Prêter ou non de l’argent est une affaire purement personnelle. Chacun décide lui-même s'il veut se charger de résoudre les difficultés financières des autres. Mais si vous décidez d'aider des personnes proches (ou simplement de bonnes connaissances) dans un moment difficile, vous devez le faire de manière à ne pas vous faire de mal.

Afin d'éviter de vous retrouver dans une situation désagréable lorsque vous ne pouvez pas restituer l'argent emprunté temporairement à une personne apparemment responsable, vous devez organiser un tel prêt par écrit. Donc, si vous souhaitez prêter, prêtez l’argent contre reçu.

Un billet à ordre est la preuve du transfert de fonds d'une personne à une autre. Il est établi aussi bien avec que sans contrat de prêt.

Les gens sont différents et il est pour le moins déraisonnable de se fier simplement à la parole de quelqu’un, quel que soit le montant du prêt. Si le montant prêté est important, un récépissé de réception des fonds de l'emprunteur est simplement exigé.

Examinons plus en détail comment établir correctement un reçu afin que, si nécessaire, il puisse être présenté au tribunal comme preuve que l'emprunteur a reçu l'argent sous forme de prêt.

Conditions d'enregistrement d'un reçu

L'exécution d'un reçu pour recevoir de l'argent à titre de prêt n'est réglementée par aucun acte juridique, la forme de sa rédaction peut donc être libre.

Un reçu imprimé sur ordinateur et signé personnellement ainsi qu'un reçu écrit de la main de l'emprunteur ont la même force juridique.

Cependant, si l'emprunteur rédige un reçu à la main, il n'y aura certainement aucun doute sur son authenticité.

Bien que la forme de présentation sur le récépissé soit gratuite, elle doit répondre à un certain nombre d'exigences. Un reçu de prêt doit contenir les informations suivantes.

Lieu de transfert d'argent

Un récépissé de prêt d'argent doit commencer par une indication du lieu (localité) où s'effectue le transfert d'argent.

En règle générale, la ville ou le village où se déroule l'événement est indiqué en haut à gauche du formulaire.

Données sur l'emprunteur et le prêteur

Vous devez indiquer ici le nom, le prénom et le patronyme de la personne qui emprunte et de celle qui prête de l'argent. Les abréviations ne sont pas autorisées. Vous devez vérifier soigneusement les données avec votre passeport.

Le reçu de prêt peut également contenir des informations sur le passeport.

Important! Toute négligence lors de la rédaction d'un reçu peut entraîner sa nullité.

Par conséquent, vous devez rédiger un reçu avec une extrême prudence et vérifier toutes les données qui y sont saisies.

Montant du prêt

Le montant prêté doit être indiqué intégralement. Pour éviter les corrections, en plus des chiffres, vous devez également l'écrire avec des mots.

date

Tout document juridique doit être daté. La date d'établissement du reçu et/ou du contrat de prêt est la date à laquelle les relations de dette entre les personnes ont commencé, confirmant le transfert de l'argent.

La date peut également être écrite en chiffres et en lettres.

Signature de l'emprunteur

L'emprunteur peut signer le texte imprimé et déchiffrer sa signature entre parenthèses (noter son nom et ses initiales).

Cependant, il serait préférable que tout le texte soit écrit de la main de l’emprunteur. Cela rendra le document plus authentique.

Vous devez faire attention à ce que la signature ait la même apparence que dans des conditions humaines normales. Il ne devrait y avoir aucun doute sur son authenticité.

Signatures du prêteur et des témoins

L'emprunteur confirme par sa signature le fait du transfert du montant d'argent indiqué sur le récépissé

Si vous le souhaitez, le récépissé du prêt de fonds peut être certifié par des témoins. Mais même sans leur signature, le document sera valide.

Exigences supplémentaires

Ce n'est pas nécessaire, mais il est fortement conseillé d'indiquer le délai de remboursement des fonds empruntés dans le récépissé. Il est préférable d'indiquer une date précise, mais vous pouvez également déterminer la période pour laquelle l'argent est émis.

Si la durée de remboursement de la dette n'est pas précisée, l'argent doit être restitué dans un délai d'un mois. Cependant, pour éviter les malentendus, il est préférable d'indiquer une date précise.

Un autre point important, qui, si vous le souhaitez, peut être reflété dans le reçu - l'accumulation d'intérêts pour l'utilisation de l'argent et des amendes en cas de non-remboursement de la dette à temps.

En règle générale, le calcul des intérêts n’est pas accepté entre parents et amis. Cependant, si de l’argent est prêté à quelqu’un d’autre que vos plus proches connaissances, personne ne peut l’empêcher de protéger ses investissements de l’inflation en vous facturant des intérêts.

Cela est particulièrement vrai si l'argent est emprunté pour une longue période, car la durée de la dette peut être d'un an ou plus.

Si les fonds sont empruntés en devises étrangères, il est impératif d'enregistrer l'équivalent du montant prêté en roubles et le taux de conversion de la devise étrangère au moment du prêt.

Exemple de reçu

Regardons un exemple de ce à quoi ressemble un reçu pour un prêt en espèces. L'échantillon présenté est arbitraire, les différences sont acceptables. L'essentiel est de comprendre fondamentalement comment établir un reçu.

Il convient de répéter encore une fois que le reçu de l'emprunteur, dans lequel il confirme le fait de recevoir l'argent en dette, est une garantie de son retour, il faut donc savoir comment en faire la demande.

Comment prêter de l’argent correctement ?

Lorsqu’une personne prête de l’argent, elle espère naturellement le récupérer. Cependant, il convient de comprendre que les situations de la vie sont différentes. Après tout, le fait même que le débiteur se soit tourné vers vous indique qu'il n'est pas en mesure de contrôler pleinement ses finances.

Même si l'on suppose que le bénéficiaire du prêt est un modèle d'honnêteté et est prêt à rembourser ses dettes à temps, on ne peut exclure une situation où il ne peut tout simplement pas le faire en raison des difficultés qui lui sont arrivées.

Par conséquent, lorsque vous prêtez de l’argent, vous devez être prêt à vous en séparer pour toujours. Cela signifie notamment que le montant d'un tel prêt ne doit pas ruiner le prêteur en cas de perte définitive de ces fonds.

Mais le non-remboursement de la dette constitue une situation extrême. Pour pouvoir récupérer des fonds, vous devez respecter un certain nombre de règles :

• Vous ne devez prêter de l’argent qu’à des personnes fiables et dignes de confiance ;
• si la personne à qui vous allez prêter de l'argent ne vous est pas bien connue, trouvez parmi vos amis un garant qui confirmera sa fiabilité ;
• découvrez à quoi sert l'argent - de cette façon, vous saurez si la personne en a vraiment besoin et, peut-être, vous pourrez également l'aider de manière non matérielle ;
• stipuler les modalités de retour, savoir à quel prix la personne va rembourser la dette - ce sera une garantie de sa solvabilité, une garantie que l'argent sera disponible.

L'argent aime la comptabilité, donc même les gens riches ne devraient pas le jeter à gauche et à droite, en le prêtant à des personnes peu fiables. De cette façon, vous pouvez devenir une source non officielle de revenus passifs pour les débiteurs sans scrupules.

Le désir d’aider ses proches ne doit pas devenir une obligation de couvrir les dépenses de ceux qui aiment vivre aux dépens d’autrui.

Remboursement des fonds empruntés

Si l'emprunteur est prêt à rembourser ses dettes à temps (avec ou sans intérêts, selon les termes de la convention), alors, tout comme dans la procédure d'obtention d'un prêt, un récépissé de remboursement du prêt est délivré.

L'établissement d'un tel reçu évitera des malentendus et des problèmes à l'avenir et confirmera le fait du remboursement.

La forme du récépissé de restitution de l'argent peut être la même que celle d'un billet à ordre. Ici, vous devez également indiquer des informations sur le débiteur qui rembourse la dette et sur le prêteur. Enregistrez la date et le lieu de l’événement.

Il est nécessaire d'indiquer entièrement le montant restitué, d'indiquer s'il comprend les intérêts et les pénalités. S'il existe un accord de prêt, vous devez alors indiquer dans le reçu de remboursement de la dette que l'argent est restitué précisément dans le cadre de cet accord.

La personne qui prête de l'argent doit confirmer par sa signature qu'elle a reçu l'argent en taille réelle et n'a aucune créance contre le débiteur.

Aller au tribunal

Si le problème n'est pas résolu avec autant de succès et que l'emprunteur ne veut pas se mettre à la place du débiteur et lui pardonner la dette, il a alors le droit de poursuivre le débiteur afin de récupérer auprès de lui le montant impayé.

C'est dans cette situation qu'un billet à ordre s'avère utile. Pour le tribunal, le récépissé est valable même sans contrat de prêt ; il n'a pas besoin d'être certifié par un notaire. L'essentiel est que le formulaire d'établissement du récépissé comprenne tous les points essentiels convenus.

"Faites confiance, mais vérifiez" - c'est ce qui est dit la sagesse populaire. Souvent, dans la vie, des situations surviennent lorsque vous devez prêter de l'argent à d'autres personnes.

Ne tente pas le destin

Dans la plupart des cas, le prêt intervient à « honnêtement", mais il ne s'avère pas toujours que l'emprunteur soit pressé de rembourser la dette, car une telle transaction n'a pas de force juridique. Il existe donc un risque qu'il ne restitue pas les fonds qu'il a empruntés. N'oubliez pas que les relations financières gâchent souvent même les liens les plus amicaux et familiaux. Ainsi, afin d'éviter les ennuis et les omissions, mieux vaut jouer la prudence en établissant un récépissé qui, quoi qu'on en dise, est un document juridique, ainsi que votre garantie de remboursement de la dette.

Quelles sont les règles de base pour l'établissement d'un récépissé ?

Il est très important qu'un tel document contienne tous les détails pertinents : qui, à qui, quand et combien d'argent a été emprunté. S'il y a des intérêts sur l'utilisation du montant, ils doivent également être reflétés sur le reçu. C'est bien si le document est rédigé par l'emprunteur lui-même, de sa propre main et appuyé par sa signature. Le récépissé peut être établi devant témoins ou certifié par un notaire, mais même sans cela, ce document a force de loi.

Les relations de dette sont formalisées par écrit. Bien entendu, si le montant de la dette est proche du minimum (moins de 10 fois le salaire minimum), alors la législation prévoit la possibilité de conclure un accord sans délai écrit (oralement). La logique du rédacteur de la loi est telle qu'en cas de non-remboursement d'un tel montant, le créancier ne subira pas de pertes financières importantes, et la résolution des problèmes concernant des titres de créance de telles tailles relève de la bonne foi et de l'intégrité. des partis.

Et pourtant, cela ne signifie pas du tout que les obligations au titre de dettes, dont le montant n'est pas si important, sont de nature exclusivement orale. Si les parties veulent éviter tout malentendu, il est tout à fait acceptable d'établir un récépissé ou un accord. Dans certains cas, il est possible de faire certifier un document par un notaire (bien sûr, si le montant est faible, de telles actions sont quelque peu inappropriées, mais l'option indiquée pour résoudre le problème a le droit d'exister).

Quelques instants

Toutes les obligations pour les dettes dont le montant dépasse 10 salaires minimum sont enregistrées exclusivement par écrit. Dans le cas contraire, la personne qui accorde le prêt perd le droit de se référer à des témoignages certifiant l'existence réelle de la créance.

La méthode la plus populaire pour enregistrer le transfert de fonds est le billet à ordre. C'est assez simple à mettre en place. L'essentiel est qu'il soit rédigé correctement et légalement, vous n'aurez alors aucun problème pour faire valoir vos droits légaux lors d'une procédure judiciaire (si le débiteur a refusé de rembourser la dette sans raison apparente).

Reconnaissance de dette au tribunal

Si le refus du débiteur de restituer l'argent vous oblige à demander l'aide du tribunal, alors lors de l'examen de l'affaire, un reçu établi personnellement par la personne qui vous a emprunté l'argent sera très utile. Il sera possible de procéder à un examen manuscrit qui, si l'issue de l'affaire est positive, servira de confirmation claire que vos affirmations ne sont pas sans fondement.

Si le document mentionné a été rédigé à l'aide d'un ordinateur et qu'il n'y a qu'une signature issue des notes manuscrites de l'emprunteur, il est impossible de procéder à ce type d'examen (même un expert qui n'est pas un professionnel dans son domaine le confirmera), en raison de le fait que le matériel de recherche ( écriture manuscrite) n'est pas présenté dans le volume requis. La conclusion s'ensuit : le document doit être rédigé de la main de la personne qui a emprunté les fonds.

Billet à ordre certifié par un notaire

Le récépissé n'a pas besoin d'être notarié ; s'il est établi légalement, il constitue la preuve du fait du remboursement des fonds empruntés. Mais si vous avez une grande envie de perdre du temps et de perdre une certaine somme d'argent, vous pouvez vous rendre en toute sécurité chez un notaire, ce n'est pas interdit par la loi ;

Formulaire de réception

À quoi doit ressembler un billet à ordre ? Sa forme n'est pas fixée par la loi, mais le document doit obligatoirement contenir les informations suivantes :

• Nom, prénom et patronyme de l’emprunteur et du prêteur. Un tel document ne peut pas être anonyme. De plus, vous devez indiquer ici les noms des témoins présents lors de l'établissement du récépissé, le cas échéant.
• Détails du passeport de la personne qui accepte les fonds et de la personne qui les donne. Si l'emprunteur est marié, les détails du passeport du conjoint sont également indiqués et il est enregistré qu'il est au courant du prêt et n'a aucune objection.
• Montant du prêt (en chiffres et en mots).
• Délais de remboursement.
• Signatures des parties.
• Il est également nécessaire d'indiquer où et quand le récépissé a été établi.

De plus, le document doit indiquer que les fonds ont effectivement été reçus. La condition la plus importante pour l'établissement d'un récépissé est qu'il ne suscite absolument aucun doute quant à son authenticité. Il ne doit y avoir aucun endroit dans le document dans lequel quoi que ce soit puisse être saisi à tout moment ; divers types de corrections et de taches ne sont pas non plus autorisés ; Pour éviter les erreurs lors de la rédaction d'un document, il est recommandé d'utiliser un exemple de reçu (illustré ci-dessous).

Délai de prescription de réception

Le billet à ordre, dont le délai de prescription est très important à indiquer, doit comporter une date de remboursement du prêt. Sans cela, il n'est pas possible de déterminer la période délai de prescription selon l'exigence existante, le récépissé lui-même n'a donc pas force de loi, puisqu'il n'est pas sujet à défense devant les tribunaux (rappelez-vous ceci !).

Exemple de reçu

Un billet à ordre, dont nous examinerons un exemple ci-dessous, n'est pas notarié. Par conséquent, le fait même du transfert de fonds doit être certifié par les signatures d'au moins deux témoins, qui doivent à la fin indiquer les détails de leur passeport, leur nom complet, leur adresse d'enregistrement et apposer leurs signatures personnelles.

REÇU

Moi, Petr Antonovich Frolov, né en 1963, je vis dans le village. District de Zabugornoye Kanavinsky (numéro d'identification 00000000, passeport SI n° 000000, délivré par le département Kanavinsky RO du ministère de l'Intérieur le 15 octobre 1986), je remets ce récépissé au citoyen américain Phil Jones, né en 1961, originaire de Newcastle, que moi, Frolov P. A., j'ai reçu un prêt de Phil Jones d'un montant de 100 (cent) dollars américains.
Le prêt est sans intérêt. Je m'engage à rembourser intégralement le prêt d'ici le 25 mars 2013.

Participants:

30 mai 2011, signature

30 mai 2011, signature

Ce document peut être un exemple clair comment préparer un billet à ordre avec témoins.

Exemple de billet à ordre avec intérêts

REÇU

Moi, Petr Antonovich Frolov, né en 1963, je vis dans le village. District de Zabugornoye Kanavinsky (passeport SI n° 000000, délivré par le Kanavinsky RO UMVD le 15 octobre 1986), je remets ce récépissé au citoyen américain Phil Jones, né en 1961, originaire de Newcastle, que moi, P. A. Frolov, j'ai reçu de Phil Jones a emprunté de l'argent d'un montant de 100 (cent) dollars américains à un taux de 12 (douze) pour cent par an.
Je m'engage à rembourser intégralement le prêt d'ici le 25 mars 2013. Je m'engage à payer des intérêts une fois tous les 5 mois (ou à préciser une autre période convenue par les parties).

Participants:

1. Lazarenko Yuri Viktorovich, vivant dans le village. Zabugornoe, st. Bulle, 12.
30 mai 2011, signature.
2. Drygina Anastasia Arkadyevna, vivant dans le village. Zabugornoe, st. Boulyzhnaïa, 14 ans.
30 mai 2011, signature.

Un billet à ordre avec intérêts, dont nous avons examiné un échantillon ci-dessus, place l'emprunteur dans un certain cadre, mais cela fait le jeu du prêteur. A l'inverse, le manque d'informations dans le document sur l'obligation spécifique de l'emprunteur de payer des intérêts d'usage en plus du montant du prêt n'augure rien de bon pour le prêteur. L'intérêt fait l'objet d'une attention particulière, car cette question présente un certain nombre de nuances.

Ainsi, la partie mentionnée de l'argent, selon l'accord, peut être payée dans n'importe quel ordre, mais si les conditions ne sont pas convenues, le paiement doit alors être effectué mensuellement. Si, conformément à l'accord, un prêt est accordé en devise étrangère, l'emprunteur, soumis à un prêt sans intérêt, doit rembourser non seulement sa dette en roubles, mais également la différence qui peut survenir en raison de la baisse du taux de change. monnaie nationale.

Formulaire de réception

Un récépissé de dette, dont le formulaire contient des détails tels que le nom du document, le texte du récépissé et le lieu où il a été rédigé, peut être utilisé en toute sécurité devant le tribunal. Regardons un exemple de formulaire spécifique.

REÇU

____________________ "___" ___________ 20___

Je, ________________________________________________, passeport : série ______, n° ___________,
délivré par ______________________________________________________________________________,
immatriculé______ à l'adresse : ________________________________________________________________________,

reçu de __ _____________________________________________________, passeport : série ______, n° ___________, délivré ________________________________________________________________,
enregistré ____ à l'adresse : _________________________________________________________________,
____________________________________________________________________________________,
des fonds d'un montant de __________ (montant en lettres) roubles et s'engagent à rembourser la dette avant le ________________________ 20____.

Remarque : vous pouvez préciser ici les conditions de paiement des intérêts d'utilisation et des pénalités en cas de non-respect des obligations.

"__"__________ ____ G. _______________/_______________/

Reconnaissance de dette pour une voiture. Échantillon

Moi, Ekaterina Vasilyevna Somkina, passeport série 0000 n° 00000, délivré par le Département des affaires intérieures du district de Basmanny du district administratif central de Moscou le 12 juin 2004, reçu de Yaroslav Vitalievich Filatov, passeport série 0000 n° 000000, délivré par le Département des affaires intérieures de Fili-Davydkovo de Moscou le 11 mars 2003, un montant monétaire de 300 000 (trois cent mille) roubles russes pour un véhicule Chevrolet Niva, numéro d'identification du véhicule X9L0000000000. Selon le contrat d'achat et de vente de voiture conclu par les parties le 5 novembre 2011.

Le paiement a été effectué en totalité.

05.11.2011 _______ Somkina E.V.

Un billet à ordre avec intérêts peut également être établi de la même manière. Une société de conseil peut également fournir un échantillon de tous les documents dont les spécialistes ont la capacité d'évaluer objectivement les situations avec différents côtés. Ils peuvent également vous conseiller sur cette question afin d’éviter des recours au tribunal ou d’autres situations désagréables à l’avenir.

Règles simples

Comme tout autre document, un billet à ordre présente certaines règles de rédaction et caractéristiques, à savoir :

• assurez-vous d'indiquer les détails du passeport des deux parties au contrat ;
• le montant doit être écrit en roubles, mais en même temps être équivalent à une devise forte ;
• indiquer le taux d'intérêt exact. Dans le cas contraire, ils seront facturés à hauteur du pourcentage bancaire du taux d'escompte, ce qui pourrait ne pas être rentable pour vous.

Un billet à ordre est précisément un document écrit qui confirme à la fois le fait que l'emprunteur a reçu la somme d'argent correspondante et l'existence d'une relation de prêt entre les citoyens qui le composent.

Mais tous les reçus ne vous permettent pas de récupérer votre argent auprès du débiteur par l'intermédiaire du tribunal si ce dernier ne respecte pas les conditions du prêt. La raison de ce phénomène réside souvent dans les erreurs que les emprunteurs commettent intentionnellement ou par négligence lors de la rédaction du document mentionné.

Comment la dette figurant sur le récépissé est-elle restituée ?

Les activités standards qui conduisent au remboursement partiel ou total des paiements manqués par le débiteur commencent par des appels téléphoniques, des lettres et des visites à la direction. Le plan d'action présenté est efficace lorsque la dette est à court terme. Dans les situations plus graves, le recouvrement des créances s'effectue par le biais d'une procédure de réclamation.

Chaque étape a ses propres caractéristiques et prend un certain temps. Une coordination des actions avec les agences gouvernementales et les juges arbitraux peut être effectuée. L'objectif principal de toutes ces activités est d'obtenir une décision de justice en faveur du plaignant.

Pour ce faire, ce dernier soumet des documents au tribunal. Après les avoir reçus, le secrétaire, présent à l'accueil avec le juge, et le greffier doivent signer en indiquant le numéro d'arrivée et tamponner votre copie de la réclamation. Le secrétaire est également tenu de vous remettre un récépissé attestant qu'il a reçu de votre part une demande indiquant tous les papiers que vous avez fournis. Les médiateurs, à leur tour, doivent juger objectivement les parties, puisque ce sont elles qui sont responsables des normes éthiques et juridiques.

Téléchargez le formulaire de billet à ordre

est un document écrit qui confirme le transfert de fonds sous forme de prêt à une autre personne. En d’autres termes, il s’agit d’une preuve officielle du prêt. Selon le droit civil (clause 1 de l'article 807 du Code civil de la Fédération de Russie) : le prêteur transfère le droit de propriété sur les fonds ou autres objets de valeur.

L'objectif principal du récépissé (uniquement s'il est rédigé correctement) est la possibilité de restituer la dette avec l'aide du tribunal lorsque le débiteur ne l'a pas restituée dans le délai imparti ou refuse du tout de le faire.

La compilation doit être effectuée par l'emprunteur lui-même. Vous pouvez utiliser un formulaire prêt à l'emploi dans lequel vous devez remplir manuellement les données spécifiées.

Dans cet article:

Types et caractéristiques

Il est courant que les citoyens confirment leurs obligations par un reçu. De plus, cela ne concerne pas seulement l'argent, cela inclut l'absence de réclamations, ainsi que la réception de documents.

Les recettes de la dette sont classiquement divisées en plusieurs types. A cet effet, ils sont utilisés différents critères, auquel il peut servir.

Objet de transfert :

1. Monétaire - si le montant, conformément aux modifications de la loi fédérale du 26 juillet 2017 N 212-FZ, article 808, paragraphe 1., dépasse au moins 10 fois le montant minimum de rémunération fixé par la loi (pour les particuliers) .
2. Propriété - transfert d'objets de valeur ou de biens de valeur sur dette.

Disponibilité du paiement pour l'application du prêt :

1. Intérêts - le prêteur a le droit de recevoir des intérêts du débiteur dans l'ordre et le montant déterminés par le contrat (Loi fédérale du 26 juillet 2017, article 809, paragraphe 1.) ;
2. Sans intérêt - Loi fédérale du 26 juillet 2017 N 212 art. 809 clause 3 : le contrat de prêt sera sans taux d'intérêt, sauf disposition expresse contraire.

Date de retour:

1. Urgent.
2. Selon le créancier.

Objet du reçu :

1. Pour la pension alimentaire due à l'un des parents vivant avec l'enfant.
2. Pour recevoir des documents ou papiers de valeur.
3. Dette - concernant le transfert d'une somme d'argent spécifique qui doit être restituée dans un délai spécifié.

Le type le plus courant est le billet à ordre. Elle est établie en un seul exemplaire et laissée au créancier.

Sous réserve de l'émission d'un prêt pour un bref délais(urgent), la date de retour est indiquée sur le billet à ordre. Il est envisagé de formuler les conditions de remboursement de la dette - en plusieurs parties selon la fréquence spécifiée dans l'accord.

En cas d'émission d'un prêt en équivalent de trésorerie entité légale conformément à la loi fédérale du 26 juillet 2017 N 212-FZ Art. 809 alinéa 1., le récépissé du débiteur apparaît prérequis, quel que soit le montant.

Exigences de compilation

La nécessité de preuves documentaires est indiquée dans le Code civil de la Fédération de Russie, art. 808 « Formulaire du contrat de prêt ». Le paragraphe 2 précise que la confirmation des obligations de l'emprunteur peut être un reçu ou un autre document confirmant le transfert du prêt.

Le fait que le document soit rédigé par écrit est indiqué au premier alinéa de l'article 808 du Code civil de la Fédération de Russie. C’est la principale caractéristique d’un titre de créance.

Les règles de base pour l'établissement d'un document lorsqu'un emprunteur bénéficie d'un prêt comprennent les exigences suivantes :

• respect du formulaire de récépissé ;
• des données fiables et identifiables, les passeports sont importants ;
• le montant de la dette, ce qui implique non seulement l'exactitude des chiffres, mais aussi la monnaie ;
• le document doit indiquer que le document constitue une confirmation du contrat de prêt ;
• le reçu peut contenir des informations sur le but prévu de l'utilisation de l'argent (modifications de la loi fédérale du 26 juillet 2017, article 814 du Code civil de la Fédération de Russie) ;
• il est conseillé de prévoir des intérêts, mais il n'est pas recommandé de les surestimer afin que le tribunal ne reconnaisse pas la transaction comme asservissante ;
• la date de restitution accélérera la restitution des fonds au créancier, même si le délai ne peut pas être indiqué (clause 1 de l'article 810 du Code civil de la Fédération de Russie).

En ce qui concerne les prêts à terme, la date est un point obligatoire. Si cela n’est pas indiqué, l’argent doit être restitué dans les 30 jours calendaires à compter de la date de la demande du prêteur.

Lors de la rédaction d'un contrat de dette, des témoins peuvent être présents. Ce n'est pas règle impérative, mais fortement recommandé. Le nombre de témoins parmi deux personnes qui signent également le document. De telles circonstances seront bénéfiques pour les deux parties à la transaction.

Reconnaissance de dette entre personnes agit comme une sorte de confirmation de l'accord pour recevoir de l'argent en dette. À condition qu’il soit correctement entretenu, il est valide. L'utilisation d'un tel document devant le tribunal vous aidera à récupérer votre argent.

La forme du billet à ordre est écrite (article 808 du Code civil de la Fédération de Russie) et comprend les éléments obligatoires suivants :

1. En haut au centre se trouve l’inscription « Reçu ».
2. La localité où aura lieu le transfert du prêt.
3. La date de signature de la convention et de réception du prêt est le « JJ-MM-AAAA ».
4. Nom complet de la personne qui est l'emprunteur et le prêteur. Les abréviations sont interdites afin que les données du passeport puissent être vérifiées.
5. Détails – adresse, numéros de téléphone/portable et autres informations similaires.
6. Le montant exact du prêt, kopecks compris, il est recommandé de dupliquer les chiffres en lettres.
7. A la fin, le point obligatoire est la signature de l’emprunteur. Il doit correspondre à son aspect véritable dans des conditions normales.

Lors de l'établissement d'un document, il est important de vérifier les données de votre passeport pour déceler les erreurs. À la demande des deux parties, deux conditions supplémentaires peuvent être incluses :

1. La durée de remboursement de l'argent emprunté et la procédure de paiement - la totalité du montant en une seule fois ou en plusieurs versements avec une certaine fréquence. La date de retour doit être précise – « JJ-MM-AAAA ». De telles exigences sont typiques des billets à ordre urgents. (Clause 1 de l'article 810 du Code civil de la Fédération de Russie).
2. Le taux d'intérêt pour l'utilisation de l'argent, le taux d'intérêt mensuel est pratiqué. Une autre option de calcul des intérêts est également possible. Vous devez également indiquer une amende en cas de retard de paiement ou de violation des conditions de remboursement du prêt (clauses 1, 2 de l'article 809 du Code civil de la Fédération de Russie).

Les modalités d'inscription peuvent être choisies par l'une des parties. La législation ne prévoit pas d'exigences relatives à l'établissement d'un récépissé. Pour un tel accord, il faut accord mutuel les deux parties au contrat.

Au moment de la signature du contrat, il est nécessaire de réfléchir à la manière dont le prêteur recevra l'argent après l'expiration du prêt.

Législation civile Art. 810, paragraphe 3, prévoit que le montant du prêt est considéré comme remboursé lorsqu'il est transféré au créancier ou crédité sur son compte bancaire. Un justificatif de réception devra également être établi afin que l'emprunteur puisse, le cas échéant, prouver le fait du retour.

Dois-je faire certifier le récépissé par un notaire ?

L'authentification n'est pas obligatoire, puisqu'un récépissé sous forme manuscrite a déjà force de loi, ce qui est confirmé par l'art. 808 du Code civil de la Fédération de Russie. Un billet à ordre certifié par un notaire présente également de nombreux avantages :

1. La légalité du document sera vérifiée.
2. Cela constitue une preuve solide pour le tribunal.
3. Le notaire confirmera immédiatement l'identité de l'emprunteur.

Cependant, n'oubliez pas que ces services sont payants. Ce facteur est souvent la raison du refus de l'intervention du notaire. Vous pouvez juger de sa nécessité par la gravité de l’accord. La légalisation est une décision volontaire des parties à l'accord.

L'article 163 du Code civil de la Fédération de Russie, clause 2, prévoit la légalisation obligatoire des transactions dans deux cas :

1. Si la loi l'exige.
2. Lorsque les deux parties expriment une telle intention.

Cependant, il n’existe pas de telles obligations en ce qui concerne le reçu. Et pourtant l'Art. 163 du Code civil de la Fédération de Russie oblige les contrats à être certifiés. Si vous souhaitez vous protéger, vous devez rédiger un contrat de prêt, dont ce document fera partie du contrat. Ainsi, le document sera notarié.

Dans quels cas faut-il se passer de notaire ?

L'obtention d'un prêt peut également nécessiter une légalisation, prévue à l'art. 160 Code civil de la Fédération de Russie. Le paragraphe 3 de cet article précise qu'il est nécessaire de certifier billet à ordre chez un notaire, si une personne de confiance signe à la place de l'emprunteur.

Dans ce cas, les conditions d’utilisation des proxys doivent être prises en compte :

• des handicaps physiques qui ne vous permettent pas de signer un reçu de votre propre main ;
• maladie;
• analphabétisme de l'emprunteur.

La signature du représentant autorisé doit être certifiée par un notaire ou une autre personne ayant un pouvoir similaire.

De plus, la loi prévoit deux cas où une légalisation est nécessaire :

1. Une décision conjointe entre le prêteur et l’emprunteur.
2. Lorsque le montant du prêt est dix fois supérieur au salaire minimum, la légalisation sera une bonne raison d'examiner le cas en procédure judiciaire si l'emprunteur ne respecte pas les termes de l'accord. (Loi fédérale du 19 juin 2000 N 82-FZ).

Un document certifié inspire plus de confiance, ce qui incite à recourir aux services d'un notaire.

Règles d'établissement d'un récépissé non certifié par un notaire

Le billet à ordre est rédigé directement par l'emprunteur. Il sera valable si les exigences de l'art. 808 du Code civil de la Fédération de Russie.

Fournissez des données et des détails fiables sur votre passeport si vous avez un passeport. La date est au format complet, puisque le document est valable trois ans. Montant en format écrit et arabe.

Des sanctions devraient être prévues en cas de non-respect des conditions par l'emprunteur. Ce n'est que si toutes les conditions sont remplies lors de la rédaction du document que celui-ci entre en vigueur.

Présence de témoins lors de l'établissement d'un billet à ordre

La législation de la Fédération de Russie n'oblige pas la participation de témoins pour rédiger un contrat de prêt - un billet à ordre. Leur implication est une volonté volontaire de l'emprunteur ou du prêteur. À la suite d’un litige, ces personnes peuvent devenir un facteur clé dans la résolution du différend.

Pour éviter le recours au parjure devant le tribunal, le créancier a le droit d'exiger que les données des témoins et leurs signatures soient incluses dans le contrat. De cette façon, il se protégera des accusations injustifiées.

Erreurs commises lors de l'établissement des quittances de dette

Une écriture compétente est le point clé de la composition. Dans le même temps, beaucoup commettent des erreurs, à la suite desquelles le document peut être déclaré invalide (asservissement).

Les erreurs les plus courantes peuvent être :

1. Il n'y a pas suffisamment d'informations sur le débiteur. Cela se produit lorsqu'aucune attention n'est accordée aux données du passeport et qu'il n'y a aucun contrôle d'identification de la part du prêteur.
2. forme non valide. Article 808 du Code civil de la Fédération de Russie - la forme manuscrite a force de loi. Le tribunal pourrait très bien ne pas reconnaître comme preuve ce qui a été tapé sur un ordinateur.
3. Il n'y a pas de date limite pour le remboursement de la dette.
4. Description incorrecte de l'objectif ou de son absence en tant que telle.
5. Le montant du prêt est écrit uniquement en chiffres.
6. La phrase « J’ai reçu l’argent personnellement » manque.
7. Il n'y a aucune signature des témoins qui étaient présents lors de la signature du document.
8. Lorsqu'un emprunt est contracté en devise étrangère, il est nécessaire d'indiquer l'équivalent en roubles, ainsi que le taux de change. Ceci est souvent négligé.
9. Non enregistré conséquences juridiques retard de paiement ou son absence en tant que telle.
10. À prêt portant intérêt, le contrat doit contenir des informations sur le taux d'intérêt.

Ces facteurs doivent être pris en compte car un écart pourrait empêcher le prêteur de récupérer son propre argent.

Réception suspecte

Lors de la rédaction d'accords de dette, des violations se produisent souvent. Il existe des erreurs involontaires qu'une personne commet de manière purement mécanique ou par méconnaissance des subtilités de la loi. Cependant, il arrive qu'une personne falsifie délibérément un document afin d'éviter de payer une dette.

Un reçu suspect et falsifié est un acte illégal, très courant dans les relations civiles. La punition de tels actes est prévue par le Code pénal de la Fédération de Russie du 13 juin 1996 N 63-FZ Art. 303. Le coupable peut s'en sortir avec une amende, des travaux obligatoires, des travaux correctionnels ou une peine d'emprisonnement pour une période fixée par décision de justice.

Pour confirmer la falsification d'une signature ou d'une écriture manuscrite, une expertise est utilisée. La demande d'examen est présentée par le demandeur, elle est rédigée de sa propre main et payée par lui. Si ce litige est gagné, tous les frais seront intégralement remboursés.

Lorsque l'interrogatoire est impuissant ou douteux, le droit d'interroger la personne agissant comme créancier peut être utilisé. Cependant, il est nécessaire de faire appel à un avocat compétent qui identifiera professionnellement les défauts du récépissé dus à des incohérences dans les témoignages.

Si une falsification est découverte ou si les preuves semblent suspectes, une procédure de fraude doit être ouverte. Ce la bonne décision, si vous ne voulez pas être victime d'accusations injustifiées.

Conclusion et conclusions

Conclure une opération de prêt d’argent nécessite une préparation juridique approfondie de la part de l’emprunteur comme du prêteur.

Résumer:

1. Il est important de rédiger avec compétence les documents - contrats et billets à ordre.
2. Contrôle strict de la fiabilité et de l’exactitude des informations.
3. Veuillez tenir compte des exigences légales.
4. Si vous ne comprenez aucun problème, consultez un avocat.
5. N'évitez pas de contacter un notaire, cela augmente les chances de remboursement de la dette ; il n'est pas recommandé d'économiser en la matière.
6. Vous notez dans le document toutes les exigences nécessaires et même supplémentaires, pour une plus grande confiance.
7. Faire venir des témoins avec un soutien juridique sera un avantage.
8. Il est préférable de choisir comme témoins des personnes de confiance pour éviter la falsification des informations.

Les situations dans lesquelles une somme d’argent est nécessaire de toute urgence arrivent à tout le monde. Il n’est pas nécessaire de recourir à des prêts bancaires ou de s’adresser à un prêteur sur gages ou à une société de microfinance.

Chers lecteurs! L'article parle des moyens typiques de résoudre les problèmes juridiques, mais chaque cas est individuel. Si tu veux savoir comment résoudre exactement votre problème- contacter un conseiller :

LES CANDIDATURES ET LES APPELS SONT ACCEPTÉS 24h/24 et 7j/7.

C'est rapide et GRATUITEMENT!

Complètement légal pour les citoyens Fédération Russe considéré comme un contrat de prêt ou un reçu entre particuliers en 2019.

Mais lorsque vous utilisez ces méthodes d'obtention d'un prêt, vous devez connaître certaines nuances. Ils vous protégeront des erreurs et des escrocs.

Que souhaitez-vous savoir

Il indiquera le transfert direct de fonds. Un tel document constitue une garantie tant pour l'emprunteur que pour le prêteur. En effet, en cas de procédure judiciaire, le récépissé sera joint au dossier.

Concepts de base

Dans quel but est-il créé ?

Lors de l'exécution d'une opération de prêt, l'un des éléments obligatoires est la rédaction d'un accord. Pourquoi est-ce? Ce document est la meilleure façon réglementant les relations entre ceux qui l'ont délivré et ceux qui sont obligés de le rembourser. Un accord de prêt est possible.

Le contrat précise les points suivants :

• le coût total du prêt - y compris les commissions et les taux d'intérêt pour toute la durée du prêt ;
• taux d'intérêt et amendes pour retard de paiement ;
• calendrier de dépôt des montants et montants des paiements ;
• la nécessité de fournir des garanties.

Tous ces points contribuent à préciser les conditions du prêt de manière plus claire et structurée afin d’éviter tout malentendu. Le récépissé peut exister sous forme de document séparé ou d'annexe à l'accord.

Dans tous les cas, il est rempli pour les raisons suivantes :

1. Régler le moment et le fait du transfert de l'objet du prêt.
2. Si nécessaire procès judiciaire ce document jouera un rôle important.
3. Surveiller les dépenses des fonds en indiquant sur le reçu le but pour lequel l'argent est émis.

Dans chacune de ces options, le reçu sera un document supplémentaire qui contrôle à la fois l'emprunteur et le prêteur. Par conséquent, dans la plupart des cas, il est recommandé de ne pas négliger la préparation de ce document. Un exemple de billet à ordre est disponible.

Normes actuelles

L'un des principaux actes législatifs qui réglementent la préparation et la conclusion d'un accord de prêt est celui-ci. Il vaut la peine de comprendre que cette loi ne s’applique pas aux prêts destinés à des fins autres que la consommation.

Le reçu est directement discuté dans. Le paragraphe 2 prévoit la possibilité d'utiliser un tel document comme annexe à l'accord de prêt.

La position du miroir est contenue dans . Il précise que tant l'emprunteur que le prêteur, à la première demande de l'autre partie, doivent fournir un récépissé de réception de l'obligation et de retrait des créances de l'emprunteur.

Si le créancier refuse d'établir un tel document, l'emprunteur ne pourra alors pas payer l'intégralité de la dette et saisir le tribunal. Ce n’est alors pas l’emprunteur qui est considéré comme délinquant, mais le prêteur.

S'il est nécessaire de remplacer complètement l'intégralité du contrat de prêt par un reçu, ils s'en remettent à eux. Il est dit qu'entre civils, il y a un remplacement de l'accord de prêt par.

Points forts de la conception

Selon la législation en vigueur en Russie, un contrat de prêt peut être rédigé sous deux types :

Pour établir un contrat entre particuliers, il n'est pas nécessaire de recourir à un contrat de prêt. Après tout, ce document est complexe et volumineux. Ainsi, pour le formaliser, vous devez le plus souvent recourir à l'aide d'avocats.

Les personnes qui n'ont pas la possibilité de contacter un spécialiste utilisent l'option la plus simple et la plus rentable pour enregistrer une transaction sur papier : un reçu. Ce document contient toutes les informations nécessaires sur l'accord.

Il convient de noter qu’il n’est pas nécessaire que ce document soit certifié par un notaire. Il est simplement scellé des signatures des parties à la transaction.

Dans le cas de sommes d'argent importantes ou d'éléments de transaction coûteux, il vaut la peine de contacter un spécialiste et même de légaliser l'accord.

Règles générales d'établissement lors de la réception des fonds empruntés

Le contrat de prêt et le récépissé ont leurs propres caractéristiques rédactionnelles. Après tout, chacun de ces documents est conçu pour contenir à la fois les principales dispositions de l'accord et les nuances de la transaction. Cela ne doit pas être oublié.
Si le reçu est brève description obligations, alors le contrat prend en compte tous les détails de l’accord.

Dans la partie principale, vous devez indiquer :

1. Nom complet de l'emprunteur.
2. Nom du prêteur.
3. Détails du passeport des deux parties.

Il convient de noter que les transactions monétaires entre particuliers sont interdites en Russie. Toutefois, le contrat peut indiquer le montant en devises étrangères et en équivalent russe. A noter également que le montant doit être remboursé au taux de change en vigueur au moment du remboursement de la dette.

Mais il y a une condition pour un tel calcul : le montant du prêt doit dépasser 5 000 roubles. Ce n'est que dans ce cas que les intérêts s'accumuleront automatiquement.

Il faut également rappeler que si le prêt est accordé sans intérêt, cette caractéristique est indiquée dans le titre du document - au nom du prêt. Dans le cas contraire, cela sera considéré comme un intérêt.

Quelles garanties le document apporte-t-il ?

Tout prêteur et emprunteur doit comprendre qu’un reçu de prêt entre particuliers ne garantit pas le remboursement de la dette.

À notre époque de relations marchandes, emprunter de l’argent et d’autres choses est devenu monnaie courante. Certains ont décidé d'emprunter de l'argent pour acheter une maison, d'autres pour développer une entreprise et certains même « avant le jour de paie » : il n'y a rien pour vivre. Cependant, dans tous ces cas, tant l'emprunteur que le prêteur doivent connaître au moins les dispositions fondamentales de la législation régissant ces relations juridiques.

Accord ou reçu

En règle générale, un contrat de prêt entre particuliers est établi par récépissé. Du point de vue de la loi, peu importe la manière dont la relation entre le prêteur et l'emprunteur est formalisée - un contrat de prêt ou un récépissé, l'essentiel est que ce document, rédigé sous forme écrite simple, certifie le transfert d'une somme d'argent par le prêteur à l'emprunteur. Les détails d'un tel « document » sont : le nom, le prénom, le patronyme des parties, les données de leur passeport, leur lieu de résidence ; le montant de l'argent, la date de réception par le débiteur, la durée du prêt, les intérêts d'utilisation des fonds et les intérêts de retard de remboursement de la dette (si les parties en ont convenu), la signature de l'emprunteur avec un relevé de notes. Cependant, il est possible de restituer la dette contre récépissé en justice, même si le « document de dette » n'indique que le montant de la dette, qui a transféré les fonds à qui et la signature de l'emprunteur. Le fait de ne pas indiquer la durée du prêt, les intérêts et la date d'émission ne rend pas le document invalide.

Est-ce possible oralement ?

La loi vous permet de conclure un contrat de prêt oralement si le montant du prêt est inférieur à 10 salaires minimum, soit 1 000 roubles. Si vous empruntez encore de l'argent à quelqu'un taille plus grande et n'avez pas établi de document écrit (n'avez pas pris de récépissé), il est peu probable que vous puissiez prouver que le prêt a eu lieu. De nombreux témoins prêts à confirmer devant le tribunal qu'ils vous ont vu transférer de l'argent ne vous aideront pas, car dans la confirmation des termes de l'accord (en dans ce cas prêt) selon la loi, il est inacceptable d'y faire référence.

Dois-je faire certifier le récépissé par un notaire ?

Une simple forme écrite suffit. Cela signifie littéralement que vous pouvez créer une reconnaissance de dette sur n’importe quel morceau de papier ! Il appartient aux parties au contrat de prêt de décider s'il convient de le certifier ultérieurement chez un notaire. Il ne faut pas oublier que la forme notariée du récépissé ne lui confère pas une plus grande force juridique et n'en fait pas une preuve plus puissante devant le tribunal.

Taper ou écrire à la main ?

Il est préférable que le reçu soit rédigé à la main par le débiteur (emprunteur). Ainsi, si le débiteur conteste devant le tribunal l'authenticité de sa signature sur un document, l'expert disposera de plus d'échantillons de l'écriture manuscrite du débiteur pour donner son avis et, par conséquent, l'expert sera plus susceptible de répondre à la question : « est-ce le la signature de l'emprunteur ?

Puis-je emprunter en devises étrangères ?

Très souvent, l'objet d'un contrat de prêt est une devise étrangère, comme le dollar et l'euro. Selon la loi, les obligations monétaires doivent être exprimées en roubles. Toutefois, une obligation monétaire peut stipuler qu'elle est payable en roubles pour un montant équivalent à un certain montant en devises étrangères ou en unités monétaires conventionnelles. Dans ce cas, le montant à payer en roubles est déterminé au taux de change officiel de la monnaie concernée ou des unités monétaires conventionnelles au jour du paiement. Ainsi, le reçu ne doit pas indiquer « a reçu un prêt d'argent d'un montant, par exemple, de 100 dollars américains », mais « a reçu un prêt de… roubles russes, ce qui équivaut à 100 (cent) dollars américains. » Malgré le fait qu'en 2002, dans l'un des « examens de la pratique judiciaire », la Cour suprême a conclu qu'« un contrat de prêt contenant une indication de devise étrangère est soumis aux mêmes règles qu'un contrat de prêt conclu en roubles », il devrait il convient de rappeler que tous les avocats (et juges) ne partagent pas ce point de vue du Corps judiciaire suprême, et pratique d'arbitrage a tendance à changer de manière inattendue. Par conséquent, lorsque vous empruntez en devises étrangères, n'oubliez pas le mot « équivalent », sinon le prêteur risque de ne rien recevoir en raison de la nullité de l'opération, qui n'est pas conforme aux exigences de la loi (article 317 du Code civil de La fédération Russe).

Difficile par manque d'argent

Selon l'article 812 du Code civil de la Fédération de Russie, l'emprunteur a le droit de contester le contrat de prêt en raison de son manque de fonds, prouvant que de l'argent ou d'autres choses n'ont pas été effectivement reçus du prêteur ou ont été reçus. en quantité inférieure à celle spécifiée dans l'accord. Il convient de rappeler que si le contrat de prêt doit être conclu par écrit (), sa contestation pour manque d'argent par témoignage n'est pas autorisée, sauf dans les cas où le contrat a été conclu sous l'influence de la tromperie, de la violence, de la menace, d'un accord malveillant. entre le représentant de l'emprunteur et le prêteur, ou coïncidence de circonstances difficiles (article 812 du Code civil de la Fédération de Russie). Comme exemple de la possibilité de prouver par témoignage le manque de fonds pour un prêt (conclu sous l'influence de la violence ou de la menace), l'exemple suivant peut être donné. Une pénurie a été identifiée dans l'entreprise. L'employeur, sous la menace de licenciement et s'adressant aux forces de l'ordre, oblige le salarié responsable du manque à gagner à rédiger un billet à ordre correspondant au montant du manque à gagner. Dans ce cas, le tribunal peut refuser à l'employeur de recouvrer ce montant du « prêt » auprès du salarié si ce dernier prouve que l'argent ne lui a pas été effectivement transféré, que le récépissé a été rédigé sous la menace, et cela est confirmé par des témoins. .

Le prêteur peut se voir refuser le recouvrement du montant du prêt même s'il ne ressort pas du texte de l'accord ou du reçu que l'emprunteur a reçu l'argent. Par exemple, l'expression dans l'accord « le prêteur s'engage à fournir des fonds » ne signifie pas que les fonds ont déjà été fournis. Un tel accord doit être reconnu par le tribunal comme non conclu.

Intérêt d'utilisation

Par règle générale Le contrat de prêt est supposé être une compensation. Cela signifie que même si l'accord (reçu) n'indique pas le montant des intérêts que l'emprunteur doit vous payer pour l'utilisation de votre argent, vous avez toujours le droit d'exiger leur paiement. Le montant des intérêts est déterminé par le taux d'intérêt bancaire en vigueur (taux de refinancement) au jour où l'emprunteur paie le montant de la dette ou sa partie correspondante. Si le contrat ne contient pas de condition relative au paiement d'intérêts pour l'utilisation du montant du prêt, le contrat de prêt ne sera considéré comme gratuit que dans deux cas spécifiés à l'article 809 du Code civil de la Fédération de Russie : lorsque le un accord est conclu entre citoyens pour un montant n'excédant pas cinquante fois le montant fixé par la loi taille minimale le salaire (qui s’élève aujourd’hui à 5 000 roubles – ndlr) et n’est pas lié à l’activité entrepreneuriale d’au moins une des parties ; et quand, selon l'accord, ce n'est pas de l'argent qui est transféré à l'emprunteur, mais d'autres choses déterminées par des caractéristiques génériques.

Nous recommandons également une publication ultérieure : « Déclarations de créance pour le recouvrement de fonds (dettes) au titre d'un contrat de prêt, exemple de récépissé » avec des commentaires et des exemples. déclarations de sinistre, exemples de calcul des intérêts perçus dans le cadre d'un contrat de prêt (reçu) sur le montant du prêt, intérêts pour utilisation illégale des fonds