hatte. Sie geraten ständig in Schwierigkeiten mit Pippi, wandern von morgens bis abends umher und kehren schmutzig und schmutzig zurück. Und was können wir über die widerlichen Manieren dieser jungen Dame sagen? Während des Abendessens bei Settergrens, zu dem Pippi eingeladen war, plauderte sie ständig, erzählte Lügengeschichten und aß einen ganzen Butterkuchen, ohne ein Stück mit irgendjemandem zu teilen.

Aber Erwachsene konnten sie nicht daran hindern, mit Pippi zu kommunizieren, denn für Tommy und Annika wurde sie die wahre Freundin, die sie nie gehabt hatten.

Zweiter Teil: Die Rückkehr von Kapitän Ephroim

Pippi Langstrumpf lebte in der Villa „Huhn“ ganzes Jahr. Sie wurde praktisch nie von Tommy und Annika getrennt. Nach Schulaktivitäten Bruder und Schwester rannten sofort zu Pippi, um mit ihr ihre Hausaufgaben zu machen. Der kleinen Herrin machte das nichts aus. „Vielleicht kommt ein wenig Lernen in mich hinein. Ich kann nicht sagen, dass ich so sehr unter mangelndem Wissen gelitten habe, aber vielleicht kann man wirklich keine echte Dame werden, wenn man nicht weiß, wie viele Hottentotten in Australien leben.“

Nach dem Unterricht spielten die Kinder Spiele oder setzten sich an den Herd, backten Waffeln und Äpfel und lauschten den unglaublichen Geschichten von Pippi, die ihr passierten, als sie mit ihrem Vater über die Meere segelte.

Und am Wochenende gab es noch mehr Unterhaltung. Du könntest einkaufen gehen (Pippi hat nicht viel Geld!) und hundert Kilo Süßigkeiten für alle Stadtkinder kaufen, du könntest einen Geist auf dem Dachboden beschwören oder du könntest mit einem alten Boot auf eine einsame Insel fahren und den ganzen Tag dort verbringen.

Eines Tages saßen Tommy, Annika und Pippi im Garten der Hühnervilla und redeten über die Zukunft. Sobald sich Langstrumpf an ihren Vater erinnerte, erschien ein großer Mann am Tor. Pippi warf sich so schnell sie konnte auf seinen Hals und hing dort, ihre Beine schwingend. Das war Kapitän Efroim.

Nach einem Schiffbruch befand sich Ephraim Langstrumpf tatsächlich auf einer einsamen Insel. Die Einheimischen wollten ihn zunächst gefangen nehmen, doch als er die Palme ausriss, änderten sie sofort ihre Meinung und machten ihn zu ihrem König. Ihre heiße Insel liegt mitten im Ozean und heißt Veselia. In der ersten Tageshälfte herrschte Ephroim über die Insel und in der zweiten baute er ein Boot, um zu seiner geliebten Peppilotta zurückzukehren.

In den letzten zwei Wochen hat er viele Gesetze verabschiedet und viele Weisungen erteilt, so dass dies für die Dauer seiner Abwesenheit ausreichen sollte. Aber es besteht kein Grund zu zögern – er und Pippi (jetzt eine echte schwarze Prinzessin) müssen zu ihren Untertanen zurückkehren.

Aktuelle Seite: 1 (Buch hat insgesamt 15 Seiten) [verfügbare Lesepassage: 4 Seiten]

Astrid Lindgren
Pippi Langstrumpf (Sammlung)

Pippi Langstrump

Pippi Langstrump ist verliebt

Pippi Langstrump und Söderhavet

Pippi Långstrump © Text: Astrid Lindgren 1945 / Saltkrakan AB

Pippi Långstrump går ombord © Text: Astrid Lindgren 1946 / Saltkrakan AB

Pippi Langstrump i Söderhavet © Text: Astrid Lindgren 1948 / Saltkrakan AB

© Lungina L.Z., Erben, Übersetzung ins Russische, 2013

© Dzhanikyan A. O., Illustrationen, 2013

© Design, Ausgabe auf Russisch

LLC „Verlagsgruppe „Azbuka-Atticus“, 2013

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil der elektronischen Version dieses Buches darf ohne die schriftliche Genehmigung des Urheberrechtsinhabers in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, einschließlich der Veröffentlichung im Internet oder in Unternehmensnetzwerken, für den privaten oder öffentlichen Gebrauch reproduziert werden.

© Die elektronische Version des Buches wurde von Liters erstellt

Wie Pippi sich in der Hühnervilla niederließ

Am Rande einer schwedischen Kleinstadt sehen Sie einen sehr vernachlässigten Garten. Und im Garten steht ein heruntergekommenes Haus, geschwärzt von der Zeit. In diesem Haus lebt Pippi Langstrumpf. Sie war neun Jahre alt, aber stellen Sie sich vor, sie lebt dort ganz alleine. Sie hat weder einen Vater noch eine Mutter, und das hat ehrlich gesagt sogar seine Vorteile: Niemand zwingt sie, mitten im Spiel ins Bett zu gehen, und niemand zwingt sie, Fischöl zu trinken, wenn sie Süßigkeiten essen möchte.

Pippi hatte vorher einen Vater und sie liebte ihn sehr. Natürlich hatte sie auch einmal eine Mutter, aber Pippi erinnert sich überhaupt nicht mehr an sie. Mama ist vor langer Zeit gestorben, als Pippi noch ein kleines Mädchen war, sie lag im Kinderwagen und schrie so fürchterlich, dass sich niemand traute, sich ihr zu nähern. Pippi ist sich sicher, dass ihre Mutter nun im Himmel lebt und blickt von dort aus durch ein kleines Loch auf ihre Tochter. Deshalb winkt Pippi oft mit der Hand und sagt jedes Mal:

- Hab keine Angst, Mama, ich werde mich nicht verlaufen!

Aber Pippi erinnert sich noch gut an ihren Vater. Er war Kapitän zur See, sein Schiff befuhr die Meere und Ozeane und Pippi wurde nie von ihrem Vater getrennt. Doch dann wurde er eines Tages während eines starken Sturms von einer riesigen Welle ins Meer gespült und verschwand. Aber Pippi war sich sicher, dass ihr Vater eines schönen Tages zurückkehren würde; sie konnte sich nicht vorstellen, dass er ertrunken war. Sie kam zu dem Schluss, dass ihr Vater auf einer Insel landete, auf der viele, viele Schwarze leben, dort König wurde und jeden Tag mit einer goldenen Krone auf dem Kopf umherläuft.

- Mein Vater ist ein schwarzer König! Nicht jedes Mädchen kann sich eines so tollen Vaters rühmen“, wiederholte Pippi oft mit sichtlicher Freude. - Wenn Papa ein Boot baut, wird er mich holen und ich werde eine schwarze Prinzessin. Gay-Hop! Das wird großartig!

Mein Vater hat dieses alte Haus, umgeben von einem vernachlässigten Garten, vor vielen Jahren gekauft. Er hatte vor, sich mit Pippi hier niederzulassen, als er alt wurde und keine Schiffe mehr fahren konnte. Doch nachdem Papa im Meer verschwunden war, ging Pippi direkt zu ihrer Villa „Chicken“, um auf seine Rückkehr zu warten. Villa „Chicken“ war der Name dieses alten Hauses. In den Zimmern gab es Möbel, in der Küche hingen Utensilien – es schien, als sei alles speziell vorbereitet worden, damit Pippi hier leben konnte. An einem ruhigen Sommerabend verabschiedete sich Pippi von den Matrosen auf dem Schiff ihres Vaters. Sie alle liebten Pippi so sehr, und Pippi liebte sie alle so sehr, dass es sehr traurig war, zu gehen.

- Tschüss Leute! - sagte Pippi und küsste nacheinander jeden auf die Stirn. - Hab keine Angst, ich werde nicht verschwinden!

Sie nahm nur zwei Dinge mit: einen kleinen Affen namens Mr. Nilsson – den hatte sie von ihrem Vater geschenkt bekommen – und einen großen Koffer voller Goldmünzen. Alle Matrosen stellten sich auf dem Deck auf und schauten dem Mädchen traurig nach, bis es außer Sichtweite verschwand. Aber Pippi ging mit festem Schritt und blickte nie zurück. Herr Nilsson saß auf ihrer Schulter und sie trug einen Koffer in der Hand.

- Sie ist allein gegangen... Seltsames Mädchen... Aber wie kannst du sie zurückhalten! - sagte der Matrose Fridolf, als Pippi hinter der Kurve verschwand und sich eine Träne aus dem Gesicht wischte.

Er hatte recht, Pippi ist wirklich ein seltsames Mädchen. Am auffälligsten ist ihre außergewöhnliche körperliche Stärke, und es gibt keinen Polizisten auf der Welt, der mit ihr fertig werden könnte. Sie könnte scherzhaft ein Pferd hochheben, wenn sie wollte – und das tut sie ja oft. Schließlich hat Pippi ein Pferd, das sie sich noch am Tag ihres Einzugs in ihre Villa gekauft hat. Pippi träumte immer von einem Pferd. Das Pferd lebt auf ihrer Terrasse. Und als Pippi nach dem Mittagessen dort noch eine Tasse Kaffee trinken möchte, geht sie kurzerhand mit dem Pferd hinaus in den Garten.

Neben der Villa „Chicken“ befindet sich ein weiteres Haus, ebenfalls umgeben von einem Garten. In diesem Haus leben ein Vater, eine Mutter und zwei süße Kinder – ein Junge und ein Mädchen. Der Junge heißt Tommy und das Mädchen heißt Annika. Das sind nette, wohlerzogene und gehorsame Kinder. Tommy bittet niemanden um irgendetwas und führt alle Anweisungen seiner Mutter aus, ohne zu streiten. Annika wird nicht launisch, wenn sie nicht bekommt, was sie will, und sie sieht in ihren sauberen, gestärkten Chintzkleidern immer so schick aus. Tommy und Annika spielten zusammen in ihrem Garten, vermissten aber dennoch die Gesellschaft der Kinder und träumten davon, einen Spielkameraden zu finden. Als Pippi noch mit ihrem Vater über die Meere und Ozeane segelte, kletterten Tommy und Annika manchmal über den Zaun, der den Garten der Hühnervilla von ihrem Garten trennte, und sagten jedes Mal:

- Schade, dass in diesem Haus niemand wohnt. Es wäre toll, wenn jemand mit Kindern hier wohnen könnte.

An jenem klaren Sommerabend, als Pippi zum ersten Mal die Schwelle ihrer Villa betrat, waren Tommy und Annika nicht zu Hause. Mama schickte sie für eine Woche zu ihrer Großmutter. Daher hatten sie keine Ahnung, dass jemand in das Nachbarhaus eingezogen war. Am Abend kamen sie von ihrer Großmutter zurück, und am nächsten Morgen standen sie vor ihrer Tür, blickten auf die Straße, wussten immer noch nichts und besprachen, was sie tun sollten. Und gerade in diesem Moment, als es ihnen so vorkam, als ob ihnen nichts Lustiges einfallen würde und der Tag langweilig vergehen würde, öffnete sich in diesem Moment das Tor des Nachbarhauses und ein Mädchen rannte auf die Straße . Das war das tollste Mädchen, das Tommy und Annika je gesehen hatten.

Pippi Langstrumpf machte einen Morgenspaziergang. So sah sie aus: Ihr karottenfarbenes Haar war zu zwei engen Zöpfen geflochten, die in verschiedene Richtungen abstanden; die Nase sah aus wie eine winzige Kartoffel und war außerdem mit Sommersprossen gesprenkelt; Weiße Zähne funkelten in seinem großen, breiten Mund. Sie trug ein blaues Kleid, aber da sie offenbar nicht genug blauen Stoff hatte, nähte sie hier und da rote Flicken hinein. Sie zog lange Strümpfe in verschiedenen Farben über ihre sehr dünnen und dünnen Beine: einer war braun und der andere schwarz. Und die riesigen schwarzen Schuhe schienen gleich herunterzufallen. Papa kaufte sie, damit sie in Südafrika wachsen konnte, und Pippi wollte nie andere tragen.

Und als Tommy und Annika sahen, dass ein Affe auf der Schulter eines unbekannten Mädchens saß, erstarrten sie vor Staunen. Der kleine Affe trug eine blaue Hose, eine gelbe Jacke und einen weißen Strohhut.

Pippi ging die Straße entlang, wobei sie mit einem Fuß auf den Bürgersteig und mit dem anderen auf den Bürgersteig trat. Tommy und Annika behielten sie im Auge, aber sie verschwand hinter der Kurve. Das Mädchen kehrte jedoch bald zurück, ging nun aber bereits rückwärts. Außerdem ging sie nur deshalb so, weil sie zu faul war, sich umzudrehen, als sie beschloss, nach Hause zurückzukehren. Als sie das Tor von Tommy und Annika erreichte, blieb sie stehen. Die Kinder sahen sich eine Minute lang schweigend an. Schließlich sagte Tommy:

- Warum schreckst du zurück wie ein Krebsgeschwür?

- Warum sacke ich zusammen wie ein Hummer? – fragte Pippi. – Es ist, als würden wir in einem freien Land leben, oder? Kann nicht jeder gehen, wie er möchte? Und im Allgemeinen, wenn Sie es wissen wollen, gehen in Ägypten alle so, und es überrascht überhaupt niemanden.

- Woher weißt du das? – fragte Tommy. – Du warst noch nicht in Ägypten.

- Wie?! Ich war noch nicht in Ägypten?! – Pippi war empört. - Also, vergessen Sie es nicht: Ich war in Ägypten und bin im Allgemeinen um die ganze Welt gereist und habe jede Menge Wunder aller Art gesehen. Ich habe lustigere Dinge gesehen als Leute, die wie Krebse zurückschrecken. Ich frage mich, was Sie sagen würden, wenn ich auf meinen Händen die Straße entlanglaufen würde, wie es in Indien der Fall ist?

- Er wird lügen! - sagte Tommy.

Pippi dachte eine Minute nach.

„Das stimmt, ich lüge“, sagte sie traurig.

- Eine völlige Lüge! – bestätigte Annika und beschloss schließlich, ein Wort einzufügen.

„Ja, das ist eine komplette Lüge“, stimmte Pippi zu und wurde immer trauriger. „Aber manchmal beginne ich zu vergessen, was passiert ist und was nicht.“ Und wie kann man von einem kleinen Mädchen, dessen Mutter ein Engel im Himmel und dessen Vater ein schwarzer König auf einer Insel im Ozean ist, verlangen, dass es immer nur die Wahrheit sagt? Und außerdem“, fügte sie hinzu und ihr ganzes sommersprossiges kleines Gesicht strahlte, „gibt es in ganz Belgisch-Kongo keinen Menschen, der auch nur ein einziges wahrheitsgemäßes Wort sagen würde.“ Alle liegen den ganzen Tag da. Sie liegen von sieben Uhr morgens bis zum Sonnenuntergang. Wenn ich dich also jemals aus Versehen anlüge, solltest du mir nicht böse sein. Ich habe sehr lange im selben belgischen Kongo gelebt. Aber wir können trotzdem Freunde finden! Rechts?

- Würde es trotzdem tun! – rief Tommy aus und erkannte plötzlich, dass man diesen Tag sicherlich nicht als langweilig bezeichnen würde.

„Warum kommst du zum Beispiel jetzt nicht zum Frühstück mit mir?“ – fragte Pippi.

„Wirklich“, sagte Tommy, „warum machen wir das nicht?“ Ging!

- Das ist großartig! – schrie Annika. - Lass uns schnell gehen! Lass uns gehen!

„Aber zuerst muss ich Ihnen Herrn Nilsson vorstellen“, erkannte Pippi.

Bei diesen Worten nahm der kleine Affe seinen Hut ab und verneigte sich höflich.

Pippi stieß das baufällige Tor auf und die Kinder gingen den Kiesweg entlang direkt zum Haus. Im Garten standen riesige alte, moosbewachsene Bäume, die zum Klettern geeignet waren. Alle drei gingen auf die Terrasse. Dort stand ein Pferd. Mit dem Kopf in der Suppenschüssel kaute sie Haferflocken.

- Hören Sie, warum steht Ihr Pferd auf der Terrasse? – Tommy war erstaunt. Alle Pferde, die er je gesehen hatte, lebten in Ställen.

„Sehen Sie“, begann Pippi nachdenklich, „in der Küche würde sie nur im Weg stehen, und im Wohnzimmer würde sie sich unwohl fühlen – dort stehen zu viele Möbel.“

Tommy und Annika schauten sich das Pferd an und betraten das Haus. Neben der Küche gab es im Haus zwei weitere Räume – ein Schlafzimmer und ein Wohnzimmer. Aber anscheinend erinnerte sich Pippi eine ganze Woche lang nicht einmal ans Putzen. Tommy und Annika sahen sich vorsichtig um, ob der Negerkönig in einer Ecke saß. Schließlich hatten sie noch nie in ihrem Leben einen schwarzen König gesehen. Aber die Kinder fanden weder Anzeichen von Vater noch von Mutter.

– Lebst du hier ganz alleine? – fragte Annika voller Angst.

- Natürlich nicht! Wir leben zu dritt: Herr Nilsson, das Pferd und ich.

– Und du hast weder einen Vater noch eine Mutter?

- Nun ja! – rief Pippi freudig aus.

– Wer sagt dir abends: „Es ist Zeit, ins Bett zu gehen“?

– Ich sage es mir. Zuerst sage ich mir mit ganz sanfter Stimme: „Pippi, geh ins Bett.“ Und wenn ich nicht gehorche, dann wiederhole ich es strikt. Wenn das nicht hilft, fühle ich mich wirklich schlecht. Es ist klar?

Tommy und Annika konnten es nicht verstehen, aber dann dachten sie, dass es vielleicht gar nicht so schlimm sei.

Die Kinder kamen in die Küche und Pippi sang:

Holt die Bratpfanne auf den Herd!
Wir werden Pfannkuchen backen.
Es gibt Mehl und Salz und Butter,
Wir essen bald!

Pippi nahm drei Eier aus dem Korb, warf sie über ihren Kopf und zerbrach eines nach dem anderen. Das erste Ei floss direkt auf ihren Kopf und bedeckte ihre Augen. Aber es gelang ihr geschickt, die anderen beiden in einem Topf aufzufangen.

„Mir wurde immer gesagt, dass Eier sehr gut für die Haare sind“, sagte sie und rieb sich die Augen. – Jetzt werden Sie sehen, wie schnell meine Haare zu wachsen beginnen. Hören Sie, sie knarren schon. In Brasilien geht niemand auf die Straße, ohne sich dick Ei auf den Kopf zu schmieren. Ich erinnere mich, dass dort ein alter Mann war, der so dumm war, dass er alle Eier aß, anstatt sie sich über den Kopf zu gießen. Und er wurde so kahl, dass es beim Verlassen des Hauses einen regelrechten Aufruhr in der Stadt gab und Polizeiautos mit Lautsprechern gerufen werden mussten, um die Ordnung wiederherzustellen ...

Pippi sprach und suchte gleichzeitig eine hineingefallene Eierschale aus dem Topf. Dann nahm sie den langstieligen Pinsel ab, der an einem Nagel hing, und begann damit den Teig so stark zu schlagen, dass er überall an den Wänden spritzte. Sie schüttete den Rest des Topfes in eine Bratpfanne, die schon lange auf dem Feuer gestanden hatte. Der Pfannkuchen wurde sofort auf einer Seite braun, und sie warf ihn so geschickt in die Bratpfanne, dass er in der Luft umkippte und mit der ungebackenen Seite wieder auf den Boden fiel. Als der Pfannkuchen fertig war, warf Pippi ihn quer durch die Küche direkt auf den Teller, der auf dem Tisch stand.

- Essen! - Sie rief. - Schnell essen, bevor es kalt wird.

Tommy und Annika mussten sich nicht fragen und fanden, dass der Pfannkuchen sehr lecker war. Als das Essen fertig war, lud Pippi ihre neuen Freunde ins Wohnzimmer ein. Außer einer Kommode mit vielen kleinen Schubladen gab es im Wohnzimmer keine weiteren Möbel. Pippi begann, eine nach der anderen die Schubladen zu öffnen und Tommy und Annika alle Schätze zu zeigen, die sie aufbewahrte.

Es gab seltene Vogeleier, ausgefallene Muscheln und bunte Meereskiesel. Außerdem gab es geschnitzte Schachteln, elegante Spiegel in Silberrahmen, Perlen und viele andere Kleinigkeiten, die Pippi und ihr Vater auf ihren Reisen um die Welt kauften. Pippi wollte ihren neuen Freunden sofort etwas zum Erinnern schenken. Tommy erhielt einen Dolch mit Perlmuttgriff und Annika eine Schachtel, auf deren Deckel viele, viele Schnecken geschnitzt waren. In der Schachtel befand sich ein Ring mit einem grünen Stein.

„Jetzt nimm deine Geschenke und geh nach Hause“, sagte Pippi plötzlich. „Wenn du hier nicht weggehst, kannst du morgen nicht mehr zu mir kommen.“ Und das wäre sehr schade.

Tommy und Annika waren derselben Meinung und gingen nach Hause. Sie gingen an dem Pferd vorbei, das bereits den ganzen Hafer gefressen hatte, und rannten durch das Gartentor hinaus. Herr Nilsson winkte ihnen zum Abschied mit dem Hut zu.

Wie Pippi in einen Streit gerät

Am nächsten Morgen wachte Annika sehr früh auf. Sie sprang schnell aus dem Bett und schlich sich an ihren Bruder heran.

„Wach auf, Tommy“, flüsterte sie und schüttelte ihm die Hand. - Wach auf, lass uns schnell zu diesem seltsamen Mädchen in großen Schuhen gehen.

Tommy wachte sofort auf.

„Wissen Sie, selbst in meinen Träumen hatte ich das Gefühl, dass uns heute etwas sehr Interessantes erwartete, obwohl ich mich nicht mehr genau daran erinnern konnte“, sagte er und zog seine Pyjamajacke aus.

Sie rannten beide ins Badezimmer, wuschen und putzten ihre Zähne viel schneller als sonst, zogen sich sofort an und gingen zur Überraschung ihrer Mutter eine ganze Stunde früher als gewöhnlich nach unten, setzten sich an den Küchentisch und erklärten, dass sie trinken wollten Schokolade sofort.

-Was wirst du so früh machen? - Mama fragte. - Warum hast du es so eilig?

„Wir gehen zu dem Mädchen, das sich im Nachbarhaus niedergelassen hat“, antwortete Tommy.

„Und vielleicht verbringen wir den ganzen Tag dort!“ – Annika hinzugefügt.

Gerade an diesem Morgen bereitete sich Pippi darauf vor, Fladenbrot zu backen. Sie knetete viel Teig und begann ihn direkt auf dem Boden auszurollen.

„Ich glaube, Herr Nilsson“, wandte sich Pippi an den Affen, „dass es sich nicht lohnt, den Teig in Kauf zu nehmen, wenn man weniger als ein halbes Tausend Fladenbrote backen will.“

Und während sie sich auf dem Boden ausstreckte, fing sie wieder an, eifrig mit dem Nudelholz zu arbeiten.

„Kommen Sie, Herr Nilsson, hören Sie auf, mit dem Teig herumzufummeln“, sagte sie gereizt, und in diesem Moment klingelte es.

Pippi, wie ein Müller mit Mehl bedeckt, sprang vom Boden auf und eilte los, um es zu öffnen. Als sie Tommy und Annika herzlich die Hand schüttelte, umhüllte sie alle eine Wolke der Qual.

„Wie nett von Ihnen, vorbeizuschauen“, sagte sie und zog ihre Schürze herunter, wodurch eine neue Mehlwolke aufstieg.

Tommy und Annika husteten sogar, sie hatten so viel Mehl geschluckt.

- Was machst du? – fragte Tommy.

„Wenn ich dir erzähle, dass ich eine Pfeife putze, wirst du es trotzdem nicht glauben, weil du so ein schlauer Mensch bist“, antwortete Pippi. - Natürlich backe ich Fladenbrote. Das wird bald noch deutlicher werden. Setzen Sie sich in der Zwischenzeit auf diese Truhe.

Und sie griff wieder zum Nudelholz.

Tommy und Annika saßen auf der Truhe und sahen wie in einem Film zu, wie Pippi den Teig auf dem Boden ausrollte, wie sie die Kuchen auf die Backbleche warf und wie sie die Backbleche in den Ofen schob.

- Alle! - rief Pippi schließlich, schlug die Ofentür zu und schob das letzte Backblech hinein.

- Was machen wir jetzt? – fragte Tommy.

– Ich weiß nicht, was du tun wirst. Auf jeden Fall werde ich nicht untätig sein. Ich bin Händler... Und ein Händler hat keine einzige freie Minute.

- Wer bist du? – fragte Annika.

- Dillektor!

– Was bedeutet „Händler“? – fragte Tommy.

– Ein Dillektor ist jemand, der immer für Ordnung sorgt. „Das weiß jeder“, sagte Pippi und fegte das restliche Mehl auf dem Boden zu einem Haufen zusammen. - Schließlich ist auf der Erde ein Abgrund aller möglichen Dinge verstreut. Jemand muss für Ordnung sorgen. Das macht ein Händler!

- Der Abgrund welcher Dinge? – fragte Annika.

„Ja, ganz anders“, erklärte Pippi. - Und Goldbarren und Straußenfedern und tote Ratten und bunte Bonbons und kleine Nüsse und allerlei anderes.

Tommy und Annika fanden, dass das Aufräumen eine sehr angenehme Tätigkeit sei, und wollten außerdem Händler werden. Außerdem sagte Tommy, dass er hoffte, einen Goldbarren zu finden und keine kleine Nuss.

„Mal sehen, wie viel Glück wir haben“, sagte Pippi. – Man findet immer etwas. Aber wir müssen uns beeilen. Und dann, siehe da, werden alle möglichen anderen Händler angerannt kommen und alle Goldbarren stehlen, die an diesen Orten herumliegen.

Und die drei Dozenten machten sich sofort auf den Weg. Sie beschlossen, zunächst Ordnung in der Nähe der Häuser zu schaffen, da Pippi sagte, dass die besten Dinge immer in der Nähe menschlicher Behausungen herumliegen, obwohl es manchmal passiert, dass man im Dickicht des Waldes eine Nuss findet.

„In der Regel stimmt das“, erklärte Pippi, „aber es kommt auch anders.“ Ich erinnere mich, dass ich einmal während einer Reise beschloss, die Ordnung im Dschungel auf der Insel Borneo wiederherzustellen, und wissen Sie, was ich im Dickicht selbst fand, wo noch nie ein menschlicher Fuß seinen Fuß gesetzt hatte? Wissen Sie, was ich dort gefunden habe? Ein echtes künstliches Bein, und noch dazu ein völlig neues. Ich schenkte es später einem einbeinigen alten Mann und er sagte, dass er für kein Geld ein so schönes Stück Holz kaufen könne.

Tommy und Annika schauten Pippi mit all ihren Augen an, um zu lernen, wie man sich wie echte Dealer verhält. Und Pippi eilte von Bürgersteig zu Bürgersteig die Straße entlang, legte ab und zu das Visier ihrer Handfläche an die Augen, um besser sehen zu können, und suchte unermüdlich. Plötzlich kniete sie nieder und steckte ihre Hand zwischen die Zaunlatten.

„Es ist seltsam“, sagte sie enttäuscht, „es kam mir vor, als ob hier ein Goldbarren funkelte.“

– Stimmt es, dass man alles, was man findet, für sich nehmen kann? – fragte Annika.

„Na ja, alles, was auf der Erde liegt“, bestätigte Pippi.

Auf dem Rasen vor dem Haus, direkt im Gras, lag und schlief ein älterer Herr.

- Sehen! - rief Pippi aus. „Er liegt am Boden und wir haben ihn gefunden.“ Nehmen wir ihn!

Tommy und Annika hatten große Angst.

„Nein, nein, Pippi, was bist du... Du kannst ihn nicht mitnehmen... Das ist unmöglich“, sagte Tommy. - Und was würden wir mit ihm machen?

– Was würden sie mit ihm machen? – fragte Pippi. - Ja, er kann für viele Dinge nützlich sein. Sie können ihn zum Beispiel in einen Kaninchenkäfig stecken und ihn mit Löwenzahnblättern füttern... Na ja, wenn Sie ihn nicht mitnehmen wollen, lassen Sie ihn ruhig dort liegen. Es ist nur eine Schande, dass andere Händler kommen und diesen Kerl abholen.

„Aber jetzt habe ich tatsächlich etwas gefunden!“ – und zeigte auf eine rostige Blechdose, die im Gras lag. - Was für ein Fund! Wow! Dieses Glas wird immer nützlich sein.

Tommy blickte verwirrt auf das Glas.

– Wofür wird es nützlich sein? - er hat gefragt.

- Was immer du willst! - Pippi antwortete. - Zuerst können Sie Lebkuchen hineinlegen und dann wird daraus ein wunderbares Lebkuchenglas. Zweitens müssen Sie keinen Lebkuchen hineinlegen. Und dann wird es ein Glas ohne Lebkuchen sein und natürlich wird es nicht mehr so ​​schön sein, aber dennoch findet nicht jeder solche Gläser, das ist sicher.

Pippi untersuchte sorgfältig das rostige Glas, das sie gefunden hatte und das ebenfalls voller Löcher war, und sagte nachdenklich:

– Aber dieses Glas ist eher ein Glas ohne Lebkuchen. Sie können es auch auf Ihren Kopf legen. So! Schau, sie hat mein ganzes Gesicht bedeckt. Wie dunkel wurde es! Jetzt werde ich bis in die Nacht hinein spielen. Wie interessant!

Mit einer Dose auf dem Kopf rannte Pippi auf der Straße hin und her, bis sie auf dem Boden lag und über ein Stück Draht stolperte. Die Dose rollte krachend in den Graben.

„Sehen Sie“, sagte Pippi und hob das Glas auf, „wenn ich dieses Ding nicht bei mir gehabt hätte, hätte ich mir die Nase bluten lassen.“

„Und ich denke“, bemerkte Annika, „wenn du das Glas nicht auf deinen Kopf gestellt hättest, wärst du nie über diesen Draht gestolpert ...“

Aber Pippi unterbrach sie mit einem Jubelschrei: Sie sah eine leere Spule auf der Straße.

- Wie viel Glück habe ich heute! Was für ein glücklicher Tag! - rief sie aus. - Was für eine kleine Rolle! Wissen Sie, wie toll es ist, daraus Seifenblasen zu pusten? Und wenn Sie eine Schnur durch das Loch fädeln, können Sie diese Spule wie eine Halskette um den Hals tragen. Also ging ich nach Hause, um ein Seil zu holen.

In diesem Moment öffnete sich das Tor im Zaun, das eines der Häuser umgab, und ein Mädchen rannte auf die Straße. Sie sah äußerst verängstigt aus, und das ist nicht verwunderlich – fünf Jungen verfolgten sie. Die Jungen umringten sie und drückten sie gegen den Zaun. Sie hatten eine sehr vorteilhafte Angriffsposition. Alle fünf nahmen sofort eine Boxstellung ein und begannen, das Mädchen zu schlagen. Sie begann zu weinen und hob die Hände, um ihr Gesicht zu schützen.

- Schlagt sie, Jungs! - rief der größte und stärkste der Jungen. – Damit sie auf unserer Straße nicht wieder ihre Nase zeigt.

- Oh! – rief Annika aus. - Aber sie sind es, die Ville schlagen! Hässliche Jungs!

„Der Große da drüben heißt Bengt“, sagte Tommy. - Er kämpft immer. Böser Kerl. Und fünf von ihnen haben ein Mädchen angegriffen!

Pippi ging auf die Jungen zu und stieß Bengt mit dem Zeigefinger in den Rücken.

– Hey, hör zu, es gibt die Meinung, dass es immer noch besser ist, wenn du mit dem kleinen Ville kämpfst, einen gegen einen zu machen und nicht zu fünft anzugreifen.

Bengt drehte sich um und sah ein Mädchen, das er hier noch nie zuvor getroffen hatte. Ja, ja, ein völlig unbekanntes Mädchen und sogar eines, das es wagte, ihn mit dem Finger zu berühren! Für einen Moment erstarrte er vor Erstaunen, dann verzog sich sein Gesicht zu einem spöttischen Lächeln.

– Hey Leute, kommt nach Ville und schaut euch dieses Stofftier an! - Er zeigte auf Pippi. - So ist Kikimora!

Er krümmte sich buchstäblich vor Lachen; er lachte und legte seine Handflächen auf seine Knie. Alle Jungen umringten Pippi sofort, und Ville wischte sich die Tränen weg, trat leise beiseite und stellte sich neben Tommy.

- Nein, schau dir nur ihre Haare an! – Bengt ließ nicht locker. - Rot wie Feuer. Und die Schuhe, die Schuhe! Hey, leih mir eins – ich wollte gerade Boot fahren, wusste aber nicht, wo ich eines bekommen könnte!

Er packte Pippi am Zopf, zog seine Hand aber sofort mit einer gespielten Grimasse weg:

- Oh, oh, ich habe mich verbrannt!

Und alle fünf Jungen begannen um Pippi herumzuspringen und mit unterschiedlicher Stimme zu schreien:

- Rothaarige! Rothaarige!

Und Pippi stand im Ring der tobenden Kinder und lachte fröhlich.

Bengt hoffte, dass das Mädchen wütend werden oder noch besser weinen würde; und ich hatte sicherlich nicht erwartet, dass sie sie ruhig und sogar freundlich ansehen würde. Bengt sorgte dafür, dass die Worte sie nicht durchdrangen, und schubste Pippi.

„Ich kann nicht sagen, dass du Damen höflich behandelst“, bemerkte Pippi und packte Bengt mit ihren starken Händen und warf ihn so hoch in die Luft, dass er am Ast einer in der Nähe wachsenden Birke hing. Dann packte sie den anderen Jungen und warf ihn auf einen anderen Ast. Den dritten warf sie gegen das Tor der Villa. Der vierte wurde über den Zaun direkt ins Blumenbeet geworfen. Und den letzten, den fünften, quetschte sie sich in einen Spielzeugkinderwagen, der auf der Straße stand. Pippi, Tommy, Annika und Ville sahen schweigend die Jungs an, die vor Staunen offenbar sprachlos waren.

- Hey ihr Feiglinge! – rief Pippi schließlich aus. – Fünf von euch greifen ein Mädchen an – das ist Gemeinheit! Und dann ziehst du am Zopf und schubst ein weiteres kleines, wehrloses Mädchen... Ugh, wie ekelhaft du bist... Schade! „Na, lass uns nach Hause gehen“, sagte sie und wandte sich an Tommy und Annika. – Und wenn sie es wagen, auch nur einen Finger auf dich zu legen, Ville, sag es mir.

Pippi sah zu Bengt auf, der immer noch am Ast hing und Angst hatte, sich zu bewegen, und sagte:

„Vielleicht möchten Sie noch etwas über meine Haarfarbe oder die Größe meiner Schuhe sagen, reden Sie ruhig, während ich hier bin.“

Aber Bengt verlor jegliche Lust, sich zu irgendeinem Thema zu äußern. Pippi wartete ein wenig, dann nahm sie eine Blechdose in die eine, eine Spule in die andere und ging, begleitet von Tommy und Annika.

Als die Kinder in Pippis Garten zurückkehrten, sagte sie:

„Ihr Lieben, ich bin so genervt: Ich habe zwei so wunderbare Dinge gefunden, und ihr habt nichts gefunden.“ Da muss man noch etwas suchen. Tommy, warum schaust du nicht in die Mulde des alten Baumes da drüben? An solchen Bäumen sollten Redner nicht vorbeigehen.

Tommy meinte, dass weder er noch Annika sowieso etwas Gutes finden würden, aber da Pippi ihn bittet, nachzuschauen, ist er bereit. Und er steckte seine Hand in die Mulde.

- Oh! - rief er erstaunt aus und holte aus der Mulde ein kleines, in Leder gebundenes Notizbuch mit einem silbernen Bleistift hervor. - Seltsam! – sagte Tommy und untersuchte seinen Fund.

- Hier sehen Sie! Ich habe Ihnen gesagt, dass es auf der Welt keinen besseren Job als den eines Dozenten gibt, und ich kann mir einfach nicht vorstellen, warum sich so wenige Menschen für diesen Beruf entscheiden. Es gibt so viele Tischler und Schornsteinfeger, wie Sie wollen, aber suchen Sie nach Händlern.

Dann wandte sich Pippi an Annika:

- Warum wühlst du nicht unter diesem Baumstumpf? Unter alten Baumstümpfen findet man oft die schönsten Dinge.

Annika hörte auf Pippis Rat und sofort hielt sie eine rote Korallenkette in den Händen. Der Bruder und die Schwester öffneten sogar überrascht den Mund und beschlossen, dass sie von nun an immer Händler sein würden.

Plötzlich fiel Pippi ein, dass sie heute Morgen nur zu Bett gegangen war, weil sie mit einem Ball gespielt hatte und sofort schlafen wollte.

„Bitte kommen Sie mit und decken Sie mich gut zu und legen Sie mir eine Decke zu.“

Als Pippi, die auf der Bettkante saß, begann, ihre Schuhe auszuziehen, sagte sie nachdenklich:

„Dieser Bengt wollte Boot fahren.“ Auch der Reiter wurde gefunden! – Sie schnaubte verächtlich. - Ich werde ihm ein anderes Mal eine Lektion erteilen.

„Hör zu, Pippi“, fragte Tommy höflich, „warum hast du so große Schuhe?“

– Natürlich – der Einfachheit halber. Wofür ist es sonst noch? - sagte Pippi und legte sich hin. Sie schlief immer mit den Füßen auf dem Kissen und dem Kopf unter der Decke.

„In Guatemala schläft absolut jeder auf diese Weise, und ich glaube, dass dies die einzig richtige und vernünftige Art zu schlafen ist.“ So viel bequemer. Schläft man wirklich ohne Schlaflied ein? Ich muss mir zum Beispiel unbedingt ein Schlaflied vorsingen, sonst schließe ich nicht die Augen.

Und eine Sekunde später hörten Tommy und Annika seltsame Geräusche unter der Decke. Es war Pippi, die für sich selbst ein Schlaflied sang. Um sie nicht zu stören, gingen sie dann auf Zehenspitzen zum Ausgang. An der Tür drehten sie sich um und schauten noch einmal auf das Bett, sahen aber nur Peppas Beine, die auf dem Kissen ruhten. Die Kinder gingen nach Hause. Annika, die ihre Korallenperlen fest in der Hand hielt, fragte:

- Tommy, meinst du nicht, dass Pippi diese Dinge absichtlich in die Mulde und unter den Baumstumpf gelegt hat, damit wir sie finden?

- Warum raten! – Tommy antwortete. – Bei Pippi weiß man nie, was was ist, das ist mir schon klar.