Οι καλεσμένοι έπιναν και μιλούσαν
Χόρευαν και κάπνιζαν.
Η μουσική έπαιζε δυνατά, πνίγοντας τις φωνές.

Ήρθες ως απρόσκλητος επισκέπτης,
Είπε αστείες προπόσεις.
Μου έφερες αναπτήρα, τα βλέμματά μας συναντήθηκαν.

Μου είπε η μάντισσα
Για να φοβάμαι τη φωτιά.
Πιο ελαφρύ, ελαφρύτερο,
Με έκαψες ολοσχερώς.

Μου είπε η μάντισσα
Δεν άκουσα, γελώντας.
Πιο ελαφρύ, ελαφρύτερο,
Πόσο οδυνηρά κάηκα!

Οι καλεσμένοι έφυγαν για το βράδυ,
Δεν θυμάμαι ακριβώς ποιος και με ποιον.
Ήταν καπνός, έκανε ζέστη και έτρεμα.

Φοβόμουν να πω μια λέξη
Μου έδωσες πάλι φως
Και το χέρι μου έτρεμε, φοβόμουν ότι θα φύγεις.

Μου είπε η μάντισσα
Για να φοβάμαι τη φωτιά.
Πιο ελαφρύ, ελαφρύτερο,
Με έκαψες ολοσχερώς.

Μου είπε η μάντισσα
Δεν άκουσα, γελώντας.
Πιο ελαφρύ, ελαφρύτερο,
Πόσο οδυνηρά κάηκα!

Έξω από το παράθυρο εμφανίστηκαν σκιές,
Το πάτωμα κολύμπησε, οι τοίχοι ταλαντεύονταν.
Ο αναπτήρας κύλησε, έδιωξα όλες τις σκέψεις.

Δεν ήξερα ποιος θα γίνεις
Με ποιον θα προδώσεις και πώς θα εξαπατήσεις,
Πόσο αργότερα θα κλάψω, βρίζοντας αυτή τη νύχτα.

Χειμερινό τάνγκο

Καθίσαμε ο ένας απέναντι στον άλλο
Το ελαφρύ κρασί έγινε χρυσό.
Έξω από το παράθυρο η χιονοθύελλα γκρίνιαζε,
Και ο ψυχρός κατάσκοπος σύρθηκε από το παράθυρο.

Ήρθες σε μένα σε έναν μακρύ δρόμο,
Φαινόταν ότι δεν είχε τέλος.
Ζέστανε ένα κρύο χειμωνιάτικο βράδυ
Οι μοναχικές καρδιές μας.

Ήταν τόσο περίεργο -
Χειμερινό τάνγκο στον ουρανό
Στη μελωδία της θλίψης
Το αστέρι χόρεψε.
Ήταν τόσο περίεργο
Αυτό είναι χειμερινό τάνγκο
Δεν θα σε αφήσει να φύγουμε
Πουθενά, ποτέ.

Τρέξε την κρύα παλάμη σου
Στο φλεγόμενο μάγουλό μου.
Τόσο καιρό μου είσαι ξένος
Τόσο γρήγορα έγινες ο πιο στενός μου φίλος.
Δεν ξέρω τι έγινε με τον καθρέφτη
Μπορούν οι καθρέφτες να λένε ψέματα;
Ένας εντελώς διαφορετικός άνθρωπος με κοιτάζει,
Όχι αυτός που ήμουν.

Χειμωνιάτικο βράδυ

Τα φανάρια αιωρούνται με φως στο δρόμο,
Μια χιονισμένη βραδιά μπερδεύει τις πίστες.
Τι να μαντέψουμε για το «αν θα γίνει πραγματικότητα ή όχι»;
Άλλωστε μόνο εσύ ξέρεις πώς θα είναι.

Άγγιγμα με ζεστές παλάμες,
Ζέστανε με στη μέση του χειμώνα.
Δεν είμαστε ξένοι μεταξύ μας,
Δεν είμαστε ξένοι μεταξύ μας.

Ο Frost σχεδιάζει δαντέλα στο ποτήρι,
Η καρδιά είναι τόσο κουρασμένη χωρίς αγάπη.
Ξεχάστε όλες τις περιττές προσβολές
Και τηλεφώνησέ με, όπως πριν.

Άγγιγμα με ζεστές παλάμες,
Ζέστανε με στη μέση του χειμώνα.
Δεν είμαστε ξένοι μεταξύ μας,
Δεν είμαστε ξένοι μεταξύ μας.

Κοιτάξτε έξω από το παγωμένο παράθυρό σας,
Και θα διαβάσετε στο πεσμένο χιόνι:
Έλα, γιατί δεν είναι αργά να τα επιστρέψουμε όλα,
Απλώς δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.

Δόλος και αγάπη

Τρελαίνει τον κήπο που κοιμάται,
Τα μεσάνυχτα άνθησαν.
Πηγαίνω με την αφή, τυχαία
Εκεί που ήμασταν εσύ κι εγώ.

Εκεί που όλα ανέπνεαν μαζί σου
Στις σύντομες τρυφερές μέρες μας,
Δεν υπήρχαν σημάδια ταλαιπωρίας
Και δεν με στεναχώρησε.

Τα κακά σύννεφα έσκασαν στη χώρα των μαγικών ονείρων μου,
Τα πέταλα των φανταχτερών λουλουδιών έχουν πέσει,
Ο δόλος και η αγάπη είναι τόσο συχνά αχώριστες,
Δόλος και αγάπη, δόλος και αγάπη.

Τέλος εισαγωγικού τμήματος.

Το κείμενο παρέχεται από την liters LLC.

Μπορείτε να πληρώσετε με ασφάλεια για το βιβλίο με τραπεζική κάρτα Visa, MasterCard, Maestro, από λογαριασμό κινητού τηλεφώνου, τερματικό πληρωμής, σε κατάστημα MTS ή Svyaznoy, μέσω PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, καρτών μπόνους ή μια άλλη μέθοδος βολική για εσάς.

Εδώ είναι ένα εισαγωγικό απόσπασμα του βιβλίου.
Μόνο μέρος του κειμένου είναι ανοιχτό για δωρεάν ανάγνωση (περιορισμός του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων).

Εάν σας άρεσε το βιβλίο, το πλήρες κείμενο μπορείτε να το βρείτε στον ιστότοπο του συνεργάτη μας.
Η πόλη μου είναι χιονισμένη
Είμαι μόνος σε αυτό.
Ακούω αμαρτωλούς στα όνειρά μου
Ψίθυρος κυμάτων στα πόδια σου.
Νησί στον ωκεανό
Κάστρο από άμμο
Είσαι τόσο κοντά μου

Η όψιμη χαρά μου.
Εκείνη η μέρα ήταν γεμάτη ήλιο,
Και τα κύματα έπεσαν σε πιτσιλιές,
Σε εκείνο το περιβόλι με πορτοκαλιές
Σε μια λιωμένη χρονιά.
Και δεν μπορώ να το πιστέψω κάπου
Και τα κύματα έπεσαν σε πιτσιλιές,
Σε εκείνο το περιβόλι με πορτοκαλιές

Το καλοκαίρι μας πέρασε, κάηκε,
(Αλλά αυτό το καλοκαίρι δεν ξεχνιέται,
Και τα κύματα έπεσαν σε πιτσιλιές,
Μόνο σε μια γωνιά της ψυχής στριμώχτηκε

Στη λιωμένη χρονιά.)
Στην κλεψύδρα
Αντίστροφη μέτρηση των προηγούμενων ημερών
Ασημένια κουκκίδα
Το αεροπλάνο λιώνει.
Μας πήρε το κάστρο
Κύμα χρόνου
Είσαι τόσο κοντά μου

Μόνο στα χειμωνιάτικα όνειρα

Εποχή αγάπης
Τρίτη μέρα έξω από το παράθυρο
Ο αέρας στροβιλίζει τα φύλλα.
Και εδώ και τρεις μέρες τα κορίτσια δεν είναι φίλες μαζί μου.
Πώς να τους εξηγήσω
Τι μου συνέβη

Ότι ήμουν ο πρώτος από αυτούς που ερωτεύτηκα ένα αγόρι.
Η εποχή της αγάπης και ο Έρως το βέλος
Εδώ ακριβώς
Πλησίον.
Η εποχή της αγάπης και ένα από τα βέλη
Ξαφνικά χτύπησε την καρδιά μου.
Η εποχή της αγάπης, θα έρθει σε όλους,
Μπορείτε να τον χειριστείτε;

Η εποχή της αγάπης δεν θα παρακάμψει ούτε τους φίλους μου.
Αν σου πω
Τι ονειρεύομαι τη νύχτα;
Τότε τα κορίτσια θα σταματήσουν να είναι θυμωμένα μαζί μου.
Στο μεταξύ, το μυστικό μου
Ας είναι μυστικό.

Και αφήστε τα κορίτσια να βουίζουν και να κρίνουν πίσω από την πλάτη σας.

Μπλε Άγγελος
Όταν η μοίρα κοροϊδεύει
Είμαι απελπιστικά λυπημένος
Ευγενέστατο μπλε άγγελός μου,

Έλα κοντά μου στο ανήσυχο όνειρό μου.
Εμφανίσου, άγγιξέ με με το φτερό σου,
Για να ηχούν οι χορδές των καρδιών.
Μην βιαστείς να επιστρέψεις,

Μην με αφήνεις στεναχωρημένο.
Μη με αφήνεις στη σιωπή
Ζέστανέ με με την ανάσα σου
Στον έρημο κήπο της ψυχής μου

Οι αναμνήσεις θα έρθουν ξανά.
Και, γοητευμένος από τη μαντεία,
Είμαι απελπιστικά λυπημένος
Θέλω να είμαι η σκιά σου.

Το επιθυμητό μου όραμα.

Ας παντρευτούμε!
Τα φύλλα στροβιλίζονται σε μαύρες λακκούβες
Είναι ένα υγρό βράδυ στην αυλή.
Αποδείχθηκε ότι όλες οι φίλες

Παντρευτήκαμε τον Σεπτέμβριο.
Λένε όταν συναντιούνται
Η νέα λέξη είναι οικογένεια.
Μόνος όμως ένα φθινοπωρινό βράδυ

Περπατάω στη βροχή.
Βλέπω το φως στο παράθυρό σου
Δεν απλώνεις τα χέρια σου προς το μέρος μου,
Άναψες ένα κερί όχι για μένα,
Αλλά αυτό θέλω και εγώ.
Θέλω να ξεχάσεις τους άλλους
Θέλω να με αγαπάς
Θέλω να μου πεις τα λόγια...

Πάμε να παντρευτούμε, άντε!
Έχω μια πληγή στην καρδιά μου
Το βράδυ καίγεται στη φωτιά.
Είναι πολύ νωρίς για να παντρευτείς στα δεκαοκτώ -

Τα δάκρυα στεγνώνουν στο μαξιλάρι,
Και πάλι η νύχτα πέρασε χωρίς ύπνο.
Όλοι οι φίλοι μου παντρεύτηκαν
Μόνο που περπατώ μόνος.

Την ημέρα που έφυγες

Την ημέρα που έφυγες
Το χιόνι κάλυψε το δρόμο κοντά στο σπίτι,
Με το οποίο μπορούσα
Πρέπει ακόμα να επιστρέψεις.
Την ημέρα που έφυγες
Όλα έχουν γίνει διαφορετικά.
Λίγα γκρίζα μαλλιά
Στον χρυσό ιπτάμενο κήπο.

Την ημέρα που έφυγες
Για πολλή ώρα υπήρχαν βήματα.
Αυτή είναι η ηχώ σου
Δεν ήθελα να φύγω από το σπίτι μου.
Την ημέρα που έφυγες
Το όνομά σου παραμένει
Ανάμεσα στις πικρές σορβιές
Χειμώνας στον πεσμένο κήπο.

Την ημέρα που έφυγες
Ο μπιτς πέταξε μακριά μου.
Έπιασα έναν γερανό
Αλλά δεν μπορούσα να κρατήσω το ποντίκι.
Την ημέρα που έφυγες
Δεν θα ξαναγίνει.
Έξω από το παράθυρο φυσάει χιόνι.
Και τα κλαδιά τρέμουν από το κρύο.

Χειμερινό τάνγκο

Καθίσαμε ο ένας απέναντι στον άλλο
Το ελαφρύ κρασί έγινε χρυσό.
Έξω από το παράθυρο η χιονοθύελλα γκρίνιαζε,
Και ο ψυχρός κατάσκοπος σύρθηκε από το παράθυρο.

Ήρθες σε μένα σε έναν μακρύ δρόμο,
Φαινόταν ότι δεν είχε τέλος.
Ζέστανε ένα κρύο χειμωνιάτικο βράδυ
Οι μοναχικές καρδιές μας.
Ήταν τόσο περίεργο -
Χειμερινό τάνγκο στον ουρανό
Στη μελωδία της θλίψης
Το αστέρι χόρεψε.
Ήταν τόσο περίεργο
Αυτό είναι χειμερινό τάνγκο
Δεν θα σε αφήσει να φύγουμε
Πουθενά, ποτέ.

Τρέξε την κρύα παλάμη σου
Στο φλεγόμενο μάγουλό μου.
Τόσο καιρό μου είσαι ξένος
Τόσο γρήγορα έγινες ο πιο στενός μου φίλος.

Δεν ξέρω τι έγινε με τον καθρέφτη
Μπορούν οι καθρέφτες να λένε ψέματα;
Ένας εντελώς διαφορετικός άνθρωπος με κοιτάζει,
Όχι αυτός που ήμουν.

Χειμωνιάτικο βράδυ

Τα φανάρια αιωρούνται με φως στο δρόμο,
Μια χιονισμένη βραδιά μπερδεύει τις πίστες.
Τι να μαντέψετε για το "αν θα γίνει πραγματικότητα ή όχι"
Άλλωστε μόνο εσύ ξέρεις πώς θα είναι.

Άγγιγμα με ζεστές παλάμες,
Ζέστανε με στη μέση του χειμώνα.
Δεν είμαστε ξένοι μεταξύ μας,
Δεν είμαστε ξένοι μεταξύ μας.

Ο Frost σχεδιάζει δαντέλα στο ποτήρι,
Η καρδιά είναι τόσο κουρασμένη χωρίς αγάπη.
Ξεχάστε όλες τις περιττές προσβολές
Και τηλεφώνησέ με, όπως πριν.

Άγγιγμα με ζεστές παλάμες,
Ζέστανε με στη μέση του χειμώνα.
Δεν είμαστε ξένοι μεταξύ μας,
Δεν είμαστε ξένοι μεταξύ μας.

Κοιτάξτε έξω από το παγωμένο παράθυρό σας,
Και θα διαβάσετε στο πεσμένο χιόνι:
Έλα, γιατί δεν είναι αργά να τα επιστρέψουμε όλα,
Απλώς δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.

Αναπτήρας

Οι καλεσμένοι έπιναν και μιλούσαν
Χόρευαν και κάπνιζαν.
Η μουσική έπαιζε δυνατά, πνίγοντας τις φωνές.
Ήρθες ως απρόσκλητος επισκέπτης,
Είπε αστείες προπόσεις.
Μου έφερες αναπτήρα, τα βλέμματά μας συναντήθηκαν.

Μου είπε η μάντισσα
Για να φοβάμαι τη φωτιά.
Πιο ελαφρύ, ελαφρύτερο,
Με έκαψες ολοσχερώς.
Μου είπε η μάντισσα
Δεν άκουσα, γελώντας.
Πιο ελαφρύ, ελαφρύτερο,
Πόσο οδυνηρά κάηκα!

Οι καλεσμένοι έφυγαν για το βράδυ,
Ποιος και με ποιον. Δεν θυμάμαι ακριβώς.
Ήταν καπνός, έκανε ζέστη και έτρεμα.
Φοβόμουν να πω μια λέξη
Μου έδωσες πάλι φως
Και το χέρι μου έτρεμε, φοβόμουν ότι θα φύγεις.

Μου είπε η μάντισσα
Για να φοβάμαι τη φωτιά.
Πιο ελαφρύ, ελαφρύτερο,
Με έκαψες ολοσχερώς.
Μου είπε η μάντισσα
Δεν άκουσα, γελώντας.
Πιο ελαφρύ, ελαφρύτερο,
Πόσο οδυνηρά κάηκα!

Έξω από το παράθυρο εμφανίστηκαν σκιές,
Το πάτωμα κολύμπησε, οι τοίχοι ταλαντεύονταν.
Ο αναπτήρας κύλησε, έδιωξα όλες τις σκέψεις.
Δεν ήξερα ποιος θα γίνεις
Με ποιον θα προδώσεις και πώς θα εξαπατήσεις,
Πόσο αργότερα θα κλάψω, βρίζοντας αυτή τη νύχτα.

Οι καλεσμένοι έπιναν και μιλούσαν
Χόρευαν και κάπνιζαν.
Η μουσική έπαιζε δυνατά, πνίγοντας τις φωνές.
Ήρθες ως απρόσκλητος επισκέπτης,
Είπε αστείες προπόσεις.
Μου έφερες αναπτήρα, τα βλέμματά μας συναντήθηκαν.
Μου είπε η μάντισσα
Για να φοβάμαι τη φωτιά.
Πιο ελαφρύ, ελαφρύτερο,
Με έκαψες ολοσχερώς.
Μου είπε η μάντισσα
Δεν άκουσα, γελώντας.
Πιο ελαφρύ, ελαφρύτερο,
Πόσο οδυνηρά κάηκα!
Οι καλεσμένοι έφυγαν για το βράδυ,
Ποιος και με ποιον. Δεν θυμάμαι ακριβώς.
Ήταν καπνός, έκανε ζέστη και έτρεμα.
Φοβόμουν να πω μια λέξη
Μου έδωσες πάλι φως
Και το χέρι μου έτρεμε, φοβόμουν ότι θα φύγεις.
Έξω από το παράθυρο εμφανίστηκαν σκιές,
Το πάτωμα κολύμπησε, οι τοίχοι ταλαντεύονταν.
Ο αναπτήρας κύλησε, έδιωξα όλες τις σκέψεις.
Δεν ήξερα ποιος θα γίνεις
Με ποιον θα προδώσεις και πώς θα εξαπατήσεις,
Πόσο αργότερα θα κλάψω, βρίζοντας αυτή τη νύχτα.

Εν αναμονή του χιονιού, οι κήποι αποκοιμήθηκαν
Κάτω από τα μαραμένα φύλλα.
Εν αναμονή του χιονιού, μια αποχαιρετιστήρια ηλιοφάνεια
Άστραψε και έσβησε.
Και εσύ κι εγώ το ανοίξαμε καθυστερημένα
Ξεχασμένες αλήθειες
Σαν να μην ήξεραν ότι όλα αυτά τα μυστικά
Ανοίξτε μπροστά μας.
Εν αναμονή της θλίψης ο δρόμος μας μέχρι τα μεσάνυχτα
Επενδυμένο με ομίχλη.
Εν αναμονή της θλίψης, σημαδέψτε όλες τις τελείες
Είναι καιρός.
Και ίσως μάταια ζητάμε βοήθεια
Ξεχασμένες αλήθειες
Τελικά, η αγάπη δεν έχει νόμους και κανόνες,
Η αγάπη δεν είναι παιχνίδι.

Ίσως δεν πρέπει να σκεφτόμαστε το χιόνι
Γιατί οι χειμώνες είναι γρήγοροι.
Ο καυτός ήλιος θα ζεστάνει ξανά τη γη,
Θα περάσει χωρίς ίχνος.
Ίσως δεν πρέπει να σκεφτόμαστε τη θλίψη,
Έχουμε καταλάβει την αλήθεια.
Για να περιμένουμε τον ήλιο, χρειαζόμαστε εσένα και εμένα
Επιβίωσε στο κρύο.

Με απατάς με τη γυναίκα σου
Δεν θα σε κατηγορήσω
Αλλά μη μου ζητήσετε να μην κλάψω.
Έρχεσαι σε μένα τις καθημερινές
Και πάντα κοιτάς το ρολόι σου.

Και ούτε μείνετε ούτε χωρίστε
Απλώς δεν μπορείς να αποφασίσεις.
Και είμαι ήδη πάνω από είκοσι,
Και ήρθε η ώρα να βιαστώ.

Με απατάς με τη γυναίκα σου,
Την απατάς μαζί μου.
Και η γυναίκα μου και εγώ σε αγαπάμε.
Μας απατάς και τους δύο.

Αποχαιρετώντας, κοιτάς με ένα μακρινό βλέμμα,
Το χέρι θα μείνει στο χέρι.
Και έχω ίχνη από κραγιόν.
Θα το αφήσω στο μάγουλό σου.

Όταν επιστρέψετε στο σπίτι, η γυναίκα σας θα το παρατηρήσει
Και θα αποφασίσεις ότι αυτό είναι εκδίκηση.
Και θέλω τα πάντα στον κόσμο
Ανακάλυψαν ότι υπάρχω κι εγώ.

Με απατάς με τη γυναίκα σου,
Την απατάς μαζί μου.
Και η γυναίκα μου και εγώ σε αγαπάμε.
Μας απατάς και τους δύο.

Είχα ένα αδύνατο όνειρο.
Κι εσύ, που εμφανίζεσαι σε ένα παράξενο όνειρο,
Ξαφνικά είπε απρόσεκτα,
Αυτό μου ήρθε για πάντα.

Αλλά αυτό το υπέροχο όνειρο ήταν βραχύβια,
Η γυναίκα σου σε περίμενε ξανά.
Θα είμαι ξανά μαζί σας τις καθημερινές
Και θα είμαι μόνος μου τις διακοπές.

Βάλτε λίγη μαγεία
Μέσα στο κρυστάλλινο σκοτάδι του ποτηριού.
Σε λιωμένα κεριά
Οι καθρέφτες τρεμοπαίζουν
Μάταια λόγια -
θα εκπνεύσω κουρασμένος.
Το τζάκι είχε ήδη σβήσει, δεν άναψα καινούργιο.

Μάταια λόγια -
Ένα χρονογράφημα ψεύτικης ουσίας.
Μάταια λόγια
Δεν είναι δύσκολο να πούμε.
Μάταια λόγια -
Μη με κατηγορείς.
Μάταια λόγια.
Θα καώ σύντομα.

Στη βεράντα σας
Το κουδούνι δεν θα τρέμει,
Δεν θα μπερδέψει τα κομμάτια
Το βιαστικό μου βήμα.
Είσαι η πρώτη στιγμή του τέλους
Μην με αφήσεις να καταλάβω
Η μοίρα των μάταιων λέξεων
Μην βιαστείτε να αποφασίσετε.

Σκεφτείτε μια πλοκή
Σχετικά με την τρυφερότητα και το καλοκαίρι,
Πού είναι το τσαλακωμένο γρασίδι
Και η φλόγα των κενταύριων.
Διάσπαρτα ζελέ φασόλια
Ηλιοβασίλεμα σε έναν αιώνα
Μάταια λόγια
Μάταιη αγάπη.

Μου αρέσει να παίζω
(απόσπασμα αυτοβιογραφικής πεζογραφίας)

Μου αρέσει να παίζω.
Στέκομαι στη σκηνή, διαβάζω ποίηση, λέω τις απλές μου ιστορίες και εκπλήσσομαι.
Πόσο υπέροχο είναι να ακούει ο κόσμος! Ειδικά οι γυναίκες. Στην αρχή οι σύζυγοί τους κάθονταν με προσβεβλημένα πρόσωπα. Ξέρω όμως ήδη ότι σε περίπου δέκα λεπτά τα πρόσωπά τους θα ζεσταθούν και θα σταματήσουν να θυμώνουν με τις γυναίκες τους.
Μερικές φορές νιώθω άβολα να στέκομαι μπροστά σε ανθρώπους σε μια εξέδρα. Η σκηνή παρεμβαίνει στην αρχή μου - να μην εξυψώσω τον εαυτό μου. Αλλά αν σταθείς στο ίδιο επίπεδο με το κοινό, τότε κανείς δεν θα δει ή θα ακούσει τίποτα από πίσω.
Παρεμπιπτόντως, για το "θα δει".
Πάντα ονειρεύομαι να χάσω βάρος, αλλά δεν μπορώ. Και η κόρη του αδερφού μου η Σβέτκα έβαλε κάποτε στη θέση της την ανήσυχη ψυχή μου, η οποία ήταν ανήσυχη για αυτό. Είπε: «Μη σκέφτεσαι καν να χάσεις βάρος. Έτσι ανεβαίνεις στη σκηνή, και φαίνεται καθαρά από την τελευταία σειρά. Αν χάσεις βάρος, θα πρέπει να σε κοιτούν με κιάλια από την αρχή».
Σκέφτηκα - η Σβέτκα έχει δίκιο.
Μια μέρα, ως συνήθως, αφού διάβασα ποίηση, απάντησα σε ερωτήσεις του κοινού. Και ξαφνικά μια γυναίκα σηκώνεται και λέει: «Εσύ, Λάρισα, πρέπει να δείχνεις στην τηλεόραση κάθε μέρα».
Γέλασα: «Γιατί; Δεν είμαι νέος, είμαι άσχημος, είμαι χοντρός».
Και η γυναίκα απάντησε με μια ομιλία που τώρα ξαναλέω συχνά. Η ομιλία ήταν κάπως έτσι: «Ακριβώς, Larisochka! Σκεφτείτε μόνοι σας! Αν προβάλλονται μόνο νέοι, οι μεγαλύτεροι αναστατώνονται. Αν ανησυχούν μόνο οι όμορφες, οι άσχημες. Και αν είναι μόνο οι αδύνατες, είναι κρίμα για τους χοντρούς. Αλλά δεν είσαι νέος, είσαι άσχημος, είσαι χοντρός - είναι καλό για όλους».
Οι ερωτήσεις του κοινού ποικίλλουν. Και παρόλο που πάντα προτείνω αστεία να πούμε για τα αστέρια μας - ποιος, με ποιον, πότε και από ποιον, κατά κανόνα, κανείς δεν κάνει αυτές τις ερωτήσεις. Και πιο συχνά λένε: "Διαβάστε περισσότερα" ή "Πείτε μου για τον εαυτό σας".
σου λέω.
Γεννήθηκα αμέσως μετά τον πόλεμο στη Μόσχα, στο Grokholsky Lane. Είχαμε ένα καταφύγιο βομβών στην αυλή. Και, αν ανεβαίνατε στην οροφή του, θα μπορούσατε να παρακολουθήσετε εντελώς δωρεάν ταινίες τρόπαιο πάνω από τον φράχτη, οι οποίες προβλήθηκαν στον θερινό κινηματογράφο Perekop. Όλη η αυλή παρακολούθησε την ταινία «Ταρζάν» είκοσι φορές.
Λέγαμε ο ένας τον άλλον όχι με ονόματα, αλλά με παρατσούκλια - Πεπόνι, Καστανιά, Σπουργίτι.
Φυσικά, είμαι η Rubala. Και μόλις πρόσφατα περπατούσα στο δρόμο, μια Mercedes σταμάτησε δίπλα μου και ένας αξιοσέβαστος άντρας βγήκε από μέσα. Κοιτάζω - ένα αγγούρι από την αυλή μας. Πώς ήταν το όνομά του, Κύριε; Και έρχεται κοντά μου και μου λέει: «Γεια σου, Ρουμπάλα!» Και του είπα: «Τέλεια, Αγγούρι!» Και κάναμε μια υπέροχη κουβέντα μαζί του, θυμόμαστε την αυλή μας και όλους όσοι έμεναν εκεί.
Οι δημοσιογράφοι με ρωτούν συχνά: «Πότε ένιωσες διάσημος;»
Για να είμαι ειλικρινής - ποτέ. Δεν έχω αυτό το συναίσθημα. Αλλά υπήρχε μια ξεχωριστή μέρα - όταν ο Malinin έλαβε το Grand Prix στη Jurmala. Και στη συναυλία γκαλά για πρώτη φορά ερμήνευσε το ειδύλλιό μας με τον David Tukhmanov "Vain Words". Το κοινό χειροκρότησε τόσο πολύ και φώναξε «μπράβο» τόσο πολύ που δεν ήξερα πού να πάω με χαρά. Και δύο ημέρες αργότερα ο Malinin τραγουδούσε ήδη ένα ειδύλλιο στο τότε πολύ δημοφιλές πρόγραμμα "Before and After Midnight" - "Μάταια λόγια - ένα χρονογράφημα μιας ψευδούς ουσίας ..."
Και άρχισαν να με γνωρίζουν -με το ονοματεπώνυμό μου. Όλοι ήταν ιδιαίτερα γαντζωμένοι από το «χρονογράφημα ψευδούς ουσίας». Και από τότε με ρωτούν συνέχεια - τι είναι;
Και αυτό είναι που είναι.
Ας επιστρέψουμε ξανά στη μεταπολεμική αυλή μας.
Όλοι τότε ζούσαμε μια δύσκολη ζωή. Το πιο νόστιμο πράγμα στον κόσμο ήταν ψωμί με βούτυρο σοκολάτας. Ήμασταν όλοι ντυμένοι άσχημα -με αλλοιωμένα και αναμορφωμένα πράγματα... Αναρωτιέμαι αν τα σημερινά παιδιά θα μαντέψουν τι είναι - αλλοιωμένο;
Και τότε έναν χειμώνα ήρθε στην αυλή μας ένας φωτογράφος. Παρέταξε όλα τα παιδιά στην ουρά και έβγαλε φωτογραφίες - μαζί, σε ζευγάρια και μεμονωμένα. Λίγες μέρες αργότερα έφερε τελειωμένες φωτογραφίες. Θεέ μου, τι ομορφιά απεικόνισαν! Είμαστε όλοι γαλανομάτες, κόκκινα μάγουλα, σε φόντο ανοιχτό πράσινο. Και γύρω μας είναι ένα πλαίσιο με περιστέρια, καρδιές και λουλούδια. Με μια λέξη, παράδεισος. Και είμαστε άγγελοι σε αυτό. Ή έστω μικροαστών. Ρωτήσαμε τον φωτογράφο - πώς το έκανε αυτό; Στη συνέχεια, πρόφερε μια πολύ ασυνήθιστη λέξη - "βινιέτα". Όμως τον θυμήθηκα και αρκετές δεκαετίες αργότερα θυμήθηκα και τον φωτογράφο και αυτό το χρονογράφημα. Και έγραψε για μάταια λόγια με ένα χρονογράφημα ψεύτικης ουσίας - και, παρακαλώ, έγινε διάσημη!
Rubalskaya είναι το πατρικό μου όνομα. Ο πατέρας μου, Alexey Davidovich Rubalsky, γεννήθηκε στη μικρή εβραϊκή πόλη Yesterday στην Ουκρανία. Όταν άρχισε ο πόλεμος, πήγε στο μέτωπο και πολέμησε. Και αυτή τη στιγμή ολόκληρη η οικογένειά του πυροβολήθηκε από τους Γερμανούς. Τριάντα τέσσερα χρόνια μετά το τέλος του πολέμου, η καρδιά του, που δεν είχε ξεχάσει αυτόν τον πόνο, έσπασε. Η Πάπκα ήταν μόλις 59 ετών.
Το 1944, ο πατέρας μου ήρθε στη Μόσχα, γνώρισε τη μητέρα μου και στη συνέχεια γεννηθήκαμε εγώ και η Βαλέρκα. Η Βαλέρκα είναι αδερφός μου. Τώρα, φυσικά, είναι ο Valery Alekseevich, ένας αξιοσέβαστος άνθρωπος, αλλά για μένα είναι ακόμα μικρός. Αδερφάκι. Και πάντα θέλω να τον φροντίζω. Έχει βαρεθεί εδώ και καιρό αυτή την κηδεμονία, και είναι θυμωμένος μαζί μου. Αλλά αντέχω και δεν παρεκκλίνω από τη γραμμή μου. Η μητέρα μου Alexandra Yakovlevna ζει με τον αδερφό μου, τη γυναίκα και την κόρη του. Εκείνη και εγώ μιλάμε στο τηλέφωνο πέντε φορές την ημέρα. Ενδιαφέρεται πολύ για τα πάντα, και έχει καλή μνήμη. Θυμάται μάλιστα τι συνέβη πριν από πενήντα χρόνια -με λεπτομέρειες, με ημερομηνίες και αριθμούς.
Το καλοκαίρι ζούμε όλοι σε ντάκες - τα σπίτια μας είναι κοντά, η μητέρα μου έρχεται κάτω από την προστασία μου και μένει με εμένα και τον Ντέιβιντ, και δίπλα είναι ο αδερφός μου, η γυναίκα του η Λέρα και η Σβέτκα, η κόρη της. Είμαστε όλοι φίλοι και πηγαίνουμε από σπίτι σε σπίτι - γευματίζουμε, εκείνοι δειπνούν και το αντίστροφο. Η μαμά λέει: «Λάρισα, είσαι ο ΚΕΦΑΛΗΣ της οικογένειάς μας».
Και στη ζωή μου ο ΗΓΕΤΗΣ είναι ο Ντέιβιντ. Έγραψα ένα τραγούδι για αυτόν -

Και ποιος θα αγγίξει τον Ντέιβιντ;
Δεν υπάρχει έλεος για αυτό -
Άλλωστε είναι ο σύζυγός μου,
Είναι η εξουσία μου.

Αυτό είναι αλήθεια. Είναι συχνά θυμωμένος, ευθύς, αλλά δίκαιος και πολύ αξιόπιστος. Αυτό είναι το δικό μου μεγάλη αγάπη. Είναι καλός γιατρός. Στην αρχή της τραγουδιστικής μου ζωής, ο David με βοήθησε πολύ - ανακάλυψε τις ικανότητές μου, πρώτα, και τράβηξε την προσοχή πολλών συνθετών και ερμηνευτών πάνω μου όταν κάθονταν ως ασθενείς στην οδοντιατρική του καρέκλα.
Αυτό φαίνεται να είναι όλο. Υπάρχουν και οι φίλοι μου - θα σας πω για αυτούς ξεχωριστά κάποια στιγμή. Η ζωή είναι σαν τη ζωή. Όλα είναι όπως στο τραγούδι μου -

Κι εγώ... Παρνασσιώτης ποιητής
Θα ανοίξω τα μάτια μου το πρωί,
Και θα πάω να πλύνω τα πιάτα
Και σκουπίστε το πάτωμα.

Η ΝΥΧΤΑ ΣΠΑΣΜΕΝΗ ΣΕ ΘΡΑΜΜΑΤΑ

Η νύχτα έχει σπάσει σε κομμάτια

Πήγα στο σπίτι μου για δείπνο χθες
Κάλεσα τη φίλη μου και τον άντρα της.
Είναι πρόσφατα παντρεμένη και τρομερά ερωτευμένη,
Άνοιξα την πόρτα με ένα χαμόγελο,
Το είδα και πάγωσα,
Και η φίλη της δεν ήξερε τι είχε κάνει.

Ο φίλος μου δεν το πρόσεξε
Οι απόψεις μας ο ένας για τον άλλον
Και κουβέντιασε με ενθουσιασμό για κάποια μικροπράγματα.
Και η σαμπάνια άστραψε
Τι συνέβαινε στην ψυχή μου,
Μόνο εσύ το ήξερες και καθισμένος σιωπηλός τσαλάκωσες ένα τσιγάρο στα χέρια σου.

Ο χρόνος πέρασε γρήγορα
Ο φίλος μου ήθελε να κοιμηθεί
Και, αποχαιρετώντας στο διάδρομο, μου άπλωσες το χέρι.
Το ασανσέρ έκανε κλικ πίσω σου,
Η νύχτα έχει σπάσει σε κομμάτια,
Πάνω σε κρυστάλλινα θραύσματα από ένα ανεκπλήρωτο όνειρο.

Μέσα Αυγούστου

Το κρέμασες σε ένα καρφί
Αφρός κύματος,
Έριξες την άγκυρα
Στις ακτές μου.
Τώρα δεν καταλαβαίνω
Τι έχω κάνει;
Ότι το σκάφος σας έχει αποπλεύσει
Και η αγάπη εξαφανίστηκε.

Μέσα Αυγούστου
Έμεινα στην ακτή.
Και έκλεψες το ιστιοφόρο σου
Για μακρινές θάλασσες.
Παρακαλώ μην θυμάστε
Περί τα μέσα Αυγούστου,
Όταν το θερμόμετρο σβήσει την κλίμακα
Αρχές Ιανουαρίου.

Δεν μπορώ να ξεχάσω
Αυτή η ομαλή βόλτα,
Κύματα ισχυρών καταιγίδων
Στα βάθη των γαλάζιων ματιών.
Τώρα κατάλαβα
Ότι η αγάπη είναι το κύριο πράγμα
Είναι κρίμα που αυτή
Δεν μας βγήκε.

Μέσα Αυγούστου
Έμεινα στην ακτή.
Και έκλεψες το ιστιοφόρο σου
Για μακρινές θάλασσες.
Παρακαλώ μην θυμάστε
Περί τα μέσα Αυγούστου,
Όταν το θερμόμετρο σβήσει την κλίμακα
Αρχές Ιανουαρίου.

Κοιτάζω τη φωτογραφία
Και δάκρυσα.
Πόσα καλά λόγια
Μου είπες τότε.
Τον αποκάλεσε αγαπημένο
Και με το άλλο σου μισό,
Με γάμησε
Και ξέχασα για πάντα.

Στιγμιαίος καφές

Είμαι λυπημένος σήμερα,
Δεν έχω συνηθίσει στη θλίψη.
Θα ανάψω τη μουσική απαλά
Και θα καπνίσω ένα τσιγάρο.

Αν και όλα ήταν αναληθή,
Τι είπατε
Αλλά και πάλι είμαι χαρούμενος
Ότι ήσουν μαζί μου.

Ακόμα κι αν δεν είσαι αληθινός
Σαν στιγμιαίος καφές
Αλλά εσύ ενεργείς αναζωογονητικά,
Είσαι πολύ ερωτευμένος επαγγελματίας.

Θεωρώ τη ζωή χαμένη,
Όταν είμαστε χώρια, αγάπη μου,
Ακόμα κι αν δεν είσαι αληθινός
Σαν στιγμιαίος καφές.

Δεν άφησες διεύθυνση
Γλυκιά μου, μυστική.
Θα πάω να σε ψάξω
Αργά σήμερα το βράδυ.

Στιγμιαίος καφές
Μοναδική γεύση.
Θα σε βρω αγάπη μου
Και μετά θα διαλυθώ.

Πυρκαγιές στο δάσος

Ο ήλιος έλαμπε σαν καυτή μπάλα
Και κάηκε κάπου πιο πάνω.
Εκείνες οι παλιές δασικές πυρκαγιές
Πάλι μια σπίθα φούντωσε μέσα μου.

Τι έπαθα, ποιος μπορεί να μου πει;
Η γκρίζα στάχτη σιγοκαίει στην καρδιά.
Ίσως είμαι σε αυτή την τρομερή φωτιά
Έμεινε ζωντανός, αλλά κάηκε ολοσχερώς;

Πυρκαγιές στο δάσος,
Πυρκαγιές στο δάσος,
Ονειρεύομαι και ονειρεύομαι
Εφιάλτες.
Οι ασπίδες κάηκαν,
Τα έλατα απανθρακώθηκαν,
Στο στοιχείο της παντοδυναμίας
Είμαστε οι μόνοι που επιζήσαμε.

Το ξημέρωμα εσύ κι εγώ θα ξυπνήσουμε,
Μην κλαις αγάπη μου.
Δεν θα επιστρέψουμε ποτέ ξανά
Σε αυτές τις καμένες άκρες.

Μόνο ποιος θα σβήσει τις φωτιές μέσα μας.
Μείναμε για πάντα σε εκείνα τα δάση.
Οι ψυχές μας πετούν με σπίθες,
Καίγεται στους σκοτεινούς ουρανούς.

Λευκή βάρκα

Ο ήλιος θα τρέμει στο ηλιοβασίλεμα
Στη γαλάζια στιγμή της υπόλοιπης ημέρας.
Θα πάτε σε μια λευκή βάρκα
Και θα με αφήσεις.

Το σερφ θα κυλήσει στην άμμο,
Το κύμα θα διασχίσει το ίχνος σου.
Λευκή βάρκα, λευκή βάρκα
Θα σε χωρίσει από μένα.

Σε μια λευκή βάρκα, σε μια λευκή βάρκα
Οδηγήστε στο γαλάζιο της θάλασσας, οδηγήστε.
Πες μου σε τι περάσαμε τις νύχτες μας,
Σε τι περάσαμε τις μέρες μας;

Κλάψε τα πάντα - δεν θα είναι αρκετά δάκρυα,
Δεν υπάρχουν αρκετά λόγια για να πούμε τα πάντα.
Πήγες σε μια λευκή βάρκα
Και μου πήρε την αγάπη.

Τραπεζομάντιλο θάλασσας μπλε νερά,
Ψιθυριστά κύματα - αντίο, αντίο.
Λευκή βάρκα, λευκή βάρκα,
Υποσχεθείτε ότι θα επιστρέψετε.

Πιτσιλιές σαμπάνιας

Η σαμπάνια αφρίζει ξανά,
Τα ποτήρια έτρεμαν στα χέρια μου,
Ακούστηκε ένας απαλός λεπτός ήχος,
Αγαπητέ, πιστεύω ότι θα είμαστε ευτυχισμένοι,
Και πάλι, εσύ και εγώ μαζί -
Και δεν υπάρχουν χωρισμοί.

Καστανά μάτιακαυτό
Με κοιτάζουν τόσο τρυφερά
Αισθάνεται όπως πριν από πολλά χρόνια.
Αγαπητέ, φαίνεται ότι όλη μου η ζωή έχει πληρωθεί
Για αυτή τη στιγμή, για αυτήν την ώρα,
Για αυτό το look.

Ο δρόμος μου προς σένα, ο δρόμος σου προς εμένα
Σάρωσαν χιονοθύελλες.
Εμείς ακόμα και στις χειμερινές χιονοθύελλες
Μαζί σας ο ένας για τον άλλον
Δεν καταφέραμε να ξεχάσουμε.
Αλλά η ώρα έχει χτυπήσει
Καλό μας ακούγεται
Ξεχασμένο μοτίβο τάνγκο.

Στα χείλη σου
Το φως του φεγγαριού έχει σβήσει
Ας χορέψουμε ταγκό για δύο.
Η νύχτα είναι τρυφερή
Τόσο τρυφερό.
Ήχος τανγκό,
Τρυφερότητα των χεριών.
Η νύχτα είναι τρυφερή
Τόσο τρυφερό.
Σε αυτή τη μαγική νύχτα
Ο μόνος στον κόσμο που χρειάζομαι είσαι εσύ.

Διώξε όλες τις θλιβερές σκέψεις,
Η σαμπάνια έχει λίγο πικρή γεύση στα χείλη σας
Από δάκρυα.
Αγαπητέ, κοίταξέ με για να νιώσω
Ότι όλα όσα ονειρευόμουν είναι τώρα
Έγινε πραγματικότητα.

Οι φοίνικες θα συναντηθούν τρυφερά,
Η φωτιά της αγάπης καίει ακόμα
Δεν έχει βγει στις ψυχές μας,
Αγαπητέ, η σαμπάνια αφρίζει ξανά,
Και δεν υπάρχει κανείς στον κόσμο,
Εκτός από εμάς.

Στον πορτοκαλόκηπο
(όψιμη χαρά μου)

Εάν σας άρεσε το βιβλίο, το πλήρες κείμενο μπορείτε να το βρείτε στον ιστότοπο του συνεργάτη μας.
Η πόλη μου είναι χιονισμένη
Είμαι μόνος σε αυτό.
Ακούω αμαρτωλούς στα όνειρά μου
Ψίθυρος κυμάτων στα πόδια σου.
Νησί στον ωκεανό
Κάστρο από άμμο
Είσαι τόσο κοντά μου

Η όψιμη χαρά μου.
Εκείνη η μέρα ήταν γεμάτη ήλιο,
Και τα κύματα έπεσαν σε πιτσιλιές,
Σε εκείνο το περιβόλι με πορτοκαλιές
Σε μια λιωμένη χρονιά.
Και δεν μπορώ να το πιστέψω κάπου
Και τα κύματα έπεσαν σε πιτσιλιές,
Σε εκείνο το περιβόλι με πορτοκαλιές

Το καλοκαίρι μας πέρασε, κάηκε,
(Αλλά αυτό το καλοκαίρι δεν ξεχνιέται,
Και τα κύματα έπεσαν σε πιτσιλιές,
Μόνο σε μια γωνιά της ψυχής στριμώχτηκε

Στη λιωμένη χρονιά.)
Στην κλεψύδρα
Αντίστροφη μέτρηση των προηγούμενων ημερών
Ασημένια κουκκίδα
Το αεροπλάνο λιώνει.
Μας πήρε το κάστρο
Κύμα χρόνου
Η όψιμη χαρά μου.

Εποχή αγάπης

Εποχή αγάπης
Τρίτη μέρα έξω από το παράθυρο
Ο αέρας στροβιλίζει τα φύλλα.
Και εδώ και τρεις μέρες τα κορίτσια δεν είναι φίλες μαζί μου.
Πώς να τους εξηγήσω
Τι μου συνέβη

Ότι ήμουν ο πρώτος από αυτούς που ερωτεύτηκα ένα αγόρι.
Η εποχή της αγάπης και ο Έρως το βέλος
Εδώ ακριβώς
Πλησίον.
Η εποχή της αγάπης και ένα από τα βέλη
Ξαφνικά χτύπησε την καρδιά μου.
Η εποχή της αγάπης, θα έρθει σε όλους,
Μπορείτε να τον χειριστείτε;

Η εποχή της αγάπης δεν θα παρακάμψει ούτε τους φίλους μου.
Αν σου πω
Τι ονειρεύομαι τη νύχτα;
Τότε τα κορίτσια θα σταματήσουν να είναι θυμωμένα μαζί μου.
Στο μεταξύ, το μυστικό μου
Και αφήστε τα κορίτσια να βουίζουν και να κρίνουν πίσω από την πλάτη σας.

Μπλε Άγγελος

Μπλε Άγγελος
Όταν η μοίρα κοροϊδεύει
Είμαι απελπιστικά λυπημένος
Ευγενέστατο μπλε άγγελός μου,

Έλα κοντά μου στο ανήσυχο όνειρό μου.
Εμφανίσου, άγγιξέ με με το φτερό σου,
Για να ηχούν οι χορδές των καρδιών.
Μην βιαστείς να επιστρέψεις,

Μην με αφήνεις στεναχωρημένο.
Μη με αφήνεις στη σιωπή
Ζέστανέ με με την ανάσα σου
Στον έρημο κήπο της ψυχής μου

Οι αναμνήσεις θα έρθουν ξανά.
Και, γοητευμένος από τη μαντεία,
Είμαι απελπιστικά λυπημένος
Το επιθυμητό μου όραμα.

Ας παντρευτούμε!

Ας παντρευτούμε!
Τα φύλλα στροβιλίζονται σε μαύρες λακκούβες
Είναι ένα υγρό βράδυ στην αυλή.
Αποδείχθηκε ότι όλες οι φίλες

Παντρευτήκαμε τον Σεπτέμβριο.
Λένε όταν συναντιούνται
Η νέα λέξη είναι οικογένεια.
Μόνος όμως ένα φθινοπωρινό βράδυ

Περπατάω στη βροχή.
Βλέπω το φως στο παράθυρό σου
Δεν απλώνεις τα χέρια σου προς το μέρος μου,
Άναψες ένα κερί όχι για μένα,
Αλλά αυτό θέλω και εγώ.
Θέλω να ξεχάσεις τους άλλους
Θέλω να μου πεις τα λόγια...
Θέλω να μου πεις τα λόγια...

Πάμε να παντρευτούμε, άντε!
Έχω μια πληγή στην καρδιά μου
Παντρεύομαι νωρίς στα δεκαοκτώ -
Είναι πολύ νωρίς για να παντρευτείς στα δεκαοκτώ -

Τα δάκρυα στεγνώνουν στο μαξιλάρι,
Και πάλι η νύχτα πέρασε χωρίς ύπνο.
Όλοι οι φίλοι μου παντρεύτηκαν
Μόνο που περπατώ μόνος.

Την ημέρα που έφυγες

Την ημέρα που έφυγες
Το χιόνι κάλυψε το δρόμο κοντά στο σπίτι,
Με το οποίο μπορούσα
Πρέπει ακόμα να επιστρέψεις.
Την ημέρα που έφυγες
Όλα έχουν γίνει διαφορετικά.
Λίγα γκρίζα μαλλιά
Στον χρυσό ιπτάμενο κήπο.

Την ημέρα που έφυγες
Για πολλή ώρα υπήρχαν βήματα.
Αυτή είναι η ηχώ σου
Δεν ήθελα να φύγω από το σπίτι μου.
Την ημέρα που έφυγες
Το όνομά σου παραμένει
Ανάμεσα στις πικρές σορβιές
Χειμώνας στον πεσμένο κήπο.

Την ημέρα που έφυγες
Ο μπιτς πέταξε μακριά μου.
Έπιασα έναν γερανό
Αλλά δεν μπορούσα να κρατήσω το ποντίκι.
Την ημέρα που έφυγες
Δεν θα ξαναγίνει.
Έξω από το παράθυρο φυσάει χιόνι.
Και τα κλαδιά τρέμουν από το κρύο.

Χειμερινό τάνγκο

Καθίσαμε ο ένας απέναντι στον άλλο
Το ελαφρύ κρασί έγινε χρυσό.
Έξω από το παράθυρο η χιονοθύελλα γκρίνιαζε,
Και ο ψυχρός κατάσκοπος σύρθηκε από το παράθυρο.

Ήρθες σε μένα σε έναν μακρύ δρόμο,
Φαινόταν ότι δεν είχε τέλος.
Ζέστανε ένα κρύο χειμωνιάτικο βράδυ
Οι μοναχικές καρδιές μας.

Ήταν τόσο περίεργο -
Χειμερινό τάνγκο στον ουρανό
Στη μελωδία της θλίψης
Το αστέρι χόρεψε.
Ήταν τόσο περίεργο
Αυτό είναι χειμερινό τάνγκο
Δεν θα σε αφήσει να φύγουμε
Πουθενά, ποτέ.

Τρέξε την κρύα παλάμη σου
Στο φλεγόμενο μάγουλό μου.
Τόσο καιρό μου είσαι ξένος
Τόσο γρήγορα έγινες ο πιο στενός μου φίλος.

Δεν ξέρω τι έγινε με τον καθρέφτη
Μπορούν οι καθρέφτες να λένε ψέματα;
Ένας εντελώς διαφορετικός άνθρωπος με κοιτάζει,
Όχι αυτός που ήμουν.

Χειμωνιάτικο βράδυ

Τα φανάρια αιωρούνται με φως στο δρόμο,
Μια χιονισμένη βραδιά μπερδεύει τις πίστες.
Τι να μαντέψετε για το "αν θα γίνει πραγματικότητα ή όχι"
Άλλωστε μόνο εσύ ξέρεις πώς θα είναι.

Άγγιγμα με ζεστές παλάμες,
Ζέστανε με στη μέση του χειμώνα.
Δεν είμαστε ξένοι μεταξύ μας,
Δεν είμαστε ξένοι μεταξύ μας.

Ο Frost σχεδιάζει δαντέλα στο ποτήρι,
Η καρδιά είναι τόσο κουρασμένη χωρίς αγάπη.
Ξεχάστε όλες τις περιττές προσβολές
Και τηλεφώνησέ με, όπως πριν.

Άγγιγμα με ζεστές παλάμες,
Ζέστανε με στη μέση του χειμώνα.
Δεν είμαστε ξένοι μεταξύ μας,
Δεν είμαστε ξένοι μεταξύ μας.

Κοιτάξτε έξω από το παγωμένο παράθυρό σας,
Και θα διαβάσετε στο πεσμένο χιόνι:
Έλα, γιατί δεν είναι αργά να τα επιστρέψουμε όλα,
Απλώς δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.

Αναπτήρας

Οι καλεσμένοι έπιναν και μιλούσαν
Χόρευαν και κάπνιζαν.
Η μουσική έπαιζε δυνατά, πνίγοντας τις φωνές.
Ήρθες ως απρόσκλητος επισκέπτης,
Είπε αστείες προπόσεις.
Μου έφερες αναπτήρα, τα βλέμματά μας συναντήθηκαν.

Μου είπε η μάντισσα
Για να φοβάμαι τη φωτιά.
Πιο ελαφρύ, ελαφρύτερο,
Με έκαψες ολοσχερώς.
Μου είπε η μάντισσα
Δεν άκουσα, γελώντας.
Πιο ελαφρύ, ελαφρύτερο,
Πόσο οδυνηρά κάηκα!

Οι καλεσμένοι έφυγαν για το βράδυ,
Ποιος και με ποιον. Δεν θυμάμαι ακριβώς.
Ήταν καπνός, έκανε ζέστη και έτρεμα.
Φοβόμουν να πω μια λέξη
Μου έδωσες πάλι φως
Και το χέρι μου έτρεμε, φοβόμουν ότι θα φύγεις.

Μου είπε η μάντισσα
Για να φοβάμαι τη φωτιά.
Πιο ελαφρύ, ελαφρύτερο,
Με έκαψες ολοσχερώς.
Μου είπε η μάντισσα
Δεν άκουσα, γελώντας.
Πιο ελαφρύ, ελαφρύτερο,
Πόσο οδυνηρά κάηκα!

Έξω από το παράθυρο εμφανίστηκαν σκιές,
Το πάτωμα κολύμπησε, οι τοίχοι ταλαντεύονταν.
Ο αναπτήρας κύλησε, έδιωξα όλες τις σκέψεις.
Δεν ήξερα ποιος θα γίνεις
Με ποιον θα προδώσεις και πώς θα εξαπατήσεις,
Πόσο αργότερα θα κλάψω, βρίζοντας αυτή τη νύχτα.

Εξοδος πλήθους

Ο ήλιος είναι μια φλεγόμενη μπάλα
Αφόρητη ζέστη
Υπήρχε μια φλόγα στον ουρανό
Η γη καίγονταν.
Η γη καίγονταν.
Στη χαλαρή άμμο,
Εξαντλημένος από τη δίψα
Ξυπόλητοι, με κουρέλια,
Ο λαός βάδιζε προς την ελευθερία.

Σόλομ, κουρασμένος,
Ο Σόλομ, που υπέφερε,
Μην χάνετε τα καλύτερα, άνθρωποι.
Ζήστε με ειρήνη
Ζήστε με αξιοπρέπεια

Ποιος προβλέπει τη μοίρα;
Οι μέρες ακολουθούσαν τις νύχτες.
Το βράδυ η ζέστη θα κρυώσει,
Δεν υπάρχει τέλος στην έρημο.
Εμπρός
Γνώρισε καρδιές και ψυχές.
Οδηγούσε και οδήγησε τον λαό
Από τους σκλάβους στην ελευθερία.

Σόλομ, κουρασμένος,
Ο Σόλομ, που υπέφερε,
Μην χάνετε τα καλύτερα, άνθρωποι.
Ζήστε με ειρήνη
Ζήστε με αξιοπρέπεια
Και να ξέρετε ότι το αποτέλεσμα δεν μπορεί να είναι αιώνιο.

Κάτω από ένα κίτρινο αστέρι
Πόσα χρόνια έχετε περάσει;
Οι δικοί μου άνθρωποι είναι λυπημένοι
Και μακροθυμία.
Και η θλίψη ξεπλύθηκε
Θάλασσα του Μαρμαρά.
Έχετε έρθει στο επιθυμητό μέρος
Η γη της επαγγελίας.

Και μεγάλοι και νέοι

Ένα αστέρι θα ανάψει στον βραδινό ουρανό,
Θα δώσει το φως του στο σύμπαν.
Κατευθείαν από την αφίσα, πάντα ανησυχητικός,
Τα αστέρια ανεβαίνουν στη σκηνή.

Κάποιος στα φτερά θα παγώσει χωρίς να αναπνεύσει,
Κοιτάζει με θαυμασμό.
Σε ένα δευτερόλεπτο θα κάνει ένα βήμα
Και θα σταθεί δίπλα στο αστέρι.

Και γέροι και νέοι, και γέροι και νέοι,
Ονόματα διάσημων πεφταστέρων
Και εκκολαπτόμενο ταλέντο
Και όλοι εδώ είναι χαρούμενοι ο ένας για τον άλλον.
Χτύπα τα έγχορδα, μουσικός,
Αφήστε τις χορδές να ηχήσουν χαρούμενα
Και όλοι εδώ είναι χαρούμενοι ο ένας για τον άλλον -
Και μεγάλοι και νέοι.

Αν είσαι μεγάλος και βαρεθείς τη φήμη,
Αν είσαι χορτάτος και όχι φτωχός,
Βοηθήστε όσους πάνε στην αφετηρία,
Για να κάνετε το δρόμο σας προς τη νίκη.

Αν είσαι νέος, αν υπάρχει ενθουσιασμός στην καρδιά σου,
Αν προσπαθείς για επιτυχία,
Μη διστάσετε να κάνετε αυτό το πρώτο ξεκίνημα
Και θα μετατραπείς σε σούπερ σταρ.

Δόλος και αγάπη

Τρελαίνει τον κήπο που κοιμάται,
Τα μεσάνυχτα άνθησαν.
Ψάχνω, τυχαία.
Εκεί που ήμασταν εσύ κι εγώ.

Εκεί που όλα ανέπνεαν μαζί σου
Στις σύντομες τρυφερές μέρες μας,
Δεν υπήρχαν σημάδια ταλαιπωρίας
Και δεν με στεναχώρησε.

Τα κακά σύννεφα έσκασαν στη χώρα των μαγικών ονείρων μου,
Τα πέταλα των φανταχτερών λουλουδιών έχουν πέσει,
Ο δόλος και η αγάπη είναι τόσο συχνά αχώριστες,
Δόλος και αγάπη, δόλος και αγάπη.

Ξέρω ότι δεν φταίει κανείς
Για εκείνο το λεπτό της απόσπασης.
Το ιδιότροπο νήμα της μοίρας
Έσπασε όταν τραβήχτηκε.

Αχ, πόσο σε βαρέθηκα,
Δεν ήξερα για αυτό ο ίδιος.
Αφήστε με να το πληρώσω με πόνο,
Ευχαριστώ τους ουρανούς.

Καπάκι

Ένα κορίτσι μου είπε στα νιάτα μου,
Κοιτάζοντας τόσο στοχαστικά έξω από το παράθυρο,
Αυτό είναι το καπέλο μου για χούλιγκαν
Την στοιχειώνει εδώ και καιρό.

Ότι δεν σπουδάζει καθόλου
Και ακόμα δεν έχω περάσει το τεστ,
Τι την κάνει να υποφέρει τόσο πολύ;
Αυτό το φόρεμα είναι επιπόλαιο.

Ω, καπελάκι, καπελάκι,
Δεν υπάρχει τιμή για εσάς.
Στη Ρωσία φοράμε σκουφάκια
Τα αγόρια περπατούν.
Ω, καπελάκι, καπελάκι,
Το κόψιμο είναι κορυφαίας κατηγορίας.
Φορέστε σκουφάκια, άνθρωποι.
Όσοι φοράνε σκουφάκια είναι για εμάς!

Ήθελα να της απαντήσω: μωρό μου,
Σκέψου λίγο μόνος σου.
Μετά από όλα, το ορμητικό καπέλο μου
Έχω ήδη τρελάνει τόσους ανθρώπους!

Αλλά ένα κλαδάκι τσακίστηκε στη λεύκα,
Το λευκό χρώμα πέταξε στην αυλή,
Και έβγαλα το καπέλο μου μπροστά στο κορίτσι,
Και το βάζω μόνο το πρωί.

Καγκουρώ

Το καγκουρό είναι σε κακή διάθεση το πρωί,
Τα πράγματα δεν πάνε καλά για το καγκουρό το πρωί.
Και ένα καγκουρό στην εφημερίδα το πρωί
Είπε κάτι πολύ λυπηρό για αυτό:

Βοηθήστε το καγκουρό
Γιατί το πρωί
Καγκουρό στην τσέπη σου
Βρήκε μια τρύπα.

Και ο χοιρινός έχει καλή διάθεση το πρωί,
Και ο σκάγος τακτοποίησε τα πάντα το πρωί,
Και ο χοιρινός το πρωί, βλέποντας τη διαφήμιση,
Αποφάσισα ότι το καγκουρό χρειαζόταν μια βελόνα.

Και η χοιρινή σπεύδει να σώσει τη φίλη της.
Ο χαρακτήρας του είναι αγκαθωτός, αλλά όχι κακός.
Ο σκαντζόχοιρος είναι γνωστός ως γρύλος όλων των επαγγελμάτων,
Έραψε την τρύπα με τη δική του βελόνα.

Και το καγκουρό έχει τώρα καλή διάθεση,
Ένα μωρό καγκουρό σώθηκε από ρεύματα.
Ήδη περιττή, η διαφήμιση έχει εξαφανιστεί
Και στροβιλίζεται σαν πεταλούδα στον άνεμο.

Ιπτάμενη αλληλογραφία

Προς το βράδυ η ομίχλη πύκνωσε.
Ιπτάμενο ταχυδρομείο, ιπτάμενο ειδύλλιο.
Το βλέμμα σου είναι φευγαλέο, μια σαγηνευτική μπάλα,
Ο ουσάρ που βαδίζει είναι τόσο κουρασμένος από τη ζωή.

Αχ, μισό φύλλο,
Έντονη γραμμή.
Σύντομη νύχτα
Ιπτάμενη αλληλογραφία.

Αχ, το θρόισμα του μουάρου και η μυρωδιά του αρώματος,
Ως ενθύμιο για εσάς, βάλτε μερικά ποιήματα στο άλμπουμ σας.
Αγάπη; Λοιπόν, φυσικά, πού θα ήμασταν χωρίς αγάπη;
Τρυφερότητα Hussar με σαμπάνια στο αίμα.

Αχ, μισό φύλλο,
Έντονη γραμμή.
Σύντομη νύχτα
Ιπτάμενη αλληλογραφία.

Η αυγή που κυματίζει θα τινάξει την αυλαία.
Δεν είναι η ώρα ή το μέρος για έντονες συζητήσεις.
Ένα τύμπανο φώναξε από τη νύχτα για το δρόμο...
Ιπτάμενη αλληλογραφία, ιπτάμενη εξαπάτηση.

Αστυνομία

Ζω χωρίς να παραβιάζω το νόμο,
Δεν οδηγώ το αυτοκίνητο απερίσκεπτα.
Γιατί, εγώ ο ίδιος δεν ξέρω
Αγαπάτε τόσο πολύ τους αστυνομικούς;

Ωστόσο, γιατί να αναζητήσετε λόγους στην αγάπη;
Οι εξηγήσεις θα είναι τόσο απλές -
Απλά άντρες πρώτης κατηγορίας -
Οι πολύτιμοι αστυνομικοί μας.

Ω, τι κρίμα που δεν είμαι είκοσι για πολύ καιρό,
Είναι προφανές σε όλους ότι δεν κάνω δίαιτα.
Δεν είναι κατάλληλο, δεν είναι ηλικία για να ερωτευτείς.
Γιατί έχω αυτά τα όνειρα;

Θα ήθελα πολύ να ερωτευτώ έναν εκατομμυριούχο
Ή ένας ποπ σταρ, για παράδειγμα.
Αφήστε τους άλλους να ονειρεύονται έναν εκατομμυριούχο.
Βλέπω έναν αστυνομικό σε ένα όνειρο.

Ονειρεύομαι έναν ψηλό, γαλανομάτη άντρα,
Ή μικρό, αλλά με καφέ όψη.
Ονειρεύτηκα ακόμη και έναν φαλακρό άνδρα τρεις φορές.
Όλα αυτά είναι ακριβώς αυτό που χρειάζεστε.

Πίσω από τον ληστή που διέπραξε την κλοπή,
Κυνηγήσαμε στους δρόμους της πρωτεύουσας.
Με άφησε ακόμη και να δοκιμάσω το καπάκι μου
Ο αστυνομικός είναι χαριτωμένος.

Παρά τα αστεία, τα ανέκδοτα,
Και μερικές φορές όχι πολύ ευγενικό,
Η αστυνομία έχει την ευθύνη στους ώμους της,
Είθε η ζωή μας να είναι ειρηνική.

Γυναίκες με αστυνομικές στολές,
Αν και είναι αυστηροί, είναι πολύ καλοί.
Στα χωράφια του Παρισιού - Champs Elysees
Δεν υπάρχει τίποτα πιο όμορφο, όσο σκληρά κι αν κοιτάξεις.

Φυσικά, συχνά ξεχνάμε