maison
Alimentation saine
Reçu de prêt entre particuliers. Billet à ordre : échantillon. Comment faire un reçu

Reçu de prêt entre particuliers. Billet à ordre : échantillon. Comment faire un reçu

08.08.2019

Les reconnaissances de dette sont encore largement utilisées par les citoyens lorsqu'ils empruntent de l'argent à leurs amis, parents et amis. Pour beaucoup, emprunter contre un billet à ordre auprès d’amis est préférable à un emprunt auprès d’une banque. Les banques exigent que vous fournissiez un certain nombre de documents et peuvent refuser complètement d'accorder un prêt, et bien souvent sans raison. Les banques accordent des prêts à des taux d'intérêt assez impressionnants. Pour emprunter auprès de parents et amis, et sans payer d'intérêts mensuels, il suffit de les convaincre verbalement du remboursement dans les délais et d'établir un billet à ordre.

Les citoyens inexpérimentés en jurisprudence croient à tort qu'un billet à ordre peut être rédigé de n'importe quelle manière. Tous les récépissés de dette ne sont pas utilisés par les tribunaux pour recouvrer les dettes des emprunteurs, c'est pourquoi une attention particulière doit être portée au contenu du récépissé de dette.

Un billet à ordre est nécessaire pour respecter la forme écrite obligatoire du contrat de prêt, confirmer les termes de ce contrat (montant du prêt, date d'émission et durée de remboursement, paiement des intérêts).

Conformément à la partie 2 de l'article 808 du Code civil de la Fédération de Russie, un billet à ordre constitue la confirmation de la conclusion d'un contrat de prêt entre l'emprunteur et le prêteur, ainsi que les termes de cet accord. Si l'emprunteur n'admet pas devant le tribunal qu'il a emprunté de l'argent et que vous n'avez pas de billet à ordre, vous ne pouvez pas compter sur une décision de justice favorable.

S'appuyer sur le témoignage de témoins n'est pas non plus utile, car conformément à la partie 1 de l'article 162 du Code civil de la Fédération de Russie, le non-respect de la forme écrite obligatoire du contrat de prêt prive la personne qui a accordé le prêt de citer témoignages pour confirmer le fait de la conclusion du contrat de prêt et de ses conditions. En d’autres termes, quel que soit le nombre de témoins dont dispose l’emprunteur lors de la conclusion du contrat de prêt, leurs témoignages ne constituent pas une preuve. Très probablement, le tribunal refusera généralement de permettre au prêteur d'interroger des témoins.

Erreurs commises lors de l'établissement des quittances de dette

La pratique judiciaire montre que les citoyens permettent souvent erreurs grossières lors de la rédaction du texte d'un billet à ordre. Les erreurs les plus courantes commises lors de l'établissement des quittances de dette sont les suivantes :

Il n'est pas indiqué à qui l'argent a été emprunté ni qui a emprunté l'argent.
La reconnaissance de dette n'indique pas que les fonds ont été réellement empruntés.
Le billet à ordre n'indique pas que l'emprunteur a reçu les fonds empruntés.
Le récépissé n'indique pas la date de son établissement ni n'indique le délai de remboursement de la dette.
Le reçu n'indique pas que l'argent a été emprunté à intérêt ; son montant, sa procédure et ses modalités de paiement ne sont pas indiqués.
Le billet à ordre est dactylographié ou rédigé par une personne autre que l'emprunteur.
Le texte du récépissé contient des corrections non précisées, des taches et ne figure pas sur une feuille de papier entière.

Pour éviter des problèmes en justice, le billet à ordre doit être rédigé par l'emprunteur à la main, de sa propre main, sur une feuille de papier entière. Si des fautes de frappe, des corrections ou des taches ont été faites lors de la rédaction du reçu, celui-ci doit être réécrit à nouveau, vous n'aurez alors pas à prouver au tribunal que les corrections ont été apportées par l'emprunteur lui-même. Découvrez les problèmes de recouvrement des créances par récépissé

Ce qui doit être inclus dans le billet à ordre

Reconnaissance de dette doit contenir des informations sur qui a emprunté de l’argent et auprès de qui. C'est-à-dire qu'il doit indiquer tous les détails du passeport des parties, l'adresse de leur lieu de résidence réel et leur lieu d'enregistrement.
Le reçu doit indiquer que l'argent est emprunté et non gratuitement.
Le contenu du reçu doit indiquer que l'emprunteur a reçu les fonds empruntés et ne les recevra pas à l'avenir.
Reconnaissance de dette doit contenir le montant du montant emprunté et le délai de son remboursement.
Si de l'argent a été prêté avec intérêts, le reçu doit alors indiquer le montant des intérêts (mensuels ou annuels), la procédure et le calendrier de leur paiement (payés mensuellement ou à l'expiration du contrat de prêt ainsi que le montant emprunté).
Si de l'argent est emprunté en devises étrangères, le reçu doit alors indiquer que le montant de la dette équivaut à un montant spécifique en roubles, à quel taux de change. Il faut également indiquer que l'emprunteur doit rembourser le montant en devises étrangères ou en roubles et, s'il est en devises étrangères, à quel taux.
Le reçu doit indiquer conséquences juridiques non-remboursement de la dette et des intérêts à temps, ainsi que pénalités. En termes simples, il est préférable que le récépissé prévoie une pénalité (amende) pour remboursement tardif de la dette et des intérêts dus et le droit de saisir le tribunal du lieu de résidence du prêteur conformément à la partie 9 de l'art. 29 Code de procédure civile de la Fédération de Russie.
Le récépissé doit contenir la date de son établissement et la signature de l'emprunteur.
Si des témoins étaient présents lors de l'établissement du récépissé, celui-ci doit mentionner leur présence et leurs signatures doivent être incluses.

Présence de témoins lors de l'établissement d'un billet à ordre

La loi ne prévoit pas la présence obligatoire de témoins lors de l'établissement d'un billet à ordre. Cela est dû au fait que le fait de conclure un contrat de prêt et ses conditions n'est confirmé que par des documents écrits. Mais si des témoins sont répertoriés sur le billet à ordre, le tribunal peut les interroger comme preuve supplémentaire que l'emprunteur a reçu l'argent. Les témoins peuvent s'avérer peu scrupuleux, et il est donc préférable pour le prêteur de prendre comme témoins des personnes en qui il a confiance. Pour un exemple de demande de recouvrement de créances par récépissé auprès du tribunal, voir Ici

Exemple de billet à ordre

REÇU

G.______________ « __ » _________ 20__

Moi, l'emprunteur, nom complet, « __ »____________ ____ année de naissance, je suis né dans _________________Passeport de citoyen russe série ______ n° ______, délivré________________________ « __ »__________ __ année : code départemental_________, enregistré à l'adresse_________________

J'habite actuellement à l'adresse ________________________________________ J'ai reçu un prêt « _____ » ________ 2___ du prêteur - nom complet, « __ »__________ __ né en _______________________passeport d'un citoyen russe série _____ n°______, délivré _______________________ enregistré et résidant effectivement à l'adresse :__________________________________________________________ somme d'argent d'un montant de _______________ (________________) roubles.

Je m'engage à rembourser le montant d'argent emprunté spécifié et les intérêts pour son utilisation d'un montant de _________% par an d'ici « __ » _____

Années au lieu de résidence du prêteur en espèces.

En cas de retard dans le remboursement du montant dans le délai ci-dessus, je m'engage à payer une pénalité (amende) d'un montant de ________% (_________ pour cent) du montant du prêt pour chaque jour de retard.

Tous les litiges liés à ma réception du montant du prêt au titre de ce reçu sont soumis à l'examen du tribunal du lieu de résidence du prêteur.

Ce récépissé a été rédigé par moi personnellement, les conséquences juridiques de sa rédaction me sont connues.

Le récépissé a été établi devant témoins : 1. Nom complet, date de naissance, série de passeport ____ n° _____, délivré__________, enregistré et demeurant à l'adresse : _______________________________________

Signature de l'emprunteur

Signature du témoin

Pour un exemple de demande au tribunal pour recouvrer une dette par récépissé, voir En outre, lisez l'article, qui contient recommandations supplémentaires sur l'établissement d'un billet à ordre et pratique d'arbitrage dans les dossiers de recouvrement de créances...

À notre époque de relations marchandes, emprunter de l’argent et d’autres choses est devenu monnaie courante. Certains ont décidé d'emprunter de l'argent pour acheter une maison, d'autres pour développer une entreprise et certains même « avant le jour de paie » : il n'y a rien pour vivre. Cependant, dans tous ces cas, tant l'emprunteur que le prêteur doivent connaître au moins les dispositions fondamentales de la législation régissant ces relations juridiques.

Accord ou reçu

Généralement, un accord de prêt entre personnes est délivré contre récépissé. Du point de vue de la loi, peu importe la manière dont la relation entre le prêteur et l'emprunteur est formalisée - un contrat de prêt ou un récépissé, l'essentiel est que ce document, rédigé sous forme écrite simple, certifie le transfert d'une somme d'argent par le prêteur à l'emprunteur. Les détails d'un tel « document » sont : le nom, le prénom, le patronyme des parties, les données de leur passeport, leur lieu de résidence ; le montant de l'argent, la date de réception par le débiteur, la durée du prêt, les intérêts d'utilisation des fonds et les intérêts de retard de remboursement de la dette (si les parties en ont convenu), la signature de l'emprunteur avec un relevé de notes. Cependant, il est possible de restituer la dette contre récépissé en justice, même si le « document de dette » n'indique que le montant de la dette, qui a transféré les fonds à qui et la signature de l'emprunteur. Le fait de ne pas indiquer la durée du prêt, les intérêts et la date d'émission ne rend pas le document invalide.

Est-ce possible à l'oral ?

La loi vous permet de conclure un contrat de prêt oralement si le montant du prêt est inférieur à 10 salaires minimum, soit 1 000 roubles. Si vous empruntez encore de l'argent à quelqu'un taille plus grande et n'avez pas établi de document écrit (n'avez pas pris de récépissé), il est peu probable que vous puissiez prouver que le prêt a eu lieu. De nombreux témoins prêts à confirmer devant le tribunal qu'ils vous ont vu transférer de l'argent ne vous aideront pas, car dans la confirmation des termes de l'accord (en dans ce cas prêt) selon la loi, il est inacceptable d'y faire référence.

Dois-je faire certifier le récépissé par un notaire ?

Une simple forme écrite suffit. Cela signifie littéralement que vous pouvez créer une reconnaissance de dette sur n’importe quel morceau de papier ! Il appartient aux parties au contrat de prêt de décider s'il convient de le certifier ultérieurement chez un notaire. Il ne faut pas oublier que la forme notariée du récépissé ne lui confère pas une plus grande force juridique et n'en fait pas une preuve plus puissante devant le tribunal.

Taper ou écrire à la main ?

Il est préférable que le reçu soit rédigé à la main par le débiteur (emprunteur). Ainsi, si le débiteur conteste devant le tribunal l'authenticité de sa signature sur un document, l'expert disposera de plus d'échantillons de l'écriture manuscrite du débiteur pour donner son avis et, par conséquent, l'expert sera plus susceptible de répondre à la question : « est-ce le la signature de l'emprunteur ?

Puis-je emprunter en devises étrangères ?

Très souvent, l'objet d'un contrat de prêt est une devise étrangère, comme le dollar et l'euro. Selon la loi, les obligations monétaires doivent être exprimées en roubles. Toutefois, une obligation monétaire peut stipuler qu'elle est payable en roubles pour un montant équivalent à un certain montant en devises étrangères ou en unités monétaires conventionnelles. Dans ce cas, le montant à payer en roubles est déterminé au taux de change officiel de la monnaie concernée ou des unités monétaires conventionnelles au jour du paiement. Ainsi, le reçu ne doit pas indiquer « a reçu un prêt d'argent d'un montant, par exemple, de 100 dollars américains », mais « a reçu un prêt de… roubles russes, ce qui équivaut à 100 (cent) dollars américains. » Malgré le fait qu'en 2002, dans l'un des « examens de la pratique judiciaire », la Cour suprême a conclu qu'« un contrat de prêt contenant une indication de devise étrangère est soumis aux mêmes règles qu'un contrat de prêt conclu en roubles », il devrait Il convient de rappeler que tous les avocats (et juges) ne partagent pas ce point de vue du Corps judiciaire suprême et que la pratique judiciaire a tendance à changer de manière inattendue. Par conséquent, lorsque vous empruntez en devises étrangères, n'oubliez pas le mot « équivalent », sinon le prêteur risque de ne rien recevoir en raison de la nullité de l'opération, qui n'est pas conforme aux exigences de la loi (article 317 du Code civil de La fédération Russe).

Difficile par manque d'argent

Selon l'article 812 du Code civil de la Fédération de Russie, l'emprunteur a le droit de contester le contrat de prêt en raison de son manque de fonds, prouvant que de l'argent ou d'autres choses n'ont pas été effectivement reçus du prêteur ou ont été reçus. en quantité inférieure à celle spécifiée dans l'accord. Il convient de rappeler que si le contrat de prêt doit être conclu par écrit (), sa contestation pour manque d'argent par témoignage n'est pas autorisée, sauf dans les cas où le contrat a été conclu sous l'influence de la tromperie, de la violence, de la menace, d'un accord malveillant. entre le représentant de l'emprunteur et le prêteur, ou coïncidence de circonstances difficiles (article 812 du Code civil de la Fédération de Russie). À titre d'exemple de possibilité de preuve témoignage le manque de fonds pour un prêt (conclu sous l'influence de la violence, de la menace) peut donner l'exemple suivant. Une pénurie a été identifiée dans l'entreprise. L'employeur, sous la menace de licenciement et s'adressant aux forces de l'ordre, oblige le salarié responsable du manque à gagner à rédiger un billet à ordre correspondant au montant du manque à gagner. Dans ce cas, le tribunal peut refuser à l'employeur de recouvrer ce montant du « prêt » auprès du salarié si ce dernier prouve que l'argent ne lui a pas été effectivement transféré, le récépissé a été rédigé sous la menace, ce qui est confirmé par des témoins.

Le prêteur peut se voir refuser le recouvrement du montant du prêt même s'il ne ressort pas du texte de l'accord ou du reçu que l'emprunteur a reçu l'argent. Par exemple, l'expression dans l'accord « le prêteur s'engage à fournir des fonds » ne signifie pas que les fonds ont déjà été fournis. Un tel accord doit être reconnu par le tribunal comme non conclu.

Intérêt d'utilisation

Par règle générale Le contrat de prêt est supposé être une compensation. Cela signifie que même si l'accord (reçu) n'indique pas le montant des intérêts que l'emprunteur doit vous payer pour l'utilisation de votre argent, vous avez toujours le droit d'exiger leur paiement. Le montant des intérêts est déterminé par le taux d'intérêt bancaire en vigueur (taux de refinancement) au jour où l'emprunteur paie le montant de la dette ou sa partie correspondante. Si le contrat ne contient pas de condition relative au paiement d'intérêts pour l'utilisation du montant du prêt, le contrat de prêt ne sera considéré comme gratuit que dans deux cas spécifiés à l'article 809 du Code civil de la Fédération de Russie : lorsque le un accord est conclu entre citoyens pour un montant n'excédant pas cinquante fois le montant fixé par la loi taille minimale le salaire (qui s’élève aujourd’hui à 5 000 roubles – ndlr) et n’est pas lié à l’activité entrepreneuriale d’au moins une des parties ; et quand, selon l'accord, ce n'est pas de l'argent qui est transféré à l'emprunteur, mais d'autres choses déterminées par des caractéristiques génériques.

Nous recommandons également une publication ultérieure : « Déclarations de créance pour le recouvrement de fonds (dettes) au titre d'un contrat de prêt, exemple de récépissé » avec des commentaires et des exemples. déclarations de sinistre, exemples de calcul des intérêts perçus dans le cadre d'un contrat de prêt (reçu) sur le montant du prêt, intérêts pour utilisation illégale des fonds

Arkadi Grigoriev

Police de caractère Un Un

Un récépissé est un document confirmant la conclusion d'un contrat de prêt lorsque les parties sont des particuliers (citoyens), il est donc important que le prêteur et l'emprunteur disposent d'un échantillon d'un tel document.

Les meilleures offres de prêt selon la rédaction :

Les prêts entre particuliers constituent l’un des moyens les plus courants de résoudre les problèmes financiers. Dans le même temps, l’argent peut détruire même les relations les plus fiables si vous ne savez pas comment emprunter de l’argent.

Avec le développement des connaissances financières et juridiques, tout le monde plus de gens préfèrent formaliser leurs relations financières par écrit. Et c'est exact, puisque l'écriture protège le prêteur d'un emprunteur sans scrupules. Après tout, lorsqu'il prête de l'argent, seul le prêteur prend des risques et l'emprunteur ne supporte aucun risque. Plus de détails sur les parties sont décrits dans notre article. Le récépissé permet au créancier d'intenter une action en justice pour récupérer le montant de la dette.

Le récépissé de prêt est rédigé personnellement par l'emprunteur sous forme libre. Quelles informations doivent être incluses dans le reçu :

les données de l'emprunteur et du prêteur ;
lieu de résidence de l'emprunteur et du prêteur ;
le montant du prêt et la devise dans laquelle l'argent est transféré (généralement des roubles, des dollars ou des euros) ;
la devise dans laquelle l'argent doit être restitué ;
durée du prêt;
le taux d'intérêt ou la procédure pour le déterminer (pour un prêt contracté à intérêt) ;
responsabilité en cas de retour intempestif de l'argent.

Le reçu peut être imprimé sur un ordinateur, mais le prêteur et l'emprunteur doivent le signer de leurs propres mains.

Important! En plus des informations requises, il est conseillé d'indiquer sur le récépissé que le prêteur a transféré un certain montant et que l'emprunteur a accepté ; le retour d'argent doit également être présenté sur le récépissé et signé par les deux parties.

Exemple de reçu

Afin d'éviter les conflits entre le prêteur et l'emprunteur, un récépissé entre particuliers doit être établi comme suit :

Reçu

01 mai 2016 Moscou
Moi, Nikolaev Nikolay Nikolaevich (emprunteur), né le 22/02/1980, enregistré : Moscou, st. Lenina, 1 kv. 11, passeport (indiquer la série, le numéro et par qui délivré) reçu de Sergey Sergeyev Sergeyevich (prêteur), né le 11/01/1980, enregistré : Smolensk, st. Lenina, 3, trimestre 3, passeport (indiquer la série, le numéro et par qui il a été délivré) un montant de prêt de 10 000 dollars américains, ce qui équivaut au taux de change de la Banque centrale de la Fédération de Russie au 01/05 /2016. soit 650 000 roubles russes.
Je m'engage à rembourser le montant de la dette égal à 10 000 dollars américains en roubles russes au taux de change de la Banque centrale de la Fédération de Russie au plus tard le 1er janvier 2017.
Signature de l'emprunteur Nikolaev Nikolay Nikolaevich.
Signature du prêteur Sergeev Sergey Sergeevich.

Le relevé des intérêts du prêt pourrait ressembler à ceci :

Je m'engage à rembourser le montant de la dette égal à 10 000 dollars américains en roubles russes au taux de la Banque centrale de la Fédération de Russie au plus tard le 1er janvier 2017, y compris les intérêts du prêt basés sur un taux d'intérêt de 30 % par an. .

Il est également préférable d’indiquer le remboursement d’un prêt entre particuliers dans le récépissé. Une telle inscription peut être faite dans l'édition suivante :

Moi, Sergeev Sergey Sergeevich (prêteur), reçu le 01/01/2017. de Nikolaev Nikolay Nikolaevich le montant de la dette d'un montant de 10 000 dollars américains en roubles russes au taux de change de la Banque centrale de la Fédération de Russie au moment du remboursement, ainsi que tous les intérêts qui me sont dus.
Signature de l'emprunteur.

Dans le contrat de prêt, les parties peuvent indiquer toutes les nuances du prêt afin d'éviter que des questions et des malentendus ultérieurs ne surviennent.

Si le prêt est garanti par une garantie, cela doit être indiqué sur le reçu. Il est important de considérer les nuances suivantes :

L'objet du gage peut être des biens meubles et immeubles.
Le prêteur doit vérifier si la garantie appartient à l'emprunteur.
S'il est utilisé comme garantie, il suffit alors de vérifier les documents de la voiture.
Dans le cas où la garantie est un bien immobilier, par exemple, en plus des documents relatifs à l'appartement, il est nécessaire d'obtenir le consentement de tous les adultes enregistrés dans cet appartement pour que l'appartement soit mis en gage.

Lorsque la garantie sert de garantie aux obligations du prêt, il est préférable de faire certifier l'accord sur la garantie et le prêt par un notaire. Cela évitera les risques de fraude de la part du prêteur et de l’emprunteur.

Réglementation législative des prêts

Si certains éléments ne sont pas indiqués sur le reçu, cela n'indique pas l'invalidité de la transaction. Les relations juridiques entre les parties, si le prêteur et l'emprunteur sont des particuliers, sont régies par le Code civil de la Fédération de Russie, qui établit la conclusion obligatoire d'un accord pour un montant de prêt supérieur à 10 salaires minimum sous forme écrite simple.

Les points suivants sont réglementés par la loi :

Le montant de la dette doit être remboursé dans un délai de 30 jours calendaires à compter du moment où le créancier a demandé le remboursement du prêt, dans le cas où le délai de remboursement du prêt n'est pas indiqué sur le récépissé.
Si les intérêts d'utilisation du prêt ne sont pas précisés, le prêteur peut exiger des intérêts d'utilisation du prêt à hauteur du taux de refinancement. Par conséquent, si le prêt est sans intérêt, il est préférable de l'indiquer directement sur le reçu.

Si le débiteur ne restitue pas l'argent, le tribunal n'examinera que la confirmation écrite du prêt entre particuliers. Le témoignage de témoins comme confirmation ou contestation du fait de transfert ou de restitution d'argent n'est pas pris en compte par le tribunal.

Important! Tous les paiements en Russie entre particuliers doivent être effectués dans la monnaie nationale - les roubles russes.

Par conséquent, lors de l'établissement d'un reçu en dollars ou en euros, il est préférable d'indiquer l'équivalent des roubles russes au taux de change de la Banque centrale le jour du transfert d'argent. Dans ce cas, le remboursement doit également être équivalent à des roubles russes au taux de change de la Banque centrale en vigueur le jour du remboursement.

Que faire si la dette figurant sur le reçu n'est pas payée

Lorsqu'une relation de prêt entre particuliers est formalisée par un récépissé et que l'emprunteur ne rembourse pas la dette, le prêteur a le droit de protéger ses intérêts en justice.

Le créancier peut intenter une action en justice dans le délai fixé par la loi pour intenter une action en justice pour recouvrer la dette.

Terme délai de prescription pour les créances résultant de contrats de prêt - 3 ans à compter du moment où est née l'obligation du débiteur de remplir ses obligations de payer la dette.

Par exemple, le débiteur a indiqué dans le récépissé qu'il s'engage à rembourser la dette au plus tard le 01/01/2017. Ainsi, le créancier doit saisir le tribunal dans la période du 01/02/2017 au 01/01/2020.

En règle générale, les cas de recouvrement de créances en présence d'un récépissé entre particuliers sont examinés dans un délai d'un mois. audience du tribunal. Le tribunal rend une décision en faveur du créancier. Si le débiteur ne se conforme pas volontairement à la décision de justice, le service d'huissier reprend les travaux. Le service des huissiers de justice dispose de ses propres leviers et pouvoirs pour recouvrer les créances. Le prêteur doit uniquement assister les huissiers et leur demander périodiquement un rapport sur les travaux effectués.

Chacun de nous a besoin d’emprunter de l’argent au moins une fois dans sa vie. Cependant, même lorsqu’on emprunte de l’argent à des proches, il est préférable de documenter la transaction. Une réception d’argent entre particuliers bien établie évitera tout risque financier.

Ce que c'est

Un reçu doit être compris comme un document confirmant le fait du transfert de fonds d'un individu à un autre.

L'accord précise les termes de la transaction, la date d'exécution des obligations, le montant de la dette et un certain nombre d'autres justifications. Même si les individus acceptent verbalement, ils doivent néanmoins établir un reçu et le signer. C'est ce document qui prouvera le transfert de fonds.

Si des situations controversées surviennent, le défendeur peut toujours confirmer l'existence d'une relation financière avec le demandeur.

Toutefois, s'il n'y a pas de reçu, le demandeur ne pourra pas prouver qu'il a prêté de l'argent au défendeur.

Par conséquent, personne ne peut prouver le paiement du principal de la dette, à moins que le défendeur n'exige un reçu du prêteur attestant qu'il reçoit des fonds pour payer la dette.

Même s'il y a des témoins, le témoignage de tiers devant le tribunal n'a aucune force juridique. Le récépissé a force de loi et peut être utilisé comme preuve devant le tribunal. Vous ne pouvez pas rédiger un accord sans récépissé et également utiliser un accord oral sans rédiger ce document.

Est-ce que cela donne une garantie ?

Il est impossible de se protéger complètement du risque de non-remboursement de la dette à 100 %. Tout emprunteur peut être confronté à des situations imprévues et à des cas de force majeure. De tels cas doivent être pris en compte et discutés dans l'accord de prêt.

Vous pouvez vous protéger légalement si vous suivez certaines recommandations :
exécution compétente du contrat et réception ;
prendre un reçu du prêteur concernant la réception régulière des fonds pour payer la dette selon le calendrier de paiement établi ;

le document doit contenir les dates de préparation, de réception et de transfert d'argent, les signatures de tous les participants à la transaction. Si le prêteur ne reçoit pas de paiement de la part de l'emprunteur sur les fonds empruntés, il a le droit d'intenter une action en justice.

Comme preuve du transfert d'un certain montant à l'emprunteur, il y aura un reçu, un contrat de prêt, un échéancier de paiement, des chèques pour le transfert de fonds par banque, carte ou compte courant.

Si le débiteur refuse de remplir volontairement ses obligations, le tribunal prend une décision de recouvrement forcé de la dette. Le prêteur reçoit une copie de la décision de justice et du jugement et transmet ce document au Service des Huissiers de Justice. La procédure d'exécution commence. L'emprunteur reçoit un titre exécutoire pour la nécessité de rembourser la dette. Si le débiteur ne possède pas de biens lui appartenant, la disponibilité travail officiel

Les mesures coercitives peuvent inclure une interdiction de voyager à l’étranger ou la saisie d’un compte courant. Si le problème ne peut pas être résolu volontairement, la présence de tous les documents complétés, y compris un reçu, convaincra le destin que l'emprunteur a reçu l'argent et n'est pas pressé de le restituer.

Vidéo : Comment écrire correctement

Exemple de formulaire de récépissé de prêt entre particuliers

Un quittance de prêt entre particuliers est assez simple à établir.

Il vous suffit de fournir toutes les informations nécessaires :

date de compilation et lieu;
données d'enregistrement complètes de l'emprunteur et du prêteur, y compris le numéro de série et de passeport, le lieu d'enregistrement et de résidence ;
le montant des fonds empruntés en indiquant les chiffres en toutes lettres ;
le taux d'intérêt pour l'utilisation des fonds empruntés ;
date limite de dépôt d'argent ;
indiquer le numéro du contrat.

Avant de prêter de l’argent, vous devez étudier attentivement les caractéristiques financières de l’emprunteur.

Avec intérêt

Le reçu doit contenir un paragraphe indiquant le montant des intérêts courus pour les fonds émis .

Si ces conditions ne figurent pas dans le contrat, les règles suivantes doivent être suivies :

le taux d'intérêt est déterminé en fonction du taux de refinancement en vigueur chez le prêteur ;
les intérêts sont payés mensuellement.

Ces règles entrent en vigueur si elles ne sont pas reflétées dans l'accord ou le récépissé.

Pas d'intérêt

Le reçu peut impliquer aucun intérêt couru sur le prêt si :

la dette ne dépasse pas 50 Smic ;
non délivré à des fins professionnelles.

Sécurisé par l'immobilier

Cette opération implique le transfert de biens appartenant au débiteur en garantie. En règle générale, le titre de propriété d'une voiture, un certificat de propriété d'un bien immobilier, etc. font office de garantie. Ils sont conservés sous la garde du prêteur jusqu'à ce que les dettes de l'emprunteur soient pleinement remplies.

Dans certains cas, le prêteur peut exiger de l'emprunteur un récépissé attestant qu'il s'engage à ne pas vendre ou réenregistrer le bien garanti. En règle générale, une procuration est délivrée indiquant ces conditions et est notariée. La durée d'une telle procuration ne doit pas excéder la durée du contrat de prêt, en sinon, il vaut mieux détruire la procuration plus tard.

Ces types de reçus confirment le fait du transfert de fonds. Lors de la détermination du type de dette lui-même, vous devez indiquer tous les éléments de la transaction, en rédigeant en outre un contrat de prêt.

Dans le cas contraire, cette transaction peut être considérée comme sans intérêt ou avec des règles de retour opérant sur une base générale.

Règles de base pour la rédaction

La législation n'établit pas de règles spécifiques pour la délivrance d'un récépissé, mais fournit uniquement des recommandations :

inscription par écrit;
indication de tous les détails de la transaction, des intérêts, du transfert de biens immobiliers ;
établir une demande de transfert de documents spécifiques au prêteur ;
indiquer toutes les données permettant d'identifier la personne le plus précisément possible ;
Ce serait une bonne idée de prendre des photocopies des passeports des parties à la transaction ;
L'emprunteur remplit le document de sa propre main et le remet au prêteur pour qu'il le garde.

Une fois que toutes les obligations de l'emprunteur ont été remplies, il a le droit d'exiger du prêteur un récépissé, qui indiquera le montant total du remboursement et l'absence de réclamations.

Vous pouvez noter les données de base qui doivent figurer sur tout reçu.

La demande peut comprendre un contrat, des copies de passeports, des copies de certificats de propriété des biens ou des biens immobiliers de l’emprunteur. Il faut veiller à ce que l’écriture manuscrite soit la plus lisible possible.

Un récépissé de réception d'argent entre particuliers est établi par l'emprunteur et transféré pour garde au prêteur. Il est nécessaire d'indiquer toutes les informations sur les parties à la transaction, le montant de la dette et la date de remboursement des fonds empruntés, ainsi que les règles de leur remboursement.

Quelles sont les manières d’appeler les débiteurs ? Répondre .

Aide aux débiteurs. En savoir plus.

Ces règles permettront de protéger au maximum le prêteur du risque de non-remboursement des fonds et d'utiliser le récépissé comme base de preuve.

Un billet à ordre est un document utilisé dans les relations de droit civil afin de minimiser le risque que les fonds transférés ne soient pas restitués. La loi n'établit pas d'exigences claires pour la préparation de ce document, il est donc important de savoir comment le rédiger. Examinons en détail les caractéristiques de l'établissement d'un billet à ordre.

○ La notion de billet à ordre.

Un billet à ordre est un document établi lors du transfert de fonds. Il certifie qu'une partie a transféré l'argent pour le montant spécifié dans le document et que la seconde l'a accepté, s'obligeant à le restituer dans le délai convenu.

Généralement, un récépissé est établi lorsque des fonds sont prêtés avec intérêts. Le but du document n'est pas seulement d'enregistrer l'obligation de rembourser l'argent, mais également d'indiquer le montant final qui doit être transféré au prêteur.

○ Caractéristiques de compilation.

En confirmation du contrat de prêt et de ses modalités, un reçu de l'emprunteur ou un autre document certifiant le transfert par le prêteur d'une certaine somme d'argent ou d'un certain nombre de choses peut lui être présenté.
(Clause 2 de l'article 808 du Code civil de la Fédération de Russie).

La conception de ce document a ses propres caractéristiques.

✔ Pour un prêt de plus de 10 000 roubles.

Si le montant transféré ne dépasse pas 10 000 roubles, les parties peuvent conclure entre elles un accord oral pour restituer l'argent. Mais si l'objet du transfert est plus important, une confirmation écrite de la transaction est requise. Dans ce cas, vous pouvez établir un contrat de prêt type ; il sera valable s'il est signé par les parties, ou simplement délivrer un récépissé.

Chaque document servira de base au remboursement de la dette.

✔ Notarisation.

La légalisation des transactions est requise :

Dans les cas prévus par la loi.
Dans les cas prévus par accord des parties, du moins par la loi, ce formulaire n'était pas requis pour des opérations de ce type.
(Clause 2 de l'article 163 du Code civil de la Fédération de Russie).

Il s'avère qu'il n'y a aucune exigence obligatoire pour que le récépissé soit notarié. Il y a certaines choses à considérer ici. Le notaire ne certifiera pas la réception comme un document séparé. Il ne peut certifier que le contrat de prêt et le récépissé en annexe à celui-ci.

Ainsi, si vous n'avez pas encore transféré l'argent contre récépissé, mais que vous souhaitez faire légaliser la transaction, rédigez un contrat de prêt. Et si les fonds ont déjà été transférés et que vous souhaitez vous assurer en plus, ne vous inquiétez pas. Le reçu est déjà un document légal servant de base au remboursement de la dette. Si des problèmes surviennent, vous devrez dans tous les cas vous adresser au tribunal.

○ Règles générales d'établissement des billets à ordre.

La loi n'établit pas d'exigences spécifiques concernant la forme de préparation des documents. Le reçu peut être manuscrit ou imprimé. La première option est préférable car en cas de problème, vous aurez la preuve que le débiteur a personnellement et volontairement rempli le document.

Malgré l'absence de formulaire établi, l'établissement d'un récépissé présente encore certaines particularités.

✔ Contenu du document.

Le document doit comprendre les informations suivantes :

Nom complet, passeport et coordonnées des parties.
Lieu d'immatriculation/de résidence.
Le montant transféré en dette (en chiffres et en mots).
Intérêt (le cas échéant).
Taux de change (si l'argent est transféré en euros ou en dollars, le taux change constamment et vous devez vous assurer contre d'éventuelles pertes).
Durée de remboursement de la dette – il est conseillé d’indiquer une date précise.
Signatures des parties.

✔ Reconnaissance de dette avec intérêts.

La principale caractéristique de ce formulaire de reçu est l'indication des intérêts auxquels les fonds sont transférés. Étant donné que le document enregistre également la période d'utilisation de l'argent, le montant total à restituer est calculé.

Si, pour une raison quelconque, le débiteur ne transfère pas les fonds à temps, les intérêts continuent de courir.

Si le montant de la dette est important, il est préférable d'établir un contrat de prêt complet et un récépissé en annexe.

Exemple.

Moi, Sergey Leonidovich Petrov, né en 1986, résidant à Krasnodar (passeport 1234 564789 délivré par le Département des affaires intérieures de Krasnodar le 20 octobre 2006), je donne ce récépissé à Petr Vladimirovich Kravchenko, résidant à Krasnogorsk (passeport 3216 654789 délivré par le Département des affaires intérieures de Moscou 21. 12.1998 d) que je suis S.L. Petrov. reçu de Kravchenko P.V. 40 000 roubles à 10 % par an.

Je m'engage à rembourser intégralement le prêt (47 500 roubles) avant le 15 septembre 2017.

✔ Un billet à ordre sans intérêt.

Si les fonds sont transférés sans intérêts, le reçu indique uniquement le montant de la dette et la durée de remboursement. Il est important de considérer que plus les informations fournies dans un document sont précises, plus il sera facile de les utiliser en cas de litige.

Exemple de reçu sans intérêt

✔ Une reconnaissance de dette avec des paiements mensuels.

Pour ce mode de calcul, il est conseillé d'établir un contrat de prêt, car cette forme de document a une plus grande force juridique et offre la possibilité d'établir un échéancier de paiement. Il est également plus facile de prouver que le montant mensuel convenu n’a pas été payé à temps.

Si vous le souhaitez, l'échéancier de paiement peut être inclus dans le reçu, mais il s'agira ici plutôt d'une indication de paiements systématiques.

Mais sous forme de récépissé, le prêt cédé aura la même force juridique.

Ainsi, conception correcte les quittances sont cruciales pour le remboursement de la dette en cas de litige.