पृष्ठ 6 में से 1
विटाली वैलेंटाइनोविच बियांकी
माउस पीक
एक चूहा नाविक कैसे बना?
लोगों ने नदी के किनारे नावें चलाईं। मेरे भाई ने उन्हें चाकू से चीड़ की छाल के मोटे टुकड़ों से काट दिया। मेरी छोटी बहन चिथड़ों से पाल ठीक कर रही थी।
सबसे बड़ी नाव के लिए लंबे मस्तूल की आवश्यकता होती है।
"यह एक सीधी शाखा से होना चाहिए," भाई ने कहा, चाकू लिया और झाड़ियों में चला गया।
अचानक वह वहाँ से चिल्लाया:
चूहे, चूहे!
छोटी बहन उसके पास दौड़ी।
"मैंने एक शाखा काटी," मेरे भाई ने कहा, "और वे फट गईं!" एक पूरा गुच्छा! एक यहाँ जड़ पर। रुको, मैं उसे अभी ले जाता हूँ...
उसने चाकू से जड़ को काटा और एक छोटे चूहे को बाहर निकाला।
वह कितना छोटा है! - मेरी बहन हैरान थी। - और पीले मुँह वाले! क्या ऐसी चीजें हैं?
“यह एक जंगली चूहा है,” भाई ने समझाया, “एक खेत का चूहा।” प्रत्येक नस्ल का अपना नाम है, लेकिन मुझे नहीं पता कि इसे क्या कहा जाता है।
तभी चूहे ने अपना गुलाबी मुँह खोला और चीख़ने लगा।
चोटी! वह कहता है कि उसका नाम पीक है! - मेरी बहन हँसी। - देखो वह कैसे कांप रहा है! अय! हाँ, उसके कान से खून बह रहा है। जब तुम उसे बाहर ले गए तो तुमने ही उसे चाकू से घायल कर दिया। वह दर्द में है.
भाई ने गुस्से में कहा, "मैं उसे वैसे भी मार डालूँगा।" - मैं उन सभी को मार डालता हूं: वे हमसे रोटी क्यों चुराते हैं?
उसे जाने दो,'' मेरी बहन ने विनती की, ''वह छोटा है!''
लेकिन लड़का सुनना नहीं चाहता था.
"मैं इसे नदी में फेंक दूँगा," उसने कहा और किनारे पर चला गया।
लड़की को अचानक पता चला कि चूहे को कैसे बचाया जाए।
रुकना! - उसने अपने भाई को चिल्लाकर कहा। - आपको पता है? आइए उसे अपनी सबसे बड़ी नाव पर बैठाएँ, और उसे एक यात्री बनने दें!
भाई इस बात पर सहमत हो गया: चूहा वैसे भी नदी में डूब जाएगा। लेकिन जीवित यात्री के साथ नाव लॉन्च करना दिलचस्प है।
उन्होंने पाल को समायोजित किया, चूहे को एक डगआउट नाव में डाला और उसे बहा दिया। हवा ने नाव को उठा लिया और किनारे से दूर ले गई। चूहे ने सूखी छाल को कसकर पकड़ लिया और हिला नहीं।
लोगों ने किनारे से उसे हाथ हिलाया।
इस समय उन्हें घर बुलाया गया। उन्होंने यह भी देखा कि कैसे सभी पालों वाली एक हल्की नाव नदी के एक मोड़ पर गायब हो गई।
बेचारी छोटी चोटी! - लड़की ने कहा जब वे घर लौटे। -जहाज शायद हवा से पलट जाएगा और पीक डूब जाएगा।
लड़का चुप था. वह इस बारे में सोच रहा था कि वह उनकी कोठरी के सभी चूहों से कैसे छुटकारा पा सकता है।
जहाज़ की तबाही
और चूहे को एक हल्की देवदार की नाव पर ले जाया गया। हवा नाव को किनारे से दूर और दूर ले जाती रही। चारों ओर ऊंची-ऊंची लहरें उठने लगीं। नदी चौड़ी थी - छोटी चोटी के लिए पूरा समुद्र।
पीकू केवल दो सप्ताह की थी। वह नहीं जानता था कि अपने लिए भोजन की तलाश कैसे की जाए या दुश्मनों से कैसे छिपा जाए। उस दिन, माँ चुहिया पहली बार अपने छोटे चूहों को घोंसले से बाहर ले गई - टहलने के लिए। वह बस उन्हें अपना दूध पिला रही थी जब लड़के ने पूरे चूहे परिवार को डरा दिया।
पीक अभी भी एक चूसा हुआ आदमी था. लोगों ने उसके साथ क्रूर मजाक किया। ऐसी खतरनाक यात्रा पर उसे अकेला, छोटा और असहाय छोड़ देने से बेहतर होगा कि वे उसे तुरंत मार डालें।
पूरी दुनिया उनके ख़िलाफ़ थी. हवा ऐसी चल रही थी मानो नाव को उलट देना चाहती हो, लहरें नाव को ऐसे उछाल रही थीं जैसे वे उसे अपनी अँधेरी गहराइयों में डुबो देना चाहती हों। पशु, पक्षी, सरीसृप, मछलियाँ - हर कोई उसके विरुद्ध था। हर किसी को मूर्ख, रक्षाहीन चूहे से लाभ कमाने में कोई गुरेज नहीं था।
पीक को सबसे पहले नोटिस करने वाले बड़े सफेद गल्स थे। वे उड़ गए और जहाज के ऊपर चक्कर लगाने लगे। वे निराशा में चिल्लाए कि वे चूहे को तुरंत ख़त्म नहीं कर सकते: वे हवा में कठोर छाल पर अपनी चोंच टूटने से डरते थे। कुछ लोग पानी पर उतरे और नाव पकड़ने के लिए तैरने लगे।
और एक पाईक नदी की तलहटी से उठकर नाव के पीछे तैरने लगा। वह सीगल द्वारा चूहे को पानी में फेंकने का इंतजार करने लगी। तब वह उसके भयानक दाँतों से बच नहीं पायेगा।
पीक ने सीगल की शिकारी चीखें सुनीं। उसने अपनी आँखें बंद कर लीं और मौत का इंतज़ार करने लगा।
इसी समय, शिकार का एक बड़ा पक्षी, एक ऑस्प्रे मछुआरा, पीछे से उड़ गया। सीगल तितर-बितर हो गए।
मछुआरे ने नाव पर एक चूहा और उसके नीचे पानी में एक पाईक देखा। उसने अपने पंख मोड़े और नीचे की ओर दौड़ पड़ा।
वह नाव के बिल्कुल करीब नदी में गिर गया। पंख की नोक पाल को छू गयी और नाव पलट गयी।
जब मछुआरा अपने पंजों में पाईक लेकर पानी से जोर से ऊपर उठा, तो पलटी हुई नाव पर कोई नहीं था।
सीगल ने इसे दूर से देखा और उड़ गए: उन्हें लगा कि चूहा डूब गया है।
पिएक ने कभी तैरना नहीं सीखा। लेकिन जब वह पानी में उतरा तो पता चला कि उसे केवल अपने पंजों से काम करना था ताकि डूब न जाए। वह उभरा और नाव को अपने दाँतों से पकड़ लिया।
वह पलटी हुई नाव के साथ ही बह गया।
जल्द ही नाव एक अपरिचित तट पर लहरों में बह गई।
पीक रेत पर उछल पड़ी और झाड़ियों में जा घुसी।
यह एक वास्तविक जहाज़ दुर्घटना थी, और छोटा यात्री बच निकलने में स्वयं को भाग्यशाली मान सकता था।
डरावनी रात
चोटी आखिरी बालों तक भीगी हुई थी. मुझे अपनी जीभ से अपने पूरे शरीर को चाटना पड़ा। इसके बाद, फर जल्द ही सूख गया और वह गर्म हो गया। वह भूखा था। लेकिन वह झाड़ी के नीचे से निकलने से डर रहा था: नदी से सीगल की तेज चीखें सुनी जा सकती थीं।
इसलिए वह सारा दिन वहीं भूखा बैठा रहा।
अंततः अँधेरा होने लगा। पक्षी शांत हो गए हैं। केवल बजती हुई लहरें ही पास के तट से टकराईं।
पीक सावधानी से झाड़ी के नीचे से रेंगकर बाहर निकली।
मैंने चारों ओर देखा - कोई नहीं। फिर वह तेजी से एक अंधेरी गेंद की तरह घास में लुढ़क गया।
फिर उसने उन सभी पत्तियों और तनों को चूसना शुरू कर दिया जो उसकी नज़र में आए। लेकिन उनमें दूध नहीं था.
हताश होकर वह उन्हें अपने दाँतों से खींचने और फाड़ने लगा।
अचानक, एक तने से गर्म रस उसके मुँह में गिरा। रस मीठा था, चूहे की माँ के दूध जैसा।
पीक ने इस तने को खा लिया और इसके जैसे अन्य तने की तलाश शुरू कर दी। वह भूखा था और उसे बिल्कुल भी दिखाई नहीं दे रहा था कि उसके आसपास क्या हो रहा है।
और पूर्णिमा का चंद्रमा पहले से ही ऊंची घास के शीर्ष पर उग रहा था। तेज़ परछाइयाँ चुपचाप हवा में उड़ गईं: फुर्तीले चमगादड़ पतंगों का पीछा कर रहे थे।
घास में हर तरफ से शांत सरसराहट और सरसराहटें सुनाई दे रही थीं।
कोई वहाँ इधर-उधर भाग रहा था, झाड़ियों में छिप रहा था, झुरमुटों में छिप रहा था।
पीक ने खा लिया. उसने ज़मीन के पास से तने चबाये। तना गिर गया और चूहे पर ठंडी ओस की वर्षा हुई। लेकिन तने के अंत में, पीक को एक स्वादिष्ट स्पाइकलेट मिला। चूहा बैठ गया, अपने सामने के पंजे, जैसे हाथ, से तने को उठाया और तेजी से स्पाइकलेट खा लिया।
छप-छप! - कोई चीज चूहे से ज्यादा दूर जमीन पर नहीं गिरी।
पाइक ने कुतरना बंद कर दिया और सुनने लगा।
घास में सरसराहट की आवाज आ रही थी।
छप-छप!
कोई चूहे के ठीक सामने घास पर कूद रहा था। हमें जल्दी से झाड़ियों में वापस जाना चाहिए!
छप-छप! - पीछे से कूद गया.
छप-छप! छप-छप! - हर तरफ से सुना गया।
प्लॉप! - आगे बहुत करीब आ गया।
किसी की लंबी, फैली हुई टाँगें घास पर चमक उठीं, और - प्लॉप! - बग जैसी आंखों वाला एक छोटा मेंढक पीक की नाक के ठीक सामने जमीन पर गिर गया।
वह डरकर चूहे की ओर देखने लगा। चूहे ने आश्चर्य और भय से उसकी नंगी, फिसलन भरी त्वचा को देखा...
इसलिए वे एक-दूसरे के सामने बैठ गए, और किसी को भी नहीं पता था कि आगे क्या करना है।
और चारों ओर आप अभी भी छप-छप की आवाज सुन सकते हैं! प्लॉप-स्प्लोप! - मानो भयभीत मेंढकों का एक पूरा झुंड, किसी से भागकर, घास पर कूद रहा हो।
और एक हल्की, तेज़ सरसराहट की आवाज़ करीब और करीब से सुनाई दे रही थी।
और फिर एक पल के लिए चूहे ने देखा: छोटे मेंढक के पीछे एक चांदी-काले सांप का लंबा लचीला शरीर उभर आया।
साँप नीचे फिसल गया, और मेंढक के लंबे पिछले पैर झटके से उसके खुले मुँह में गायब हो गए।
एक चूहा नाविक कैसे बना?
लोगों ने नदी के किनारे नावें चलाईं। मेरे भाई ने उन्हें चाकू से मोटे टुकड़ों में काट दिया
चीड़ की छाल के टुकड़े. मेरी बहन चिथड़ों से बने पालों को ठीक कर रही थी।
सबसे बड़ी नाव के लिए लंबे मस्तूल की आवश्यकता होती है।
"यह एक सीधी शाखा से होना चाहिए," भाई ने कहा, चाकू लिया और झाड़ियों में चला गया।
अचानक वह वहाँ से चिल्लाया:
- चूहे, चूहे!
छोटी बहन उसके पास दौड़ी।
“मैंने एक शाखा काटी,” भाई ने कहा, “और वे फट गईं!” एक पूरा गुच्छा!
एक यहाँ जड़ पर। रुको, मैं उसे अभी ले जाता हूँ...
उसने चाकू से जड़ को काटा और एक छोटे चूहे को बाहर निकाला।
- वह कितना छोटा है! - मेरी बहन हैरान थी। - और पीले मुँह वाले!
क्या ऐसी चीजें हैं?
“यह एक जंगली चूहा है,” भाई ने समझाया, “एक खेत का चूहा।” प्रत्येक नस्ल का अपना होता है
नाम, लेकिन मुझे नहीं पता कि इसे क्या कहा जाता है।
तभी चूहे ने अपना गुलाबी मुँह खोला और चीख़ने लगा।
- चोटी! वह कहता है कि उसका नाम पीक है! - मेरी बहन हँसी। - देखो कैसे
वह काँप रहा है! अय! हाँ, उसके कान से खून बह रहा है। जब तुमने ही उसे चाकू से घायल किया था
समझ गया। वह दर्द में है.
"मैं उसे वैसे भी मार डालूँगा," भाई ने गुस्से में कहा। - मैं उन सभी को मारता हूं: क्यों?
क्या वे हमारी रोटी चुरा रहे हैं?
"उसे जाने दो," मेरी बहन ने विनती की, "वह छोटा है!"
लेकिन लड़का सुनना नहीं चाहता था.
"मैं इसे नदी में फेंक दूँगा," उसने कहा और किनारे पर चला गया।
लड़की को अचानक पता चला कि चूहे को कैसे बचाया जाए।
- रुकना! - वह चिल्लाकर अपने भाई से बोली। - आपको पता है? आइए उसे अपने भीतर रखें
एक बड़ी नाव, और इसे यात्री के लिए रहने दो!
भाई इस बात पर सहमत हो गया: चूहा वैसे भी नदी में डूब जाएगा। और जीवित के साथ
एक यात्री के रूप में नाव लॉन्च करना दिलचस्प है।
उन्होंने पाल को समायोजित किया, छोटे चूहे को एक डगआउट नाव में डाला और रवाना हो गए
प्रवाह। हवा ने नाव को उठा लिया और किनारे से दूर ले गई। कसकर माउस करें
वह सूखी छाल से चिपक गया और हिला नहीं।
लोगों ने किनारे से उसे हाथ हिलाया।
इस समय उन्हें घर बुलाया गया। उन्होंने एक हल्की नाव भी देखी
नदी के एक मोड़ के आसपास सभी पाल गायब हो गए।
- बेचारी छोटी पीक! - जब वे लौटे तो लड़की ने कहा
घर। "जहाज शायद हवा से उलट जाएगा, और पीक डूब जाएगा।"
लड़का चुप था. वह इस बारे में सोच रहा था कि वह उनकी कोठरी के सभी चूहों से कैसे छुटकारा पा सकता है।
जहाज़ की तबाही
और छोटे चूहे को एक हल्की चीड़ की नाव पर ले जाया गया। हवा चली
नाव किनारे से दूर और दूर होती जा रही है। चारों ओर ऊंची-ऊंची लहरें उठने लगीं। नदी थी
विस्तृत - छोटी चोटी के लिए एक पूरा समुद्र।
पीकू केवल दो सप्ताह की थी। वह नहीं जानता था कि अपना पेट कैसे भरेगा
शत्रुओं से न तो खोजो और न ही छिपो। उस दिन पहली बार माँ चूहे ने बच्चे को जन्म दिया
अपने छोटे चूहों को टहलने के लिए घोंसले से बाहर ले जाएं। वह बस उन्हें अपना दूध पिला रही थी,
जब लड़के ने पूरे चूहे परिवार को डरा दिया.
पीक अभी भी एक चूसा हुआ आदमी था. लोगों ने उसके साथ क्रूर मजाक किया। यह बेहतर होगा यदि वे
उसे तुरंत मार डाला, एक छोटे और असहाय व्यक्ति को ऐसे में क्यों जाने दिया
खतरनाक यात्रा.
पूरी दुनिया उनके ख़िलाफ़ थी. हवा ऐसी चल रही थी मानो नाव को पलट देना चाहती हो,
लहरों ने नाव को ऐसे उछाला मानो वे उसे अपनी अँधेरी गहराइयों में डुबाना चाहती हों।
पशु, पक्षी, सरीसृप, मछलियाँ - हर कोई उसके ख़िलाफ़ था। हर किसी को कोई आपत्ति नहीं थी
एक मूर्ख, रक्षाहीन चूहे से लाभ।
पीक को सबसे पहले नोटिस करने वाले बड़े सफेद गल्स थे। वे ऊपर उड़े और चक्कर लगाने लगे
नाव के ऊपर. वे निराशा में चिल्लाए कि वे उन्हें तुरंत ख़त्म नहीं कर सकते।
छोटा चूहा: वे हवा में कठोर छाल पर अपनी चोंच टूटने से डरते थे। कुछ
वे पानी पर उतरे और नाव पकड़ने के लिए तैरने लगे।
और एक पाईक नदी की तलहटी से उठकर नाव के पीछे तैरने लगा। वह इंतज़ार कर रही थी
जब सीगल चूहे को पानी में फेंक देते हैं। तब वह उसके भयानक दाँतों से बच नहीं पायेगा।
पीक ने सीगल की शिकारी चीखें सुनीं। उसने अपनी आँखें बंद कर लीं और मौत का इंतज़ार करने लगा।
इसी समय, शिकार का एक बड़ा पक्षी, एक ऑस्प्रे मछुआरा, पीछे से उड़ गया। सीगल
सभी दिशाओं में दौड़ पड़े।
मछुआरे ने नाव पर एक चूहा और उसके नीचे पानी में एक पाईक देखा। वह मुड़ा
पंख और नीचे की ओर दौड़े।
वह नाव के बिल्कुल करीब नदी में गिर गया। पंख की नोक पाल को छू गई,
और नाव पलट गयी.
जब मछुआरा अपने पंजों में पाईक लेकर पानी से जोर से उठा,
पलटी नाव पर कोई नहीं था.
सीगल ने इसे दूर से देखा और उड़ गए: उन्होंने सोचा कि चूहा
डूब गया।
पिएक ने कभी तैरना नहीं सीखा। लेकिन जब वह पानी में उतरा तो पता चला कि उसे पानी में उतरना पड़ा
मुझे बस अपने पंजों से काम करना था ताकि डूब न जाऊं। वह सामने आया और पकड़ लिया
नाव के लिए दांत.
वह पलटी हुई नाव के साथ ही बह गया।
जल्द ही नाव एक अपरिचित तट पर बह गई।
पीक रेत पर उछल पड़ी और झाड़ियों में जा घुसी।
यह एक वास्तविक जहाज़ की तबाही थी, और छोटा यात्री गिन सकता था
बच जाने पर भाग्यशाली महसूस कर रहा हूँ।
डरावनी रात
चोटी आखिरी बालों तक भीगी हुई थी. मुझे अपनी जीभ से अपने पूरे शरीर को चाटना पड़ा।
इसके बाद, फर जल्द ही सूख गया और वह गर्म हो गया। वह भूखा था। लेकिन
वह झाड़ी के नीचे से बाहर आने से डर रहा था: नदी से सीगल की तेज चीखें सुनी जा सकती थीं।
इसलिए वह सारा दिन वहीं भूखा बैठा रहा।
अंततः अँधेरा होने लगा। पक्षी शांत हो गए हैं। केवल बजती लहरें
पास के तट पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया.
पीक सावधानी से झाड़ी के नीचे से रेंगकर बाहर निकली।
मैंने चारों ओर देखा - कोई नहीं। फिर वह तेजी से एक अंधेरी गेंद की तरह घास में लुढ़क गया।
फिर उसने अपने रास्ते में आने वाली सभी पत्तियों और तनों को चूसना शुरू कर दिया।
आँखें। लेकिन उनमें दूध नहीं था.
हताश होकर वह उन्हें अपने दाँतों से खींचने और फाड़ने लगा।
अचानक, एक तने से गर्म रस उसके मुँह में गिरा। रस मीठा था
चूहे की माँ के दूध की तरह.
पीक ने इस तने को खा लिया और इसके जैसे अन्य तने की तलाश शुरू कर दी। वह भूखा था और
वह बिल्कुल भी नहीं देख सकता था कि उसके आसपास क्या हो रहा है।
और पूर्णिमा का चंद्रमा पहले से ही ऊंची घास के शीर्ष पर उग रहा था। त्वरित छाया
चुपचाप हवा में बह गए: वे पतंगों का पीछा करने वाले फुर्तीले पतंगे थे
चमगादड़.
घास में हर तरफ से शांत सरसराहट और सरसराहटें सुनाई दे रही थीं।
कोई वहाँ इधर-उधर भाग रहा था, झाड़ियों में छिप रहा था, झुरमुटों में छिप रहा था।
पीक ने खा लिया. उसने ज़मीन के पास से तने चबाये। तना गिरकर चूहे पर गिर गया
ठंडी ओस की वर्षा उड़ रही थी। लेकिन तने के अंत में, पीक को एक स्वादिष्ट स्पाइकलेट मिला।
चूहा बैठ गया, अपने सामने के पंजों, जैसे हाथों, से तने को तेजी से उठा लिया
एक स्पाइकलेट खाया.
छप-छप! - कोई चीज चूहे से ज्यादा दूर जमीन पर नहीं गिरी।
पाइक ने कुतरना बंद कर दिया और सुनने लगा।
घास में सरसराहट की आवाज आ रही थी।
छप-छप!
कोई चूहे के ठीक सामने घास पर कूद रहा था। हमें जल्दी से झाड़ियों में वापस जाना चाहिए!
छप-छप! - पीछे से कूद गया।
छप-छप! छप-छप! -हर तरफ से सुना गया।
प्लॉप! - आगे बहुत करीब आ गया।
किसी की लंबी, लम्बी टाँगें घास के ऊपर चमक उठीं, और - प्लॉप! - पहले
चश्मे जैसी आंखों वाला एक छोटा मेंढक पीक की नाक के ठीक बगल में जमीन पर गिर गया।
वह डरकर चूहे की ओर देखने लगा। आश्चर्य और भय के साथ छोटा चूहा
उसकी नंगी फिसलन भरी त्वचा को देखा...
इसलिये वे एक दूसरे के सामने बैठे, और न तो किसी को इसका पता चला और न ही दूसरे को
करना जारी रखें.
और चारों ओर आप अभी भी छप-छप सुन सकते हैं! प्लॉप-प्लॉप! - बिल्कुल संपूर्ण
भयभीत मेंढकों का एक झुंड, किसी से भागते हुए, घास पर कूद गया।
और निकट और निकट से मैंने सुना आसान तेज़सरसराहट.
और फिर एक पल के लिए चूहे ने देखा: मेंढक के पीछे एक लंबा रास्ता
चाँदी-काले साँप का लचीला शरीर।
साँप नीचे फिसल गया, और मेंढक के लंबे पिछले पैरों ने लात मारी
उसके खुले मुँह में गायब हो गया।
आगे क्या हुआ, पीक ने नहीं देखा.
चूहा सिर के बल दूर भाग गया और उसे पता ही नहीं चला कि वह कैसे पहुंचा
एक झाड़ी की शाखा, जमीन से बहुत ऊपर।
यहीं उन्होंने बाकी रात बिताई, सौभाग्य से उनका पेट कसकर भरा हुआ था
घास।
और भोर तक चारों ओर सरसराहट और सरसराहट की आवाजें सुनाई देती रहीं।
आकर्षक पूँछ और अदृश्य फर
पाइक को अब भुखमरी का सामना नहीं करना पड़ेगा: उसने पहले ही अपने लिए भोजन ढूंढना सीख लिया है।
खाना। लेकिन वह अकेला अपने आप को अपने सभी शत्रुओं से कैसे बचा सकता था?
चूहे हमेशा बड़े झुंड में रहते हैं: इससे हमलों से बचाव करना आसान हो जाता है।
कोई आने वाले दुश्मन को देख लेगा, सीटी बजा देगा और हर कोई छिप जाएगा।
लेकिन पीक अकेला था. उसे जल्दी से अन्य चूहों और चूहों को ढूंढना था
उसे। और पीक खोज पर निकल गया। जहां भी वह कर सकता था, उसने अपना रास्ता बनाने की कोशिश की
झाड़ियाँ। इस जगह पर बहुत सारे सांप थे और वह उनके पास जाने से डरता था।
भूमि।
उसने बहुत अच्छी तरह से चढ़ना सीख लिया। उसकी पूँछ ने विशेष रूप से उसकी सहायता की। उसकी एक पूँछ है
लंबा, लचीला और दृढ़ था। ऐसी पकड़ से वह पतला चढ़ सकता था
टहनियाँ बंदर से बदतर नहीं हैं।
शाखा से शाखा तक, टहनी से टहनी तक, झाड़ी से झाड़ी तक - इस तरह मैंने अपना रास्ता बनाया
लगातार तीन रातें चरम पर।
आख़िरकार झाड़ियाँ ख़त्म हो गईं. आगे एक घास का मैदान था.
पीक को झाड़ियों में कोई भी चूहा नहीं मिला। मुझे घास के बीच से आगे भागना था।
घास का मैदान सूखा था. कोई सांप नहीं पकड़ा गया. चूहा बहादुर बन गया
धूप में भी यात्रा करें. अब उसने वह सब कुछ खा लिया जो उसे मिला: अनाज और
विभिन्न पौधों के कंद, भृंग, कैटरपिलर, कीड़े। और जल्द ही मैंने कुछ नया सीखा
शत्रुओं से छिपने का एक उपाय.
यह इस प्रकार हुआ: पीक ने कुछ भृंगों के लार्वा को जमीन में खोदा, बैठ गया
उसके पिछले पैरों पर और काटने लगा।
सूरज तेज़ चमक रहा था। टिड्डे घास में चहचहा रहे थे।
पीक ने घास के मैदान के ऊपर कुछ दूरी पर एक छोटा सा बाज़ देखा, लेकिन वह उससे डरी नहीं।
शेकर, कबूतर के आकार का एक पक्षी, केवल पतला, बिना हिले-डुले लटका हुआ
ख़ाली हवा, मानो किसी डोरी से लटकी हुई हो। उसके पास केवल पंख हैं
वे थोड़ा हिले और उसने अपना सिर इधर-उधर कर लिया।
उसे यह भी नहीं पता था कि शेकर की आँखें कितनी तेज़ थीं।
पीक का स्तन सफ़ेद था. जब वह बैठा था तो वह भूरे रंग पर दूर तक नजर आ रही थी
धरती।
पिएक को ख़तरे का एहसास तब हुआ जब हिलती हुई चीज़ अपनी जगह से उठी और
तीर की तरह उसकी ओर दौड़ा।
भागने में बहुत देर हो चुकी थी. छोटे चूहे ने डर के मारे अपने पैर खो दिए। वह लिपट गया
छाती ज़मीन से चिपक गई और जम गई।
झटके उसके पास उड़ गए और अचानक फिर से हवा में लटक गए, बमुश्किल ध्यान देने योग्य
अपने तेज़ पंख फड़फड़ाते हुए। वह समझ नहीं पा रही थी कि वह कहां गायब हो गया।
छोटा चूहा। अभी-अभी उसने उसकी चमकदार सफेद छाती देखी और अचानक वह गायब हो गया।
उसने उस स्थान पर सावधानी से देखा जहां वह बैठा था, लेकिन उसे केवल भूरा दिखाई दिया
मिट्टी के ढेले.
और पीक यहीं पड़ी थी, उसकी आँखों के सामने।
उसकी पीठ पर फर पीला-भूरा था, बिल्कुल उसी रंग का
ज़मीन, और इसे ऊपर से देखना असंभव था।
तभी एक हरा टिड्डा घास से बाहर कूदा।
शेकर नीचे दौड़ा, उसे उड़ते हुए उठाया और भाग गया।
अदृश्य फर ने पीकू की जान बचाई।
जैसे ही उसने दूर से दुश्मन को देखा, उसने तुरंत खुद को जमीन पर दबा लिया
निश्चल पड़ा रहा. और अदृश्य फर ने अपना काम किया: इसने सबसे अधिक धोखा दिया
उत्सुक आंखें।
"द नाइटिंगेल द रॉबर"
दिन-ब-दिन, पीक घास के मैदान में भागता रहा, लेकिन उसे कहीं कोई निशान नहीं मिला
चूहों।
आख़िरकार झाड़ियाँ फिर से शुरू हुईं, और उनके पीछे पीक ने एक परिचित फुहार सुनी
नदी की लहरें.
चूहे को मुड़कर दूसरी दिशा में जाना पड़ा। वह पूरे रास्ते दौड़ता रहा
रात, और भोर होते-होते वह एक बड़ी झाड़ी के नीचे चढ़ गया और सो गया।
एक तेज़ गाने ने उसे जगा दिया। पीक ने जड़ों के नीचे से झाँककर देखा
आपके सिर के ऊपर गुलाबी छाती, भूरे सिर वाला एक सुंदर पक्षी है
लाल-भूरी पीठ.
चूहे को उसका हँसमुख गाना बहुत पसंद आया। वह सुनना चाहता था
गायक के करीब. वह झाड़ी से होते हुए उसकी ओर चढ़ गया।
सोंगबर्ड्स ने कभी पीक को नहीं छुआ, और वह उनसे नहीं डरता था। और ये गायक
और गौरैया से थोड़ा बड़ा था।
बेवकूफ चूहे को नहीं पता था कि यह एक चीख़ थी और वह भी
एक गीतकार, लेकिन डकैती का व्यापार करता है।
इससे पहले कि पीक को होश आता, चीख़नेवाले ने उस पर हमला कर दिया और उसे बुरी तरह मारा
पीठ में झुकी हुई चोंच के साथ।
एक जोरदार प्रहार से, पीक शाखा से सिर के बल उड़ गया। वह नरम घास में गिर गया और
मैंने खुद को चोट नहीं पहुंचाई. इससे पहले कि चूहे को दोबारा उस पर झपटने का समय मिले, चूहा पहले ही उस पर हमला कर चुका था
जड़ों के नीचे दबा हुआ. फिर चालाक "बुलबुल-डाकू" एक झाड़ी पर बैठ गया और शुरू हो गया
यह देखने के लिए प्रतीक्षा करें कि क्या चोटी जड़ों के नीचे से झाँकती है।
उसने बहुत सुंदर गाने गाए, लेकिन चूहे के पास उनके लिए समय नहीं था। उस जगह से
जहां पीक अब बैठा था, वह उस झाड़ी को स्पष्ट रूप से देख सकता था जिस पर चीख़ बैठी थी।
इस झाड़ी की शाखाएँ लंबे-लंबे नुकीले कांटों से सुसज्जित थीं। काँटों पर
काँटों पर जैसे मरे हुए, आधे खाये हुए चूज़े, छिपकलियाँ चिपकी हुई थीं,
मेंढक, भृंग और टिड्डे। यहां एक डाकू की एयर पैंट्री थी.
जड़ के नीचे से निकले तो चूहा काँटे पर बैठेगा।
श्रीके ने पूरे दिन पीक की रखवाली की। परन्तु जब सूर्य अस्त हो गया, तो डाकू
सोने के लिए झाड़ियों में चढ़ गया। तभी चूहा झाड़ी के नीचे से रेंगकर निकल गया और भाग गया।
शायद जल्दबाजी में वह रास्ता भटक गया, अगली सुबह ही वह आया
मैंने झाड़ियों के पीछे फिर से नदी की फुहार सुनी। और फिर से उसे मुड़कर भागना पड़ा
दूसरी ओर।
यात्रा का अंत
पीक अब सूखे हुए दलदल से होकर भाग रही थी।
यहाँ केवल सूखी काई उगी हुई थी; इसके साथ चलना बहुत कठिन था, और सबसे महत्वपूर्ण बात -
खाने को कुछ नहीं था; वहां कोई कीड़े नहीं थे, कोई कैटरपिलर नहीं था, कोई रसदार नहीं था
घास।
दूसरी रात को चूहा पूरी तरह थक गया। वह कठिनाई से ऊपर चढ़ गया
किसी पहाड़ी पर और गिर गया. उसकी आंखें झुकी हुई थीं. मेरा गला सूख गया है. को
तरोताजा होने के लिए वह लेट गया और काई से ठंडी ओस की बूंदें चाटने लगा।
उजाला होने लगा है. पहाड़ी से, पीक को दूर तक काई से ढकी एक घाटी दिखाई दे रही थी। पीछे
घास का मैदान फिर से शुरू हुआ। हरी-भरी घासें एक ऊँची दीवार की तरह वहाँ खड़ी थीं। लेकिन
चूहे में उठकर उनके पास दौड़ने की ताकत नहीं थी।
सूरज निकल आया। उसकी गर्म रोशनी से बूंदें तेजी से सूखने लगीं
ओस.
पिएक को लगा कि उसका अंत होने वाला है। उसने अपनी बची हुई ताकत इकट्ठी की और रेंगने लगा,
परन्तु वह तुरन्त गिर गया और पहाड़ी से लुढ़क गया। वह अपनी पीठ के बल गिर गया, पंजे ऊपर उठे, और
अब मैंने अपने सामने काई से उगी हुई एक कूबड़ देखी।
कूबड़ में उसके ठीक सामने एक गहरा ब्लैक होल देखा जा सकता था, इतना संकीर्ण,
वह पाइक उसमें अपना सिर भी नहीं डाल सका।
चूहे ने देखा कि उसकी गहराई में कुछ हलचल हो रही है। जल्द ही प्रवेश द्वार पर आ रहा हूँ
एक झबरा मोटा भौंरा दिखाई दिया। वह रेंगकर छेद से बाहर निकला और गोलाई को खरोंचने लगा
पेट, अपने पंख फैलाए और हवा में उठ गया।
झूले के ऊपर एक घेरा बनाकर, भौंरा अपने बिल में लौट आया और उसके पास उतरा।
प्रवेश द्वार। फिर वह अपने पंजों पर खड़ा हो गया और अपने कठोर पंखों से काम करने लगा,
कि चूहे पर हवा की गंध आ गई।
"झझुउ!" -पंखों ने गुनगुनाया। - झझुउ!..''
यह एक तुरही बजाने वाला भौंरा था। वह एक गहरे गड्ढे में चला गया ताजी हवा —
कमरे को हवादार किया - और अन्य भौंरों को जगाया जो अभी भी घोंसले में सो रहे थे।
जल्द ही, एक के बाद एक, सभी भौंरे छेद से बाहर निकले और घास के मैदान की ओर उड़ गए -
शहद इकट्ठा करो तुरहीवादक उड़ने वाला आखिरी व्यक्ति था। केवल एक शिखर बचा था. वह समझ गया कि क्या जरूरत है
बचने के लिए करो.
किसी तरह रेंगते-रेंगते, रुकते-रुकते वह भौंरे के बिल तक पहुँच गया। वहाँ से
उसकी नाक में एक मीठी गंध भर गई।
पिएक ने अपनी नाक ज़मीन पर गड़ा दी। ज़मीन ने रास्ता दे दिया.
जब तक उसने गड्ढा नहीं खोद लिया तब तक वह बार-बार उठाता रहा। नीचे छेद दिखाई दिया
बड़ी कोशिकाएँग्रे मोम. कुछ में भौंरा लार्वा था, अन्य में
सुगंधित पीले शहद से भरपूर.
चूहा लालच से उस मीठे व्यंजन को चाटने लगा। सारा शहद चाट लिया और चल पड़े
लार्वा के लिए और जल्दी से उनसे निपट लिया।
उसकी ताकत तुरंत लौट आई: उसने पहले कभी इतना पौष्टिक भोजन नहीं खाया था।
जब से मैं अपनी मां से अलग हुआ हूं. उसने पृथ्वी को और भी अधिक फाड़ दिया -
अब बिना किसी कठिनाई के - और शहद और लार्वा के साथ अधिक से अधिक कोशिकाएँ मिलीं।
अचानक उसके गाल में कुछ दर्दभरा चुभा। शिखर उछल गया. भूमिगत से
एक बड़ी रानी भौंरा उस पर चढ़ गई।
पीक उस पर झपटने ही वाला था, लेकिन तभी वे उसके ऊपर भनभनाने लगे और भिनभिनाने लगे
पंख: भौंरे घास के मैदान से लौट आए।
उनकी एक पूरी सेना ने छोटे चूहे पर हमला कर दिया, और उसके पास इसके अलावा कोई विकल्प नहीं था
भाग जाओ।
पीक उनसे जितनी तेजी से भाग सकता था भाग गया। मोटे फर ने उसकी रक्षा की
भयानक भौंरा डंक. लेकिन भौंरों ने ऐसे स्थान चुने जहां बाल छोटे और चुभे हुए हों
उसे कानों में, सिर के पिछले हिस्से में।
एक भाव में- चपलता कहाँ से आ गयी! - चूहा घास के मैदान की ओर दौड़ा और
घनी घास में छुप गया.
यहाँ भौंरों ने उसे छोड़ दिया और अपने लूटे हुए घोंसले में लौट आये।
उसी दिन, पीक ने एक नम, दलदली घास के मैदान को पार किया और फिर से खुद को वहाँ पाया
नदी के किनारे।
शिखर एक द्वीप पर था.
घर बनाना
जिस द्वीप पर पीक समाप्त हुआ वह निर्जन था: उस पर कोई चूहे नहीं थे।
यहाँ केवल पक्षी रहते थे, केवल साँप और मेंढक, जिन्हें किसी बात की परवाह नहीं थी
यहाँ विस्तृत नदी पार करें।
पीक को यहां अकेले रहना था।
प्रसिद्ध रॉबिन्सन, जब उसने खुद को एक रेगिस्तानी द्वीप पर पाया, तो सोचने लगा
वह अकेला कैसे रह सकता है? उसने निर्णय लिया कि सबसे पहले उसे अपने लिए एक घर बनाना होगा,
जो उसे खराब मौसम और दुश्मनों के हमलों से बचाएगा। और फिर मैंने इकट्ठा करना शुरू कर दिया
बरसात के दिन के लिए आपूर्ति.
पिएक सिर्फ एक चूहा था: वह तर्क करना नहीं जानता था। और फिर भी वह
बिल्कुल रॉबिन्सन जैसा ही किया। सबसे पहले उन्होंने खुद को बनाना शुरू किया
घर।
किसी ने उसे निर्माण करना नहीं सिखाया: यह उसके खून में था। उन्होंने इसे वैसे ही बनाया
सभी चूहे उसके जैसी ही नस्ल के थे।
दलदली घास के मैदान में सेज के साथ उगे लंबे-लंबे नरकट - उत्कृष्ट
माउस निर्माण के लिए वन।
पिएक ने आस-पास उगे कई नरकटों को चुना, उन पर चढ़ गया और उन्हें चबा डाला।
मैं अपने दांतों से शीर्ष और सिरे को विभाजित करता हूं। वह इतना छोटा और हल्का था कि घास आसानी से निकल जाती थी
उसे पकड़ा।
फिर उसने पत्तों पर काम करना शुरू किया। वह मेज़ पर चढ़ गया और एक पत्ता कुतरने लगा
तना ही. पत्ता गिर गया, चूहा नीचे चढ़ गया, उसे अपने अगले पंजों से उठा लिया
चादर और भींचे हुए दांतों से उसे बाहर निकाला। पत्तियों की भीगी हुई पट्टियाँ
चूहा उन्हें ऊपर ले गया और बड़ी चतुराई से नरकट के कटे हुए सिरों में लपेट दिया। वह
वह घास की इतनी पतली पत्तियों पर चढ़ गया कि वे उसके नीचे झुक गईं। उसने उन्हें बाँध दिया
एक के बाद एक शीर्ष पर आते हैं।
अंत में वह एक हल्का गोल घर लेकर आया, जो बिल्कुल वैसा ही था
चिड़िया का घोंसला। पूरा घर एक बच्चे की मुट्ठी के आकार का था।
किनारे पर चूहे ने उसमें एक रास्ता बनाया, उसे काई, पत्तियों आदि से ढक दिया
पतली जड़ें. बिस्तर के लिए, उन्होंने नरम, गर्म पुष्प फुलाना एकत्र किया।
शयनकक्ष बहुत अच्छा निकला।
अब पीक के पास आराम करने और खराब मौसम और दुश्मनों से छिपने की जगह थी।
दूर से, सबसे तेज़ नज़र घास के घोंसले को नहीं देख सकती थी
किनारे ऊंचे नरकटों और मोटी सेज से छिपे हुए हैं। एक भी सांप नहीं पहुंचा
उस तक पहुंच गया होगा: यह जमीन से बहुत ऊपर लटका हुआ था।
असली रॉबिन्सन स्वयं इससे बेहतर विचार लेकर नहीं आ सकता था।
बिन बुलाए मेहमान
दिन पर दिन बीतते गए।
चूहा अपने हवादार घर में शांति से रहता था। वह काफी वयस्क हो गया
लेकिन बहुत कम बढ़ा.
उसे अब और बड़ा नहीं होना था, क्योंकि पीक नस्ल का था
बच्चे चूहे. ये चूहे अभी भी हैं कमहमारी छोटी ग्रे ब्राउनीज़ की तुलना में
चूहों।
पाईक अब अक्सर लंबे समय के लिए घर से गायब हो जाता था। गर्म दिनों में वह तैरकर अंदर आता था
दलदल का ठंडा पानी, घास के मैदान से ज्यादा दूर नहीं।
एक दिन वह शाम को घर से निकला तो उसे घास के मैदान में भौंरों के दो घोंसले मिले
मैं शहद से इतना भर गया था कि मैं तुरंत घास पर चढ़ गया और सो गया।
पीक सुबह ही घर लौट आया। नीचे भी, उसने देखा कि कुछ गड़बड़ थी।
गाढ़े बलगम की एक चौड़ी पट्टी जमीन के साथ-साथ एक तने के साथ-साथ और बाहर तक फैली हुई है
घोंसले से एक मोटी, घुँघराली पूँछ निकली हुई थी।
चूहा बुरी तरह डर गया। चिकनी, मोटी पूँछ साँप की तरह लग रही थी।
केवल साँपों की पूँछ सख्त होती है और वे शल्कों से ढकी होती हैं, लेकिन यह नंगी, मुलायम थी
किसी प्रकार के चिपचिपे बलगम में।
पीक ने साहस जुटाया और बिन बुलाए को करीब से देखने के लिए तने पर चढ़ गया
अतिथि।
इस समय, पूँछ धीरे-धीरे हिली, और डरा हुआ छोटा चूहा सिर के बल खड़ा हो गया।
जमीन पर लुढ़क गया. वह घास में छिप गया और वहाँ से राक्षस को आलस्य से देखा
रेंगते हुए अपने घर से बाहर निकला.
सबसे पहले, मोटी पूँछ घोंसले के छेद में गायब हो गई। फिर वहीं से लगा
सिरों पर फुंसियों वाले दो लंबे मुलायम सींग। फिर उसी के दो और सींग
- केवल छोटे वाले। और उनके पीछे पूरा घृणित सिर अंततः बाहर आ गया
राक्षस.
चूहे ने देखा कि कैसे वह धीरे-धीरे, धीरे-धीरे रेंगकर बाहर आ गया, जैसे कि वह छलक रहा हो
घर पर एक विशाल स्लग का नग्न, मुलायम, पतला शरीर।
सिर से पूंछ तक, स्लग तीन इंच लंबा था।
वह जमीन पर उतरने लगा. उसका मुलायम पेट कसकर चिपक गया
तना, और तने पर गाढ़े बलगम की एक चौड़ी पट्टी बनी रही।
पिएक ने उसके ज़मीन पर गिरने का इंतज़ार नहीं किया और भाग गया। कोमल
स्लग उसका कुछ नहीं कर सका, लेकिन चूहे को इस ठंड से घृणा थी,
एक सुस्त, चिपचिपा जानवर।
कुछ ही घंटों बाद पीक वापस लौट आया। स्लग रेंगकर कहीं दूर चला गया।
चूहा उसके घोंसले में चढ़ गया। वहां हर चीज़ गंदे कीचड़ से सनी हुई थी।
पीक ने सारा फुलाना बाहर फेंक दिया और एक नया बिछा दिया। इसके बाद ही उन्होंने लेटने का फैसला किया
नींद। तब से, घर से निकलते समय, वह हमेशा प्रवेश द्वार को सूखी घास के ढेर से बंद कर देता था।
कोठार
दिन छोटे हो गए, रातें ठंडी हो गईं।
अनाज के दाने पक गये हैं. हवा ने उन्हें ज़मीन पर गिरा दिया, और पक्षी उड़ने लगे
वे उन्हें लेने के लिए घास के मैदान में चूहे के पास उड़ गए।
पीकू का जीवन बहुत संतोषजनक था। वह दिनोदिन मोटा होता जा रहा था। उस पर फर
चमकदार.
अब छोटे चार पैरों वाले रॉबिन्सन ने खुद के लिए एक पेंट्री बनाई और संग्रह किया
इसमें बरसात के दिन के लिए भंडार होता है। उसने ज़मीन में एक गड्ढा खोदा और उसके सिरे को चौड़ा किया।
वह यहां अनाज ऐसे ले जाता था, मानो किसी तहखाने में हो।
तब उसे यह पर्याप्त नहीं लगा। उसने पास में ही एक और तहखाना खोदा
उन्हें भूमिगत मार्ग से जोड़ा।
बारिश होती रही. ऊपर से धरती नरम हो गई, घास पीली हो गई, गीली हो गई और
झुका हुआ. पीक का घास का घर डूब गया और अब जमीन पर लटक गया। में
उस पर फफूंद लगी हुई थी.
घोंसले में रहना बुरा हो गया। घास पूरी तरह से जमीन पर गिर गई है, घोंसला
एक ध्यान देने योग्य अंधेरे गेंद के रूप में नरकट पर लटका हुआ। यह पहले से ही खतरनाक था.
पीक ने भूमिगत होकर रहने का निर्णय लिया। उसे अब डर नहीं था कि वह ऐसा करेगा
एक साँप एक बिल में रेंग जाएगा या बेचैन मेंढकों द्वारा परेशान किया जाएगा: साँप और
मेंढक तो कब के कहीं गायब हो चुके हैं।
चूहे ने अपने बिल के लिए एक झूले के नीचे एक सूखी और एकांत जगह चुनी।
पीक ने बिल में लीवार्ड की तरफ से रास्ता बनाया ताकि ठंडी हवा आ सके
उसके घर में विस्फोट नहीं हुआ.
प्रवेश द्वार से एक लम्बा सीधा गलियारा था। अंत में इसका विस्तार एक छोटे रूप में हुआ
गोल कमरा. पीक यहाँ सूखी काई और घास लाया - उसने अपने लिए व्यवस्था की
सोने का कमरा
उनका नया भूमिगत शयनकक्ष गर्म और आरामदायक था।
उसने अपने दोनों तहखानों में भूमिगत रास्ते खोदे ताकि वह ऐसा कर सके
बाहर निकले बिना दौड़ना था।
जब सब कुछ तैयार हो गया, तो चूहे ने अपने प्रवेश द्वार को कसकर बंद कर दिया
हवादार ग्रीष्मकालीन घर और एक भूमिगत घर में ले जाया गया।
बर्फ़ और नींद
अब पक्षी दाना चुगने नहीं आते। घास ज़मीन पर घनी पड़ी थी, और
एक ठंडी हवा पूरे द्वीप में स्वतंत्र रूप से चल रही थी।
उस समय तक पीक बेहद मोटी हो चुकी थीं। उस पर एक प्रकार की सुस्ती छा गई।
वह ज्यादा हिलने-डुलने में बहुत आलसी था। वह अपने बिल से कम और कम बाहर आता था।
एक सुबह उसने देखा कि उसके घर का प्रवेश द्वार अवरुद्ध था। उसने एक ठंडा चीरा खोला
बर्फ ढीली हो गई और बाहर घास के मैदान में चला गया।
सारी पृथ्वी श्वेत थी। धूप में बर्फ असहनीय रूप से चमक रही थी। नंगे पंजे
चूहा ठंड से जल रहा था।
फिर पाला पड़ने लगा।
यदि चूहे ने भोजन इकट्ठा नहीं किया होता तो उसका समय ख़राब हो जाता। कैसे खोदें
गहरी जमी हुई बर्फ के नीचे से निकले अनाज?
नींद की सुस्ती तेजी से पीक पर हावी हो गई। अब उसने नहीं छोड़ा
दो, तीन दिन तक शयनकक्ष और हर समय सोया। जागकर वह तहखाने में गया,
मैंने वहां पेट भर खाना खाया और कई दिनों तक फिर से सो गया।
उन्होंने बाहर जाना बिल्कुल बंद कर दिया.
उसे भूमिगत अच्छा लग रहा था। वह एक मुलायम बिस्तर पर सिकुड़कर लेटा हुआ था
गर्म, रोएंदार गेंद. उसका दिल कम और कम, अधिक और अधिक चुपचाप धड़कता था। साँस
कमजोर और कमजोर हो गए. मीठी, लंबी नींद ने उस पर पूरी तरह से कब्ज़ा कर लिया।
मर्मोट या हैम्स्टर की तरह छोटे चूहे सारी सर्दियों में नहीं सोते हैं।
लंबी नींद से उनका वजन कम हो जाता है और ठंड लग जाती है। फिर वे जाग जाते हैं
और उनकी आपूर्ति ले लो।
पीक शांति से सोया: आख़िरकार, उसके पास अनाज से भरे दो तहखाने थे।
उसे इस बात का अंदाज़ा नहीं था कि जल्द ही उसके ऊपर क्या अप्रत्याशित दुर्भाग्य आ पड़ेगा।
भयानक जागृति
एक ठिठुरती सर्दियों की शाम को, लोग गर्म चूल्हे के पास बैठे थे।
"अब जानवरों को बुरा लग रहा है," मेरी बहन ने सोच-समझकर कहा। - तुम्हे याद है?
छोटी चोटी? जहां वह अब है?
- कौन जानता है! - भाई ने उदासीनता से उत्तर दिया। - मुझे वहां पहुंचे काफी समय हो गया होगा
किसी के पंजे में.
लड़की सिसकने लगी.
- आप क्या कर रहे हो? - मेरा भाई हैरान था।
- यह चूहे के लिए अफ़सोस की बात है, वह बहुत रोएँदार और पीला है...
- मुझे खेद महसूस करने वाला कोई मिल गया! मैं एक चूहेदानी लगाऊंगा और तुम्हें सौ चूहेदानी पकड़ लूंगा!
- मुझे सौ की जरूरत नहीं है! - मेरी बहन सिसकने लगी। - इनमें से एक मेरे लिए लाओ
छोटा, पीला...
"रुको, बेवकूफ, शायद ऐसा कोई मिल जाए।"
लड़की ने मुठ्ठी से अपने आँसू पोंछे।
- ठीक है, देखो: यदि यह तुम्हें मिले, तो इसे मत छुओ, इसे मुझे दे दो। क्या तुम वचन देते हो?
- ठीक है, दहाड़! - मेरा भाई सहमत हो गया।
उसी शाम उसने कोठरी में चूहेदानी लगा दी।
यह वही शाम थी जब पीक अपने बिल में जागा।
इस बार ठंड ने उसे नहीं जगाया। अपनी नींद से चूहे को कैसा महसूस हुआ
उसकी पीठ पर कोई भारी चीज दब गई। और अब पाले ने उसे जकड़ लिया
छाल।
जब पीक पूरी तरह से जागा, तो वह पहले से ही ठंड से काँप रहा था। उन्होंने उसे ऊपर से कुचल दिया
पृथ्वी और बर्फ. उसके ऊपर की छत ढह गई। गलियारा भर गया था.
एक मिनट के लिए भी झिझकना असंभव था: फ्रॉस्ट को मजाक करना पसंद नहीं है।
हमें तहखाने में जाने और जल्दी से कुछ अनाज खाने की ज़रूरत है: यह अच्छी तरह से खिलाया जाने वाले लोगों के लिए गर्म है, लेकिन यह अच्छी तरह से खिलाया जाने वाले लोगों के लिए ठंडा नहीं है।
मार डालेगा।
चूहा उछला और बर्फ के बीच से तहखाने की ओर भाग गया।
लेकिन चारों ओर की सारी बर्फ संकीर्ण, गहरे गड्ढों से भरी हुई थी - बकरियों के निशान।
खुरों
चोटी लगातार छिद्रों में गिरी, ऊपर चढ़ी और फिर नीचे उड़ गई।
और जब वह उस स्थान पर पहुंचा जहां उसके तहखाने थे, तो उसने वहां देखा
बस एक बड़ा छेद.
बकरियों ने न केवल उसके भूमिगत घर को नष्ट कर दिया, बल्कि उसका सारा सामान भी खा लिया
स्टॉक.
बर्फ और बर्फ पर
पीकू गड्ढे से कुछ दाने निकालने में कामयाब रही। बकरियों ने उन्हें रौंद डाला
खुरों के साथ बर्फ.
भोजन ने चूहे को मजबूत और गर्म कर दिया। उसे फिर से गले लगाने लगा
सुस्त उनींदापन. लेकिन उसने महसूस किया: यदि आप सोने के लिए झुक गए, तो आप जम जाएंगे।
पिएक ने अपना आलस्य त्यागा और भाग गया।
कहाँ? यह बात उसे खुद नहीं पता थी. वह बस दौड़ा और जहां भी दौड़ सकता था, दौड़ा।
रात हो चुकी थी और चाँद आसमान में ऊँचा था। छोटे तारे
चारों ओर बर्फ चमक रही थी।
चूहा दौड़कर नदी किनारे जाकर रुक गया। किनारा तीव्र था। अंतर्गत
चट्टान के किनारे एक घनी, काली छाया पड़ी थी। और आगे एक विस्तृत बर्फीली नदी चमक रही थी।
पिएक ने उत्सुकता से हवा सूँघी।
वह बर्फ पर दौड़ने से डरता था। अगर बीच में किसी ने उसे नोटिस कर लिया तो क्या होगा
नदियाँ? यदि खतरा हो तो आप कम से कम अपने आप को बर्फ में दबा सकते हैं।
पीछे मुड़ें - ठंड और भूख से मौत है। आगे कहीं
वहाँ, शायद, भोजन और गर्मी है। और पीक आगे दौड़ा। वह एक चट्टान से नीचे चला गया
और उस द्वीप को छोड़ दिया जिस पर वह लंबे समय तक शांति और खुशी से रहता था।
और बुरी नजरें उस पर लग चुकी थीं.
वह अभी नदी के बीच में नहीं पहुंचा था कि पीछे से कोई चीज़ उस पर हावी होने लगी।
तेज और शांत छाया. उसने केवल एक छाया देखी, बर्फ पर एक हल्की छाया,
चारों ओर मोड़। उसे यह भी नहीं पता था कि उसका पीछा कौन कर रहा है.
व्यर्थ ही वह अपने पेट के बल ज़मीन पर गिर पड़ा, जैसा कि वह हमेशा एक मिनट में ही करता था
ख़तरा: उसका काला फर चमक के सामने एक नुकीले धब्बे के रूप में खड़ा था
नीली बर्फ और चाँदनी रात का पारदर्शी अँधेरा इसे छिपा नहीं सका
दुश्मन की भयानक निगाहें.
छाया ने चूहे को ढक लिया। टेढ़े-मेढ़े पंजे उसके शरीर में दर्दभरे ढंग से गड़ गए। शीर्ष पर
किसी चीज ने जोर से मारा. और पीक ने महसूस करना बंद कर दिया।
मुसीबत से मुसीबत तक
पाइक पूर्ण अंधकार में जागा। वह किसी सख्त और असमान चीज़ पर लेटा हुआ था।
सिर और शरीर पर घाव बहुत दुखते थे, लेकिन गर्मी थी।
जब वह अपने घावों को चाट रहा था, तो उसकी आँखें धीरे-धीरे अभ्यस्त होने लगीं
अँधेरा.
उसने देखा कि वह गोल दीवारों वाले एक विशाल कमरे में था,
कहीं ऊपर जा रहा हूँ. छत दिखाई नहीं दे रही थी, हालाँकि ऊपर कहीं थी
चूहे के शरीर में एक बड़ा सा छेद था। इसी छेद से वह कमरे में दाखिल हुआ
अभी भी भोर की बहुत फीकी रोशनी है।
पिएक ने देखा कि वह किस पर लेटा हुआ है और तुरंत उछल पड़ा।
पता चला कि वह मरे हुए चूहों पर लेटा हुआ था। वहाँ कुछ चूहे थे, बस इतना ही
वे सुन्न हैं; जाहिर तौर पर वे लंबे समय से यहां हैं।
डर ने चूहे को ताकत दी।
पीक खुरदरी दीवार पर चढ़ गया और बाहर देखने लगा।
चारों ओर शाखाएँ बर्फ से ढँकी हुई थीं। उनके नीचे दिख रहे थे
झाड़ियों के शीर्ष.
शिखर स्वयं पेड़ पर था: यह खोखले से बाहर दिखता था।
जिसने भी उसे यहां लाकर गड्ढे के नीचे फेंका, चूहा कभी नहीं
पता किया। हां, उसने इस पहेली पर अपना दिमाग नहीं लगाया, बल्कि जल्दबाजी कर दी
जल्दी से यहाँ से चले जाओ.
यह इस प्रकार था. नदी की बर्फ पर एक लंबे कान वाले वन उल्लू ने उसे पकड़ लिया। वह
उसने अपनी चोंच से उसके सिर पर वार किया, उसे अपने पंजों से पकड़ लिया और जंगल में ले गई।
सौभाग्य से, उल्लू बहुत भरा हुआ था: उसने अभी-अभी एक खरगोश पकड़ा था
जितना मैं खा सकता था, मैंने खाया। उसका गण्डमाला इतना सघन रूप से भरा हुआ था कि वहाँ कोई था ही नहीं
एक छोटे चूहे के लिए भी जगह. उसने पीक को रिजर्व में छोड़ने का फैसला किया।
उल्लू उसे जंगल में ले गया और उसे एक खोखले स्थान में फेंक दिया जहाँ उसका भंडार कक्ष था। वह
पतझड़ के बाद से, मैं यहाँ लगभग एक दर्जन मरे हुए चूहे लाया हूँ। सर्दियों में भोजन की तलाश करना
यह कठिन हो सकता है, और उल्लू जैसे रात के लुटेरे भी कर सकते हैं
भूखा मरना
निःसंदेह, वह नहीं जानती थी कि चूहा केवल स्तब्ध था, अन्यथा वह तुरंत ही चौंक जाती
मैं अपनी तेज़ चोंच से उसकी खोपड़ी तोड़ देता! आमतौर पर वह सफल रही
पहले झटके से चूहों को खत्म करो.
पीकू इस बार भाग्यशाली थी। पीक सुरक्षित रूप से पेड़ से उतर गया और दूर चला गया
झाड़ियों में.
तभी उसे ध्यान आया कि उसके साथ कुछ गड़बड़ है: उसकी साँसें चल रही थीं
उसके गले से सीटी निकली.
घाव घातक नहीं थे, लेकिन उल्लू के पंजों ने उसकी छाती में कुछ क्षति पहुँचाई,
और इसलिए वह तेजी से दौड़कर सीटी बजाने लगा।
जब उसने आराम किया और समान रूप से सांस लेना शुरू कर दिया, तो सीटी बजना बंद हो गई। चूहा
मैंने झाड़ी से कुछ कड़वी छाल खाई और फिर से भाग गया - उस भयानक जगह से दूर।
चूहा भागा, और उसके पीछे बर्फ में एक पतला दोहरा रास्ता था:
उसका निशान
और जब पीक समाशोधन पर पहुंचा, जहां बाड़ के पीछे एक बड़ा घर खड़ा था
चिमनियाँ पीते हुए, एक लोमड़ी पहले से ही उसकी राह पर थी।
लोमड़ी की सूंघने की शक्ति बहुत नाजुक होती है। उसे तुरंत एहसास हुआ कि एक चूहा यहाँ भाग रहा है
अभी, और उसे पकड़ने के लिए निकल पड़ा।
उसकी उग्र लाल पूँछ झाड़ियों के बीच चमक रही थी, और, ज़ाहिर है, वह भी
चूहे से भी ज्यादा तेज दौड़ा.
एक भावी संगीतकार
पीक को नहीं पता था कि लोमड़ी उसकी एड़ी पर गर्म थी। इसलिए, जब घर से
दो बड़े कुत्ते उछलकर भौंकते हुए उसकी ओर दौड़े और उसे लगा कि वह मर गया है।
लेकिन निस्संदेह, कुत्तों ने उस पर ध्यान तक नहीं दिया। उन्होंने एक लोमड़ी देखी जो
उसके पीछे झाड़ियों से बाहर कूद गया, और वे उस पर झपटे।
लोमड़ी तुरंत पीछे मुड़ी। उसकी ज्वलंत पूँछ आखिरी बार चमकी
और जंगल में गायब हो गया. कुत्ते बड़ी छलांग लगाकर चूहे के सिर पर झपटे
वह भी झाड़ियों में गायब हो गया।
पीक बिना किसी घटना के घर पहुंच गया और भूमिगत हो गया।
पीक ने भूमिगत में सबसे पहली चीज़ जो नोटिस की, वह थी चूहों की तेज़ गंध।
जानवरों की प्रत्येक नस्ल की अपनी गंध होती है, और चूहे एक-दूसरे को अलग पहचानते हैं
गंध उतनी ही अच्छी होती है जितनी हम लोगों को उनकी शक्ल से अलग करते हैं।
इसलिए, पाइक को पता चला कि उसकी नस्ल के चूहे यहाँ नहीं रहते थे। लेकिन फिर भी ये
वहाँ चूहे थे, और पीक एक चूहा था।
वह उनसे उतना ही खुश था जितना रॉबिन्सन लोगों से खुश था
अपने रेगिस्तानी द्वीप से उनके पास लौट आया।
अब पिएक चूहों की तलाश में दौड़ा।
लेकिन यहां चूहों को ढूंढना इतना आसान नहीं था. माउस ट्रैक और गंध
वे हर जगह थे, लेकिन चूहे स्वयं कहीं नज़र नहीं आ रहे थे।
भूमिगत छत में छेद चबाये गये। पीक ने सोचा कि चूहे हो सकते हैं
शायद वे वहीं रहते हों, वह दीवार पर चढ़ गया, एक छेद से बाहर निकला और खुद को पाया
अलमारी में।
फर्श पर कसकर भरे हुए बड़े-बड़े बैग थे। उनमें से एक को चबा लिया गया
नीचे, और उसमें से अनाज फर्श पर फैल गया।
और कोठरी की दीवारों के पास अलमारियाँ थीं। वहाँ से अद्भुत स्वादिष्ट निकला
बदबू आ रही है. इसमें स्मोक्ड, सूखी, तली हुई और कुछ और बहुत मीठी गंध आ रही थी।
भूखा चूहा लालच से भोजन की ओर झपटा।
कड़वी छाल के बाद अनाज उसे इतना स्वादिष्ट लगा कि उसने खा लिया
अंत तक सही. उसका पेट इतना भर गया था कि उसके लिए सांस लेना भी मुश्किल हो गया।
और फिर उसका गला सीटी बजाने और गाने लगा।
और इसी समय, फर्श के एक छेद से एक मूछों वाला, नुकीला थूथन बाहर निकला।
अँधेरे में क्रोधित आँखें चमक उठीं, और एक बड़ा भूरा चूहा कोठरी से बाहर कूद गया,
और इसके पीछे उसी तरह के चार और लोग हैं।
वे इतने खतरनाक लग रहे थे कि पीक की उनकी ओर भागने की हिम्मत नहीं हुई।
वह डरते-डरते इधर-उधर पैर पटकने लगा और उत्तेजना के मारे और तेज़-तेज़ सीटी बजाने लगा।
भूरे चूहों को यह सीटी पसंद नहीं आई।
यह विदेशी चूहा-संगीतकार कहाँ से आया?
भूरे चूहों ने कोठरी को अपना मान लिया। वे कभी-कभी भूमिगत मेजबानी करते थे
जंगली चूहे जंगल से भागते हुए आए, लेकिन ऐसी सीटी बजाने वाले पहले कभी नहीं देखे गए थे।
चूहों में से एक पिएक पर झपटा और उसके कंधे में दर्द से काट लिया। उसके लिए
अन्य लोग झपट पड़े।
पीक बमुश्किल उनसे बचकर किसी बक्से के नीचे एक छेद में जा घुसा।
छेद इतना संकरा था कि भूरे चूहे उसके पीछे से नहीं निकल सकते थे। यहाँ वह है
सुरक्षित था.
लेकिन वह बहुत दुखी था कि उसके भूरे रिश्तेदार ऐसा नहीं चाहते थे
उसे अपने परिवार में स्वीकार करें.
चूहादानी
हर सुबह मेरी बहन मेरे भाई से पूछती थी:
- अच्छा, क्या तुमने चूहा पकड़ लिया?
उसके भाई ने उसे चूहेदानी में पकड़े हुए चूहे दिखाए। लेकिन ये थे
वे सभी भूरे चूहे थे, और लड़की को वे पसंद नहीं थे। वह उनसे थोड़ा डरती भी थी. उसे
निश्चित रूप से एक छोटे से पीले चूहे की जरूरत है, लेकिन अंदर पिछले दिनोंचूहों
कुछ सामने आना बंद हो गया.
सबसे आश्चर्य की बात तो यह थी कि हर रात कोई न कोई चारा खाता था। साथ
शाम को लड़का हुक पर स्मोक्ड हैम का एक सुगंधित टुकड़ा रखेगा,
चूहेदानी के तंग दरवाज़ों को सचेत करेगा, और सुबह वह आएगा - काँटे पर कुछ भी नहीं है, और
दरवाज़े पटक दिए गए. कितनी बार उसने चूहेदानी का निरीक्षण किया कि कोई है या नहीं
छेद? लेकिन बड़े छेद - जिस तरह से एक चूहा रेंग सकता है - अंदर
वहाँ कोई चूहेदानी नहीं थी.
इस तरह पूरा एक सप्ताह बीत गया और लड़के को समझ नहीं आया कि चोरी कौन कर रहा है
उसे चारा दो।
और फिर आठवें दिन की सुबह लड़का कोठरी से भागता हुआ आया और दरवाजे पर ही था
चिल्लाया:
- पकड़ा गया! देखो: पीला!
- पीला, पीला! - मेरी बहन खुश थी. -देखो, यही है
हमारी चोटी: यहां तक कि उसका कान भी काट दिया गया है. याद है, तब तुमने उसे चाकू मारा था?.. भागो
जल्दी करो और जब तक मैं कपड़े पहनता हूँ तब तक दूध ले आओ।
वह अभी भी बिस्तर पर थी.
भाई दूसरे कमरे में भाग गया, और उसने फर्श पर चूहेदानी रख दी,
वह कंबल के नीचे से बाहर निकली और जल्दी से अपनी पोशाक पहन ली।
लेकिन जब उसने दोबारा चूहेदानी की ओर देखा तो चूहा वहां नहीं था।
पिएक ने चूहेदानी से बचना बहुत पहले ही सीख लिया था। उसमें एक तार था
थोड़ा सा झुका। ग्रे चूहे इस खामी को पार नहीं कर सके, और वह
स्वतंत्र रूप से पारित किया गया.
वह खुले दरवाज़ों से जाल में गिर गया और तुरंत खींच लिया गया
प्रलोभन
दरवाज़े ज़ोर से पटकने लगे, लेकिन वह जल्दी ही अपने डर से उबर गया,
शांति से चारा खाया और फिर छेद से निकल गया।
पिछली रात, लड़के ने गलती से दीवार के ठीक बगल में एक चूहेदानी रख दी, और
ठीक उस तरफ जहां एक खामी थी और पीक पकड़ा गया था। और जब लड़की चली गयी
कमरे के बीच में चूहेदानी रखकर वह बाहर कूद गया और एक बड़े संदूक के पीछे छिप गया।
संगीत
भाई ने अपनी बहन को रोते हुए पाया।
- वह भाग गया! - उसने आंसुओं के माध्यम से कहा। - वह मेरे साथ नहीं रहना चाहता!
भाई ने दूध की तश्तरी मेज पर रख दी और उसे सांत्वना देने लगा:
- उसने दूध पिलाना शुरू कर दिया है! हाँ, अब मैं उसे अपने बूट में पकड़ लूँगा!
- जैसे बूट में? - लड़की हैरान थी।
- बहुत सरल! मैं अपना जूता उतारूंगा और उसका ऊपरी हिस्सा दीवार के सहारे रखूंगा, और तुम
चूहे का पीछा करो. वह दीवार के साथ-साथ दौड़ेगा - वे हमेशा दीवार के साथ ही चलते हैं
इधर-उधर दौड़ते हुए, वह बूट में एक छेद देखता है, सोचता है कि यह एक मिंक है, और चुपचाप अंदर घुस जाता है! यहाँ
मैं उसे अपने बूट में पकड़ लूंगा।
छोटी बहन ने रोना बंद कर दिया.
- क्या आपको पता है? - उसने सोच-समझकर कहा। - चलो उसे मत पकड़ो। होने देना
हमारे कमरे में रहता है. हमारे पास बिल्ली नहीं है, कोई उसे नहीं छुएगा। और मैं दूध हूँ
मैं इसे उसके लिए यहां फर्श पर रखूंगा।
- आप हमेशा बातें बनाते रहते हैं! - भाई ने असंतुष्ट होकर कहा। - मुझे परवाह नहीं है।
मैंने तुम्हें यह चूहा दिया है, तुम इसके साथ जो चाहो करो।
लड़की ने तश्तरी को फर्श पर रखा और उसमें रोटी के टुकड़े टुकड़े कर दिये। वह अन्दर बैठ गयी
एक तरफ खड़ा होकर चूहे के बाहर आने का इंतज़ार करने लगा। लेकिन वह अंत तक बाहर नहीं आया
रातें लोगों ने यह भी तय कर लिया कि वह कमरे से भाग गया है।
हालाँकि, सुबह दूध पी लिया और रोटी खा ली।
"मैं उसे कैसे वश में कर सकता हूँ?" - लड़की ने सोचा।
पीकू अब बहुत अच्छे से रहने लगी थी। अब वह हमेशा ग्रे खूब खाता था
कमरे में कोई चूहे नहीं थे, और किसी ने उसे नहीं छुआ।
उसने संदूक से कुछ चिथड़े और कागज के टुकड़े निकाले और वहां अपने लिए एक घोंसला बना लिया।
वह लोगों से सावधान रहता था और केवल रात में ही सन्दूक के पीछे से निकलता था, जब लोग
सो गए।
लेकिन एक दिन उसने सुंदर संगीत सुना। कोई पाइप बजा रहा था. आवाज़
पाइपर पतला और बहुत दयनीय था।
और फिर, उस समय की तरह जब पीक ने "डाकू बुलबुल" को सुना -
श्रीके, चूहा संगीत को करीब से सुनने के प्रलोभन का विरोध नहीं कर सका। वह
संदूक के पीछे से रेंगकर बाहर निकला और कमरे के बीच में फर्श पर बैठ गया।
एक लड़का पाइप बजा रहा था.
लड़की उसके पास बैठ गई और सुनने लगी। वह सबसे पहले चूहे को नोटिस करने वाली थी।
उसकी आँखें अचानक बड़ी और काली हो गईं। उसने धीरे से धक्का दिया
भाई ने अपनी कोहनी मारी और उससे फुसफुसाया:
- हिलना मत!...देखो, पीक बाहर आ गया है। खेलो, खेलो: वह सुनना चाहता है!
भाई फूंक मारता रहा.
बच्चे हिलने-डुलने से डरते हुए चुपचाप बैठे रहे।
चूहे ने पाइप का दुखद गीत सुना और किसी तरह पूरी तरह से भूल गया
खतरा।
वह तश्तरी के पास भी गया और दूध चाटने लगा, जैसे कि कमरे में कोई न हो
नहीं था। और जल्द ही वह इतना नशे में धुत्त हो गया कि सीटी बजाने लगा।
- क्या आप सुनते हेँ? -लड़की ने धीरे से अपने भाई से कहा। - वह गाता हैं।
पीक को तब होश आया जब लड़के ने अपना पाइप नीचे किया। और अब
छाती के लिए दौड़ा.
लेकिन अब लोग जानते थे कि जंगली चूहे को कैसे वश में किया जाता है।
उन्होंने चुपचाप तुरही बजाई। पीक बाहर कमरे के बीच में चला गया और बैठ गया
और सुना. और जब वह स्वयं सीटी बजाने लगा, तो वे वास्तविक हो गये
संगीत कार्यक्रम
सुखांत
जल्द ही चूहे को लोगों की इतनी आदत हो गई कि उसने उनसे डरना पूरी तरह से बंद कर दिया। वह
बिना संगीत के बाहर जाने लगे. लड़की ने उसे अपने हाथ से रोटी लेना भी सिखाया।
वह फर्श पर बैठ गई और वह उसकी गोद में चढ़ गया।
लोगों ने उसके लिए लकड़ी का एक छोटा सा घर बनाया, जिसमें खिड़कियाँ रंगी हुई थीं
असली दरवाजे. इस घर में वह उनकी मेज पर रहता था। और जब मैं चला गया
टहलने के लिए, पुरानी आदत से बाहर, उसने हर उस चीज़ से दरवाज़ा बंद कर दिया जिस पर उसका ध्यान जाता था:
एक चिथड़ा, मुड़ा हुआ कागज, रूई।
यहां तक कि जो लड़का चूहों को इतना नापसंद करता था, उसे भी पीकू से बहुत लगाव हो गया।
सबसे अधिक उसे यह पसंद आया कि चूहा अपने सामने के पंजे खाता है और खुद को धोता है,
जैसे अपने हाथों से.
और मेरी बहन को उसकी पतली, पतली सीटी सुनना बहुत पसंद था।
“वह अच्छा गाता है,” उसने अपने भाई से कहा, “उसे संगीत बहुत पसंद है।”
उसे कभी यह ख्याल ही नहीं आया कि चूहा अपने लिए नहीं गा रहा है।
आनंद। वह नहीं जानती थी कि छोटी पीक ने किन खतरों को सहा है
उस तक पहुँचने से पहले उसने कितनी कठिन यात्रा की।
और यह अच्छा है कि इसका अंत बहुत अच्छे से हुआ।
एक चूहा नाविक कैसे बना?
लोगों ने नदी के किनारे नावें चलाईं। मेरे भाई ने उन्हें चाकू से चीड़ की छाल के मोटे टुकड़ों से काट दिया। मेरी छोटी बहन चिथड़ों से पाल ठीक कर रही थी।
सबसे बड़ी नाव के लिए लंबे मस्तूल की आवश्यकता होती है।
"यह एक सीधी शाखा से होना चाहिए," भाई ने कहा, चाकू लिया और झाड़ियों में चला गया।
अचानक वह वहाँ से चिल्लाया:
- चूहे, चूहे!
छोटी बहन उसके पास दौड़ी।
"मैंने एक शाखा काटी," मेरे भाई ने कहा, "और वे फट गईं!" एक पूरा गुच्छा! एक यहाँ जड़ पर। रुको, मैं उसे अभी ले जाऊंगा...
उसने चाकू से जड़ को काटा और एक छोटे चूहे को बाहर निकाला।
- हाँ, वह कितना छोटा है! - मेरी बहन हैरान थी। - और पीले मुँह वाले! क्या ऐसी चीजें हैं?
“यह एक जंगली चूहा है,” भाई ने समझाया, “एक खेत का चूहा।” प्रत्येक नस्ल का अपना नाम है, लेकिन मुझे नहीं पता कि इसे क्या कहा जाता है।
तभी चूहे ने अपना गुलाबी मुँह खोला और चीख़ने लगा।
- चोटी! वह कहता है कि उसका नाम पीक है! - मेरी बहन हँसी। - देखो वह कैसे कांप रहा है! अय! हाँ, उसके कान से खून बह रहा है। जब तुम उसे बाहर ले गए तो तुमने ही उसे चाकू से घायल कर दिया। वह दर्द में है.
"मैं उसे वैसे भी मार डालूँगा," भाई ने गुस्से में कहा। - मैं उन सभी को मार डालता हूं: वे हमसे रोटी क्यों चुराते हैं?
"उसे जाने दो," मेरी बहन ने विनती की, "वह छोटा है!"
लेकिन लड़का सुनना नहीं चाहता था.
"मैं इसे नदी में फेंक दूँगा," उसने कहा और किनारे पर चला गया।
लड़की को अचानक पता चला कि चूहे को कैसे बचाया जाए।
- रुकना! - वह चिल्लाकर अपने भाई से बोली। - आपको पता है? आइए उसे अपनी सबसे बड़ी नाव पर बैठाएँ, और उसे एक यात्री बनने दें!
भाई इस बात पर सहमत हो गया: चूहा वैसे भी नदी में डूब जाएगा। लेकिन जीवित यात्री के साथ नाव लॉन्च करना दिलचस्प है।
उन्होंने पाल को समायोजित किया, चूहे को एक डगआउट नाव में डाला और उसे बहा दिया। हवा ने नाव को उठा लिया और किनारे से दूर ले गई।
चूहे ने सूखी छाल को कसकर पकड़ लिया और हिला नहीं। लोगों ने किनारे से उसे हाथ हिलाया।
इस समय उन्हें घर बुलाया गया। उन्होंने यह भी देखा कि कैसे सभी पालों वाली एक हल्की नाव नदी के एक मोड़ पर गायब हो गई।
- बेचारी छोटी पीक! - लड़की ने कहा जब वे घर लौटे। -जहाज शायद हवा से पलट जाएगा और पीक डूब जाएगा।
लड़का चुप था. वह इस बारे में सोच रहा था कि वह उनकी कोठरी के सभी चूहों से कैसे छुटकारा पा सकता है।
जहाज़ की तबाही
और चूहे को एक हल्की देवदार की नाव पर ले जाया गया। हवा नाव को किनारे से दूर और दूर ले जाती रही। चारों ओर ऊंची-ऊंची लहरें उठने लगीं। नदी चौड़ी थी - छोटी चोटी के लिए पूरा समुद्र।
पीकू केवल दो सप्ताह की थी। वह नहीं जानता था कि अपने लिए भोजन की तलाश कैसे की जाए या दुश्मनों से कैसे छिपा जाए। उस दिन, माँ चुहिया पहली बार अपने छोटे चूहों को घोंसले से बाहर ले गई - टहलने के लिए। वह बस उन्हें अपना दूध पिला रही थी जब लड़के ने पूरे चूहे परिवार को डरा दिया।
पीक अभी भी एक चूसा हुआ आदमी था. लोगों ने उसके साथ क्रूर मजाक किया। ऐसी खतरनाक यात्रा पर उसे अकेला, छोटा और असहाय छोड़ देने से बेहतर होगा कि वे उसे तुरंत मार डालें।
पूरी दुनिया उनके ख़िलाफ़ थी. हवा ऐसी चल रही थी मानो नाव को उलट देना चाहती हो, लहरें नाव को ऐसे उछाल रही थीं जैसे वे उसे अपनी अँधेरी गहराइयों में डुबो देना चाहती हों। पशु, पक्षी, सरीसृप, मछलियाँ - हर कोई उसके ख़िलाफ़ था। हर किसी को मूर्ख, रक्षाहीन चूहे से लाभ कमाने में कोई गुरेज नहीं था।
पीक को सबसे पहले नोटिस करने वाले बड़े सफेद गल्स थे। वे उड़ गए और जहाज के ऊपर चक्कर लगाने लगे। वे निराशा में चिल्लाए कि वे चूहे को तुरंत ख़त्म नहीं कर सकते: वे हवा में कठोर छाल पर अपनी चोंच टूटने से डरते थे। कुछ लोग पानी पर उतरे और नाव पकड़ने के लिए तैरने लगे।
और एक पाईक नदी की तलहटी से उठकर नाव के पीछे तैरने लगा। वह सीगल द्वारा चूहे को पानी में फेंकने का इंतजार करने लगी। तब वह उसके भयानक दाँतों से बच नहीं पायेगा।
पीक ने सीगल की शिकारी चीखें सुनीं। उसने अपनी आँखें बंद कर लीं और मौत का इंतज़ार करने लगा।
इसी समय, शिकार का एक बड़ा पक्षी, एक ऑस्प्रे मछुआरा, पीछे से उड़ गया। सीगल तितर-बितर हो गए।
मछुआरे ने नाव पर एक चूहा और उसके नीचे पानी में एक पाईक देखा। उसने अपने पंख मोड़े और नीचे की ओर दौड़ पड़ा।
वह नाव के बिल्कुल करीब नदी में गिर गया। पंख की नोक पाल को छू गयी और नाव पलट गयी।
जब मछुआरा अपने पंजों में पाईक लेकर पानी से जोर से ऊपर उठा, तो पलटी हुई नाव पर कोई नहीं था। सीगल ने इसे दूर से देखा और उड़ गए; उन्हें लगा कि चूहा डूब गया है।
पिएक ने कभी तैरना नहीं सीखा। लेकिन जब वह पानी में उतरा तो पता चला कि उसे केवल अपने पंजों से काम करना था ताकि डूब न जाए। वह उभरा और नाव को अपने दाँतों से पकड़ लिया।
वह पलटी हुई नाव के साथ ही बह गया।
जल्द ही नाव एक अपरिचित तट पर लहरों में बह गई।
पीक रेत पर उछल पड़ी और झाड़ियों में जा घुसी।
यह एक वास्तविक जहाज़ दुर्घटना थी, और छोटा यात्री बच निकलने में स्वयं को भाग्यशाली मान सकता था।
डरावनी रात
चोटी आखिरी बालों तक भीगी हुई थी. मुझे अपनी जीभ से अपने पूरे शरीर को चाटना पड़ा। इसके बाद, फर जल्द ही सूख गया और वह गर्म हो गया। वह भूखा था। लेकिन वह झाड़ी के नीचे से निकलने से डर रहा था: नदी से सीगल की तेज चीखें सुनी जा सकती थीं।
इसलिए वह सारा दिन वहीं भूखा बैठा रहा।
अंततः अँधेरा होने लगा। पक्षी शांत हो गए हैं। केवल बजती हुई लहरें ही पास के तट से टकराईं।
पीक सावधानी से झाड़ी के नीचे से रेंगकर बाहर निकली।
मैंने चारों ओर देखा - कोई नहीं। फिर वह तेजी से एक अंधेरी गेंद की तरह घास में लुढ़क गया।
फिर उसने उन सभी पत्तियों और तनों को चूसना शुरू कर दिया जो उसकी नज़र में आए। लेकिन उनमें दूध नहीं था.
हताश होकर वह उन्हें अपने दाँतों से खींचने और फाड़ने लगा।
अचानक, एक तने से गर्म रस उसके मुँह में गिरा। रस मीठा था, चूहे की माँ के दूध जैसा।
पीक ने इस तने को खा लिया और इसके जैसे अन्य तने की तलाश शुरू कर दी। वह भूखा था और उसे बिल्कुल भी दिखाई नहीं दे रहा था कि उसके आसपास क्या हो रहा है।
और पूर्णिमा का चंद्रमा पहले से ही ऊंची घास के शीर्ष पर उग रहा था। तेज़ परछाइयाँ चुपचाप हवा में उड़ गईं: फुर्तीले चमगादड़ पतंगों का पीछा कर रहे थे।
घास में हर तरफ से शांत सरसराहट और सरसराहटें सुनाई दे रही थीं। कोई वहाँ इधर-उधर भाग रहा था, झाड़ियों में छिप रहा था, झुरमुटों में छिप रहा था।
पीक ने खा लिया. उसने ज़मीन के पास से तने चबाये। तना गिर गया और चूहे पर ठंडी ओस की वर्षा हुई। लेकिन तने के अंत में, पीक को एक स्वादिष्ट स्पाइकलेट मिला। चूहा बैठ गया, अपने सामने के पंजे, जैसे हाथ, से तने को उठाया और तेजी से स्पाइकलेट खा लिया।
छप-छप! - कोई चीज चूहे से ज्यादा दूर जमीन पर नहीं गिरी।
पाइक ने कुतरना बंद कर दिया और सुनने लगा।
घास में सरसराहट की आवाज आ रही थी।
छप-छप!
कोई चूहे के ठीक सामने घास पर कूद रहा था।
हमें जल्दी से झाड़ियों में वापस जाना चाहिए!
छप-छप! - पीछे से कूद गया।
छप-छप! छप-छप! -हर तरफ से सुना गया।
प्लॉप! - आगे बहुत करीब आ गया।
किसी की लंबी, फैली हुई टाँगें घास पर चमक उठीं, और - प्लॉप! - बग जैसी आंखों वाला एक छोटा मेंढक पीक की नाक के ठीक सामने जमीन पर गिर गया।
वह डरकर चूहे की ओर देखने लगा। चूहे ने आश्चर्य और भय से उसकी नंगी, फिसलन भरी त्वचा को देखा...
इसलिए वे एक-दूसरे के सामने बैठ गए, और किसी को भी नहीं पता था कि आगे क्या करना है।
और चारों ओर आप अभी भी छप-छप की आवाज सुन सकते हैं! प्लॉप-स्प्लोप! - मानो भयभीत मेंढकों का एक पूरा झुंड, किसी से भागकर, घास पर कूद रहा हो।
और एक हल्की, तेज़ सरसराहट की आवाज़ करीब और करीब से सुनाई दे रही थी।
और फिर एक पल के लिए चूहे ने देखा: छोटे मेंढक के पीछे एक चांदी-काले सांप का लंबा लचीला शरीर उभर आया।
साँप नीचे फिसल गया, और मेंढक के लंबे पिछले पैर उसके खुले हुए मुँह में घुस गए।
आगे क्या हुआ, पीक ने नहीं देखा. वह सिर के बल भागा और ध्यान ही नहीं दिया कि कैसे उसने खुद को जमीन से काफी ऊपर एक झाड़ी की शाखा पर पाया।
यहीं उसने बाकी रात बिताई, सौभाग्य से उसका पेट घास से कसकर भरा हुआ था।
और भोर तक चारों ओर सरसराहट और सरसराहट की आवाजें सुनाई देती रहीं।
आकर्षक पूँछ और अदृश्य फर
पाइक को अब भुखमरी का सामना नहीं करना पड़ेगा: उसने पहले ही अपने लिए भोजन ढूंढना सीख लिया है। लेकिन वह अकेला अपने आप को अपने सभी शत्रुओं से कैसे बचा सकता था?
चूहे हमेशा बड़े झुंड में रहते हैं: इससे हमलों से बचाव करना आसान हो जाता है। कोई आने वाले दुश्मन को देख लेगा, सीटी बजा देगा और हर कोई छिप जाएगा।
लेकिन पीक अकेला था. उसे शीघ्रता से अन्य चूहों को ढूँढ़ने और उन्हें परेशान करने की आवश्यकता थी। और पीक खोज पर निकल गया। जहां भी वह कर सकता था, उसने झाड़ियों के बीच से अपना रास्ता बनाने की कोशिश की। इस स्थान पर बहुत से साँप थे, और वह उनके बीच ज़मीन पर जाने से डरता था।
उसने बहुत अच्छी तरह से चढ़ना सीख लिया। उसकी पूँछ ने विशेष रूप से उसकी सहायता की। उसकी पूँछ लम्बी, लचीली और पकड़ने योग्य थी। ऐसी पकड़ के साथ, वह बंदर से भी बदतर पतली शाखाओं पर चढ़ सकता था।
शाखा से शाखा तक, शाखा से शाखा तक, झाड़ी से झाड़ी तक - इस तरह पीक ने लगातार तीन रातों तक अपना रास्ता बनाया।
आख़िरकार झाड़ियाँ ख़त्म हो गईं. आगे एक घास का मैदान था.
पीक को झाड़ियों में कोई भी चूहा नहीं मिला। मुझे घास के बीच से आगे भागना था।
घास का मैदान सूखा था. कोई सांप नहीं पकड़ा गया. चूहा साहसी हो गया और धूप में भ्रमण करने लगा। अब उसने वह सब कुछ खा लिया जो उसके सामने आया: विभिन्न पौधों के अनाज और कंद, भृंग, कैटरपिलर, कीड़े। और जल्द ही उसने दुश्मनों से छिपने का एक नया तरीका सीख लिया।
यह इस तरह हुआ: पाइक ने जमीन में से कुछ भृंगों के लार्वा को खोदा, अपने पिछले पैरों पर बैठ गया और नाश्ता करना शुरू कर दिया।
सूरज तेज़ चमक रहा था। टिड्डे घास में चहचहा रहे थे।
पीक ने घास के मैदान के ऊपर कुछ दूरी पर एक छोटा सा बाज़ देखा, लेकिन वह उससे डरी नहीं। शेकर - कबूतर के आकार का एक पक्षी, केवल पतला - खाली हवा में गतिहीन लटका हुआ, जैसे कि एक तार पर लटका हुआ हो। केवल उसके पंख थोड़े हिले और उसने अपना सिर इधर-उधर कर लिया।
उसे यह भी नहीं पता था कि शेकर की आँखें कितनी तेज़ थीं।
पीक का स्तन सफ़ेद था. जब वह बैठा तो वह भूरी ज़मीन पर दूर तक नज़र आ रही थी।
पिएक को ख़तरे का एहसास तब हुआ जब हिलती हुई चीज़ अचानक अपनी जगह से उठी और तीर की तरह उसकी ओर दौड़ पड़ी।
भागने में बहुत देर हो चुकी थी. छोटे चूहे ने डर के मारे अपने पैर खो दिए। उसने अपनी छाती ज़मीन पर दबा ली और जम गया।
शेकर उसके पास उड़ गया और अचानक फिर से हवा में लटक गया, बमुश्किल उसके तेज पंख फड़फड़ा रहे थे। वह समझ नहीं पाई कि चूहा कहाँ गायब हो गया। अभी-अभी उसने उसकी चमकदार सफेद छाती देखी और अचानक वह गायब हो गया। उसने उस स्थान को ध्यान से देखा जहां वह बैठा था, लेकिन उसे केवल भूरे रंग की मिट्टी के ढेले दिखे।
और पीक यहीं पड़ी थी, उसकी आँखों के सामने।
उसकी पीठ पर फर पीला-भूरा था, बिल्कुल पृथ्वी का रंग, और उसे ऊपर से देखना असंभव था।
तभी एक हरा टिड्डा घास से बाहर कूदा।
शेकर नीचे दौड़ा, उसे उड़ते हुए उठाया और भाग गया।
अदृश्य फर ने पीकू की जान बचाई।
जैसे ही उसने दूर से दुश्मन को देखा, उसने तुरंत खुद को जमीन पर दबा लिया और निश्चल लेट गया। और अदृश्य फर ने अपना काम किया: इसने सबसे गहरी आँखों को धोखा दिया।
कोकिला डाकू
पीक दिन-ब-दिन घास के मैदान में दौड़ता रहा, लेकिन उसे कहीं भी चूहों का कोई निशान नहीं मिला।
आख़िरकार झाड़ियाँ फिर से शुरू हुईं, और उनके पीछे पीक ने नदी की लहरों की परिचित फुहार सुनी,
चूहे को मुड़कर दूसरी दिशा में जाना पड़ा। वह सारी रात भागता रहा, और सुबह होते-होते वह एक बड़ी झाड़ी के नीचे चढ़ गया और सो गया।
एक तेज़ गाने ने उसे जगा दिया। पीक ने जड़ों के नीचे से बाहर देखा और अपने सिर के ऊपर गुलाबी छाती, भूरे सिर और लाल-भूरी पीठ वाला एक सुंदर पक्षी देखा। चूहे को उसका मज़ाकिया गाना बहुत पसंद आया। वह गायक को और करीब से सुनना चाहता था। वह झाड़ी से होते हुए उसकी ओर चढ़ गया।
सोंगबर्ड्स ने कभी पीक को नहीं छुआ, और वह उनसे नहीं डरता था। और यह गायक गौरैया से थोड़ा लंबा था।
बेवकूफ चूहे को नहीं पता था कि यह एक चिल्लाने वाला पक्षी था और यद्यपि वह एक गाने वाला पक्षी था, फिर भी वह डकैती में रहता था।
इससे पहले कि पीक को होश में आने का समय मिले, चीख़ उस पर झपट पड़ी और अपनी झुकी हुई चोंच से उसकी पीठ पर दर्दनाक वार किया।
एक जोरदार प्रहार से, पीक शाखा से सिर के बल उड़ गया।
वह नरम घास में गिर गया और उसे कोई चोट नहीं आई। इससे पहले कि चीखने वाले को दोबारा उस पर झपटने का समय मिले, चूहा पहले ही जड़ों के नीचे जा चुका था। फिर चालाक "बुलबुल-डाकू" एक झाड़ी पर बैठ गया और यह देखने के लिए इंतजार करने लगा कि क्या पीक जड़ों के नीचे से बाहर निकलेगी।
उसने बहुत सुंदर गाने गाए, लेकिन चूहे के पास उनके लिए समय नहीं था। जिस स्थान पर पीक अब बैठा था, वहां से वह उस झाड़ी को स्पष्ट रूप से देख सकता था जिस पर चीख़ बैठी थी।
इस झाड़ी की शाखाएँ लंबे-लंबे नुकीले कांटों से सुसज्जित थीं। मरे हुए, आधे खाए हुए चूज़े, छिपकलियां, मेंढक, भृंग और टिड्डे कांटों की तरह कांटों पर चिपके हुए थे। यहां एक डाकू की एयर पैंट्री थी.
जड़ के नीचे से निकले तो चूहा काँटे पर बैठेगा।
श्रीके ने पूरे दिन पीक की रखवाली की। लेकिन जब सूरज डूब गया, तो डाकू सोने के लिए झाड़ियों में चढ़ गया। तभी चूहा चुपचाप झाड़ी के नीचे से निकल कर भाग गया।
शायद जल्दबाजी में वह अपना रास्ता भूल गया, तभी अगली सुबह उसे झाड़ियों के पीछे फिर से नदी की फुहार सुनाई दी। और फिर से उसे मुड़कर दूसरी दिशा में भागना पड़ा।
यात्रा का अंत
पीक अब सूखे हुए दलदल से होकर भाग रही थी।
यहाँ केवल सूखी काई उगी हुई थी; इसके साथ दौड़ना बहुत कठिन था, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह थी कि खाने के लिए कुछ भी नहीं था; वहाँ कोई कीड़े नहीं थे, कोई कैटरपिलर नहीं थे, कोई रसीली घास नहीं थी।
दूसरी रात को चूहा पूरी तरह थक गया। वह कठिनाई से दूसरी पहाड़ी पर चढ़ गया और गिर गया। उसकी आंखें झुकी हुई थीं.
मेरा गला सूख गया है. खुद को तरोताजा करने के लिए वह लेट गया और काई से ठंडी ओस की बूंदें चाटने लगा।
उजाला होने लगा है. पहाड़ी से, पीक को दूर तक काई से ढकी एक घाटी दिखाई दे रही थी। उसके पीछे घास का मैदान फिर से शुरू हो गया। हरी-भरी घासें एक ऊँची दीवार की तरह वहाँ खड़ी थीं। लेकिन चूहे में इतनी ताकत नहीं थी कि वह उठकर उनके पास दौड़ सके।
सूरज निकल आया। उसकी गर्म रोशनी से ओस की बूंदें तेजी से सूखने लगीं।
पिएक को लगा कि उसका अंत होने वाला है। उसने अपनी बची हुई ताकत इकट्ठी की, रेंगने लगा, लेकिन तुरंत गिर गया और पहाड़ी से नीचे लुढ़क गया। वह अपनी पीठ के बल गिर गया, पंजे ऊपर उठाये, और अब उसके सामने केवल काई से लदा एक कूबड़ दिखाई दिया।
उसके ठीक सामने, कूबड़ में, एक गहरा काला छेद दिखाई दे रहा था, इतना संकीर्ण कि पीक उसमें अपना सिर भी नहीं डाल सकता था।
चूहे ने देखा कि उसकी गहराई में कुछ हलचल हो रही है।
जल्द ही प्रवेश द्वार पर एक मोटा, झबरा भौंरा दिखाई दिया। वह छेद से बाहर निकला, अपने गोल पेट को अपने पंजे से खरोंचा, अपने पंख फैलाए और हवा में उठ गया।
झूले के ऊपर एक घेरा बनाकर, भौंरा अपने बिल में लौट आया और उसके प्रवेश द्वार पर उतरा। फिर वह अपने पंजों पर खड़ा हो गया और अपने कड़े पंखों को इतनी जोर से फड़फड़ाया कि हवा चूहे पर जा गिरी।
"झझुउ!" पंख गुनगुनाये। "झझुउ!"
यह एक तुरही बजाने वाला भौंरा था। उसने गहरे गड्ढे में ताज़ी हवा डाली - कमरे को हवादार किया - और अन्य भौंरों को जगाया जो अभी भी घोंसले में सो रहे थे।
जल्द ही, एक के बाद एक, सभी भौंरे छेद से बाहर निकले और शहद इकट्ठा करने के लिए घास के मैदान की ओर उड़ गए। तुरहीवादक उड़ने वाला आखिरी व्यक्ति था। केवल एक शिखर बचा था. वह समझ गया कि बचने के लिए उसे क्या करना होगा।
किसी तरह रेंगते-रेंगते, रुकते-रुकते वह भौंरे के बिल तक पहुँच गया। वहाँ से एक मीठी गंध उसकी नाक से टकराई।
पिएक ने अपनी नाक ज़मीन पर गड़ा दी। ज़मीन ने रास्ता दे दिया.
जब तक उसने गड्ढा नहीं खोद लिया तब तक वह बार-बार उठाता रहा। छेद के तल पर भूरे मोम की बड़ी कोशिकाएँ दिखाई दीं। कुछ में भौंरा के लार्वा थे, अन्य सुगंधित पीले शहद से भरे हुए थे।
चूहा लालच से उस मीठे व्यंजन को चाटने लगा। उसने सारा शहद चाट लिया, लार्वा पर काम करना शुरू कर दिया और जल्दी से उनसे निपट लिया।
उसकी ताकत तुरंत वापस आ गई: अपनी माँ से अलग होने के बाद उसने कभी भी इतना पौष्टिक भोजन नहीं खाया था। उसने ज़मीन को और भी आगे तक फाड़ा - अब बिना किसी कठिनाई के - और शहद और लार्वा के साथ अधिक से अधिक कोशिकाएँ पाईं।
अचानक उसके गाल में कुछ दर्दभरा चुभा। शिखर उछल गया. एक बड़ी रानी भौंरा ज़मीन से निकलकर उसकी ओर आ रही थी।
पीक उस पर झपटने ही वाला था, लेकिन तभी पंख गुनगुनाए और उसके ऊपर भिनभिनाने लगे: भौंरे घास के मैदान से लौट आए थे।
उनकी एक पूरी सेना ने छोटे चूहे पर हमला कर दिया, और उसके पास भागने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।
पीक उनसे जितनी तेजी से भाग सकता था भाग गया। मोटे बालों ने उसे भौंरों के भयानक डंक से बचाया। लेकिन भौंरों ने उन स्थानों को चुना जहां बाल छोटे थे और उन्हें कान, पैरों और सिर के पिछले हिस्से में चुभाया।
एक ही साँस में - चपलता कहाँ से आ गयी! - वह घास के मैदान की ओर दौड़ा और घनी घास में छिप गया।
यहाँ भौंरों ने उसे छोड़ दिया और अपने लूटे हुए घोंसले में लौट आये।
उसी दिन, पीक ने एक नम, दलदली घास के मैदान को पार किया और फिर से खुद को नदी के तट पर पाया।
शिखर एक द्वीप पर था.
घर बनाना
जिस द्वीप पर पीक समाप्त हुआ वह निर्जन था: उस पर कोई चूहे नहीं थे। यहां केवल पक्षी रहते थे, केवल सांप और मेंढक, जिनके लिए चौड़ी नदी पार करना आसान था।
पीक को यहां अकेले रहना था।
प्रसिद्ध रॉबिन्सन, जब उसने खुद को एक रेगिस्तानी द्वीप पर पाया, तो सोचने लगा कि वह अकेले कैसे रह सकता है। उसने तर्क दिया कि सबसे पहले उसे अपने लिए एक ऐसा घर बनाना होगा जो उसे खराब मौसम और दुश्मनों के हमलों से बचा सके।" और फिर उसने बरसात के दिन के लिए सामान इकट्ठा करना शुरू कर दिया।
पिएक सिर्फ एक चूहा था: वह तर्क करना नहीं जानता था। और फिर भी उसने बिल्कुल रॉबिन्सन जैसा ही किया। सबसे पहला काम जो उन्होंने किया वह था अपने लिए एक घर बनाना।
किसी ने उसे निर्माण करना नहीं सिखाया: यह उसके खून में था। उसने उसी नस्ल के सभी चूहों का निर्माण किया जैसा उसने बनाया था।
दलदली घास के मैदान में सेज के बीच-बीच में लंबे-लंबे नरकट उगे हुए थे - जो चूहों के निर्माण के लिए एक उत्कृष्ट जंगल था।
पिएक ने आस-पास उगे कई नरकटों को चुना, उन पर चढ़ गया, शीर्ष को कुतर दिया और अपने दांतों से सिरों को अलग कर दिया। वह इतना छोटा और हल्का था कि घास उसे आसानी से पकड़ लेती थी।
फिर उसने पत्तों पर काम करना शुरू किया। वह सेज पर चढ़ गया और तने के पास से ही एक पत्ता कुतर दिया। पत्ता गिर गया, चूहा नीचे उतरा, उसने अपने अगले पंजों से पत्ता उठाया और भींचे हुए दांतों से उसे बाहर खींच लिया। चूहा पत्तियों की भीगी हुई पट्टियों को ऊपर ले गया और चतुराई से उन्हें नरकट के कटे हुए सिरों में बुन दिया। वह घास के पत्तों पर इतना पतला चढ़ गया कि वे उसके नीचे झुक गए। उसने एक के बाद एक अपनी युक्तियों से उन्हें एक साथ बांध दिया।
अंत में, उसे एक पक्षी के घोंसले के समान एक हल्का गोल घर मिला। पूरा घर एक बच्चे की मुट्ठी के आकार का था।
चूहे ने बगल से उसमें एक छेद कर दिया और उसे काई, पत्तियों और पतली जड़ों से ढक दिया। बिस्तर के लिए, उन्होंने नरम, गर्म फूलों का फूल इकट्ठा किया। शयनकक्ष बहुत अच्छा निकला।
अब पीक के पास आराम करने और खराब मौसम और दुश्मनों से छिपने की जगह थी। दूर से, सबसे तेज़ नज़र घास के घोंसले पर ध्यान नहीं दे सकती थी, जो चारों ओर से ऊँचे सरकंडों और मोटी सेज से छिपा हुआ था। एक भी सांप उस तक नहीं पहुंच सका: वह जमीन से बहुत ऊपर लटका हुआ था।
असली रॉबिन्सन स्वयं इससे बेहतर विचार लेकर नहीं आ सकता था।
बिन बुलाए मेहमान
दिन पर दिन बीतते गए।
चूहा अपने हवादार घर में शांति से रहता था। वह काफी वयस्क हो गया, लेकिन बहुत कम बड़ा हुआ। उसे और बड़ा नहीं होना था, क्योंकि पीक छोटे चूहों की नस्ल का था। ये चूहे हमारे छोटे भूरे घरेलू चूहों से भी छोटे हैं।
पाईक अब अक्सर लंबे समय के लिए घर से गायब हो जाता था। गर्म दिनों में, वह घास के मैदान से ज्यादा दूर नहीं, एक दलदल के ठंडे पानी में तैरता था।
एक दिन वह शाम को घर से निकला, उसे घास के मैदान में भौंरों के दो घोंसले मिले और वे शहद से इतने भरे हुए थे कि वह तुरंत घास पर चढ़ गया और सो गया।
पीक सुबह ही घर लौट आया। नीचे भी, उसने देखा कि कुछ गड़बड़ थी। गाढ़े बलगम की एक चौड़ी पट्टी जमीन और एक तने के साथ-साथ फैली हुई थी, और घोंसले से एक मोटी, घुंघराले पूंछ निकली हुई थी।
चूहा बुरी तरह डर गया। चिकनी, मोटी पूँछ साँप की तरह लग रही थी। केवल साँपों की पूँछ सख्त होती है और शल्कों से ढकी होती है, लेकिन यह नंगी, मुलायम, किसी प्रकार के चिपचिपे बलगम से ढकी हुई थी।
पीक ने साहस जुटाया और घुसपैठिये को करीब से देखने के लिए तने पर चढ़ गया।
इस समय, पूंछ धीरे-धीरे हिली, और भयभीत छोटा चूहा अपना सिर एड़ियों के बल जमीन पर लुढ़क गया। वह घास में छिप गया और वहाँ से राक्षस को उसके घर से बाहर रेंगते हुए देखा।
सबसे पहले, मोटी पूँछ घोंसले के छेद में गायब हो गई। तभी वहां से दो लंबे मुलायम सींग जिनके सिरों पर दाने थे प्रकट हुए। फिर उसी के दो और सींग - केवल छोटे। और उनके पीछे अंततः राक्षस का पूरा घृणित सिर बाहर आ गया।
चूहे ने देखा कि कैसे एक विशाल स्लग का नग्न, नरम, चिपचिपा शरीर धीरे-धीरे, धीरे-धीरे उसके घर से बाहर निकल रहा था, जैसे कि वह छलक रहा हो।
सिर से पूंछ तक, स्लग तीन इंच लंबा था।
वह जमीन पर उतरने लगा. इसका मुलायम पेट तने से कसकर चिपक गया, जिससे तने पर गाढ़े बलगम की एक चौड़ी पट्टी छूट गई।
पिएक ने उसके ज़मीन पर गिरने का इंतज़ार नहीं किया और भाग गया। नरम स्लग उसका कुछ नहीं बिगाड़ सका, लेकिन चूहे को इस ठंडे, सुस्त, चिपचिपे जानवर से घृणा थी।
कुछ ही घंटों बाद पीक वापस लौट आया। स्लग रेंगकर कहीं दूर चला गया।
चूहा उसके घोंसले में चढ़ गया। वहां हर चीज़ गंदे कीचड़ से सनी हुई थी। पीक ने सारा फुलाना बाहर फेंक दिया और एक नया बिछा दिया। इसके बाद ही उन्होंने बिस्तर पर जाने का फैसला किया. तब से, घर से निकलते समय, वह हमेशा प्रवेश द्वार को सूखी घास के ढेर से बंद कर देता था।"
कोठार
दिन छोटे हो गए, रातें ठंडी हो गईं।
अनाज के दाने पक गये हैं. हवा ने उन्हें जमीन पर गिरा दिया, और पक्षी उन्हें लेने के लिए घास के मैदान में चूहों के पास घूमने लगे।
पीकू का जीवन बहुत संतोषजनक था। वह दिनोदिन मोटा होता जा रहा था। उस पर फर चमकदार था.
अब छोटे चार पैरों वाले रॉबिन्सन ने खुद के लिए एक पेंट्री बनाई और बरसात के दिन के लिए सामान इकट्ठा किया। उसने ज़मीन में एक गड्ढा खोदा और उसके सिरे को चौड़ा किया। वह यहां अनाज ऐसे ले जाता था, मानो किसी तहखाने में हो।
तब उसे यह पर्याप्त नहीं लगा। उसने पास में एक और तहखाना खोदा और उन्हें एक भूमिगत मार्ग से जोड़ दिया।
बारिश होती रही. ऊपर से धरती नरम हो गई, घास पीली हो गई, गीली हो गई और झुक गई। पीक का घास का घर डूब गया और अब जमीन पर लटक गया। उसमें फफूंद लगी हुई थी.
घोंसले में रहना बुरा हो गया। जल्द ही घास पूरी तरह से जमीन पर गिर गई, घोंसला नरकट पर ध्यान देने योग्य अंधेरे गेंद की तरह लटक गया। यह पहले से ही खतरनाक था.
पीक ने भूमिगत होकर रहने का निर्णय लिया। उसे अब यह डर नहीं था कि कोई साँप उसके बिल में रेंग जाएगा या बेचैन मेंढक उसे परेशान करेंगे: साँप और मेंढक बहुत पहले ही कहीं गायब हो गए थे।
चूहे ने अपने बिल के लिए एक झूले के नीचे एक सूखी और एकांत जगह चुनी। पीक ने लीवार्ड की ओर छेद में जाने के लिए मार्ग की व्यवस्था की ताकि ठंडी हवा उसके घर में न आए।
प्रवेश द्वार से एक लम्बा सीधा गलियारा था। अंत में इसका विस्तार एक छोटे गोल कमरे में हो गया। पीक यहां सूखी काई और घास लेकर आया और अपने लिए शयनकक्ष बनाया।
उनका नया भूमिगत शयनकक्ष गर्म और आरामदायक था। उसने अपने दोनों तहखानों में भूमिगत रास्ते खोदे ताकि वह बाहर जाए बिना भाग सके।
जब सब कुछ तैयार हो गया, तो चूहे ने अपने हवादार ग्रीष्मकालीन घर के प्रवेश द्वार को घास से कसकर बंद कर दिया और भूमिगत घर में चला गया।
बर्फ़ और नींद
अब पक्षी दाना चुगने नहीं आते। ज़मीन पर घनी घास बिछी हुई थी, और ठंडी हवा पूरे द्वीप में स्वतंत्र रूप से चल रही थी।
उस समय तक पीक बेहद मोटी हो चुकी थीं। उस पर एक प्रकार की सुस्ती छा गई। वह ज्यादा हिलने-डुलने में बहुत आलसी था। वह अपने बिल से कम और कम बाहर आता था।
एक सुबह उसने देखा कि उसके घर का प्रवेश द्वार अवरुद्ध था। उसने ठंडी, ढीली बर्फ को खोदा और घास के मैदान में चला गया।
सारी पृथ्वी श्वेत थी। धूप में बर्फ असहनीय रूप से चमक रही थी। चूहे के नंगे पंजे ठंड से जल गए।
फिर पाला पड़ने लगा।
यदि चूहे ने भोजन इकट्ठा नहीं किया होता तो उसका समय ख़राब हो जाता। गहरी जमी हुई बर्फ के नीचे से अनाज कैसे निकालें?
नींद से भरी सुस्ती तेजी से पाइक पर हावी हो गई। अब वह दो-तीन दिन तक शयनकक्ष से बाहर नहीं निकला और सोता रहा। जागने के बाद, वह तहखाने में गया, वहां भरपेट खाना खाया और कई दिनों तक फिर से सो गया।
उन्होंने बाहर जाना बिल्कुल बंद कर दिया.
उसे भूमिगत अच्छा लग रहा था। वह एक नरम बिस्तर पर, गर्म, रोएंदार गेंद में लिपटा हुआ लेटा हुआ था। उसका दिल कम और कम, अधिक और अधिक चुपचाप धड़कता था। साँसें क्षीण और क्षीण हो गईं। मीठी, लंबी नींद ने उस पर पूरी तरह से कब्ज़ा कर लिया।
मर्मोट या हैम्स्टर की तरह छोटे चूहे सारी सर्दियों में नहीं सोते हैं। लंबी नींद से उनका वजन कम हो जाता है और ठंड लग जाती है। फिर वे जागते हैं और अपनी आपूर्ति में लग जाते हैं।
पीक शांति से सोया: आख़िरकार, उसके पास अनाज से भरे दो तहखाने थे। उसे इस बात का अंदाज़ा नहीं था कि जल्द ही उसके ऊपर क्या अप्रत्याशित दुर्भाग्य आ पड़ेगा।
भयानक जागृति
एक ठिठुरती सर्दियों की शाम को, लोग गर्म चूल्हे के पास बैठे थे।
"यह अब जानवरों के लिए बुरा है," मेरी बहन ने सोच-समझकर कहा। - छोटी पीक याद है? जहां वह अब है?
- कौन जानता है! - भाई ने उदासीनता से उत्तर दिया। “बहुत समय हो गया होगा जब मैं किसी के चंगुल में फँसा था।”
लड़की सिसकने लगी.
- आप क्या कर रहे हो? - मेरा भाई हैरान था।
- यह चूहे के लिए अफ़सोस की बात है, वह बहुत रोएँदार और पीला है...
- मुझे खेद महसूस करने वाला कोई मिल गया! मैं एक चूहेदानी लगाऊंगा और तुम्हें सौ चूहेदानी पकड़ लूंगा!
- मुझे सौ की जरूरत नहीं है! - मेरी बहन सिसकने लगी। - मेरे लिए इन छोटे, पीले में से एक लाओ...
- रुको, बेवकूफ, शायद ऐसा कोई मिल जाए।
लड़की ने मुठ्ठी से अपने आँसू पोंछे।
- ठीक है, देखो: अगर तुम पकड़े जाओ, तो उसे मत छुओ, मुझे दे दो। क्या तुम वचन देते हो?
- ठीक है, दहाड़! - मेरा भाई सहमत हो गया।
उसी शाम उसने कोठरी में चूहेदानी लगा दी।
यह वही शाम थी जब पीक अपने बिल में जागा।
इस बार ठंड ने उसे नहीं जगाया। नींद में चूहे को अपनी पीठ पर कोई भारी चीज दबती हुई महसूस हुई। और अब ठंढ ने उसे उसके फर के नीचे दबा दिया।
जब पीक पूरी तरह से जागा, तो वह पहले से ही ठंड से काँप रहा था। पृथ्वी और बर्फ ने उसे ऊपर से कुचल दिया। उसके ऊपर की छत ढह गई। गलियारा भर गया था.
एक मिनट के लिए भी झिझकना असंभव था: फ्रॉस्ट को मजाक करना पसंद नहीं है।
आपको तहखाने में जाने और जल्दी से कुछ अनाज खाने की ज़रूरत है: यह अच्छी तरह से पोषित लोगों के लिए गर्म है, लेकिन ठंढ अच्छी तरह से खाना खाने वालों को नहीं मारेगी।
चूहा उछला और बर्फ के बीच से तहखाने की ओर भाग गया।
लेकिन चारों ओर की सारी बर्फ संकीर्ण, गहरे गड्ढों से भरी हुई थी - बकरी के खुरों के निशान।
चोटी लगातार छिद्रों में गिरी, ऊपर चढ़ी और फिर नीचे उड़ गई।
और जब वह उस स्थान पर पहुंचा जहां उसके तहखाने थे, तो उसे वहां केवल एक बड़ा छेद दिखाई दिया।
बकरियों ने न केवल उसके भूमिगत घर को नष्ट कर दिया, बल्कि उसका सारा सामान भी खा लिया।
बर्फ और बर्फ पर
पीकू गड्ढे से कुछ दाने निकालने में कामयाब रही। बकरियों ने उन्हें अपने खुरों से बर्फ में रौंद डाला।
भोजन ने चूहे को मजबूत और गर्म कर दिया। एक सुस्त तंद्रा उस पर फिर हावी होने लगी। लेकिन उसने महसूस किया: यदि आप सोने के लिए झुक गए, तो आप जम जाएंगे।
पिएक ने अपना आलस्य त्यागा और भाग गया।
कहाँ? यह बात उसे खुद नहीं पता थी. वह बस दौड़ता रहा और जिधर भी उसकी नजर पड़ी उधर ही दौड़ता रहा।
रात हो चुकी थी और चाँद आसमान में ऊँचा था। चारों ओर बर्फ छोटे-छोटे तारों की तरह चमक रही थी।
चूहा दौड़कर नदी किनारे जाकर रुक गया। किनारा तीव्र था। चट्टान के नीचे एक मोटी परत बिछी हुई थी अंधेरी छाया. और आगे एक विस्तृत बर्फीली नदी चमक रही थी।
पिएक ने उत्सुकता से हवा सूँघी।
वह बर्फ पर दौड़ने से डरता था। अगर कोई उसे नदी के बीच में देख ले तो क्या होगा? यदि खतरा हो तो आप कम से कम अपने आप को बर्फ में दबा सकते हैं।
पीछे मुड़ें - ठंड और भूख से मौत है। आगे कहीं भोजन और गर्माहट मिल सकती है। और पीक आगे दौड़ा। वह चट्टान से नीचे चला गया और उस द्वीप को छोड़ दिया जिस पर वह लंबे समय तक शांति और खुशी से रहता था।
और बुरी नजरें उस पर लग चुकी थीं.
वह अभी नदी के बीच में नहीं पहुंचा था कि पीछे से एक तेज़ और खामोश छाया उसके पास आने लगी। जब वह पीछे मुड़ा तो उसे बर्फ पर केवल एक छाया, एक हल्की छाया दिखाई दी। उसे यह भी नहीं पता था कि उसका पीछा कौन कर रहा है.
व्यर्थ में वह अपने पेट के बल जमीन पर गिर गया, जैसा कि वह हमेशा खतरे के क्षण में करता था: उसका काला फर चमकती नीली बर्फ पर एक तेज धब्बे के रूप में खड़ा था, और चांदनी रात का पारदर्शी अंधेरा उसे छिपा नहीं सका दुश्मन की भयानक निगाहें.
छाया ने चूहे को ढक लिया। टेढ़े-मेढ़े पंजे उसके शरीर में दर्दभरे ढंग से गड़ गए। मेरे सिर पर किसी चीज़ ने जोर से प्रहार किया। और पीक ने महसूस करना बंद कर दिया।
मुसीबत से मुसीबत तक
पाइक पूर्ण अंधकार में जागा। वह किसी सख्त और असमान चीज़ पर लेटा हुआ था। सिर और शरीर पर घाव बहुत दुखते थे, लेकिन गर्मी थी। जब वह अपने घावों को चाट रहा था, तो उसकी आँखें धीरे-धीरे अँधेरे की आदी होने लगीं।
उसने देखा कि वह एक विशाल कमरे में था, जिसकी गोल दीवारें कहीं ऊपर की ओर जा रही थीं। छत दिखाई नहीं दे रही थी, हालाँकि चूहे के सिर के ऊपर कहीं एक बड़ा छेद था। इस छेद के माध्यम से, सुबह की अभी भी बहुत हल्की रोशनी कमरे में प्रवेश कर गई।
पिएक ने देखा कि वह किस पर लेटा हुआ है और तुरंत उछल पड़ा।
पता चला कि वह मरे हुए चूहों पर लेटा हुआ था। वहाँ कई चूहे थे, और वे सभी जमे हुए थे: जाहिर है, वे लंबे समय से यहाँ पड़े थे।
डर ने चूहे को ताकत दी।
पीक खुरदरी दीवार पर चढ़ गया और बाहर देखने लगा।
चारों ओर शाखाएँ बर्फ से ढँकी हुई थीं। उनके नीचे झाड़ियों की चोटी दिखाई दे रही थी।
शिखर स्वयं पेड़ पर था: यह खोखले से बाहर दिखता था।
चूहे को कभी पता नहीं चला कि उसे यहाँ किसने लाकर गड्ढे के नीचे फेंक दिया। हां, उसने इस पहेली पर अपना दिमाग नहीं लगाया, बल्कि जितनी जल्दी हो सके यहां से निकल जाने की जल्दी की।
यह इस प्रकार था. नदी की बर्फ पर एक लंबे कान वाले वन उल्लू ने उसे पकड़ लिया। उसने अपनी चोंच से उसके सिर पर प्रहार किया, उसे अपने पंजों से पकड़ लिया और जंगल में ले गई।
सौभाग्य से, उल्लू का पेट बहुत भर गया था: उसने अभी-अभी एक खरगोश पकड़ा था और जितना खा सकती थी, खा लिया। उसकी फसल इतनी कसकर भरी हुई थी कि उसमें एक छोटे चूहे के लिए भी जगह नहीं बची थी। उसने पीक को रिजर्व में छोड़ने का फैसला किया।
उल्लू उसे जंगल में ले गया और उसे एक खोखले स्थान में फेंक दिया जहाँ उसका भंडारण कक्ष था। पतझड़ के बाद से, वह लगभग एक दर्जन मरे हुए चूहे यहाँ ला चुकी है। सर्दियों में, भोजन प्राप्त करना मुश्किल हो सकता है, और उल्लू जैसे रात के लुटेरे भी कभी-कभी भूखे रह जाते हैं।
बेशक, वह नहीं जानती थी कि चूहा केवल स्तब्ध था, अन्यथा वह अभी अपनी तेज चोंच से उसकी खोपड़ी तोड़ देती! आमतौर पर वह पहले झटके में ही चूहों को ख़त्म करने में कामयाब हो जाती थी।
पीकू इस बार भाग्यशाली थी। पीक सुरक्षित रूप से पेड़ से उतर गया और झाड़ियों में फिसल गया।
तभी उसे एहसास हुआ कि उसके साथ कुछ गड़बड़ है: उसकी साँसें उसके गले से बाहर निकल रही थीं।
घाव घातक नहीं थे, लेकिन उल्लू के पंजे ने उसकी छाती में कुछ नुकसान पहुँचाया, और इसलिए वह तेजी से दौड़कर सीटी बजाने लगा।
जब उसने आराम किया और समान रूप से सांस लेना शुरू कर दिया, तो सीटी बजना बंद हो गई। चूहे ने झाड़ी से कुछ कड़वी छाल खाई और फिर से भाग गया - भयानक जगह से दूर।
चूहा भागा, और उसके पीछे बर्फ में एक पतला दोहरा रास्ता था: उसके पदचिह्न।
और जब पीक समाशोधन पर पहुंचा, जहां बाड़ के पीछे धूम्रपान करने वाली चिमनियों वाला एक बड़ा घर खड़ा था, एक लोमड़ी पहले से ही उसका पीछा कर रही थी।
लोमड़ी की सूंघने की शक्ति बहुत नाजुक होती है। उसे तुरंत एहसास हुआ कि चूहा अभी-अभी यहाँ से गुज़रा है, और वह उसे पकड़ने के लिए निकल पड़ी।
उसकी उग्र लाल पूँछ झाड़ियों के बीच चमकती थी, और निस्संदेह, वह चूहे से भी अधिक तेज़ दौड़ती थी।
एक भावी संगीतकार
पीक को नहीं पता था कि लोमड़ी उसकी एड़ी पर गर्म थी। इसलिए, जब दो बड़े कुत्ते घर से बाहर निकले और भौंकते हुए उसकी ओर दौड़े, तो उसने फैसला किया कि वह मर चुका है।
लेकिन निस्संदेह, कुत्तों ने उस पर ध्यान तक नहीं दिया। उन्होंने एक लोमड़ी को देखा जो उसके पीछे झाड़ियों से बाहर निकली और उस पर झपटी।
लोमड़ी तुरंत पीछे मुड़ी। उसकी उग्र पूँछ आखिरी बार चमकी और जंगल में गायब हो गई। कुत्ते बड़ी छलांग लगाकर चूहे के सिर पर झपटे और झाड़ियों में गायब हो गए।
पीक बिना किसी घटना के घर पहुंच गया और भूमिगत हो गया।
पीक ने भूमिगत में सबसे पहली चीज़ जो नोटिस की, वह थी चूहों की तेज़ गंध।
जानवरों की प्रत्येक नस्ल की अपनी गंध होती है, और चूहे एक-दूसरे को गंध से अलग करते हैं और साथ ही हम लोगों को उनकी शक्ल से अलग करते हैं।
इसलिए, पाइक को पता चला कि उसकी नस्ल के चूहे यहाँ नहीं रहते थे। लेकिन फिर भी, ये चूहे थे, और पीक एक चूहा था।
वह उनसे उतना ही खुश था जितना रॉबिन्सन लोगों से खुश था जब वह अपने रेगिस्तानी द्वीप से उनके पास लौटा था।
अब पिएक चूहों की तलाश में दौड़ा।
लेकिन यहां चूहों को ढूंढना इतना आसान नहीं था. चूहों के पदचिन्ह और उनकी गंध हर जगह थी, लेकिन चूहे स्वयं कहीं नज़र नहीं आ रहे थे।
भूमिगत छत में छेद चबाये गये। पिएक ने सोचा कि चूहे वहाँ रहते होंगे, इसलिए वह दीवार पर चढ़ गया, छेद से बाहर निकला और खुद को कोठरी में पाया।
फर्श पर कसकर भरे हुए बड़े-बड़े बैग थे। उनमें से एक को नीचे से चबाया गया और अनाज फर्श पर बिखर गया।
और कोठरी की दीवारों के पास अलमारियाँ थीं। वहाँ से अद्भुत स्वादिष्ट खुशबू आ रही थी। इसमें स्मोक्ड, सूखी, तली हुई और कुछ और बहुत मीठी गंध आ रही थी।
भूखा चूहा लालच से भोजन की ओर झपटा।
कड़वी छाल के बाद अनाज उसे इतना स्वादिष्ट लगा कि उसने जी भर कर खाया। उसका पेट इतना भर गया था कि उसके लिए सांस लेना भी मुश्किल हो गया।
और फिर उसका गला सीटी बजाने और गाने लगा।
और इसी समय, फर्श के एक छेद से एक मूछों वाला, नुकीला थूथन बाहर निकला। अँधेरे में गुस्से भरी आँखें चमक उठीं और एक बड़ा भूरा चूहा कोठरी से बाहर कूद गया, उसके पीछे उसी तरह के चार और चूहे भी आ गए।
वे इतने खतरनाक लग रहे थे कि पीक की उनकी ओर भागने की हिम्मत नहीं हुई। वह डरते-डरते इधर-उधर पैर पटकने लगा और उत्तेजना के मारे और तेज़-तेज़ सीटी बजाने लगा।
भूरे चूहों को यह सीटी पसंद नहीं आई।
यह विदेशी चूहा-संगीतकार कहाँ से आया?
भूरे चूहों ने कोठरी को अपना मान लिया। वे कभी-कभी जंगल से भागकर आने वाले जंगली चूहों को अपनी भूमिगत भूमि में आश्रय देते थे, लेकिन उन्होंने ऐसे सीटी बजाने वाले कभी नहीं देखे थे।
चूहों में से एक पिएक पर झपटा और उसके कंधे में दर्द से काट लिया। अन्य लोग उसके पीछे आये।
पीक बमुश्किल उनसे बचकर किसी बक्से के नीचे एक छेद में जा घुसा। छेद इतना संकरा था कि भूरे चूहे उसके पीछे से नहीं निकल सकते थे। वह यहां सुरक्षित था.
लेकिन वह इस बात से बहुत दुखी थे कि उनके भूरे रिश्तेदार उन्हें अपने परिवार में स्वीकार नहीं करना चाहते थे।
चूहादानी
हर सुबह मेरी बहन अपने भाई से पूछती थी:
- अच्छा, क्या तुमने चूहा पकड़ लिया?
उसके भाई ने उसे चूहेदानी में पकड़े हुए चूहे दिखाए।
लेकिन वे सभी भूरे चूहे थे और लड़की को वे पसंद नहीं थे। वह उनसे थोड़ा डरती भी थी. उसे निश्चित रूप से एक छोटे से पीले चूहे की ज़रूरत थी, लेकिन हाल के दिनों में चूहों ने उसके पास आना बंद कर दिया है।
सबसे आश्चर्य की बात तो यह थी कि हर रात कोई न कोई चारा खाता था। शाम को, लड़का हुक पर स्मोक्ड हैम का एक सुगंधित टुकड़ा रखेगा, तंग दरवाजे और मूसट्रैप को सचेत करेगा, और सुबह वह आएगा - हुक पर कुछ भी नहीं है, और दरवाजे पटक कर बंद कर दिए जाएंगे।
कितनी बार उसने चूहेदानी की जांच की: क्या कहीं कोई छेद है? लेकिन चूहेदानी में कोई बड़े छेद नहीं थे - जिनमें से चूहा रेंग सके।
इसी तरह पूरा एक हफ्ता बीत गया और लड़के को समझ नहीं आ रहा था कि उसका चारा कौन चुरा रहा है।
और फिर आठवें दिन की सुबह, लड़का कोठरी से भागता हुआ आया और दरवाजे पर चिल्लाया:
- पकड़ा गया! देखो: पीला!
- पीला, पीला! - मेरी बहन खुश थी. - देखो, यह हमारी चोटी है: उसका कान भी कट गया है। क्या तुम्हें याद है कि तब तुमने उसे कैसे चाकू मारा था?.. जल्दी करो और थोड़ा दूध ले आओ, जब तक मैं कपड़े पहनता हूँ।
वह अभी भी बिस्तर पर थी.
भाई दूसरे कमरे में भाग गया, और उसने चूहेदानी को फर्श पर रख दिया, कंबल के नीचे से बाहर कूद गई और जल्दी से अपनी पोशाक पहन ली।
लेकिन जब उसने दोबारा चूहेदानी की ओर देखा तो चूहा वहां नहीं था।
पिएक ने चूहेदानी से बचना बहुत पहले ही सीख लिया था। इसमें एक तार थोड़ा मुड़ा हुआ था. ग्रे चूहे इस छेद से बाहर नहीं निकल सकते थे, लेकिन वह स्वतंत्र रूप से चले गए।
वह खुले दरवाज़ों से जाल में गिर गया और तुरंत चारा खींच लिया।
दरवाज़े ज़ोर से पटकने लगे, लेकिन वह तुरंत अपने डर से उबर गया, शांति से चारा खाया और फिर रास्ते से निकल गया।
पिछली रात, लड़के ने गलती से दीवार के ठीक बगल में, और ठीक उस तरफ, जहाँ एक छेद था, चूहेदानी रख दी और पीक पकड़ लिया गया। और जब लड़की ने चूहेदानी को कमरे के बीच में छोड़ दिया, तो वह बाहर कूद गया और एक बड़े संदूक के पीछे छिप गया।
संगीत
भाई ने अपनी बहन को रोते हुए पाया।
- वह भाग गया! - उसने आंसुओं के माध्यम से कहा। - वह मेरे साथ नहीं रहना चाहता!
भाई ने दूध की तश्तरी मेज पर रख दी और उसे सांत्वना देने लगा:
- मैंने नर्सों को जाने दिया है! हाँ, अब मैं उसे अपने बूट में पकड़ लूँगा!
- जैसे बूट में? - लड़की हैरान थी।
- बहुत सरल! मैं अपना बूट उतार कर उसका ऊपरी भाग दीवार पर रख दूँगा, और तुम चूहे का पीछा करो। वह दीवार के साथ-साथ दौड़ेगा - वे हमेशा दीवार के साथ ही दौड़ते हैं - वह बूट में एक छेद देखेगा, सोचेगा कि यह एक मिंक है, और वहाँ भाग जाएगा! फिर मैं उसे उसके बूट में पकड़ लूंगा।
छोटी बहन ने रोना बंद कर दिया.
- क्या आपको पता है? - उसने सोच-समझकर कहा। - हम उसे नहीं पकड़ेंगे। उसे हमारे कमरे में रहने दो। हमारे पास बिल्ली नहीं है, कोई उसे नहीं छुएगा। और मैं उसके लिए दूध यहीं फर्श पर रख दूँगा।
- आप हमेशा बातें बनाते रहते हैं! - भाई ने असंतुष्ट होकर कहा। - मुझे परवाह नहीं है। मैंने तुम्हें यह चूहा दिया है, तुम इसके साथ जो चाहो करो।
लड़की ने तश्तरी को फर्श पर रखा और उसमें रोटी के टुकड़े टुकड़े कर दिये। वह एक तरफ बैठ गई और चूहे के बाहर आने का इंतजार करने लगी। लेकिन वह रात होने तक बाहर नहीं आया। लोगों ने यह भी तय कर लिया कि वह कमरे से भाग गया है।
हालाँकि, सुबह दूध पी लिया और रोटी खा ली।
"मैं उसे कैसे वश में कर सकता हूँ?" - लड़की ने सोचा।
पीकू अब बहुत अच्छे से रहने लगी थी। अब वह हमेशा खूब खाता था, कमरे में कोई भूरे चूहे नहीं थे और कोई भी उसे परेशान नहीं करता था।
उसने संदूक से कुछ चिथड़े और कागज के टुकड़े निकाले और वहां अपने लिए एक घोंसला बना लिया।
वह लोगों से सावधान रहता था और केवल रात में ही संदूक के पीछे से निकलता था, जब लोग सो रहे होते थे।
लेकिन एक दिन उसने सुंदर संगीत सुना। कोई पाइप बजा रहा था. पाइप की आवाज़ पतली और बहुत दयनीय थी।
और फिर, उस समय की तरह जब पीक ने "डाकू बुलबुल" - चीखने की आवाज़ सुनी, चूहा संगीत को करीब से सुनने के प्रलोभन का सामना नहीं कर सका। वह संदूक के पीछे से रेंगकर बाहर निकला और कमरे के बीच में फर्श पर बैठ गया।
एक लड़का पाइप बजा रहा था.
लड़की उसके पास बैठ गई और सुनने लगी। वह सबसे पहले चूहे को नोटिस करने वाली थी।
उसकी आँखें अचानक बड़ी और काली हो गईं। उसने अपने भाई को अपनी कोहनी से धीरे से धक्का दिया और फुसफुसाकर बोली:
- हिलना मत!...देखो, पीक बाहर आ गया है। खेलो, खेलो: वह सुनना चाहता है!
भाई फूंक मारता रहा.
बच्चे हिलने-डुलने से डरते हुए चुपचाप बैठे रहे।
चूहे ने पाइप का दुखद गीत सुना और किसी तरह खतरे के बारे में पूरी तरह से भूल गया।
वह तश्तरी के पास भी गया और दूध चाटने लगा, जैसे कमरे में कोई न हो। और जल्द ही वह इतना नशे में धुत्त हो गया कि सीटी बजाने लगा।
- क्या आप सुनते हेँ? -लड़की ने धीरे से अपने भाई से कहा। - वह गाता हैं।
पीक को तब होश आया जब लड़के ने अपना पाइप नीचे किया। और अब वह संदूक के पीछे भाग गया।
लेकिन अब लोग जानते थे कि जंगली चूहे को कैसे वश में किया जाता है।
उन्होंने चुपचाप तुरही बजाई। पीक बाहर कमरे के बीच में चला गया, बैठ गया और सुनने लगा। और जब उन्होंने स्वयं सीटी बजाना शुरू किया, तो उनके पास वास्तविक संगीत कार्यक्रम थे।
सुखांत
जल्द ही चूहे को लोगों की इतनी आदत हो गई कि उसने उनसे डरना पूरी तरह से बंद कर दिया। वह बिना संगीत के बाहर जाने लगा। लड़की ने उसे अपने हाथ से रोटी लेना भी सिखाया। वह फर्श पर बैठ गई और वह उसकी गोद में चढ़ गया।
लोगों ने उसके लिए लकड़ी का एक छोटा सा घर बनाया जिसमें रंगी हुई खिड़कियाँ और असली दरवाजे थे। इस घर में वह उनकी मेज पर रहता था।
और जब वह टहलने के लिए बाहर गया, तो पुरानी आदत के कारण, उसने दरवाज़े को हर उस चीज़ से बंद कर दिया, जिस पर उसका ध्यान गया: एक कपड़ा, मुड़ा हुआ कागज, रूई।
यहां तक कि जो लड़का चूहों को इतना नापसंद करता था, उसे भी पीकू से बहुत लगाव हो गया। सबसे अधिक, उसे यह पसंद आया कि चूहा अपने हाथों की तरह, अपने सामने के पंजे से खाता और धोता है।
और मेरी छोटी बहन को उसकी पतली, पतली सीटी सुनना बहुत पसंद था।
“वह अच्छा गाता है,” उसने अपने भाई से कहा, “उसे संगीत बहुत पसंद है।”
उसे कभी यह ख्याल ही नहीं आया कि चूहा अपनी खुशी के लिए नहीं गा रहा है। वह नहीं जानती थी कि छोटे पीक ने उसके पास आने से पहले किन खतरों को सहन किया था और कितनी कठिन यात्रा की थी।
और यह अच्छा है कि इसका अंत बहुत अच्छे से हुआ।
विटाली बियानची "माउस पीक"
परी कथा "माउस पीक" के मुख्य पात्र
- माउस पीक, एक बहुत ही दृढ़ निश्चयी और स्वतंत्र चूहा जो अपने प्रति शत्रुतापूर्ण दुनिया में जीवित रहने में सक्षम था, उसने अपने दम पर सब कुछ सीखा और भयानक रोमांच का अनुभव किया
- लड़के को वास्तव में चूहे पसंद नहीं थे, लेकिन वह दयालु था और अंत में उसे पिका से प्यार हो गया
- बहुत दयालु बहन को तुरंत चूहे से प्यार हो गया और वह उसके लिए बहुत चिंतित रहने लगी।
- पीक एक जहाज पर चढ़ जाता है और नदी में तैरने लगता है
- ऑस्प्रे और जहाज़ की तबाही
- पीक और मेंढक
- पिएक को सांपों से डर लगता है
- पीक बाज़ से बच निकलता है
- पीक चीख से टकराती है
- पीक एक घोंसला बनाता है
- बहुत बड़ा स्लग
- पीक भंडारण कक्ष बनाता है
- पीक सोता है और खाता है
- बकरियाँ बिल को नष्ट कर देती हैं
- लोमड़ी और कुत्ते
- चूहेदानी में चोटी
- पीक को संगीत पसंद है.
- बच्चे एक चूहे को पकड़ते हैं और उसे एक छोटी नाव पर भेजते हैं
- पाइक का जहाज बर्बाद हो गया है और लगभग डूब गया है।
- पाईक द्वीप पर पहुँचता है, भयानक खतरों से बचता है, घोंसला बनाता है और बीज के लिए छेद खोदता है।
- बकरियां घोंसले को नष्ट कर देती हैं और पीक नदी की बर्फ के किनारे भूखा और ठिठुरता हुआ भागता है
- पीक एक उल्लू और एक लोमड़ी से बचकर उस घर में घुस जाता है जहां वही बच्चे रहते थे
- बच्चों ने संगीत की मदद से पीक को वश में कर लिया और वह उनके साथ रहता है।
भले ही आप बहुत छोटे हों, अगर आपके पास बहादुर दिल और दृढ़ इच्छाशक्ति है, तो आप किसी भी खतरे से नहीं डरते।
परी कथा "माउस पीक" क्या सिखाती है?
यह परी कथा हमें जीवन की कठिनाइयों के सामने झुकना नहीं सिखाती है, हमें बहादुर और दृढ़ रहना सिखाती है और हमें साधन संपन्नता सिखाती है। यह परी कथा आपको हमेशा खुद पर विश्वास करना सिखाती है।
परी कथा "माउस पीक" की समीक्षा
माउस पीक, मुख्य चरित्रमुझे यह कहानी इसके साहस और साहस के कारण बहुत पसंद आई। वह आसानी से मर सकता था यदि वह बाहर निकल जाता और अपने जीवन के लिए संघर्ष नहीं करता। लेकिन पीक ने एक वास्तविक नायक की तरह व्यवहार किया, वह सबके बावजूद जीवित रहा और उसकी खुशी का हकदार था। ये बहुत सुंदर कहानी, जो हर किसी के लिए अवश्य पढ़ना चाहिए। इसके अलावा, इसमें बहुत कुछ शामिल है रोचक तथ्यप्रकृति के बारे में.
परी कथा "माउस पीक" के लिए कहावत
गाल सफलता दिलाता है.
छोटा, लेकिन स्मार्ट.
सारांश, संक्षिप्त पुनर्कथनपरी कथा "माउस पीक" के अध्याय
एक चूहा नाविक कैसे बना?
एक लड़का और उसकी बहन नावों से खेल रहे थे। उन्होंने छाल के टुकड़ों से एक नाव बनाई और लड़के ने मस्तूल की तलाश में एक चूहे का घोंसला बनाया। सभी चूहे भाग गए और केवल एक बहुत छोटे चूहे ने लड़के को पकड़ लिया। उसका कान चाकू से काटा गया था.
लड़का चूहे को मारना चाहता था, लेकिन उसकी बहन को चूहे पर दया आ गई। उसने उसे पीक नाम दिया और उसे नाव पर भेजने की पेशकश की।
जहाज़ की तबाही
चूहे को एक तूफानी नदी के किनारे ले जाया गया और वह बहुत डरा हुआ था। सीगल ने उस पर ध्यान दिया और एक पाइक ने उसका पीछा किया। लेकिन अचानक ऑस्प्रे ने गोता लगाया और पाइक को पकड़ लिया और ऐसा करते हुए नाव से जा टकराया। चूहा पानी में समाप्त हो गया और सीगल ने फैसला किया कि वह डूब गया है। पीक नाव से चिपक गया और तैरकर किनारे पर आ गया।
डरावनी रात
लम्बी घास के बीच शिखर अकेला था। वह बहुत भूखा था और घास चबाने लगा। अचानक उसे एक रसदार तना मिला और उसने बिल्कुल वैसा ही तना चुनना शुरू कर दिया।
तभी पीक ने छपाक की आवाज सुनी और घास से एक मेंढक प्रकट हुआ। उन्होंने एक-दूसरे की ओर देखा और अचानक मेंढक को सांप ने निगल लिया। पीक भाग गया.
आकर्षक पूँछ और अदृश्य फर
पीक अपनी पूँछ से घास के पत्तों और टहनियों से चिपक गया और ज़मीन पर गिरे बिना आगे बढ़ गया। वह साँपों से बहुत डरता था।
पीक ने हिलते हुए बाज़ को देखा, लेकिन डरी नहीं, क्योंकि वह बहुत दूर था। अचानक बाज़ तेजी से जमीन पर गिर गया और पीक डर के मारे अपने पेट के बल पलट गया। सफ़ेद धब्बाछाती पर छिपा हुआ. और पीठ का रंग उसके चारों ओर की भूमि के समान था। बाज़ ने पीक खो दिया और टिड्डा खा लिया।
कोकिला डाकू.
एक दिन पीक ने सुंदर गायन सुना और यह देखने के लिए आया कि ऐसा कौन गा रहा है। यह एक छोटा पक्षी निकला। पीक उससे नहीं डरता था, लेकिन व्यर्थ। यह एक चीख थी. उसने पीक पर हमला किया और उसे झटके से शाखा से नीचे फेंक दिया।
पीक छिप गया और उसने पेड़ पर चीख के शिकार लोगों को देखा। रात होते-होते डाकू उड़ गया।
यात्रा का अंत.
पिएक दलदल से होकर भागा और भूख से पीड़ित हो गया। वह थककर एक झूले पर गिर पड़ा। तभी उसने भौंरों को अपने घोंसले से उड़ते हुए देखा। जब भौंरे उड़ गए, तो पीक ने घोंसला खोदा और शहद और लार्वा खा लिया। भौंरे लौट आए और पीकू को भागना पड़ा।
घर बनाना।
पीक ने घास की शाखाओं पर अपना घर बनाना शुरू कर दिया। उसने एक आरामदायक घोंसला बनाया जो ज़मीन से ऊपर लटका हुआ था।
बिन बुलाए मेहमान
एक दिन, कोई पीक के घोंसले में चढ़ गया और वह एक विशाल स्लग निकला। पीक ने तब तक इंतजार किया जब तक वह रेंगकर घोंसला साफ़ नहीं कर गया। उसके बाद, जब वह चला गया तो उसने घोंसले के प्रवेश द्वार को बंद करना शुरू कर दिया।
पेंट्री.
शरद ऋतु आ रही थी और दिन ठंडे हो गये। घास के मैदान में स्पाइकलेट्स पक गए हैं। पीक ने एक गड्ढा खोदा और एक भंडारण कक्ष बनाया। वह उसमें अनाज ले जाने लगा, आपूर्ति करने लगा। फिर उसने दूसरा छेद खोदा और उन्हें जोड़ दिया।
पीक ने हवादार घर छोड़ दिया और जमीन के नीचे बस गया।
बर्फ़ और नींद
जल्द ही बर्फबारी शुरू हो गई और पूरी तरह से ठंड हो गई। लेकिन पीकू को छेद में गर्मी और पोषण महसूस हुआ। वह अनाज खाता था और खूब सोता था।
भयानक जागृति.
इस समय, लोगों को पीक याद आया और लड़के ने अपनी बहन से चूहा पकड़ने का वादा किया।
और पीक जाग गया क्योंकि पृथ्वी ऊपर से गिर गई - छेद ढह गया। उसने सामान बचाने की कोशिश की, लेकिन पता चला कि बकरियों ने उसे खा लिया है।
बर्फ और बर्फ पर.
पीक न जाने कहाँ भाग गयी। वह एक जमी हुई नदी की बर्फ पर चढ़ गया और किसी पक्षी ने उसका पता लगा लिया। उसने पीक को अपनी चोंच से मारा और उसे अपने पंजों से पकड़ लिया।
मुसीबत से मुसीबत तक.
पीक एक खोखले में मरे हुए चूहों के बीच जाग उठा। यह उल्लू ही था जो इसे उसकी पेंट्री में लाया था। पीक भाग्यशाली था कि उल्लू को अच्छा खाना खिलाया गया। वह खोखे से बाहर निकला और घर की ओर भागा। उल्लू के पंजे से चोट लगने के बाद वह सीटी बजाने लगा; उसकी छाती में कुछ चोट लग गई थी।
एक भावी संगीतकार
पीक बाड़ की ओर भागा, और लोमड़ी उसका पीछा कर रही थी। लेकिन कुत्ते भाग गये और लोमड़ी को भगा दिया।
पीक ने खुद को एक तहखाने में पाया जहां से चूहों की दुर्गंध आ रही थी। वह खुश था, हालाँकि ये दूसरे चूहे थे, उसके जैसे नहीं।
पिएक को कुतर हुआ थैला मिला और उसने खाना शुरू कर दिया। इस समय, चूहे प्रकट हुए जो संगीतकार चूहे को पसंद नहीं करते थे और उन्होंने पीक को काट लिया।
चूहादानी।
भाई ने चूहेदानी में अलग-अलग चूहे पकड़े, लेकिन वे सभी पीक जैसे नहीं थे और बहन परेशान थी।
तभी लड़के ने देखा कि चारा गायब होने लगा, लेकिन चूहा पकड़ में नहीं आया।
अंततः उसने पीक को पकड़ लिया और अपनी बहन को दिखाया। बहन ने पीक को उसके कटे कान से पहचाना। उसने कमरे के बीच में एक चूहेदानी रखी और पीक एक छोटे से अंतराल से भाग गया।
संगीत।
बहन इस बात से परेशान थी कि पीक भाग गया। बच्चे चूहे के लिए दूध और टुकड़े छोड़ने लगे, जिसे उसने खा लिया। लेकिन चूहा लोगों के पास नहीं गया.
एक दिन, पीक ने एक लड़के को पाइप बजाते हुए सुना और सुनने के लिए बाहर आ गया। उसने सीटी बजाई और बच्चों ने फैसला किया कि चूहा गा रहा है।
सुखांत।
पीक को बच्चों की आदत है और उन्हें उसकी आदत है। उन्होंने चूहे के लिए एक छोटा सा घर बनाया, जिसमें पीक रहने लगा। बच्चों का मानना था कि पीक को संगीत पसंद है और वह जानबूझकर गाता है; उन्हें नहीं पता था कि वह किन खतरों से बच गया है।
परी कथा "माउस पीक" के लिए चित्र और चित्र
© बियांकी वी.वी., विरासत, 2016
© रचना, डिज़ाइन. एलएलसी पब्लिशिंग हाउस "रोडनिचोक", 2016
© एएसटी पब्लिशिंग हाउस एलएलसी, 2016
* * *
माउस पीक
एक चूहा नाविक कैसे बना?
लोगों ने नदी के किनारे नावें चलाईं। मेरे भाई ने उन्हें चाकू से चीड़ की छाल के मोटे टुकड़ों से काट दिया। मेरी छोटी बहन चिथड़ों से पाल ठीक कर रही थी।
सबसे बड़ी नाव के लिए लंबे मस्तूल की आवश्यकता होती है।
"यह एक सीधी शाखा से होना चाहिए," भाई ने कहा, चाकू लिया और झाड़ियों में चला गया।
अचानक वह वहाँ से चिल्लाया:
- चूहे, चूहे!
छोटी बहन उसके पास दौड़ी।
“मैंने एक शाखा काटी,” भाई ने कहा, “और वे फट गईं!” एक पूरा गुच्छा! एक यहाँ पर, जड़ पर। रुको, मैं उसे अभी ले जाऊंगा...
उसने चाकू से जड़ को काटा और एक छोटे चूहे को बाहर निकाला।
- हाँ, वह कितना छोटा है! - मेरी बहन आश्चर्यचकित थी। - और पीले मुँह वाले! क्या ऐसी चीजें हैं?
“यह एक जंगली चूहा है,” भाई ने समझाया, “एक खेत का चूहा।” प्रत्येक नस्ल का अपना नाम है, लेकिन मुझे नहीं पता कि इसे क्या कहा जाता है।
तभी चूहे ने अपना गुलाबी मुँह खोला और चीख़ने लगा।
- चोटी! वह कहता है कि उसका नाम पीक है! - मेरी बहन हँसी। - देखो वह कैसे कांप रहा है! अय! हाँ, उसके कान से खून बह रहा है। जब तुम उसे बाहर ले गए तो तुमने ही उसे चाकू से घायल कर दिया। वह दर्द में है.
"मैं उसे वैसे भी मार डालूँगा," भाई ने गुस्से में कहा। - मैं उन सभी को मारता हूं: वे हमसे रोटी क्यों चुरा रहे हैं!
"उसे जाने दो," मेरी बहन ने विनती की, "वह छोटा है!"
लेकिन लड़का सुनना नहीं चाहता था.
"मैं इसे नदी में फेंक दूँगा," उसने कहा और किनारे पर चला गया।
लड़की को अचानक पता चला कि चूहे को कैसे बचाया जाए।
- रुकना! - वह चिल्लाकर अपने भाई से बोली। - आपको पता है? आइए उसे अपनी सबसे बड़ी नाव पर बैठाएँ, और उसे एक यात्री बनने दें!
भाई इस बात पर सहमत हो गया: चूहा वैसे भी नदी में डूब जाएगा। लेकिन जीवित यात्री के साथ नाव लॉन्च करना दिलचस्प है।
उन्होंने पाल को समायोजित किया, चूहे को एक डगआउट नाव में डाला और उसे बहा दिया। हवा ने नाव को उठा लिया और किनारे से दूर ले गई। चूहे ने सूखी छाल को कसकर पकड़ लिया और हिला नहीं। लोगों ने किनारे से उसे हाथ हिलाया।
इस समय उन्हें घर बुलाया गया। उन्होंने यह भी देखा कि कैसे सभी पालों वाली एक हल्की नाव नदी के एक मोड़ पर गायब हो गई।
- बेचारी छोटी पीक! - लड़की ने कहा जब वे घर लौटे। "जहाज शायद हवा से उलट जाएगा, और पीक डूब जाएगा।"
लड़का चुप था. वह इस बारे में सोच रहा था कि वह उनकी कोठरी के सभी चूहों से कैसे छुटकारा पा सकता है।
जहाज़ की तबाही
और चूहे को एक हल्की देवदार की नाव पर ले जाया गया। हवा नाव को किनारे से दूर और दूर ले जाती रही। चारों ओर ऊंची-ऊंची लहरें उठने लगीं। नदी चौड़ी थी - छोटी चोटी के लिए पूरा समुद्र।
पीकू केवल दो सप्ताह की थी। वह नहीं जानता था कि अपने लिए भोजन की तलाश कैसे की जाए या दुश्मनों से कैसे छिपा जाए। उस दिन, माँ चुहिया पहली बार अपने छोटे चूहों को घोंसले से बाहर ले गई - टहलने के लिए। वह बस उन्हें अपना दूध पिला रही थी जब लड़के ने पूरे चूहे परिवार को डरा दिया।
पीक अभी भी एक चूसा हुआ आदमी था. लोगों ने उसके साथ क्रूर मजाक किया। ऐसी खतरनाक यात्रा पर उसे अकेला, छोटा और असहाय छोड़ देने से बेहतर होगा कि वे उसे तुरंत मार डालें। पूरी दुनिया उनके ख़िलाफ़ थी. हवा ऐसी चल रही थी मानो नाव को उलट देना चाहती हो, लहरें नाव को ऐसे उछाल रही थीं जैसे वे उसे अपनी अँधेरी गहराइयों में डुबो देना चाहती हों। पशु, पक्षी, सरीसृप, मछलियाँ - हर कोई उसके ख़िलाफ़ था। हर किसी को एक मूर्ख, असहाय चूहे से लाभ कमाने में कोई गुरेज नहीं था।
बड़े सफेद गल्स ने सबसे पहले पीक को नोटिस किया था। वे उड़ गए और जहाज के ऊपर चक्कर लगाने लगे। वे निराशा में चिल्लाए कि वे चूहे को तुरंत ख़त्म नहीं कर सकते: वे हवा में कठोर छाल पर अपनी चोंच टूटने से डरते थे। कुछ लोग पानी पर उतरे और नाव पकड़ने के लिए तैरने लगे।
और एक पाईक नदी की तलहटी से उठकर नाव के पीछे तैरने लगा। वह सीगल द्वारा चूहे को पानी में फेंकने का इंतजार करने लगी। तब वह उसके भयानक दाँतों से बच नहीं पायेगा।
पीक ने सीगल की शिकारी चीखें सुनीं। उसने अपनी आँखें बंद कर लीं और मौत का इंतज़ार करने लगा।
इसी समय, शिकार का एक बड़ा पक्षी, एक ऑस्प्रे मछुआरा, पीछे से उड़ गया। सीगल तितर-बितर हो गए।
मछुआरे ने नाव पर एक चूहा और उसके नीचे पानी में एक पाईक देखा। उसने अपने पंख मोड़े और नीचे की ओर दौड़ पड़ा।
वह नाव के बिल्कुल करीब नदी में गिर गया। पंख की नोक पाल को छू गयी और नाव पलट गयी।
जब मछुआरा अपने पंजों में पाईक लेकर पानी से जोर से ऊपर उठा, तो पलटी हुई नाव पर कोई नहीं था। सीगल ने इसे दूर से देखा और उड़ गए: उन्हें लगा कि चूहा डूब गया है।
पिएक ने कभी तैरना नहीं सीखा। लेकिन जब वह पानी में उतरा तो पता चला कि उसे केवल अपने पंजों से काम करना था ताकि डूब न जाए।
