Les chants de Noël sont des chants rituels majestueux. Il est de coutume de chanter des chants le soir du 6 janvier, la veille de Noël. Les enfants et les adolescents font le tour des maisons en les félicitant. Pour cela, ils reçoivent des cadeaux. Les chants de Noël glorifient Jésus-Christ, les propriétaires de la maison. Ils contiennent des vœux de santé, de bonheur, de prospérité et de bonne récolte. La page présente des chants de Noël en russe.
Voici comment cela s'est passé dans ce monde :
Pendant de nombreuses années consécutives
Dans un cadre si merveilleux Bonne soirée
Les anges volent du ciel vers nous.
Ils apportent la bonté, l'espoir,
Bénédictions à chaque foyer.
Bonne année à tous
Et joyeux Noël !
Laisse la nuit scintiller de magie
Une volée de flocons de neige se précipite vers le haut.
Nous vous souhaitons un Joyeux Noël,
Nous vous souhaitons des sourires et de la joie.
Flux d'amour divin
Laissez-le couler avec une lumière merveilleuse,
Et le Seigneur te bénira
Santé, bonheur et réussite !
Bonne soirée à vous,
Propriétaire affectueux,
Réjouis-toi, réjouis-toi, terre,
Le Fils de Dieu est né dans le monde.
Nous venons à vous, maître,
Avec une bonne nouvelle.
Réjouis-toi, réjouis-toi, terre,
Le Fils de Dieu est né dans le monde.
Avec une bonne nouvelle
De la ville sainte.
Réjouis-toi, réjouis-toi, terre,
Le Fils de Dieu est né dans le monde.
Un ange est descendu vers nous aujourd'hui
Et il chantait : « Le Christ est né ».
Nous sommes venus glorifier le Christ,
Et je vous félicite pour les vacances.
Puisses-tu bien vivre
Tout ce que tu veux est donné
Pour que les pensées inspirent,
Et les rêves devenaient toujours réalité.
Monsieur, messieurs,
La femme du maître
Ouvre les portes
Et offrez-nous un cadeau !
Tarte, rouleau
Ou autre chose !
Kolyada est arrivée la veille de Noël.
Que Dieu bénisse quiconque est dans cette maison.
Nous souhaitons de bonnes choses à tous :
Or, argent,
Tartes luxuriantes,
Crêpes moelleuses
Bonne santé,
Beurre de vache.
Un chant de Noël nous est venu,
A la veille de Noël,
Donne-nous la bonté dans nos mains,
Et en retour, obtenez
Richesse, bonheur et chaleur,
Le Seigneur vous l'enverra,
Alors sois généreux
Ne soyez offensé par nous pour rien !
Christ Sauveur
Né à minuit.
Dans une pauvre tanière
Il s'est installé.
Ici au-dessus de la crèche
L'étoile brille.
Christ le Maître,
Pour ton anniversaire
Donnez-le à tout le monde
Monde d'illumination!
10. Il y a du silence à Bethléem
1. Il y a du silence à Bethléem,
Les prairies dorment et les troupeaux dorment.
La nuit est plus lumineuse que jamais -
Il y a une étoile brillante dans le ciel
Illumine tout autour :
Rivières, montagnes, forêt et prairie.
Refrain:
Paix et joie, paix et joie,
Paix et joie à tous maintenant.
Paix et joie dans chaque cœur,
Bethléem est dans chaque cœur.
2. « Pour qu’une étoile brûle comme ça,
Nous ne l'avons vu nulle part. »
Les bergers parlaient
Détente au bord de la rivière.
Soudain, leur feu s'est éteint -
L'ange déploya ses ailes.
Refrain
3. « Oh, n’ayez crainte, bergers,
Dieu est descendu pour pardonner les péchés.
Il est né dans une tanière aujourd'hui" -
Et l'Ange a prononcé le Nom.
Et tout autour s'est mis à chanter
Ciel, montagnes, forêt et prairie.
Refrain
4. Les bergers entrèrent dans la tanière,
Ils trouvèrent Dieu dans la crèche.
La Vierge Mère était assise à proximité,
Elle regarda son enfant.
Et tout brillait autour :
Ciel, montagnes, forêt et prairie.
Refrain
À l'approche de l'hiver, de nombreuses personnes consultent de plus en plus le calendrier, comptant les semaines et les jours jusqu'à la fin de l'année tant chérie. Nouvel An, Noël, Nouvel An - la liste des jours fériés de janvier est vraiment impressionnante. Selon la tradition, ces jours-là tout le monde s'amuse, va rendre visite, reçoit famille et amis autour d'une table richement dressée. En plus des friandises et des fêtes festives, à Noël, il est de coutume de chanter des chants de Noël - de se promener dans les cours et de chanter des chants de Noël avec des vœux de bonheur, de bonne chance et de prospérité. Que sont les chants de Noël ? Ce sont des chants rituels traditionnels à caractère religieux, glorifiant la naissance de Jésus-Christ et racontant d'autres personnes et événements de l'Ancien Testament. Il existe une opinion selon laquelle il existe un lien inextricable entre Kolyada et Noël, mais ce n'est pas tout à fait vrai. DANS Rus antique Les chants de Noël étaient une dédicace au dieu païen Kolyada, saint patron de tous les agriculteurs et fils de la divinité solaire Dazhdbog. La fête de Kolyada tombait à la période « tournante » du solstice d'hiver, lorsque les jours devenaient progressivement plus longs et les nuits plus courtes. Pour que la récolte de la nouvelle année soit généreuse et qu'il y ait prospérité et santé dans la maison, il était d'usage de chanter des chants de Noël. Avec l'avènement du christianisme, la fête de Kolyada et la Nativité du Christ se sont « combinées » et avec les paroles des chants de Noël, les gens ont commencé à remercier Dieu pour toutes les bonnes choses de la vieille année, ainsi qu'à louer la générosité et l'hospitalité des hôtes. Nous avons essayé de rassembler les plus beaux chants folkloriques russes pour Noël - des quatrains pour enfants courts, des œuvres plus longues. Grâce à nos textes et notes, vous pouvez facilement apprendre votre chant de Noël préféré et aller chanter le soir de Noël avec un joyeux groupe de mamans. Avec l'aide de la vidéo, vous pouvez écouter des chants de Noël et profiter de chansons merveilleuses à tout moment.
Chants folkloriques russes pour Noël - courts poèmes drôles
Selon la tradition, la nuit de Noël, des foules de « mamans » – des enfants et des jeunes garçons et filles vêtus de costumes de personnages et d'animaux de contes de fées – se promènent dans les maisons et les cours. C'est un spectacle extrêmement lumineux et enchanteur ! À la tête entreprise amusante il y a une « étoile » portant une grande étoile à huit branches – symbole de la naissance de Jésus-Christ. Vient ensuite le « sonneur », chargé de porter la cloche, et le cortège est amené à la fin par le « mekhonosh » avec un grand sac pour recueillir les cadeaux. En règle générale, les chants de Noël apprenaient à être courts, « avec du sens », dont les textes sont faciles à retenir. Sur nos pages, vous trouverez des chants-poèmes populaires russes avec de courts textes drôles- leur mots simples Même les enfants qui chantent peuvent apprendre rapidement.
Kolyada, Kolyada !
Donne-nous de la tarte
Ou une miche de pain,
Ou un demi-dollar,
Ou un poulet avec une crête,
Coq au peigne !
Kolyada-molyada
Elle est arrivée jeune !
Nous avons trouvé une chanson de Noël
Dans la cour de Mironov.
Hé, oncle Miron,
Emportez les bonnes choses dans la cour.
Comme il fait froid dehors
Gèle le nez.
Cela ne me dit pas de rester debout longtemps
Il me dit de le servir bientôt
Ou une tarte chaude
Ou du beurre, du fromage cottage,
Ou de l'argent avec une lance,
Christ Sauveur
Né à minuit.
Dans une pauvre tanière
Il s'est installé.
Ici au-dessus de la crèche
L'étoile brille.
Christ le Maître,
Pour ton anniversaire
Donnez-le à tout le monde
Monde d'illumination!
Chants de Noël pour enfants - textes de chansons folkloriques festives
De nombreux enfants âges différents Ils adorent chanter à Noël, se retrouver avec des chanteurs adultes ou leur « petite » compagnie. Bien sûr, avant les vacances, vous devez bien vous y préparer événement important– choisissez des costumes amusants pour les mamans et apprenez les textes des chants de Noël. Nous serons heureux de vous aider à décider du choix des chants de Noël pour enfants avec textes courts, que les enfants apprécieront certainement pour leur simplicité. Les enfants seront heureux de chanter des chants folkloriques russes aussi touchants non seulement à leurs parents, mais aussi à leurs grands-parents, à d'autres parents, à de bons amis et même à des voisins. En remerciement pour les merveilleux chants folkloriques, les auditeurs offriront généreusement des bonbons et des pièces de monnaie aux petits chanteurs. Nous vous proposons une sélection des courts chants de Noël pour enfants les plus touchants que vous pouvez facilement apprendre par cœur et faire plaisir aux autres en chantant de cette manière. Fête sainte- Nativité !
Et je suis petit
Oui, à distance !
Né mardi
Magnifiez le Christ !
Félicitations à vous!
Être en bonne santé!
Joyeux noël!
Aujourd'hui un ange est descendu vers nous
Et il chantait : « Le Christ est né ! »
Nous sommes venus glorifier le Christ,
Bonnes vacances à toi !
Le moineau vole
Tourne sa queue,
Et vous savez
Couvrir les tables
Recevoir des invités
Joyeux Noel!
Textes et notes de chants folkloriques pour la Nativité - pour les enfants chanteurs pour les vacances
Dans la nuit du 6 au 7 janvier, les chrétiens orthodoxes célèbrent la Nativité du Christ - une fête lumineuse et joyeuse. Autrefois, après le lever de la première étoile, toute la famille s'asseyait pour table de fête avec divers plats et boissons délicieux. À cette époque, les divertissements commençaient dans la rue - des chants de Noël ! Jeunes et enfants rassemblés en grands groupes, habillés costumes faits maison des personnages de contes de fées et je faisais le tour des cours pour chanter des chansons. Dans les textes des chants populaires, il est facile de retracer la combinaison organique de motifs chrétiens et religieux. Ainsi, certains chants de Noël glorifient la naissance de Jésus-Christ, racontant les événements bibliques de cette nuit importante où un ange est apparu aux bergers de Bethléem avec de merveilleuses nouvelles. Dans les paroles d'autres chants de Noël, l'accent principal était mis sur les félicitations du propriétaire de la maison et des autres membres de la famille pour Noël, suivies de demandes de cadeaux. En retour, les chanteurs, dans des poèmes et des chansons, « souhaitaient » bien-être, prospérité et divers bienfaits pour la nouvelle année. Pour les enfants chanteurs, nous avons préparé les textes et les notes de courts chants de Noël pour la Nativité du Christ, qui peuvent être préparés pour les prochaines vacances d'hiver.
Chant populaire russe "Kolyada" - texte et notes
Kolyada, Kolyada,
Ouvre la porte.
Le chant est arrivé
A la veille de Noël.
Avec des crumpets, des pains plats,
Avec des pieds de porc.
Kolyada, Kolyada,
Apportez-moi de la tarte !
Donne-le-moi, ne le casse pas.
Mais en général, allez !
Qui donne la tarte ?
C'est pourquoi le bétail, le ventre.
Qui ne vous donnera pas la tarte ?
Court chant de Noël « La Nativité du Christ » - texte et notes
Comment La Nativité du Christ
Roulé sous la fenêtre
La cour de Nikanorov
Sur sept piliers.
Piliers tournés,
Plaqué or.
Notre chant
Ni petit ni grand.
Elle coud sous la fenêtre,
Sert des tartes.
Ici dans la maison du maître
"Le chant est venu" - texte et notes du chant populaire russe
Le chant est arrivé la veille de Noël.
Nous avons marché, nous avons cherché le saint chant.
Nous avons trouvé un chant de Noël dans la cour de Romanov.
Romanov Dvor, Iron Tyn.
Au milieu de la cour se trouvent trois tours.
Dans la première chambre il y a un soleil rouge,
Le soleil rouge est l'hôtesse.
Dans la deuxième chambre - le mois est lumineux,
Au troisième trimestre, les astérisques sont fréquents.
Le mois s'éclaircit - le propriétaire est là.
Les étoiles sont souvent petites.
Chants folkloriques russes - textes et vidéos (vous pouvez écouter des enregistrements musicaux en ligne de chansons de Noël)
La coutume populaire de chanter des chants de Noël remonte à l'Antiquité. Ainsi, nos ancêtres slaves vénéraient extrêmement Veles, le dieu de la fertilité, de la richesse et de l'économie familiale - sa fête était célébrée le jour du solstice d'hiver. On croyait que ce jour-là, un nouveau jeune soleil était né, donc tout le feu de la maison était éteint et un nouveau était allumé à l'aide de silex ou de friction. Plus tard, le christianisme a laissé son « empreinte » sur cette fête païenne, conférant aux chants de Noël une signification religieusement sublime. Les textes de nombreux chants de Noël sur le thème de Noël sont des récits chantés d'histoires évangéliques entières sur la naissance de Jésus. Selon la tradition, les chanteurs ont commencé à se promener dans les cours le soir du 6 janvier, chantant à haute voix des chants de Noël avec meilleurs voeux aux propriétaires au cours de la nouvelle année. En retour, la foule des mamans a reçu de délicieux cadeaux et même de l'argent dans leur sac. Les enfants, les chanteurs les plus zélés, attendaient particulièrement Noël avec impatience. Malgré le froid glacial de Noël, des groupes d'enfants couraient de cour en cour en riant et demandaient la permission de chanter des chants de Noël. Si les propriétaires donnaient le feu vert, les paroles de courts chants de Noël pour enfants recevaient une réponse en réponse - les tout-petits et les enfants plus âgés pouvaient maîtriser leurs textes simples. En remerciement pour le beau chant, les propriétaires ont offert aux petits chanteurs des bonbons, des pommes et des mandarines (une version moderne du « Nouvel An »). Il arrive que les gars aient reçu un refus de leur demande - selon croyances populaires, au cours de la nouvelle année, un tel chantier contournera la chance et la prospérité. À l'aide de nos vidéos, vous pouvez écouter en ligne des chants folkloriques russes d'une beauté incroyable, dont les enregistrements musicaux vous feront plonger dans une atmosphère festive unique.
Un court chant d'enfants pour Noël "Comment s'est passé le chant" - texte
Comment s'est passée la chanson
De la nouvelle ville,
Nous cherchions une chanson de Noël
Dans la cour d'Ivan.
Dans la cour d'Ivanov
Sur cinq piliers
Sur cinq piliers
À sept milles.
Toi, Père Ivan,
Barbe de soie,
Barbe de soie,
La tête est dorée.
Ne coupe pas, ne casse pas,
Servir le pain entier.
Chant populaire de Noël « Cette nuit est sainte » - texte
Cette nuit est sainte
Cette nuit de salut
Annoncé au monde entier
Le mystère de l'Incarnation.
En cette nuit sainte
Les bergers ne dormaient pas
Un ange brillant s'est envolé vers eux
De la distance lumineuse et céleste.
Une grande peur a pris le dessus
Ces enfants du désert.
Il leur dit : "Oh, n'ayez pas peur -
Il y a de la joie dans le monde entier maintenant.
Maintenant, Dieu s'est incarné
Pour le salut des hommes ;
Tu vas voir
Avec une grande humilité."
Du haut du ciel
Soudain, on chanta :
« Gloire, gloire à Dieu au plus haut des cieux,
Il y a de la bonne volonté sur terre !
Court chant d'enfants pour Noël « Bonsoir à vous » (texte)
Bonne soirée à vous,
Propriétaire affectueux,
Réjouis-toi, réjouis-toi, terre,
Le Fils de Dieu est né dans le monde.
Nous venons à vous, maître,
Avec une bonne nouvelle.
Réjouis-toi, réjouis-toi, terre,
Le Fils de Dieu est né dans le monde.
Avec une bonne nouvelle
De la ville sainte.
Réjouis-toi, réjouis-toi, terre,
Le Fils de Dieu est né dans le monde.
Chants de Noël pour enfants - Œuvres folkloriques russes avec paroles
Depuis l'Antiquité, le soir de Noël, après le lever de la première étoile, les chanteurs se rassemblaient dans les rues - compagnies de jeunes garçons ou filles (ou même « mixtes »). Au cours d'une procession aussi traditionnelle, des chants de Noël joyeux ont été chantés, la cloche dans les mains du « sonneur » a sonné fort et les rires joyeux des mummers ont été entendus. Contrairement aux chanteurs adultes, les enfants ne s’habillaient pas avec des costumes d’animaux, mais faisaient leur « ronde » dans la cour des propriétaires le matin et l’après-midi. De plus, les textes des chants de Noël étaient courts et contenaient un appel aux propriétaires leur demandant de donner des friandises et des pièces de monnaie. Dans notre sélection, vous trouverez les courts chants de Noël pour enfants les plus touchants, dont les textes sont faciles à retenir pour un enfant de tout âge. Joyeux noël!
Vous nous donnerez -
Nous louerons
Et tu ne donneras pas -
On va reprocher !
Kolyada, Kolyada !
Servez la tarte !
Ne regrette rien
C'est le réveillon de Noël !
Les vacances de Noël apportent avec elles un esprit unique de joie et de plaisir, unissant tous les chrétiens avec la merveilleuse nouvelle : le Fils de Dieu est né ! Dans chaque maison, les invités sont accueillis avec des tables dressées et les chanteurs chantent des chants de Noël traditionnels avec des vœux de bonheur, de prospérité et de prospérité. Voici des chants folkloriques russes pour Noël : des chants courts pour enfants, des textes longs pour chanteurs adultes, ainsi que des partitions pour apprendre le motif des chansons. C'est un plaisir d'écouter des voix claires et sonores racontant la naissance de notre Sauveur Jésus-Christ - dans la vidéo, vous trouverez les meilleurs enregistrements musicaux de chants de Noël. Kolyada est arrivée, ouvrez les portes !
Chers amis, des vacances lumineuses arrivent bientôt : Noël. Selon l'ancienne coutume russe, ce soir-là, les adultes et les enfants (le plus souvent des enfants) se déguisent en Costumes nationaux et allez chanter - pour souhaiter un joyeux Noël à leurs parents, amis et connaissances. Ils chantent généralement des chants de Noël.
Les chants de Noël sont des chants rituels traditionnels, souvent de nature religieuse, glorifiant la naissance de Jésus-Christ. Avec les paroles des chants de Noël, ils ont commencé à remercier Dieu pour toutes les bonnes choses qui se sont produites au cours de l'année écoulée, et ils ont loué la générosité et l'hospitalité des hôtes.
Et aujourd'hui, Khokhma a fait une sélection de chants de Noël pour enfants pour Noël, courts et en vers. Nous les présentons à votre attention.
Chants de Noël pour les enfants
Kolyad-kolyad-kolyada -
Problème - "Non!"
Et au bonheur - "Oui!"
Bonne année, joyeux Noël :
Nous vous souhaitons la paix dans votre maison,
Et la santé et la bonté,
Et une chaleur sincère !
Kolyad-kolyad-kolyada -
Pour les ennuis – « Non ! », mais pour le bonheur – « Oui !!! » 
Chchedrik-Petryk,
Donne-moi la boulette !
une cuillerée de bouillie,
Top des saucisses.
Ce n'est pas assez
Donne-moi un morceau de bacon.
Sortez-le vite
Ne gelez pas les enfants !
Kolyada, Kolyada,
Nous ouvrons toutes les maisons,
Toutes les fenêtres, coffres,
Nous donnons des bonbons et des tartes,
Pour que ce soit bon pour toi,
Dis merci au ciel
Dieu nous donnera à tous la santé,
Après tout, il est doué pour ça.
chants de Noël
Kolyada, Kolyada !
Donne-nous de la tarte
Ou du pain et du salkom,
Ou un poulet avec une touffe,
Coq avec un peigne.
Bonheur et joie dans votre maison !
Tause, tause,
On va à tout le monde !
Qui ne donnera pas de gelée -
Je vais le vaporiser à la porte.
Qui ne te donnera pas de beignet -
Je suis une aisselle de mouton.
Tause, tause !
Cuisinier, grand-mère, gelée -
Sur la colline
Dans le crâne
Kolyada arrive - c'est un conte de fées
Du bonheur, de la neige, des patins, des luges !
Lumières sur le sapin de Noël et rires des enfants !
Et de la joie générale pour tout le monde !
Et maintenant nos félicitations,
Misez sur les bonbons et les biscuits !
Chants de Noël pour enfants, courts, en vers
Kolyada, Kolyada,
C'est le réveillon de Noël !
Bonne tante,
La tarte est délicieuse
Ne coupe pas, ne casse pas,
Servez-le rapidement
Deux trois,
Nous sommes debout depuis longtemps
Ne restons pas debout !
Le poêle chauffe
Je veux de la tarte !
Et Dieu nous en préserve
Qui est dans cette maison ?
Le seigle est épais pour lui,
Dîner de seigle !
Il est comme une oreille de poulpe,
Du grain il a un tapis,
Tarte demi-céréales.
Le Seigneur t'accorderait
Et vivre et être,
Et la richesse !
Aujourd'hui un ange est descendu vers nous
Et il chantait : « Le Christ est né ! »
Nous sommes venus glorifier le Christ,
Bonnes vacances à toi !
Un chant de Noël est venu
la veille de Noël
Qui va me donner de la tarte ?
Alors la grange est pleine de bétail,
Ovin à l'avoine,
Un étalon avec une queue !
Qui ne vous donnera pas la tarte ?
C'est pourquoi une cuisse de poulet
Pilon et pelle
La vache est bossue.
Monsieur, messieurs,
La femme du maître
Ouvre les portes
Et offrez-nous un cadeau !
Tarte, rouleau
Ou autre chose !
Immédiatement après la célébration Les vacances du Nouvel An nous arrive lumineux, confortable et fête de famille- c'est Noël. Dans la tradition chrétienne, il symbolise la naissance de Jésus-Christ, destiné à donner sa vie pour expier les péchés humains. Noël apporte l’espoir du meilleur et la foi en la bonté. La Nativité du Christ est célébrée le 7 janvier et cette fête est riche en coutumes depuis l'Antiquité. Cela inclut le jeûne strict jusqu'à la première étoile la veille de Noël le 6 janvier et l'allumage d'une bougie sur le rebord de la fenêtre dans la nuit du 7 janvier, signe que la Bienheureuse Vierge Marie et le Juste Joseph pouvaient trouver refuge dans cette maison, et, bien sûr, Caroles.
Rappelons-nous ce que sont les chants de Noël et les chants de Noël. Nous avons chanté la veille de Noël, du 6 au 7 janvier. Après la Cène du 6 janvier, enfants et adultes se sont habillés de costumes lumineux, ont revêtu divers masques et sont allés de maison en maison avec des blagues espiègles et ont chanté des félicitations spéciales - des chants de Noël. Et le matin du 7 janvier, ils ont chanté des chants de Noël et souhaité à tous un joyeux Noël.
Caroling était comme une sorte de carnaval slave. Beaucoup se sont enduits le visage de betteraves ou de suie et se sont déguisés en « gitans », en « chèvres » et en « ours ». Les Carolers étaient autorisés à se comporter un peu mal, mais de manière gentille. Et personne n'était autorisé à les arrêter, tout comme il était impossible de ne pas leur ouvrir la porte s'ils frappaient au portail. Certains d'entre eux glorifient leurs propriétaires, d'autres les blasphèment. Expulser les chanteurs était honteux et même dangereux. Mais les propriétaires devaient traiter généreusement les chanteurs, puis en retour ils recevaient des vœux de succès et de richesse. Les jeunes utilisaient non seulement des chants de Noël russes simples et courts, mais aussi des poèmes sarcastiques avec des frayeurs et des plaisanteries. Des chanteurs masqués ont été invités dans la maison, ont reçu de la nourriture et ont été remerciés pour leurs performances avec des bonbons et de l'argent.
Koliadka(du latin « calendriers » - le nom du premier jour du mois chez les anciens Romains) ou chanson de Noël est une chanson rituelle avec des vœux de richesse, de bonne santé et de bonnes récoltes, interprétée pendant les vacances de Noël (principalement la veille de Noël). Ces chansons ont été inventées par le peuple, elles n'ont pas d'auteur spécifique et transmettent de manière vivante l'esprit de la fête. En règle générale, un chant de Noël est une petite histoire de Noël sur le plus grand événement et la glorification des personnages principaux de cette nuit, qui a apporté la nouvelle la plus joyeuse et la plus importante : le Sauveur du monde est né ! Les chanteurs apportent toujours une atmosphère particulière de plaisir festif à la maison avec les chants de Noël. Très souvent, les chanteurs vont de maison en maison avec une étoile faite maison attachée à un poteau. Elle symbolise l'Étoile de Béthlehem, qui conduisit les trois mages, sages d'Orient, à la grotte où est né le Christ.
Les chants de Noël se sont terminés par une fête générale, une descente des collines et un festin commun. De nos jours, les enfants et les jeunes chantent le plus souvent. Dans les chants de Noël, il est de coutume de glorifier le Christ, de féliciter le propriétaire et la maîtresse de maison et de leur demander des friandises.
Aujourd'hui, vous pouvez soutenir bonne tradition chanter avec les enfants. Ils peuvent fabriquer une étoile en carton, emporter une cloche et un sac cadeau, apprendre quelques chants de Noël et les chanter à leurs proches et voisins. Rappelez-leur qu’ils doivent d’abord demander la permission aux hôtes et leur souhaiter bonne chance.
Courts chants de Noël pour les enfants
chants courts et coquins
Kolyada- une fête païenne traditionnelle chez les peuples slaves associée au solstice d'hiver. Dans les temps anciens, cette fête s'appelait la fête de Kolyada ou Korotun. Il est tombé le 21 décembre. Les gens croyaient que c'était ce jour-là que le Soleil était mangé par le serpent Korotun. La toute-puissante déesse Kolyada dans les eaux du Dniepr a donné naissance à un nouveau soleil - le petit Bozhich. Les païens essayaient de protéger le nouveau-né. Ils chassèrent Korotun, qui essayait de manger le nouveau Soleil, puis allèrent de maison en maison pour informer les gens de la naissance du nouveau Soleil, et ils emportèrent avec eux une image de ce soleil.
Cette tradition a été préservée jusqu'à ce jour. Avec le lever de la première étoile dans le ciel, des chanteurs marmonnés sont entrés dans la cour, ont réveillé le propriétaire et ont chanté des chansons majestueuses à sa famille sur le soleil, la lune et les étoiles. Plus tard, les chants majestueux que chantaient les mummers ont commencé à être appelés chants de Noël ou chants de Noël.
Avec l'avènement du christianisme en Russie, une fête chrétienne ecclésiale est célébrée lors de la fête de Kolyada et maintenant elle est dédiée à Noël et à Noël (cf. Kolo - cercle). Pendant le chant, les mamans (vêtues de costumes utilisant des peaux, des masques et des cornes) allaient de maison en maison et chantaient de majestueux chants rituels du cycle d'hiver - des chants dans lesquels elles félicitaient la naissance du Christ, glorifiaient les propriétaires de la maison et souhaitaient santé et une riche récolte à la famille pour la nouvelle année.
Le petit garçon s'assit sur le canapé,
Le canapé est fragile - chassez le rouble !
Joyeux Noël à vous les amis !
Puissiez-vous avoir la paix et l'harmonie,
Pour que tu ne connaisses pas le chagrin
Et ils étaient riches !
On sème, on souffle, on papillonne,
Joyeux noël!
Tu glorifies le Christ,
Offrez-nous des friandises !
Un ange est descendu du ciel vers toi
Et il dit : « Le Christ est né ! »
Nous sommes venus glorifier le Christ,
Nous allons chanter
Félicitons tout le monde !
Lire de courts poèmes
Et recevez des bonbons !
J'aide ma mère.
Je chante jusqu'au matin.
Aie pitié bébé
Donne-moi des bonbons !
Nous Carol, nous Carol,
On alterne chants et danses !
Et accroupi, et autour,
Offrez-vous une tarte !
Kolyada, tu es ma Kolyada !
Ouvrez vite les portes !
Aujourd'hui j'apporte du bonheur chez toi,
Donnez-moi des bonbons, les amis !
Donnez-nous des pièces
Des bonbons pour les enfants
Nous ne faisons pas de mal aux gens.
On ne peut pas le nier !
Kolyada, tu es ma Kolyada !
Bonnes vacances à tous !
Les tartes sur les tables brillent de chaleur,
Tout le monde entend mes félicitations !
Kolyada vient nous rendre visite,
Jetez toutes vos affaires !
Il y aura de la joie, il y aura une fête
Il y aura la paix dans chaque foyer !
Je m'appelle Mekhonoshey,
Et je n'ai pas peur du gel !
je viens te voir,
Et je porte un gros sac !
Ding-ding-ding, les cloches sonnent !
Des fils et des filles sont venus à vous !
Vous rencontrez des chanteurs,
Accueillez-nous avec le sourire !
Et parfois Kolyada
A la veille de Noël.
Kolyada est arrivée
Noël apporté.
Kolyada-kolyada
la veille de Noël
Même un rouble, même un nickel -
Nous ne partirons pas comme ça !
Aujourd'hui un ange est descendu vers nous
Et il chantait : « Le Christ est né ! »
Nous sommes venus glorifier le Christ
Et je vous félicite pour les vacances !
C'est parti, bergers,
Tous nos péchés sont pardonnés,
Nous vous apportons de bonnes nouvelles,
Nous ne repartirons pas sans cadeaux !
Des chants de Noël, des chants de Noël, des chants de Noël,
Les crêpes sont bonnes avec du miel,
Et sans miel ce n'est pas pareil,
Donne-moi des tartes, tante !
Voici maman - l'hiver est arrivé,
Ouvre la porte!
Le temps de Noël est arrivé !
Les chants de Noël sont arrivés !
Une chanson de Noël frappe à ta porte,
A la veille de Noël,
Ouvrez les portes
Nous ne vous ferons pas de mal.
Notre cloche sonne,
Il dit aux bonnes personnes,
Nous sommes venus voir Carol
Joyeux Noël à toi.
Le Saint-Esprit est déjà descendu du ciel,
Et il nous a tout dit : le Christ est né,
Nous sommes venus le glorifier
Bonnes vacances à vous tous.
Le texte du chant a été appris,
Et nous sommes allés rendre visite aux invités,
Nous dirons « non » ensemble aux problèmes,
Chantons "Oui" joyeusement.
Kolyada, joyeuse Carole !
Amenez tout le monde ici !
Nous vous comblerons de bonheur,
Pour cela vous nous régalerez !
Kolyada, Kolyada, Kolyada,
Il nous revient année après année !
Nous vous souhaitons du bonheur pour toujours !
Réjouissez-vous, réjouissez-vous les gens !
Nous sommes des chansons pour les chants de Noël
Chantons joyeusement,
Traitez-nous plus doucement,
Sinon, nous serons offensés et partirons !
On sème, on souffle, on vole
Et nous vous souhaitons prospérité,
Ne lésinez pas sur les crêpes
Puissions-nous chanter magnifiquement.
Ne lésinez pas sur les chants de Noël,
Servir les chocolats
Puis l'année prochaine
Cela vous portera chance !
Chants de Noël, chants de Noël -
Les crêpes sont bonnes avec du miel !
Mais sans miel ce n'est pas pareil,
Donne-moi des tartes, ma tante !
Joyeux Noël à vous les amis,
Puissiez-vous avoir la paix et l'harmonie !
Pour que tu ne connaisses pas le chagrin,
Puissions-nous rester dans l'abondance !
Pour que ta maison soit joyeuse,
La beauté s'épanouit tout autour
Pour que tu donnes de bonnes choses,
Ils vous ont remercié de la même manière.
Ne veux-tu pas me donner des cheesecakes -
Vous l'aurez sur la tête !
Tu ne me donnes pas la tarte ?
Je mènerai la vache par les cornes.
On sème, on sème, on sème !
Joyeux noël!
Nous félicitons sincèrement tout le monde,
Nous leur souhaitons du succès !
On sème, on sème, on sème,
Joyeux noël!
Puissiez-vous être en bonne santé
Puissent-ils vivre de nombreuses années !
Kolyada-kolyadin !
Je suis seul avec mon père.
Boîtier jusqu'aux genoux -
Donne-moi de la tarte, mon oncle !
Des chants de Noël !
Ils t'ont apporté des crêpes et des crêpes
Dans un chariot peint,
Sur la pointe du corbeau.
Nous vous appellerons par téléphone
Avec vœux et arc.
Nous sommes venus voir Carol
Joyeux Noël à toi!
Puisses-tu bien vivre
Tout ce que tu veux est donné,
Pour que les pensées inspirent,
Et les rêves devenaient toujours réalité.
Un ange est descendu vers nous aujourd'hui
Et il chantait : « Le Christ est né ».
Nous sommes venus glorifier le Christ,
Et je vous félicite pour les vacances.
De la cruauté et des ennuis
Christ nous sauve tous,
Nous enseigne la miséricorde
Le Sauveur appelle à la paix !
Les adultes et les enfants savent :
Nous vivons dans le monde pour de bon !
Aujourd'hui c'est le Saint Noël,
C'est la fête sur la planète !
Réjouissez-vous, tout le monde
Sur une grande planète
Dieu est avec nous! Amour et vérité
Louez le Christ, les enfants !
Et parfois il y a une chanson de Noël
La veille de Noël
Kolyada est arrivée
Noël apporté.
Chansons de chants de Noël
La soirée du réveillon de Noël est la plus magique et insolite de l’année. Devant la fenêtre couverte de givre, le crépuscule s'épaissit peu à peu, une épaisse couche de neige réchauffe la terre et la plonge dans un profond sommeil. Il y a un silence irréel tout autour. Mais dès que l’éclat de la première étoile apparaît dans le ciel maussade, tout le monde est heureux de réaliser que les vacances ont commencé !
Les personnes les plus proches et les plus chères se rassemblent autour d'une table, au centre de laquelle se trouve la kutia traditionnelle. Filles célibataires Avant le début du repas, ils courent dans la cour glaciale pour prédire l'avenir, et les ménagères hospitalières chassent les mauvais esprits de la maison et attirent la prospérité. rites anciens. Mais le plus intéressant commence après la fête. Une merveilleuse nuit de Noël approche. Il ne reste aucune trace du silence d'antan : des rires joyeux, des poèmes et des chants de chanteurs en costumes résonnent de partout.
Caroling n'est pas seulement une ancienne coutume populaire, c'est une tradition qui nous est parvenue jusqu'à nos jours.
Aujourd'hui, les règles des chants de Noël ressemblent à ceci :
- 6 janvier (soirée sainte) - chants de Noël
- 7 janvier (Noël) - Noël
- 13 janvier (Vénérable Melania) - généreux
- 14 janvier (Ancien Nouvel An) - semis
L'hiver est arrivé.
Ouvrez les portes !
Le temps de Noël est arrivé !
Les chants de Noël sont arrivés !
Kolyada-molyada !
Kalidim, Kalidim je suis seule avec mon père,
Mon père m'a envoyé
Pour que je puisse avoir du pain.
Je ne veux pas de pain, donne-moi du saucisson,
Si tu ne me donnes pas la saucisse, je détruirai toute la maison.
Le cochon s'est enfui de Maksimka,
Oui, j'ai gâché le chant de Noël,
Et toi, mon garçon,
Ne marche pas, ne marche pas
Et collectionnez les chants de Noël, collectionnez-les...
Les chants de Noël sont arrivés
Sur un traîneau en tilleul.
Le traîneau est cassé
Les chemises se sont sales,
Et les chants de Noël ont été perdus...
Kolyada, Kolyada !
Et parfois Kolyada
A la veille de Noël.
Kolyada est arrivée
Noël apporté.
La mère de Vasilieva
Je suis allé être généreux
Répartissez le blé dans le champ.
Germe, Dieu, le blé,
Orge, sarrasin.
Pour que ta maison soit joyeuse,
La beauté s'épanouit tout autour
Pour que tu donnes de bonnes choses,
Ils vous ont remercié de la même manière.
Merde, donne-moi un pain,
cuisse de porc,
Un peu de tout!
Portez-le - ne le secouez pas,
Allez, ne le casse pas !
Kolyada arrive - c'est un conte de fées
Du bonheur, de la neige, des patins, des luges !
Lumières sur le sapin de Noël et rires des enfants !
Et de la joie générale pour tout le monde !
Et maintenant nos félicitations,
Misez sur les bonbons et les biscuits !
Bonsoir aux braves gens !
Laisser Joyeuses vacances volonté.
Joyeux Noël à toi.
Nous vous souhaitons du bonheur et de la joie !
Soirée généreuse, bonsoir !
Bonne santé aux bonnes personnes !
Le moineau vole
Tourne sa queue,
Et vous savez
Couvrir les tables
Recevoir des invités
Joyeux Noel!
Félicitations les gens !
Le jour du plaisir général est arrivé !
Court, moyen, long,
Jeune, jeune, vieux !
Nous félicitons tout le monde,
J'attends avec impatience un régal pour cela !
La joie sans frontières est venue,
Célébrons-le demain matin !
Que Dieu te bénisse
Nous vous souhaitons un an !
Nous semons, nous semons chez vous,
On attend une tasse de gourmandises !
J'irai dans n'importe quelle maison
Et là je chanterai des chants de Noël !
Il y aura le jour et il y aura la nuit,
Tous les chagrins disparaîtront !
Bonheur à tous, santé à vous,
On attend cent grammes de bonbons !
Eh bien, bonne hôtesse,
Dépêchez-vous et donnez-nous des bonbons !
Nous apportons du bonheur et de la joie à la maison,
On attend toujours les tartes !
Il y aura du jour et il y aura de la nourriture,
Kolyada ne vous oubliera pas !
Laissez-nous vous féliciter en vers, les amis,
Je suis venu vers toi pour chanter des chants de Noël !
Baba prépare les tartes,
Chaud, chaud, à la sortie du four !
Et des bonbons pour démarrer,
Pour la bonne chance, pour la bonne chance !
Ouvrir plus grand les portes
Et distribuez des bonbons !
Il y a un chant de Noël sur le seuil,
Venez tous courir ici !
Nous vous souhaitons une bonne santé,
Et on prend les bonbons !
Une étoile brille dans le ciel,
Kolyada vient à la maison !
Les enfants rentrent à la maison
Préparez une centaine de grammes de douceurs !
Si vous ne chouchoutez pas les enfants,
Vous vous sentirez certainement triste aujourd'hui !
Être dans les poubelles,
Pour que le bonheur se trouve dans les foyers
Sortez vos friandises
Que la chance soit avec vous !
Nous sommes les messagers du jour saint,
Nous vous souhaitons paix, amour !
Pour que le seigle soit épais,
Pour éviter que le beurre ne fonde,
Pour qu'il y ait de l'argent,
Pour que les gars soient rassasiés !
Nous devons vous traiter avec nous,
Nous sommes venus voir Carol !
Kolyada, Kolyada !
Donne-nous de la tarte
Ou une miche de pain,
Ou un demi-dollar,
Ou un poulet avec une crête,
Coq au peigne !
Tout a été semé, dispersé partout,
Et ils vous ont comblé de céréales bien nourries !
Ils sont venus vers vous pour chanter des chants de Noël.
Bonheur. Un bonheur à offrir !
Et en retour nous voulons des bonbons,
Puissions-nous avoir beaucoup de joie !
Monsieur, messieurs,
La femme du maître
Ouvre les portes
Et offrez-nous un cadeau !
Tarte, rouleau
Ou autre chose !
Kolyada vient d'un conte de fées,
Nous avons pris des patins, des traîneaux,
Nous avons pris un gros sac
Rires et marche des enfants.
Acceptez les félicitations,
Obtenez la friandise.
je souhaite à tous mes amis
Je suis très content aujourd'hui!
Je vais chanter avec eux,
Pour inviter la chance chez vous !
J'attends un sachet de bonbons de ta part,
Alors je t'offrirai cent ans de bonheur !
Mon Dieu, s'il te plaît, accélère
Qui vit dans une maison comme celle-ci ?
Beaucoup de joie et de bonheur
Pouvoir sur votre désir !
En échange il nous donnera des bonbons,
Et il sera heureux pendant deux cents ans !
Il y a un ange à ta porte,
Il n'y a donc pas de plus belle maison !
Pour qu'il y ait du bonheur en lui,
Pour que la joie s'installe
Nous avons tous besoin d'être traités
Nous sommes venus voir Carol !
Le bonheur, la joie vient à toi,
Noël et Nouvel An!
On s'empresse de chanter des chants de Noël,
Aidez tout le monde à la maison !
Que la chance vienne à toi
Préparez une friandise : un gâteau !
Qui va nous donner de la tarte ?
Un peu de fromage blanc frais
Il aura du bonheur
Et le mauvais temps se dissipera !
Nous allons chanter
Souhaitons-vous bonne chance !
De courts poèmes pour vous
Je l'ai fait aujourd'hui !
Vous pouvez remplacer cent grammes de bonbons,
Donnez-nous plus de noblesse !
Nous apportons du bonheur chez vous !
Il y aura de la richesse dedans !
Nous Carol, nous Carol,
Rentrons à la maison aujourd'hui !
Laisse le blizzard gonfler le bonheur,
Après le réveillon du Nouvel An !
Parce que Noël arrive à la maison,
La joie sera en lui aujourd'hui !
A la veille de Noël,
Kolyada est apparue !
Ouvrir plus grand les portes
Il y aura de la joie dans le monde aujourd'hui !
Nous attendons quelques friandises de votre part,
On attend des bonbons et on attend des cookies !
Nous serons heureux
Ce jour-là à cette heure !
Après tout, ils sont venus voir Carol,
Je vous souhaite de la joie dans votre maison !
Obtenez vos bonbons,
Offrez-le à tous ceux qui chantent des chants de Noël !
Vous nous donnerez -
Nous louerons
Et tu ne donneras pas -
On va reprocher !
Kolyada, Kolyada !
Servez la tarte !
Un chant de Noël est venu
A la veille de Noël.
Qui va me donner de la tarte ?
Alors la grange est pleine de bétail,
Ovin à l'avoine,
Un étalon avec une queue.
Vous nous donnerez -
nous louerons
et tu ne donneras pas -
nous allons reprocher!
Kolyada, Kolyada !
Servez la tarte !
Shchedrik est un homme généreux !
Donne-moi une boulette,
Une tasse de porridge
Un cercle de saucisses.
Et ce n'est toujours pas suffisant -
Donne-moi du bacon !
Regarde comme les étoiles sont brillantes
Ils brillent pour le monde là-bas, au loin.
Les dons sacrés brillent en eux :
Pour les gens - bonne volonté,
Paix et vérité - pour la Terre !
Nous nous sommes habillés cool
Ils étaient assis dans le traîneau blanc.
Nous avons conduit jusqu'à vous, nous avons conduit,
Pour le pain d'épices aux noix.
Pour chérie, et avec ma chérie,
Pour une liqueur sucrée !
Donne-toi, Seigneur,
Dans le domaine de la nature,
Battu sur l'aire de battage,
Kvashni épaississement,
Il y a de la sporine sur la table,
Crème sure plus épaisse
Les vaches sont traites !
Kolyada, Kolyada,
Qui ne vous donnera pas la tarte ?
On prend la vache par les cornes,
Qui ne donnera pas de beignets,
Nous l'avons frappé au visage,
Qui n'en donnera pas un centime ?
C'est un cou sur le côté.
Kolyadine, Kolyadine,
Je suis seul avec ma mère,
Boîtier jusqu'aux genoux,
Donne-moi de la tarte, mon oncle !
Ouvre le coffre
Donnez-moi un centime !
Qu'y a-t-il dans le four - des épées dans le sac !
La veille de Noël, il y a des chants de Noël.
Qui ne vous donnera pas la tarte ?
C'est une cuisse de poulet.
Qui me donnera la tarte ?
C'est une tonne de céréales.
étalon avec une queue,
Et KamAZ avec du charbon.
Shchedrovochka était généreuse,
J'ai passé la nuit sous la fenêtre,
Chi bélier, chi mouton,
Servez la crêpe,
Ne mords pas, ne casse pas,
Parlons-en en général.
Soirée généreuse, oh bonsoir.
Bonsoir, soirée généreuse,
Bonne santé aux bonnes personnes.
Qu'as-tu fait, ma tante ?
Qu'as-tu cuisiné, ma tante ?
Portez-le rapidement à la fenêtre.
Ne pincez pas, ne cassez pas,
Mais en général, allez.
Chansons de Noël pour enfants et adultes
Depuis l’Antiquité, les motifs païens et les connotations chrétiennes sont étroitement liés dans les chants de Noël. Chaque strophe glorifiait la naissance de Jésus, remerciait le Seigneur et invitait la bonté, la paix, l'amour, le respect, une riche récolte et la prospérité dans la maison des propriétaires. Eh bien, si les chanteurs étaient mal accueillis ou grossièrement, alors ces messieurs étaient ridiculisés. Après tout, ceux qui voulaient chanter des chansons devaient en savoir beaucoup beaux poèmes et des chants pour honorer chaque foyer et chaque hôte hospitalier. Les Carolers font partie intégrante des vacances d'hiver, et les refuser, selon les croyances populaires, équivaut à un péché.
Et pour ne pas offenser vos hôtes hospitaliers, il faut savoir chanter correctement pour les enfants les 6 et 7 janvier pour Noël et le Nouvel An. Selon toutes les coutumes, un homme ou un garçon est le premier à entrer dans la cour et la maison. Avant de commencer à chanter, les invités doivent certainement demander la permission aux hôtes, puis s'incliner et les remercier pour les cadeaux. Les bonbons, pains d'épices et autres cadeaux ne peuvent pas être transmis de main en main. Les généreux donateurs sont obligés de les mettre directement dans le sac des chanteurs !
Un groupe de chanteurs doit être composé d'au moins trois personnes :
- Le premier est le Zvezdar, portant une étoile à huit branches, symbole de la naissance de Jésus ;
- Le second est le Bell Ringer, qui signale par un tintement de cloche l'approche d'une joyeuse compagnie de chanteurs ;
- Le troisième est Mekhonosha, portant un sac brillant avec une richesse chantée, brodé d'étoiles et d'autres éléments ;
- Le quatrième et les suivants sont tous ceux qui veulent chanter et chanter des chansons en costumes traditionnels, dont le nombre ne fera que rendre la compagnie plus bruyante, plus active et plus amusante ;
Koleda - moleda,
barbe blanche
Le nez est plat,
La tête est comme un panier,
Des mains comme des sabres,
Des jambes comme des râteaux,
Venez le réveillon du Nouvel An
Célébrez les gens honnêtes !
La joie et le bonheur viennent à la maison,
Après le réveillon du Nouvel An
Noël approche
Les enfants vont chanter !
Lit de courts poèmes
Félicitations à tous du fond du cœur !
En attendant des biscuits et des bonbons,
Salutations de votre famille!
C'est comme ça que ça s'est passé dans ce monde
Pendant de nombreuses années consécutives
Par une soirée si magique, bonsoir
Les anges nous volent du ciel
Ils apportent la bonté, l'espoir,
Bénédiction à chaque foyer
Bonne année à tous
Et joyeux Noël !
Tyapu-lyapu,
Dépêchez-vous et donnez-moi une chanson de Noël !
Les pieds sont froids
Je vais rentrer chez moi en courant.
Qui donnera
C'est le prince
Qui ne donnera pas -
Le Togo dans la boue !
Kolyada est arrivée la veille de Noël.
Que Dieu bénisse quiconque est dans cette maison.
Nous souhaitons de bonnes choses à tous :
Or, argent,
Tartes luxuriantes,
Crêpes moelleuses
Bonne santé,
Beurre de vache.
Bonsoir, soirée généreuse,
Bonne santé aux bonnes personnes.
Le faucon est arrivé
Assis à la fenêtre
J'ai coupé le tissu.
Et les restes et pour les ceintures,
Bonjour, bonnes vacances !
Je Carol, je Carol,
C'est ce que je sens.
N'oublie pas de me servir un verre
Et puis donnez-lui une collation !
Félicitations pour la chanson de Noël
Et je souhaite aux propriétaires
Pour qu'il y ait de la prospérité dans la maison
Et tout allait bien dans la famille !
Caroling, Caroling
De famille en famille nous errons
Nous vous raconterons des poèmes,
Donne-nous des tartes
Eh bien, ce serait mieux s'il y avait des pièces
Nous achèterons les bonbons nous-mêmes.
Et aussi une poignée de noix,
Et prenons un dé à coudre de vin !
Ouvre un étranger
Et donne-moi une pièce d'or.
je chante des chants de Noël
Je chante sans me retourner
Je ne peux pas dormir la nuit
Et crier des chansons.
Pense à quel point c'est doux
Dormez sans chants de Noël !
Nous Carol, nous Carol,
Nous chouchoutons les gens chez eux,
A qui nous prophétisons le bonheur.
Qui a besoin de nuits tranquilles avec un enfant !
Et à qui nous donnons la santé,
Récompensez-nous avec amour !
Nous aimons manger des plats délicieux
Qui a des bonbons ?
On y va, on rentre à la maison,
Nous vous répandons du bonheur à tous !
Qui a de bonnes nouvelles ?
Donnez-moi deux cents grammes de bonbons !
A qui nous souhaitons la santé,
Offrez-nous des cadeaux avec amour !
Et à qui nous souhaitons la richesse,
Obtenez de la nourriture délicieuse!
Kolyada est amusante !
Donne-nous de la tarte
Donnez-moi un pot de crème sure.
Un morceau de pain blanc.
Kolyada est joyeuse,
Tu ne veux pas me servir la tarte ?
Je serai offensé, mon ami,
Je le prendrai comme un ennemi.
Kolyada est venue chez toi,
Le bonheur et la joie seront en lui !
Voulez-vous de l'argent et de la santé?
Entourez-nous d'amour.
Mettez des bonbons dans un sac
Vivez dans la joie pendant 100 ans.
Donne-moi des tartes en chemin,
Sous le fort tintement des cloches.
Adultes et enfants,
Ouvre les portes
Éteignez les réseaux
Vous n'êtes pas sur Internet.
Ouvrez vos portefeuilles
Distribuez des roubles
Ouvrez le meuble de cuisine
Nous attendons des bagels de votre part.
Joyeux noël
Nous sommes venus ici avec bonté
Donnez-nous en,
Tarte pour le chemin,
Pour que le bonheur vienne à toi,
Puissiez-vous avoir de la chance en tout,
Que le Seigneur vous donne la santé,
Nous chantons des chants de tristesse !
Le ciel a donné au Christ
Étoile de Noël.
Terre avec amour et foi
J'ai donné une grotte au bébé.
Les anges louaient en chantant.
Préserver la pureté, la beauté,
Chasteté et humilité
Mère Marie a insufflé le Christ.
Kolyada est arrivée
A la veille de Noël.
Que Dieu bénisse quiconque est dans cette maison
Nous souhaitons bonne chance à tous.
Or, argent,
Tartes luxuriantes,
Crêpes moelleuses.
Bonne santé,
Beurre de vache.
Kolyada, Kolyada !
Ouvre la porte!
Donne-moi de la tarte
Un bout de pain
Un pot de crème sure !
Tu ne serviras pas de tartes ?
Nous laissons entrer les punaises de lit,
Cafards moustachus
Et des animaux rayés !
Kolyada, Kolyada,
Donne-moi de la tarte
Ou une miche de pain,
Ou un demi-dollar,
Ou un poulet avec une crête,
Coq au peigne !
Ouvrez les coffres, propriétaires,
Sortez vos talons !
Donnez un centime aux Carolers !
Bonsoir, soirée généreuse,
Bonne santé aux bonnes personnes.
Le faucon est arrivé
Assis à la fenêtre
J'ai coupé le tissu.
Et les restes sont pour les chapeaux des propriétaires,
Et les restes et pour les ceintures,
Bonjour, bonnes vacances !
Les meilleurs chants d'enfants pour Noël
Les enfants aiment particulièrement chanter des chants et y participent volontiers. Après tout, chanter est une action à part entière, un spectacle où il y a une place pour chacun. Il ne s’agit pas seulement d’un recueil de magnifiques poèmes et chansons de Noël. Cette action joyeuse vise avant tout à créer correctement l'ambiance festive et à faire appel à des puissances supérieures pour l'aider dans tous les efforts de l'année à venir. Par conséquent, pour que cela ressemble à une action, les chanteurs devaient s'habiller de façon festive. De nombreuses personnes portent des masques ou des tenues symboliques, et cette tradition vient de temps immémoriaux.
Mais les costumes ne sont pas les seuls à être utilisés pour les chants de Noël ; il ne faut pas oublier les attributs importants. Et la principale est une étoile octogonale sur un long pôle. Plus de cloches, un sac élégant et une crèche. En règle générale, une étoile est fabriquée de vos propres mains à partir de carton et de papier d'aluminium, puis placée sur un long bâton.
Christ Sauveur
Né à minuit.
Dans une pauvre tanière
Il s'est installé.
Ici au-dessus de la crèche
L'étoile brille.
Christ le Maître,
Pour ton anniversaire
Donnez-le à tout le monde
Monde d'illumination!
Et Dieu nous en préserve
Qui est dans cette maison ?
Le seigle est épais pour lui,
Dîner de seigle !
Il est comme une oreille de poulpe,
Du grain il a un tapis,
Tarte demi-céréales.
Le Seigneur t'accorderait
Et vivre et être,
Et la richesse !
Je chante, je chante
J'irai dans n'importe quelle cabane.
Je vais demander à l'hôtesse :
- Allez, des friandises !
Et des biscuits et des bonbons,
Et un sorbet aux noix,
Pastille et marmelade -
Je serai heureux de recevoir des cadeaux.
je traiterai tout le monde
Et félicitez l'hôtesse !
Tante l'hôtesse
Donne-nous un bon petit gâteau.
Il y a une chanson qui passe
A la veille de Noël.
Tante l'hôtesse
Faites vos valises sans hâte
Et ajoutez-en plus au sac
délicieuses noix.
Tu ne veux pas nous servir le gâteau ?
Il y aura de la honte, il y aura de la honte.
Kolyada, Kolyada
la veille de Noël
Merde et pain plat
Propriétaire Alioshka
Donne-moi un nickel, ma tante
Je ne quitterai pas la maison comme ça !!
Un petit garçon
Assis sur un verre
Et le verre est fragile
Frottez-moi, maîtresse !!!
Tause, tause,
On va à tout le monde !
Qui ne donnera pas de gelée -
Je vais le vaporiser à la porte.
Qui ne te donnera pas de beignet -
Je suis une aisselle de mouton.
Tause, tause !
Cuisinier, grand-mère, gelée -
Sur la colline
Dans le crâne.
Hé, les belles aubépines !
Hé, les coquines !
Ouvrez plus grand les portes,
Laissez entrer les invités !
Vos voisins sont proches de vous :
Ni haut, ni bas,
Ni large, ni étroit,
Tous les boyards sont purement russes !
Nous ne sommes venus vers vous sans aucun obstacle,
Et avec plaisir et amusement.
Kolyada, Kolyada
Ouvrez les portes
Sortez les coffres
Servir les museaux.
Même un rouble
Même un nickel
Ne quittons pas la maison comme ça !
Donne-nous des bonbons
Ou peut-être une pièce de monnaie
Ne regrette rien
C'est le réveillon de Noël !
Kolyada - molyada
J'ai franchi une nouvelle porte !
Et derrière ça vient le gel
Il a grandi au fil des années !
Il a apporté du froid
Alors, grand-père Arkhip
Devenu jeune !
Le gel est petit
Oui, il ne me dit pas de me lever !
Le gel ne me dit pas de rester debout,
Il est temps pour nous de chanter.
Bonjour, friandises
Veuillez accepter les félicitations !
Bonne année!
Que le Seigneur t'accorde
Et nous vivons et sommes,
Et la richesse en tout,
Et que Dieu vous accorde, messieurs,
Bonne santé pour de nombreuses années !
Oh, Carole
Je suis allé chez le maréchal-ferrant.
- Maréchal-ferrant,
Forgez-moi une hache.
A quoi sert la hache ?
-Coupez un pin.
-A quoi sert le pin ?
-Pavage du pont.
A quoi sert le pont ?
- Givre pour marcher, -
Habillez la nouvelle année!
Bonne soirée à vous,
Propriétaire affectueux,
Réjouis-toi, réjouis-toi, terre,
Le Fils de Dieu est né dans le monde.
Nous venons à vous, maître,
Avec une bonne nouvelle.
Réjouis-toi, réjouis-toi, terre,
Le Fils de Dieu est né dans le monde.
Avec une bonne nouvelle
De la ville sainte.
Réjouis-toi, réjouis-toi, terre,
Le Fils de Dieu est né dans le monde.
Combien de trembles,
Tant de cochons pour vous ;
Combien d'arbres de Noël
Tant de vaches ;
Combien de bougies
Tant de moutons.
Bonne chance à toi,
Le propriétaire et l'hôtesse
Excellente santé,
Bonne année,
Avec toute la famille !
Kolyada, Kolyada !
Un chant de Noël est venu
A la veille de Noël.
Qui va me donner de la tarte ?
Alors la grange est pleine de bétail,
Ovin à l'avoine,
Un étalon avec une queue.
Vous nous donnerez -
Nous louerons
Et tu ne donneras pas -
On va reprocher !
Kolyada, Kolyada !
Servez la tarte !
Une étoile brille dans le ciel,
A l'heure du Saint Noël
Kolyada est venue,
J'ai fait le tour de toutes les maisons,
J'ai frappé aux portes et aux fenêtres,
Elle marchait, riait et jouait...
Et derrière la bruyante Kolyada,
chanteurs dans une foule...
Tout le monde se réjouit et rit,
ils chantent une chanson forte :
« Kolyada est née,
à la veille de Noël..."
Je fais des chants de Noël pour que
Qui me donnera un rouble au total,
Et ce n'est pas difficile pour moi de danser,
Pour une dizaine de dollars en main.
S'il y a un fils dans la maison,
L'hôtesse/propriétaire me donne du fromage,
Puisque tu as une fille à la maison,
Je vais demander un baril de miel.
S'il y a d'autres cadeaux,
Je le garderai dans ma poche.
Eh bien, hôtesse/hôte, ne soyez pas timide !
Traitez-moi vite !
Kolyada, Kolyada,
Viens de loin
Une fois par an
Admirons-le pendant une heure.
Nous crépitons de gel,
Avec un rhume épineux,
Avec des neiges blanches,
Avec un blizzard, avec des blizzards.
Trottinettes - traîneaux
Nous avons conduit nous-mêmes -
De village en village,
Kolyada est amusante.
On sème, on souffle la neige
Sur un lit en soie.
La neige tombe,
Le blizzard va éclater !
Donnez-le-vous, maître,
DANS Nouvelle année:
Il y a une progéniture sur le terrain,
Sur l'aire de battage - battu,
Vous nous donnerez -
Nous louerons
Et tu ne donneras pas -
Nous allons gronder.
Par une nuit sainte sur un gros champ,
Sans connaître le repos et les rêves,
Des troupeaux en liberté
Une famille de bergers paissait.
En ce moment du haut du ciel
Dans des vêtements brillants et merveilleux
Un ange descendit et dit :
"N'aie pas peur, Dieu m'a envoyé !"
Dans la ville sainte de Bethléem
Né maintenant, à cette époque,
Sauveur du monde et des hommes !
Bonnes vacances à toi ! Joyeux noël!
Kolyada-molyada
Elle est arrivée jeune.
Nous avons trouvé une chanson de Noël
Dans la cour d'Ivan !
Hé, oncle Ivan,
Sortez les bonnes choses dans la cour !
Comme il fait froid dehors
Gèle le nez
Cela ne me dit pas de rester debout longtemps
Il ordonne qu'il soit servi bientôt,
Ou une tarte chaude
Ou de l'argent avec une lance,
Ou un rouble en argent !
Bonne soirée à vous,
Propriétaire affectueux,
Réjouis-toi, réjouis-toi, terre,
Le Fils de Dieu est né dans le monde.
Nous venons à vous, maître,
Avec une bonne nouvelle.
Réjouis-toi, réjouis-toi, terre,
Le Fils de Dieu est né dans le monde.
Avec une bonne nouvelle
De la ville sainte.
Réjouis-toi, réjouis-toi, terre,
Le Fils de Dieu est né dans le monde.
Bonne tante,
Donnez-moi des gâteaux sucrés.
Kolyada-molyada,
A la veille de Noël,
Donne-le, ne le casse pas,
Donnez tout entier.
Si tu en laisses tomber un petit,
Vous ne pouvez même pas prier Dieu.
Tu ne veux pas me servir du pain plat ?
Brisons les fenêtres.
Tu ne veux pas me servir la tarte ?
Menons la vache par les cornes.
Toi, maître, ne sois pas tourmenté,
Donnez-le vite !
Et le gel actuel ?
Cela ne me dit pas de rester debout longtemps
Commandes à servir prochainement :
Soit les tartes sortent du four,
Ou un centime d'argent,
Ou un pot de soupe aux choux !
Que Dieu te bénisse
Une cour pleine de ventres !
Et aux écuries des chevaux,
Dans l'étable à veaux,
À la cabane des gars
Et prenez soin des chatons !
Je chante, je chante
J'irai dans n'importe quelle cabane.
je vais demander à l'hôtesse
Prenons quelques friandises.
Et des biscuits et des bonbons,
Et un sorbet aux noix,
Et du halva et du chocolat,
Pastille et marmelade,
Gâteau délicieux,
Glace sucrée
Nous le mangerons nous-mêmes
Et traitez-vous les uns les autres
Et l'hôtesse, et l'hôtesse
Rappelez-vous avec un mot gentil !
Kolyada-molyada
Elle est arrivée jeune !
Nous avons trouvé une chanson de Noël
Dans la cour de Mironov.
Hé, oncle Miron,
Emportez les bonnes choses dans la cour.
Comme il fait froid dehors
Gèle le nez.
Cela ne me dit pas de rester debout longtemps
Il me dit de le servir bientôt
Ou une tarte chaude
Ou du beurre, du fromage cottage,
Ou de l'argent avec une lance,
Ou un rouble en argent !
Nous souhaitons à tous une bonne santé,
Pour qu'avec un amour fraternel
Je suis venu vers toi tous les jours,
Je crois que je t'ai donné du bonheur.
Et maintenant, que le monde se réjouisse,
Réjouit, triomphe,
Jésus-Christ est né
Le monde est sauvé ! Le monde s'est illuminé !
Et nous, le peuple fidèle,
Nous magnifions le Christ
Chansons d'ange
Nous le lui dédions !
Gloria !
Joyeux noël!
Kolyada, Kolyada,
Ouvre la porte!
Kolyada est venue
A la veille de Noël.
Kolyada, Kolyada,
Donne-nous de la tarte
Qui va me donner de la tarte ?
C'est du bétail, ventre !
Qui ne vous donnera pas la tarte ?
Prenons la vache par les cornes !
Kolyada, Kolyada,
Ouvre la porte!
Le chant est arrivé
A la veille de Noël,
Donne-moi la vache
Tête d'huile.
Et Dieu nous en préserve
Qui est dans cette maison ?
Le seigle est épais pour lui,
Le seigle est dur.
Il est comme une oreille de poulpe,
Du grain il a un tapis,
Tarte demi-céréales.
Le Seigneur t'accorderait
Et vivre et être,
Et la richesse.
Et crée pour toi, Seigneur, encore mieux que ça !
Kolyada, Kolyada !
Ouvre la porte!
Donne-moi de la tarte
Un bout de pain
Un pot de crème sure !
Tu ne serviras pas de tartes ?
Nous laissons entrer les punaises de lit,
Cafards moustachus
Et des animaux rayés !
Kolyada, Kolyada !
Donne-nous de la tarte
Ou une miche de pain,
Ou un demi-dollar,
Ou un poulet avec une crête,
Coq au peigne !
Chant de Noël
Carol vient chez nous
A la veille de Noël.
Le chant demande, demande
Au moins une part du gâteau.
Qui donnera une tarte à Carol ?
Il sera là de toutes les manières possibles !
Le bétail sera en bonne santé
La grange sera pleine de vaches
Qui serrera son morceau,
Ce sera une année solitaire.
Je ne trouverai pas de chance, de bonheur,
L'année se passera par mauvais temps.
Ne te sens pas désolé pour la tarte
Sinon vous créerez une dette !
La nouvelle année est arrivée
L'ancien a volé
Montrez-vous!
Levez-vous les gens
Sortez de la porte -
Pour rencontrer le soleil,
Chassez le gel !
Koleda - moleda,
barbe blanche
Le nez est plat,
La tête est comme un panier,
Des mains comme des sabres,
Des jambes comme des râteaux,
Venez le réveillon du Nouvel An
Célébrez les gens honnêtes !
Je chante, je chante
J'irai dans n'importe quelle cabane.
je vais demander à l'hôtesse
Prenons quelques friandises.
Et des biscuits et des bonbons,
Et un sorbet aux noix,
Et du halva et du chocolat,
Pastille et marmelade,
Gâteau délicieux,
Glace sucrée
Nous le mangerons nous-mêmes
Et traitez-vous les uns les autres
Et l'hôtesse, et l'hôtesse
Rappelez-vous avec un mot gentil !
Nous souhaitons à tous une bonne santé,
Pour qu'avec un amour fraternel
Je suis venu vers toi tous les jours,
Je crois que je t'ai donné du bonheur.
Et maintenant, que le monde se réjouisse,
Réjouit, triomphe,
Jésus-Christ est né
Le monde est sauvé ! Le monde s'est illuminé !
Et nous, le peuple fidèle,
Nous magnifions le Christ
Chansons d'ange
Nous le lui dédions !
Gloria !
Joyeux noël!
Le chant est arrivé
A la veille de Noël,
Donne-moi la vache
Tête d'huile.
Et Dieu nous en préserve
Qui est dans cette maison ?
Le seigle est épais pour lui,
Le seigle est dur.
Il est comme une oreille de poulpe,
Du grain il a un tapis,
Tarte demi-céréales.
Le Seigneur t'accorderait
Et vivre et être,
Et la richesse.
Et crée pour toi, Seigneur,
Encore mieux que ça !
La nuit magique arrive
La nuit est sainte
Apporte une joie éclatante
Illuminer les âmes.
Ouvre la porte
Kolyada marchant,
la veille de Noël
Vous apporter du bonheur.
Pour que ta maison soit pleine
Et bon et bon,
Il fait bon vivre dedans
Sans soucis ni fardeaux.
Carole Carole
Depuis des siècles aujourd'hui,
Qu'une étoile brille pour toi
Grâce du Seigneur.
Kolyada, on dit du poison,
Le chant est né !
Qui servira la tarte ?
C'est le mètre du ventre,
Plus de petit bétail -
Vous ne connaîtriez pas les chiffres !
Et qui n'en donnera pas un centime -
Comblons les lacunes
Qui ne vous offrira pas du pain plat ?
Bloqueons les fenêtres
Qui ne vous donnera pas la tarte ?
Prenons la vache par les cornes,
Qui ne donnera pas de pain -
Emmenons grand-père
Qui ne donnera pas de jambon -
Ensuite, nous allons fendre la fonte !
Kolyada toi, Kolyada,
Un chant de Noël est arrivé,
J'ai enregistré un chant de Noël,
Cour du Souverain,
La cour du Souverain au milieu de Moscou,
Milieu de pierre.
Potins chérie,
Faire don d'éclats
Les soirs saints
Aux jeux, aux rassemblements.
Merci, parrain, mon cygne blanc,
Tu n'as pas fait la fête, tu n'as pas fait de farces,
Je suis allé me promener au marché, je me suis acheté de la soie,
J'ai brodé une braguette et je l'ai offerte à ma chère amie.
Donne-toi, Seigneur, quarante vaches, cinquante porcelets,
oui quarante poulets.
La route des sages et des bergers
Nous avançons derrière une merveilleuse étoile.
Quand tu ne peux pas la trouver avec tes yeux,
Un jeune cœur la verra.
Quand elle va au-delà des nuages
Ou les passions du monde vous obscurciront les yeux.
Alors rends ton cœur voyant,
Cela ne décevra pas vos espoirs.
Et tu éclipseras sa lumière fraîche,
Sans oser utiliser une lampe domestique
Suivez les sages et les bergers,
Les portes de nuit s'ouvrent hardiment.
Regarde comment dans la nacre des nuages
Nous traversons l'abîme du ciel,
Le long de la route chatoyante et étroite,
La route des sages et des bergers.
Kolyada ! Kolyada !
Il y avait une chanson de Noël
Autour de la cour de monsieur,
La cour de Sudarev
Au milieu de Moscou :
Les portes sont colorées,
Passerelles
Plaques d'or.
Ne gronde pas Carol,
Ne grondez pas Carol !
Beignets, pains plats,
Pieds de cochon
Tout le monde était assis dans le four
Oui, ils nous ont regardé
Nous voulions manger
Ils ont volé à l'arrière de la voiture.
Chants de Noël et chansons de Noël pour les enfants
A l'heure de la Grande Kolyada
Nous ferons des tartes
A l'heure de la Grande Kolyada,
Et allons de famille en famille,
Nous apporterons de la joie aux gens.
Chantons les louanges du Christ,
Laisse l'âme chanter dans le corps,
Que le bien vienne avec le bien,
Apporte un bonheur éclatant.
Notre sauveur et créateur,
Forgeron du Miracle de la Lumière,
Nous te glorifions
Soyez toujours avec nous.
Souhaitons à cette heure,
Pour que tu aies tout,
Et patience et paix,
Pour que chacun valorise la vie.
La nuit magique arrive
La nuit est sainte
Apporte une joie éclatante
Illuminer les âmes.
Ouvre la porte
Kolyada marchant,
la veille de Noël
Vous apporter du bonheur.
Pour que ta maison soit pleine
Et bon et bon,
Il fait bon vivre dedans
Sans soucis ni fardeaux.
Carole Carole
Depuis des siècles aujourd'hui,
Qu'une étoile brille pour toi
Grâce du Seigneur.
Le chant est arrivé
A la veille de Noël.
Donne-moi la vache
Je m'huile la tête !
Et Dieu nous en préserve
Qui est dans cette maison ?
Le seigle est épais pour lui,
Dîner de seigle !
Je lui fais une tresse de poulpe,
Et des grains de tapis pour lui,
Tarte demi-céréales.
Le Seigneur t'accorderait
Et vivre et être,
Et la richesse !
Et Dieu t'accorde
Encore mieux que Dieu !
La lune a brillé dans le ciel,
nous a montré le chemin
De haut en bas -
le plus proche de la maison.
Sortez, maître, sur le porche,
versez le vin dans un verre.
Nous ne boirons pas de vin -
appliquons-le sur vos lèvres,
Appliquons-le sur vos lèvres -
Nous vous parlerons de votre maison.
Dans ta maison -
quatre coins,
Dans tous les coins -
trois bravo :
Bonté, Confort, Paix vivez.
Une fille marche d'un coin à l'autre -
La tresse s'étale sur le sol -
Le nom de la fille est Amour,
Votre toit repose dessus !
Si vous nous récompensez généreusement, -
Vous garderez le bonheur chez vous !
Quittons la cour avec des cadeaux -
Les poubelles seront pleines !
Même un bonbon, même une pièce de cinq cents -
Nous ne partirons pas !!!
En ce qui concerne vous,
De maison en maison
Avec une âme ouverte,
Nous frapperons aux portes,
Offrez-nous de la nourriture.
Prends la friandise,
Ne dites pas de mots inutiles
Parler d'amour
À propos du sauveur de l'âme.
Amusez-vous et marchez,
Chantez des chansons ensemble
Kolyada n'est pas venue en vain,
Le ciel s'est ouvert.
Nuit incroyable
Tous les soucis sont chassés,
Kolyada - Kolyada,
Elle est incroyable!
Le fait que le froid n'est pas un problème
Kolyada frappe à la porte.
Noël arrive chez nous,
Apporte beaucoup de joie.
Depuis de nombreuses années, les étoiles brûlent
Annonce la naissance.
Et l'Univers pour une raison
Glorifie notre Christ.
Voici, le Seigneur est une étoile dans le ciel
S'allume en une course rapide.
Il s'empresse de te féliciter
Avec triomphe en cette bonne heure.
Ce jour-là, il est devenu père
Il a donné au monde un Fils avec une couronne.
Pour que l'esprit des gens terrestres
Il est devenu plus riche et plus gentil.
Tu ferais mieux d'ouvrir la porte
Que l’esprit revienne du ciel.
Pour que le feu de l'amour brûle,
Joyeux Noël, que la paix soit avec toi !
Nuit froide
Le né aura froid
Roi des rois de l'univers entier.
Louanges Dubrova
Dieu vivant
L'avènement du Christ.
Le roi régnait
Dieu est né
Il nous est apparu pour nous sauver.
Je t'aiderai dans la vie,
Notre chemin vers le paradis,
Nous chanterons : « Gloire à Dieu !
Le soleil brille dans la mangeoire dans le foin
Le Fils de Dieu est né pour le salut du monde.
Nuit froide
Le né aura froid
Roi des rois de l'univers entier.
Les chœurs angéliques louent Dieu au ciel,
Glorifie la terre entière, les forêts et les montagnes,
Louanges Dubrova
Dieu vivant
L'avènement du Christ.
Les mauvais esprits crient piteusement dans le désert,
Les gens profitent de Noël maintenant :
Le roi régnait
Dieu est né
Il nous est apparu pour nous sauver.
Toi, Mère Marie, tu es un motif de joie,
Demande au Seigneur, supplie ton fils
Je t'aiderai dans la vie,
Notre chemin vers le paradis,
Nous chanterons : « Gloire à Dieu !
Kolyada, Kolyada
Ouvrez les portes
Sortez les coffres
Servir les museaux.
Même si tu haches
Même un nickel
Ne quittons pas la maison comme ça !
Donne-nous des bonbons
Ou peut-être une pièce de monnaie
Ne regrette rien
C'est le réveillon de Noël !
Le moineau vole
Tourne sa queue,
Et vous savez
Couvrir les tables
Recevoir des invités
Joyeux Noel!
Bonjour, friandises
Veuillez accepter les félicitations !
Vous vivrez ensemble jusqu'à deux cents ans !
Je vous souhaite du bonheur et une bonne santé !
Joyeux noël,
Bonne année!
Joyeux Noël
Kolyada, Kolyada...
Et la femme a une barbe.
Et mon grand-père a eu une queue.
Le canaille court partout dans le jardin.
Kolyada, Kolyada...
Cela n'a pas d'importance pour nous.
Dieu vous donnera une pleine santé.
Les poubelles seront pleines.
Kolyada, Kolyada...
Nous dansons toutes les années.
Et aussi à quatre pattes
Nous montons hardiment les marches.
Kolyada, Kolyada...
Ce n'est pas grave qu'il fasse froid.
Je suis en bonne santé, j'irai dans le froid,
Je me baigne dans l'étang.
Kolyada, Kolyada...
Amusez-vous toujours !
Après tout, il ne convient pas que nous soyons tristes,
Profiter des petites choses de la vie.
Kolyada, Kolyada...
Il y a une bougie et de la nourriture sur la table.
Le joli sapin de Noël brille.
Le Seigneur bénit tout le monde.
Célébrez, amusez-vous
Les gens sont gentils avec moi
Et sois habillé de délice
Dans la robe de la sainte joie.
Maintenant, Dieu est apparu dans le monde -
Dieu des dieux et Roi des rois.
Pas en couronne, pas en violet
Ce prêtre céleste.
Il n'est pas né dans les salles
Et pas dans des maisons nettoyées.
Il n'y avait pas d'or là-bas,
Où il gisait dans des langes.
Inconcevable
Dans une crèche exiguë, comme un pauvre.
Pourquoi est-il né ?
Pourquoi est-il si pauvre ?
Pour nous sauver
Des pièges du diable
Exalter et glorifier
Nous avec ton amour
Louons Dieu pour toujours
Pour une telle journée de fête !
Permettez-moi de vous féliciter
Joyeux Noël !
Nous vous souhaitons de nombreux étés,
De très nombreuses années.
Attends Noël
Kolyada est arrivée !
Kolyada est sainte !
Kolyada est sainte !
Comment s'est passée la chanson de Noël ?
Marcher dans la rue!
Marcher dans la rue
Battez avec un poussoir !
Comment s'est passée la chanson de Noël ?
Sous la fenêtre de Stepan,
Et la femme de Stepanova
Servi un morceau de viande!
Comment s'est passée la chanson de Noël ?
Sous la fenêtre d'Ivan,
Et la femme d'Ivan
J'ai servi la tarte !
Comment s'est passée la chanson de Noël ?
A Vasily sous la fenêtre,
Et la femme de Vasilyeva
Elle nous a offert des friandises !
Comment s'est passée la chanson de Noël ?
Sous la fenêtre de Pierre,
Et la femme de Petrov
Elle m'a donné beaucoup de pain d'épice !
Comment s'est passée la chanson de Noël ?
Sous la fenêtre de Mishka,
Et la femme de Mishka
Je l'ai chassé avec un tisonnier !
Kolyada est un symbole du soleil nouveau-né qui ouvre la nouvelle année. La méchante sorcière Winter tente de le capturer et de le transformer en louveteau, mais les gens sauvent le bébé et brûlent la peau de l'animal dans un feu brûlant (symbole de la chaleur printanière).
À Noël, dans notre pays, il est de coutume de chanter des chants de Noël.
Le plus souvent, ces courtes chansons sont chantées par les enfants lorsqu'ils entrent chez des parents, des voisins et des amis. Mais maintenant, les adultes viennent aussi nous rendre visite avec des chants de bienvenue. Les chanteurs peuvent jouer des scènes et disperser des céréales dans la maison, souhaitant ainsi bonté et prospérité aux propriétaires. Et pour cela, ils sont récompensés par des friandises.
Il existe de nombreux chants de Noël.
Voici comment cela s'est passé dans ce monde :
Pendant de nombreuses années consécutives
Par une si merveilleuse bonne soirée
Les anges volent du ciel vers nous.
Ils apportent la bonté, l'espoir,
Bénédictions à chaque foyer.
Bonne année à tous
Et joyeux Noël !
Laisse la nuit scintiller de magie
Une volée de flocons de neige se précipite vers le haut.
Nous vous souhaitons un Joyeux Noël,
Nous vous souhaitons des sourires et de la joie.
Flux d'amour divin
Laissez-le couler avec une lumière merveilleuse,
Et le Seigneur te bénira
Santé, bonheur et réussite !
Bonne soirée à vous,
Propriétaire affectueux,
Réjouis-toi, réjouis-toi, terre,
Le Fils de Dieu est né dans le monde.
Nous venons à vous, maître,
Avec une bonne nouvelle.
Réjouis-toi, réjouis-toi, terre,
Le Fils de Dieu est né dans le monde.
Avec une bonne nouvelle
De la ville sainte.
Réjouis-toi, réjouis-toi, terre,
Le Fils de Dieu est né dans le monde.
Un ange est descendu vers nous aujourd'hui
Et il chantait : « Le Christ est né ».
Nous sommes venus glorifier le Christ,
Et je vous félicite pour les vacances.
Puisses-tu bien vivre
Tout ce que tu veux est donné,
Pour que les pensées inspirent,
Et les rêves devenaient toujours réalité.
Monsieur, messieurs,
La femme du maître
Ouvre les portes
Et offrez-nous un cadeau !
Tarte, rouleau
Ou autre chose !
Kolyada est arrivée la veille de Noël.
Que Dieu bénisse quiconque est dans cette maison.
Nous souhaitons de bonnes choses à tous :
Or, argent,
Tartes luxuriantes,
Crêpes moelleuses
Bonne santé,
Beurre de vache.
Un chant de Noël nous est venu,
A la veille de Noël,
Donne-nous la bonté dans nos mains,
Et en retour, obtenez
Richesse, bonheur et chaleur,
Le Seigneur vous l'enverra,
Alors sois généreux
Ne soyez offensé par nous pour rien !
Christ Sauveur
Né à minuit.
Dans une pauvre tanière
Il s'est installé.
Ici au-dessus de la crèche
L'étoile brille.
Christ le Maître,
Pour ton anniversaire
Donnez-le à tout le monde
Monde d'illumination!
***
Le silence règne à Bethléem
Il y a du silence à Bethléem,
Les prairies dorment et les troupeaux dorment.
La nuit est plus lumineuse que jamais -
Il y a une étoile brillante dans le ciel
Illumine tout autour :
Rivières, montagnes, forêt et prairie.
Refrain:
Paix et joie, paix et joie,
Paix et joie à tous maintenant.
Paix et joie dans chaque cœur,
Bethléem est dans chaque cœur.
"Pour qu'une étoile brûle ainsi,
Nous ne l'avons vu nulle part. »
Les bergers parlaient
Détente au bord de la rivière.
Soudain, leur feu s'est éteint -
L'ange déploya ses ailes.
"Oh, n'ayez pas peur, bergers,
Dieu est descendu pour pardonner les péchés.
Il est né dans une tanière aujourd'hui" -
Et l'Ange a prononcé le Nom.
Et tout autour s'est mis à chanter
Ciel, montagnes, forêt et prairie.
Les bergers entrèrent dans la tanière,
Ils trouvèrent Dieu dans la crèche.
La Vierge Mère était assise à proximité,
Elle regarda son enfant.
Et tout brillait autour :
Ciel, montagnes, forêt et prairie.
Le moineau vole
Tourne sa queue,
Et vous savez
Couvrir les tables
Recevoir des invités
Fêter Noël"
Comme il fait froid dehors
Gèle le nez.
Cela ne me dit pas de rester debout longtemps
Il me dit de le servir bientôt
Ou une tarte chaude
Ou du beurre, du fromage cottage,
Ou de l'argent avec une lance,
Ou un rouble en argent !
Christ Sauveur
Né à minuit.
Dans un endroit pauvre
Il s'est installé.
Juste au-dessus de cet endroit
L'étoile brille.
Christ le Maître,
Pour ton anniversaire.
Donnez-le à tout le monde
Paix et pardon !
Je chante, je chante
J'irai dans n'importe quelle cabane.
Je vais demander à l'hôtesse :
- Allez, des friandises !
Et des biscuits et des bonbons,
Et un sorbet aux noix,
Pastille et marmelade -
Je serai heureux de recevoir des cadeaux.
je traiterai tout le monde
Et félicitez l'hôtesse !
Bonsoir, soirée généreuse,
Bonne santé aux bonnes personnes.
Le faucon est arrivé
Assis à la fenêtre
J'ai coupé le tissu.
Et les restes sont pour les chapeaux des propriétaires,
Et les restes et pour les ceintures,
Bonjour, bonnes vacances !
Par une nuit étoilée, le Christ est né.
Il a été déposé dans une simple mangeoire.
Un ange descendu du ciel dans les champs,
Il annonça la nouvelle aux bergers :
« Réjouissez-vous tous, le Christ est né.
Il a été déposé dans une simple crèche"
Gloire, gloire, gloire à Dieu au plus haut des cieux !
Bonne volonté à tous !
Le chœur angélique a chanté une chanson,
La paix sur terre a été proclamée.
La nuit est silencieuse, la nuit est sainte,
Les gens dorment, la distance est nette ;
Ce n'est que dans l'écurie que la lumière est allumée ;
Le saint couple n'y dort pas,
L'Enfant dort dans la crèche. L'Enfant dort dans la crèche.
La nuit est silencieuse, la nuit est sainte,
Les hauteurs s'illuminent
Ange brillant du ciel,
Il apporta des nouvelles aux bergers :
« Le Christ vous est né ! Le Christ vous est né !
La nuit est silencieuse, la nuit est sainte,
Une étoile brûle dans le ciel ;
Les bergers sont en route depuis longtemps,
Ils sont pressés de venir à Bethléem :
Ils y verront le Christ. Ils y verront le Christ.
La nuit est silencieuse, la nuit est sainte,
Tous les cœurs attendent le bonheur.
Dieu, laisse-moi venir à Christ,
Trouvez la joie dans la lumière en lui.
Gloire pour toujours, Christ ! Gloire pour toujours, Christ !
***
Kolyada, Kolyada...
Et la femme a une barbe.
Et mon grand-père a eu une queue.
Le canaille court partout dans le jardin.
Kolyada, Kolyada...
Cela n'a pas d'importance pour nous.
Dieu vous donnera une pleine santé.
Les poubelles seront pleines.
Kolyada, Kolyada...
Nous dansons toutes les années.
Et aussi à quatre pattes
Nous montons hardiment les marches.
Kolyada, Kolyada...
Ce n'est pas grave qu'il fasse froid.
Je suis en bonne santé, j'irai dans le froid,
Je me baigne dans l'étang.
Kolyada, Kolyada...
Amusez-vous toujours !
Après tout, il ne convient pas que nous soyons tristes,
Profiter des petites choses de la vie.
Kolyada, Kolyada...
Il y a une bougie et de la nourriture sur la table.
Le joli sapin de Noël brille.
Le Seigneur bénit tout le monde.
Le jour de Noël
Aujourd'hui, un ange est descendu
Et il chantait : « Le Christ est né ! »
Notre chanson est simple -
Nous glorifions le Christ.
Nous allons tout droit
Et nous entrons dans chaque maison.
Il n'y en a qu'un plus brillant dans le ciel
L'étoile guidante -
Même dans une tempête parmi les nuages
Donne à chacun un rayon magique,
Annonce Noël.
Commençons la fête !
***
Carol vient chez nous
A la veille de Noël.
Le chant demande, demande
Au moins une part du gâteau.
Qui donnera une tarte à Carol ?
Il sera là de toutes les manières possibles !
Le bétail sera en bonne santé
La grange sera pleine de vaches
Qui serrera son morceau,
Ce sera une année solitaire.
Je ne trouverai pas de chance, de bonheur,
L'année se passera par mauvais temps.
Ne te sens pas désolé pour la tarte
Sinon vous créerez une dette !
A l'heure de la Grande Kolyada
Nous ferons des tartes
A l'heure de la Grande Kolyada,
Et allons de famille en famille,
Nous apporterons de la joie aux gens.
Chantons les louanges du Christ,
Laisse l'âme chanter dans le corps,
Que le bien vienne avec le bien,
Apporte un bonheur éclatant
Notre sauveur et créateur,
Forgeron du Miracle de la Lumière,
Nous te glorifions
Soyez toujours avec nous.
Souhaitons à cette heure,
Pour que tu aies tout,
Et patience et paix,
Pour que chacun valorise la vie.
Kolyada, Kolyada,
Viens de loin
Une fois par an
Admirons-le pendant une heure.
Nous crépitons de gel,
Avec un rhume épineux,
Avec des neiges blanches,
Avec un blizzard, avec des blizzards.
Trottinettes - traîneaux
Nous avons conduit nous-mêmes -
De village en village,
Kolyada est amusante.
On sème, on souffle la neige
Sur un lit en soie.
La neige tombe,
Le blizzard va éclater !
Donnez-le-vous, maître,
Le jour du Nouvel An :
Il y a une progéniture sur le terrain,
Sur l'aire de battage - battu,
Vous nous donnerez -
Nous louerons
Et tu ne donneras pas -
Nous allons gronder.
Kolyada, Kolyada,
Donne-moi de la tarte
Ou une miche de pain,
Ou un demi-dollar,
Ou un poulet avec une crête,
Coq au peigne !
Ouvrez les coffres, propriétaires,
Sortez vos talons !
Donnons-lui un centime
Aux chanteurs !
Kolyada, Kolyada,
Nous ouvrons toutes les maisons,
Toutes les fenêtres, coffres,
On saupoudre des bonbons, des tartes,
Pour que ce soit bon pour toi,
Dis merci au ciel
Puisque tu as un fils,
Donnez-moi une tête de fromage.
Puisque tu as une fille,
Donnez-moi un tonneau de miel.
Si tu n'es pas riche,
Faites-moi sortir de la maison.
Devenez riche, accumulez des primes -
Je viendrai pour le nouvel an.
En attendant, je vais faire comme ça,
Chanter un chant de Noël.
Si quelqu'un est riche
Sortez-le de la maison
Et des confitures et des cornichons,
Et des bonbons et des biscuits.
Dieu nous donnera à tous la santé,
Après tout, il est doué pour ça !
Je sème, je sème, je sème,
Félicitations pour Kolyada,
Je vous souhaite du bonheur et de la joie.
Je sème, je chante,
Je le saupoudre d'orge,
Pour qu'il puisse naître sur le terrain,
Pour que les êtres vivants doublent,
Pour que les enfants grandissent
Pour que les filles puissent se marier.
Je sème, je sème, je sème,
Je vous souhaite du bonheur et tout le meilleur.
Qui va nous donner de la tarte ?
Il y a une grange pleine de bétail,
Mouton à l'avoine
Un étalon avec une queue.
Qui ne vous donnera pas la tarte ?
C'est pourquoi une cuisse de poulet
Pilon et pelle
La vache est bossue.
Ne serrez pas, maîtresse,
Apportez-moi un pain !
Sortez les pâtisseries
Et de l'épeautre avec du beurre.
Tout reviendra au centuple
Que votre maison soit riche.
Je Carol, je Carol,
C'est ce que je sens.
N'oublie pas de me servir un verre
Et puis donnez-lui une collation !
Félicitations pour la chanson de Noël
Et je souhaite aux propriétaires
Pour qu'il y ait de la prospérité dans la maison
Et tout allait bien dans la famille !
Kolyada, Kolyada,
C'est le réveillon de Noël !
Bonne tante,
La tarte est délicieuse
Ne coupe pas, ne casse pas,
Servez-le rapidement
Deux trois,
Nous sommes debout depuis longtemps
Ne restons pas debout !
Le poêle chauffe
Je veux de la tarte !
Des chants de Noël chantent le Grand Miracle
Nous connaissons son visage depuis sa naissance.
Du fait qu'il est né et a vécu parmi nous,
Nous nous souvenons de tout au moment de Noël.
L'Instructeur a été envoyé dans notre monde avec l'enseignement,
Pour les pécheurs, il existe un Sauveur bon et sage.
Il est né et a vécu au nom du peuple,
Il était le gardien éternel de notre famille !
Levons nos verres à la gloire du Christ,
Louange à son courage et à ses paroles aimables !
Que le Fils de Dieu nous protège pour toujours !
Sois vaillant, fidèle à lui, mec !
***
On sème, on sème, on sème !
Joyeux noël!
Nous félicitons sincèrement tout le monde,
Nous leur souhaitons du succès !
Je chante, je chante
J'irai dans n'importe quelle cabane.
je vais demander à l'hôtesse
Prenons quelques friandises.
Et des biscuits et des bonbons,
Et un sorbet aux noix,
Et du halva et du chocolat,
Pastille et marmelade,
Gâteau délicieux,
Glace sucrée
Nous le mangerons nous-mêmes
Et traitez-vous les uns les autres
Et l'hôtesse, et l'hôtesse
Rappelez-vous avec un mot gentil !
Je sème, je sème, je sème,
Je vous souhaite du bonheur et de la joie.
Pour le rendre moche sur le terrain,
Pour qu'il double dans l'écurie,
Pour que les enfants grandissent,
Pour que les filles puissent se marier !
Carol vient chez nous
A la veille de Noël.
Le chant demande, demande
Au moins une part du gâteau.
Qui donnera une tarte à Carol ?
Il sera là de toutes les manières possibles !
Le bétail sera en bonne santé
La grange sera pleine de vaches
Qui serrera son morceau,
Ce sera une année solitaire.
Je ne trouverai pas de chance, de bonheur,
L'année se passera par mauvais temps.
Ne te sens pas désolé pour la tarte
Sinon vous créerez une dette !
On sème, on sème, on sème,
Joyeux noël!
Puissiez-vous être en bonne santé
Puissent-ils vivre de nombreuses années !
Kolyada, Kolyada !
Donne-nous de la tarte
Ou une miche de pain,
Ou un demi-dollar,
Ou un poulet avec une crête,
Coq au peigne !
Kolyada, Kolyada,
Nous ouvrons toutes les maisons,
Toutes les fenêtres, coffres,
Nous donnons des bonbons et des tartes,
Pour que ce soit bon pour toi,
Dis merci au ciel
Dieu nous donnera à tous la santé,
Après tout, il est doué pour ça !
Caroling, Caroling
De famille en famille nous errons
Nous vous raconterons des poèmes,
Donne-nous des tartes
Eh bien, ce serait mieux s'il y avait des pièces
Nous achèterons les bonbons nous-mêmes.
Et aussi une poignée de noix,
Et prenons un dé à coudre de vin !
Kolyada-kolyadin !
Je suis seul avec mon père.
Boîtier jusqu'aux genoux -
Donne-moi de la tarte, mon oncle !
Toi, maître, ne sois pas tourmenté,
Donnez-le vite !
Et le gel actuel ?
Cela ne me dit pas de rester debout longtemps
Commandes à servir prochainement :
Soit les tartes sortent du four,
Ou un centime d'argent,
Ou un pot de soupe aux choux !
Que Dieu te bénisse
Une cour pleine de ventres !
Et aux écuries des chevaux,
Dans l'étable à veaux,
À la cabane des gars
Et prenez soin des chatons !
Chants de Noël, chants de Noël -
Les crêpes sont bonnes avec du miel !
Et sans miel, ce n'est pas pareil,
Donne-moi des tartes, ma tante !
Le chant est arrivé
A la veille de Noël,
Donne-moi la vache
Tête d'huile.
Et Dieu nous en préserve
Qui est dans cette maison ?
Le seigle est épais pour lui,
Le seigle est dur.
Il est comme une oreille de poulpe,
Du grain il a un tapis,
Demi-grain ? tarte.
Le Seigneur t'accorderait
Et vivre et être,
Et la richesse.
Et crée pour toi, Seigneur,
Encore mieux que ça !
Nous vous appellerons par téléphone
Avec vœux et arc.
Nous sommes venus voir Carol
Joyeux Noël à toi!
Je fais des chants de Noël pour que
Qui me donnera un rouble au total,
Et ce n'est pas difficile pour moi de danser,
Pour une dizaine de dollars en main.
S'il y a un fils dans la maison,
L'hôtesse/propriétaire me donne du fromage,
Puisque tu as une fille à la maison,
Je vais demander un baril de miel.
S'il y a d'autres cadeaux,
Je le garderai dans ma poche.
Eh bien, hôtesse/hôte, ne soyez pas timide !
Traitez-moi vite !
Joyeux Noël à vous les amis,
Puissiez-vous avoir la paix et l'harmonie !
Pour que tu ne connaisses pas le chagrin,
Puissions-nous rester dans l'abondance !
Monsieur, messieurs,
La femme du maître
Ouvre les portes
Et offrez-nous un cadeau !
Tarte, rouleau
Ou autre chose !
Réjouissez-vous, tout le monde
Sur une grande planète
Dieu est avec nous! Amour et vérité
Louez le Christ, les enfants !
Ding-ding-ding, les cloches sonnent,
Des fils et des filles sont venus à toi,
Vous rencontrez des chanteurs,
Accueillez-nous avec le sourire !
Un chant de Noël nous est venu,
A la veille de Noël,
Donne-nous la bonté dans nos mains,
Et en retour, obtenez
Richesse, bonheur et chaleur,
Le Seigneur vous l'enverra,
Alors sois généreux
Ne soyez offensé par nous pour rien !
Un chant de Noël est venu
la veille de Noël
Qui va me donner de la tarte ?
Alors la grange est pleine de bétail,
Ovin à l'avoine,
Un étalon avec une queue !
Qui ne vous donnera pas la tarte ?
C'est pourquoi une cuisse de poulet
Pilon et pelle
La vache est bossue.
Pour que ta maison soit joyeuse,
La beauté s'épanouit tout autour
Pour que tu donnes de bonnes choses,
Ils vous ont remercié de la même manière.
Ding-ding-ding, les cloches sonnent !
Des fils et des filles sont venus à vous !
Vous rencontrez des chanteurs,
Accueillez-nous avec le sourire !
Joyeux Noël à vous les amis !
Puissiez-vous avoir la paix et l'harmonie,
Pour que tu ne connaisses pas le chagrin
Et ils étaient riches !
Un ange est descendu du ciel vers nous,
Et il a dit que Jésus était né.
Nous sommes venus le glorifier
Et je vous félicite pour les vacances.
