"और यह सम्मानित व्यक्ति, एक वकील, मेरे सामने डेस्क पर बैठा था?" राजधानी में पूर्व छात्र पुनर्मिलन दिवस मनाया गया। घर वापसी का दिन: क्यों कुछ लोग इसे नज़रअंदाज़ करते हैं और अन्य नहीं

हम सभी ने स्कूल, संस्थान, कुछ ने कॉलेज या कॉलेज में पढ़ाई की। ऐसे प्रतिष्ठानों में आपको अलग-अलग लोगों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर समय बिताना पड़ता है जो बाद में अलग-अलग लोग बन सकते हैं सच्चे दोस्तया सिर्फ दोस्त. स्नातकों के पुनर्मिलन की तारीख को एक बड़े समूह में मनाने की प्रथा है, जहां सभी साथी छात्र और सहपाठी इकट्ठा होते हैं। रूस में यह पारंपरिक रूप से फरवरी के पहले शनिवार को मनाया जाता है। यह अतीत के साथ एक मुलाकात है, ऐसा कहा जा सकता है, और एक नया रूपवर्तमान तक।

विभिन्न बैठकें

हर कोई इस तिथि को अलग-अलग तरीके से मनाता है। आज, कई इंटरनेट उपयोगकर्ता सोशल नेटवर्क पर पत्र-व्यवहार करना और संवाद करना पसंद करते हैं। मसालेदार प्रेमी विभिन्न फोटो कोलाज बनाते हैं और अपने स्कूल या छात्र वर्षों की तस्वीरें प्रदर्शित करते हैं। पहले से निर्धारित बैठकों के लिए निमंत्रण भेजे जाते हैं। भिन्न का एक समूह छुट्टी का मज़ा. इस घटना के बारे में जानने के लिए आपको कंप्यूटर पर बहुत अधिक उत्सुक होने की आवश्यकता नहीं है, बस किसी एक पृष्ठ पर जाएँ सोशल नेटवर्कआपके साथी छात्रों को ढूंढने के लिए पर्याप्त होगा।

आजकल किसी भी रूसी स्कूल में किसी भी अतिथि के लिए दरवाजे खुले रहते हैं। छुट्टियाँ थोड़ी दुखद हैं क्योंकि हम सभी बड़े हो गए हैं और अपने स्कूल और छात्र वर्षों में कभी नहीं लौटेंगे। हमारे शिक्षक अपने स्नातकों से मिलने के लिए इस कार्यक्रम में एकत्रित होते हैं। अब ये शोर-शराबे वाले और लापरवाह बच्चे नहीं, बल्कि वयस्क और आदरणीय चाचा-चाची हैं। हर कोई एक बार फिर उस भोले और लापरवाह किशोर की तरह महसूस करने के लिए यहां आता है, जब वयस्कता में हमारे सामने आने वाली ज्यादा चिंताएं और समस्याएं नहीं थीं।

खूबसूरती से सजाए गए स्कूल के गलियारे, गुब्बारे और झंडे, सब कुछ एक अच्छे समय की याद दिलाते हैं। किसी ऐसे व्यक्ति से मिलना जो इतने वर्षों से आपके साथ एक ही डेस्क पर बैठा हो, कोई अद्भुत और मर्मस्पर्शी एहसास नहीं है। इन सालों में कई लोगों को अपना पहला प्यार हुआ और इससे बहुत कुछ जुड़ा हुआ है। ज्वलंत यादें. बेवकूफी भरी चोटियों वाली वे सुंदर लड़कियाँ, जो अब असली राजकुमारियाँ और रानियाँ बन गई हैं, वे लड़के जो स्कूल के खेल के मैदानों में गेंद को किक मारते थे, और अब सम्मानित हैं और आरक्षित पुरुष.

हर कोई अपने स्कूल की दीवारों के भीतर मिलता है, गले मिलता है और बिछड़ने के बाद विशेष खुशी व्यक्त करता है। जब हम मिलते हैं तो इस दौरान जो कुछ भी हुआ उसके बारे में पूछते हैं, जैसे हम फिर से उन दिनों में लौट रहे हों। हम आगे संचार के लिए फोन नंबरों का आदान-प्रदान करते हैं, अपनी उपलब्धियों के बारे में बात करते हैं और हमारे पास जो कुछ है उस पर गर्व करते हैं। पूर्व छात्रों की बैठक एक किताब की तरह है जिसे पलट दिया जाता है और हर बार हम उन सबसे मजबूत भावनाओं का अनुभव करते हैं जो हमें बहुत प्रिय हैं।

स्कूल मेहमानों का स्वागत कैसे करता है

आमतौर पर, देश के स्कूल इस आयोजन के लिए पहले से ही तैयारी करते हैं; औपचारिक भाग. जहां सबसे पुराने स्नातक और पूर्व छात्र प्रदर्शन करते हैं। स्कूल की दहलीज पर आप उन शिक्षकों के खुश चेहरे देख सकते हैं जो हर साल इस आयोजन का इंतजार करते हैं। एक अनिवार्य कार्यक्रम स्कूली छात्रों द्वारा तैयार किया गया एक संगीत कार्यक्रम है, जो विभिन्न संख्याओं और अच्छे हास्य से आश्चर्यचकित करता है स्कूल वर्ष. पूरे आयोजन में स्कूल का दौरा शामिल होना चाहिए, आपको अपनी कक्षा पर नज़र डालनी होगी और हर चीज़ और हर किसी को याद रखना होगा। मूल कमरे और अद्भुत ईमानदार शब्द, मुलाकात को परिवार और मित्र बनाएं। कई स्नातक सभी कार्यक्रमों के बाद चाय के लिए रुकते हैं, ताकि एक कप चाय के साथ वे एक बार फिर स्कूली जीवन की उज्ज्वल कहानियाँ याद कर सकें।

विश्वविद्यालय इस कार्यक्रम का जश्न मनाते हैं

हमारे देश के कई विश्वविद्यालयों में भी छुट्टी का माहौल रहता है. हमारे जीवन के अधिक परिपक्व और जागरूक वर्ष यहीं बीतते हैं। और बैठकें स्कूल की बैठकों की तरह ही गर्म होती हैं। पहले से ही पूर्व लड़के और लड़कियाँ, परिपक्व जागरूक उम्र में, खुद को संस्थानों में अध्ययन के वर्षों से जुड़ी यादों की अनुमति देते हैं। सम्मानित युवतियाँ और युवक, जिनमें से कई ने परिवार शुरू कर लिया है, स्नातक स्तर की पढ़ाई के लिए विश्वविद्यालयों में एकत्रित होते हैं। ऐसे आयोजनों में संचार बहुत महत्वपूर्ण है; यही कारण है कि सभी स्नातक एकत्रित होते हैं।

फन पार्टी

ऐसी छुट्टियाँ हमारे समाज के लिए बिल्कुल आवश्यक हैं; उनमें बहुत अच्छाई और अर्थ हैं। पीछे मुड़कर देखने पर आप अपने जीवन का मूल्यांकन और पुनर्विचार कर सकते हैं। हो सकता है, एक साथ मिलकर, वे आपको कुछ सबसे महत्वपूर्ण याद दिलाने में सक्षम हों, कुछ ऐसा जिसे आप रोजमर्रा की जिंदगी की हलचल में भूल गए हों। ऐसे आयोजनों में, स्नातक सहज महसूस करते हैं, जहां वे विभिन्न विषयों पर बात कर सकते हैं और, सबसे महत्वपूर्ण बात, इस अद्भुत समय को याद कर सकते हैं। अपने शिक्षक को गले लगाना कितना प्यारा लगता है, जो हर साल बड़े हो रहे हैं और जिनके बाल अधिक सफ़ेद हो रहे हैं। जैसा कि आप जानते हैं, हर शिक्षक अपने छात्रों को याद रखता है। यदि आप पूर्व छात्रों के पुनर्मिलन में भाग लेते हैं, तो वह आपको आसानी से नहीं भूल पाएगा। अपने शिक्षक के लिए एक बार फिर कुछ अच्छा करके, आप उनके धैर्य और सहनशक्ति के लिए अपना सारा आभार व्यक्त करते हैं।

बैठकों में, उम्र या लिंग की परवाह किए बिना, हर कोई खुश दिखता है। हम कभी बचपन में नहीं लौटेंगे, हम केवल उन यादों को पीछे छोड़ सकते हैं जो मिलने पर पैदा होती हैं। सुखद बातचीत और बेहतरीन यादें हमारी आत्माओं को नरम बनाती हैं और उनमें कुछ विशेष रोशनी जगाती हैं। उत्सव के लिए, कुछ लोग अपने शिक्षकों के लिए उपहार तैयार करते हैं, आमतौर पर कुछ यादगार।

यदि आप सड़क पर सर्वेक्षण करते हैं और सवाल पूछते हैं कि क्या हमें स्नातक दिवस की आवश्यकता है, तो संभवतः अधिक लोग हाँ कहेंगे। आख़िरकार, जब हम इस छुट्टी पर आते हैं, तो हमें इतनी सकारात्मक भावनाएँ मिलती हैं कि इसकी तुलना किसी भी चीज़ से नहीं की जा सकती। इसके अलावा, हम अपने पसंदीदा शिक्षकों को गर्मजोशी देते हैं, जिन पर हमारे समय में ज्यादा ध्यान नहीं दिया जाता। यह एक अद्भुत छुट्टी है, और हमें इसे बड़े पैमाने पर मनाने की ज़रूरत है, क्योंकि हमारे जीवन में कभी-कभी हमें साधारण सुखद चीज़ों की कमी होती है।

आज रात बिना पूर्व आरक्षण के राजधानी के कैफे में जाना मुश्किल होगा: फरवरी का पहला शनिवार पारंपरिक रूप से पूर्व छात्रों का पुनर्मिलन दिवस होता है। लेकिन सभाएँ शाम को होती हैं, और दिन के दौरान, स्कूल, व्यायामशालाएँ और लिसेयुम पूर्व छात्रों - निपुण वयस्कों से भरे होते हैं, जो एक बार अपनी दीवारों में, उसी बेचैन स्कूली बच्चों की तरह महसूस करते हैं। और ऐसा लगता है कि चारों ओर सब कुछ बदल रहा है, लेकिन केवल बचपन का यह द्वीप वही रहता है - आखिरकार, आप सजावट को कितना भी बदल लें, इस अदृश्य संबंध में मुख्य कड़ी लोग, हमारे शिक्षक हैं। वे इस छुट्टी के बारे में क्या सोचते हैं? और स्नातक इस शनिवार को अपने गृह विद्यालय जाने के लिए सब कुछ क्यों टाल रहे हैं?

आज बहुत से स्कूल आधिकारिक तौर पर पूर्व छात्र दिवस नहीं मनाते हैं। सुखद अपवादों में से एक मिन्स्क के मोस्कोवस्की जिले का व्यायामशाला संख्या 174 है। यहां वे पूरी तरह से छुट्टी मनाते हैं: वे तैयारी करते हैं उत्सव संगीत कार्यक्रम, जानकारी वेबसाइट पर पहले से पोस्ट की जाती है।

आज औपचारिक भाग की शुरुआत 14.00 बजे निर्धारित है। लेकिन लोग पहले से ही व्यायामशाला में आने लगे। यह कुछ हद तक 1 सितंबर की याद दिलाता है, केवल दर्शक अधिक उम्र के हैं। और हां, अब आप बिना किसी समस्या के जींस पहनकर स्कूल आ सकते हैं। हर तरफ से आप केवल सुन सकते हैं:

वाह, क्या लोग हैं!!!

साशा, क्या वह तुम हो?!

गले मिलना, मुस्कुराहट, हँसी - इसके बिना एक भी पूर्व छात्र पुनर्मिलन शाम पूरी नहीं होती। विक्टोरिया, 2012 स्नातक, विमान से सीधे संगीत कार्यक्रम के लिए दौड़ा:

अब मैं मिन्स्क और मॉस्को के बीच रहता हूं, मैं सुबह जल्दी पहुंच गया। मैं वास्तव में सोना चाहता था, लेकिन मैंने फैसला किया कि मैं बाद में आराम करूंगा। मैं हमारी 10-11वीं कक्षा को याद करना चाहूंगा - ये पदयात्राएं और मिलन समारोह थे। सबसे उज्ज्वल समय! निःसंदेह, हमारे बिना स्कूल पहले जैसा नहीं रहेगा। यह बदल रहा है, और यह असामान्य है, लेकिन यहां वापस आना अभी भी अच्छा है।

हालाँकि, मुख्य बात आगे है। व्यायामशाला भवन में पूर्व छात्र पहले से ही अपने शिक्षकों की प्रतीक्षा कर रहे हैं। वे भी भावनाओं से ओतप्रोत हैं. रूसी भाषा और साहित्य की शिक्षिका स्वेतलाना पेकार्स्काया 31 वर्षों से व्यायामशाला में काम कर रही हैं। वह मानते हैं: 1 सितंबर, स्नातक, पूर्व छात्र पुनर्मिलन दिवस - हर बार यह बहुत रोमांचक होता है:

एक बच्चा छोटा और अनुभवहीन होकर स्कूल आता है, और शिक्षक उसे एक व्यक्तित्व में ढालते हैं - एक ओलंपियाड एथलीट, एक संगीतकार, एक एथलीट, एक थिएटरगोअर। हर कोई थोड़ा योगदान देता है. और लोगों को जाने देना हमेशा कठिन होता है - ऐसा लगता है जैसे यह एक शानदार रिलीज़ है, हम उनके बिना कैसे रह सकते हैं? यह बच्चों के लिए भी आसान नहीं है: ग्रेजुएशन के बाद पहले या दो साल में भी वे खुद को स्कूल से दूर नहीं कर पाते हैं और अक्सर भाग जाते हैं। कभी-कभी आप विश्वास नहीं कर पाते कि यह आपका छात्र है: यहाँ एक वकील है, एक सम्मानित व्यक्ति है। और मुझे याद है: वह एक बार मेरे सामने डेस्क पर बैठे थे! ऐसा होता है कि मैं क्षेत्र में घूम रहा हूं, और कहीं से वे चिल्लाते हैं: "स्वेतलाना गेनाडीवना!" मैं मुड़ता हूं और उसे पहचान नहीं पाता। मैं कौन सी रिलीज़ को समझने के लिए प्रश्न पूछता हूं। मैं कार्यस्थल पर पूर्व छात्रों से मिलता हूं - यहां तक ​​कि हमारे व्यायामशाला में भी। और हाल ही में, रूसी भाषा और साहित्य के शिक्षकों के कार्यप्रणाली संघ के प्रमुख के रूप में, मैं मॉस्को क्षेत्र के एक स्कूल में एक कार्यक्रम में था। एक लड़की नेतृत्व कर रही है. मैं अंदर आती हूं, वह कहती है: "हैलो, स्वेतलाना गेनाडीवना।" और यह मेरी छात्रा है - अब वह रूसी भाषा और साहित्य की शिक्षिका है।

व्यायामशाला स्नातकों से भरी हुई है, और टिप्पणियाँ प्राप्त करना कठिन हो जाता है: मजबूत आलिंगन के बाद, पूर्व छात्र अपने गुरुओं को कसकर घेर लेते हैं। कोई भी किसी संवाददाता के साथ बातचीत से विचलित होने को तैयार नहीं है, किसी दिलचस्प चीज़ के छूट जाने का जोखिम उठा रहा है।

और फिर भी मैं बात करने में कामयाब हो जाता हूं विक्टर - उसने पांच साल पहले स्कूल छोड़ दिया था. वह स्वीकार करता है कि वह सबसे पहले कक्षा शिक्षक से मिलने आया था:

उसने मुझमें बहुत निवेश किया और मुझे वह दिया जो दूसरे नहीं दे सके। उसने हमेशा मेरा समर्थन किया, मेरी मदद की, और तब भी जब मैं स्कूल में थी कठिन प्रश्न, हमेशा मेरे पक्ष में रहा है। उसके लिए धन्यवाद, मेरे जीवन में बहुत कुछ हुआ है।

के लिए उप निदेशक शैक्षिक कार्यतातियाना पोलोनिकउठाना:

उसका कक्षा अध्यापक- ये मेरे क्लास टीचर भी हैं.

यह पता चला कि तात्याना अलेक्जेंड्रोवना के लिए आज छुट्टी और कार्य दिवस दोनों है। आख़िरकार, वह खुद भी एक बार उसी व्यायामशाला से स्नातक हुई थी। और ग्रेजुएशन के 2 साल बाद वह लौटीं, लेकिन एक नई क्षमता में:

मैंने बीएसयू में पत्राचार विभाग में प्रवेश किया और नौकरी की तलाश में था, और यहां एक शिक्षक-आयोजक की रिक्ति थी। वह आई और वैसे ही रुक गई. मेरे शिक्षक और मेरे कक्षा शिक्षक दोनों यहाँ काम करते थे। शुरुआत करना आसान था. इसके अलावा, अब मेरा सहपाठी, एक शिक्षक, हमारे लिए काम करता है अंग्रेजी में.

के लिए वेलेरिया, 1998 स्नातक, अपने आप को अपने मूल व्यायामशाला की दीवारों के भीतर खोजना भी एक सामान्य बात है:

अब मैं अपनी बेटी को यहां ला रहा हूं, वह कॉन्सर्ट में परफॉर्म करेगी। इस साल हमारा ग्रेजुएशन बीस साल पुराना है, हमने कल सालगिरह मनाई। और मैं हर साल संगीत समारोहों में आता हूं।

इवेंट शुरू होने में बस कुछ ही मिनट बचे हैं. हॉल की लगभग सभी सीटें पहले से ही भरी हुई हैं, दर्शक उत्साहित हैं - संचार एक मिनट के लिए भी नहीं रुकता। इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि ऐसी बैठकें व्यायामशाला में एक लंबे समय से चली आ रही परंपरा है। डी निर्देशक मरीना वोइटेनकोवाकहते हैं:

क्या पूर्व छात्र स्वयं बैठक आयोजित करने में मदद करते हैं?

अगर मामला सालगिरह का हो तो लोग शामिल हो जाते हैं। उदाहरण के लिए, वे एक संगीत कार्यक्रम के लिए यादों का एक पन्ना तैयार कर रहे हैं। लेकिन यहां, निश्चित रूप से, स्वयं स्नातकों की पहल बहुत महत्वपूर्ण है। जो लोग इस प्रक्रिया को रचनात्मक ढंग से अपनाते हैं वे भी इस दिन प्रदर्शन करने की योजना बनाते हैं। लेकिन उनमें से कुछ ही हैं. अधिकतर लोग एक-दूसरे से मिलने आते हैं, शिक्षकों से बात करते हैं और फिर चले जाते हैं।

पश्चिम में, स्नातक, विशेष रूप से धनी लोग, अक्सर अपने मातृ संस्थान की मदद करते हैं - वे धन, छात्रवृत्तियाँ बनाते हैं और उपकरण दान करते हैं। हमने अभी तक इसके बारे में नहीं सुना है. लेकिन अगर हम लाखों डॉलर के बारे में बात नहीं कर रहे हैं, तो क्या ऐसा होता है कि पूर्व छात्र व्यायामशाला के जीवन में भाग लेते हैं?

छोटे-छोटे उपहार दिए जाते हैं जिनमें बड़े निवेश की आवश्यकता नहीं होती है। उदाहरण के लिए, कई साल पहले एक स्नातक था जिसने लैंप के लिए लैंप का एक बड़ा सेट दान किया था। उन्होंने कहा: "मैंने यहीं से स्नातक किया है, अब मैं एक कंपनी चलाता हूं - मैं इसका खर्च उठा सकता हूं।" उदाहरण के तौर पर हम अपने स्नातक दिमित्री वैनगेल का भी हवाला देते हैं, जिन्हें कई लोग दिमित्री रैंगल के नाम से जानते हैं। वह काफी मशहूर शोमैन हैं। हम उन्हें अपने कार्यक्रमों में आमंत्रित करते हैं।' जो लोग पहले ही अपने बच्चों को स्कूल ला चुके हैं वे सक्रिय रूप से मदद करते हैं।

वहीं, शायद हर कोई अपने होम स्कूल आते समय खुद को साथ दिखाना चाहता है सर्वोत्तम पक्ष. क्या आपने कभी चमत्कारी परिवर्तन देखे हैं?

आज स्कूल आकर असफलताओं के बारे में बात करने का रिवाज नहीं है। बेशक, मैंने जो हासिल किया है, उसे दिखाना और बखान करना चाहता हूं। कभी-कभी आपको एहसास होता है कि आप किसी व्यक्ति को लंबे समय से जानते हैं और शायद इस शेखी बघारने के पीछे किसी समस्या को छिपाने की चाहत हो। लेकिन अगर कोई ऐसी जगह है जहां आप आ सकते हैं और अपना सर्वश्रेष्ठ पक्ष दिखा सकते हैं, तो यह अच्छा है।

संगीत कार्यक्रम के बाद, स्नातक अपनी कक्षाओं में जाएंगे - उनकी घरेलू कक्षाओं में संचार जारी रहेगा। बेलारूसी भाषा और साहित्य की शिक्षिका अन्ना कोज़लोवा ने इस भाग के लिए विशेष रूप से तैयारी की:

सबसे कम उम्र की स्नातक कक्षा के साथ - जो बच्चे पिछले साल स्कूल से स्नातक हुए हैं, मैं एक गैर-पारंपरिक कार्य करूँगा कक्षा का समय- मैं कैंडी और छोटे मीठे पुरस्कारों के लिए प्रश्न संलग्न करूंगा। मैं चाहूंगा कि लोग अपनी पढ़ाई, खासकर पहले सत्र के बारे में अपने अनुभव साझा करें। मैंने विशेष रूप से एक छात्र होने और अध्ययन करने के बारे में सूत्रों का चयन किया।

अन्ना वासिलिवेनावह 40 वर्षों से पढ़ा रहे हैं, और 174वीं व्यायामशाला में उनका अनुभव 20 वर्षों के करीब पहुंच रहा है। इस दौरान, वह पहले ही तीन कक्षाएँ स्नातक कर चुकी है, और वह गिनना भी शुरू नहीं कर सकती कि उसने कितने बच्चों को पढ़ाया है:

मैं और मेरे बच्चे लगातार संपर्क में हैं। हमें खो जाने के लिए कोई रिलीज़ नहीं थी। हाल ही में, हम Viber के माध्यम से अधिक बार चैट कर रहे हैं, और वे स्वयं मिलने की पेशकश करते हैं। दो बार बच्चों ने एक कैफे में शाम बिताई। और, मुझे याद है, मेरी पहली रिलीज के साथ, हम मेरे घर पर कई बार मिले थे। उस समय स्कूलों में बैठकें आयोजित करने की प्रथा नहीं थी। मेरे परिवार ने केवल इसका समर्थन किया: मेरी बेटियाँ तब स्कूली छात्राएँ थीं, उन्हें मेहमानों के आगमन के लिए घर को सजाने में मेरी मदद करना अच्छा लगता था। मेरे पति एक शिक्षक हैं और इस व्यायामशाला में काम करते हैं। इससे वह खुश भी थे.

अन्ना वासिलिवेना को स्नातकों द्वारा एक से अधिक बार शादी में आमंत्रित किया गया है। और जो छोटे हैं वे अक्सर बिना किसी कारण के आते हैं, और कभी-कभी सलाह मांगते हैं। सामान्य तौर पर, स्नातकों के भाग्य अलग-अलग होते हैं - कुछ लोगों को एक-दूसरे से कम बार मिलने का मौका मिलता है, दूसरों को अधिक बार:

मेरे पास कई जोड़े हैं - एक ही कक्षा के लड़के, एक समानांतर स्कूल से, जिन्होंने शादी कर ली। अब वे अपने बच्चों को पहली कक्षा में ला रहे हैं, और हम लगभग हर दिन मिलते हैं।

अन्ना वासिलिवेना अपने सहपाठियों के साथ भी संपर्क में रहती हैं। लेकिन वे अब अपनी ही दीवारों के भीतर इकट्ठा नहीं हो सकते। यह याद रखना आसान नहीं है:

मेरा स्कूल अब मौजूद नहीं है. वह चेरनोबिल क्षेत्र में थी। ओस्ट्रोग्लायडोव्स्काया हाई स्कूलब्रागिंस्की जिले में. हालाँकि हम अपने सहपाठियों से कभी-कभार ही मिलते हैं, फिर भी हम खो नहीं जाते। हम वर्षगांठ के वर्षों के दौरान विभिन्न शहरों में मिलते हैं - मिन्स्क में, गोमेल में।

लेकिन आज दुःख का समय नहीं है. जल्द ही स्नातक कार्यालय में एकत्र होंगे। वे अपनी कहानियाँ सुनाएँगे, अपने स्कूल के वर्षों को याद करेंगे, और यहाँ तक कि अपनी उपलब्धियों के बारे में डींगें भी मारेंगे - आख़िरकार, और कौन अपनी सफलताओं पर इतनी ईमानदारी से खुशी मना सकता है जितनी ईमानदारी से वे लोग वहाँ थे और जिन्होंने उन्हें वयस्कता में प्रवेश करने में मदद की?

रूस में फरवरी न केवल रैलियों और क्रांतियों का महीना है, बल्कि स्कूल स्नातकों की पारंपरिक बैठकों का भी महीना है। सोवियत परंपरा के अनुसार, फरवरी के हर पहले शनिवार को (थोड़े बदलाव के साथ) ऐसी बैठकें पूरे देश में होती हैं। इस दिन हजारों वयस्क चाचा-चाचियाँ कई वर्षों के बाद एक-दूसरे को देखने के लिए रूसी स्कूलों में आते हैं।

ऐसी बैठकें फरवरी के पहले शनिवार और आम तौर पर फरवरी में क्यों होती हैं, यह अंधेरे में डूबे रहस्यों में से एक है। एक अनौपचारिक संस्करण के अनुसार, जो लोग विश्वविद्यालयों में पढ़ते हैं उनके लिए शीतकालीन छात्र छुट्टियों के दौरान डेट करना आसान होता है। सच है, यह संस्करण बिल्कुल भी स्पष्ट नहीं करता है कि यह उन लोगों के लिए क्यों आवश्यक है जिन्होंने बहुत समय पहले विश्वविद्यालयों से स्नातक किया था या उन्हें बिल्कुल भी शुरू नहीं किया था।

लेकिन, जैसा भी हो, फरवरी में सहपाठियों से मिलना इस परंपरा के आंतरिक अर्थों से गहराई से मेल खाता है। फरवरी, एक महीने के रूप में, वास्तव में साल के सबसे अजीब महीनों में से एक है। यह सर्दी और वसंत के बीच कालातीतता का महीना है, जब नए साल के जश्न के बाद ऐसा लगता है कि समय रुक गया है, जब जल्दी करने के लिए कोई और जगह नहीं है। और यह समूह अनुष्ठान-प्रतीकात्मक पुरानी यादों के समान रूप से अजीब सत्र में शामिल होने के लिए सबसे उपयुक्त है।

बेशक, इस अनुष्ठान-प्रतीकात्मक अधिनियम की नींव बिल्कुल सोवियत है। इसके अलावा, इसके मूल में यह सिर्फ एक अनुष्ठान नहीं है, बल्कि एक पवित्र संस्कार है, यद्यपि अनौपचारिक है। और यह आश्चर्य की बात नहीं है: यूएसएसआर में, बचपन से ही, दूसरे परिवार के रूप में स्कूल के पंथ का गठन किया गया था, जो सोवियत लोगों के सार्वजनिक धर्म का एक महत्वपूर्ण घटक था। तदनुसार, स्कूल की पूजा स्वयं पूर्वजों की आत्माओं की पूजा के समान थी: यह सोवियत मेरिटोक्रेटिक पेंटीहोन की श्रृंखला में सबसे महत्वपूर्ण लिंक में से एक के रूप में कार्य करती थी।

स्कूल के सोवियत पंथ की शक्ति उसकी अघोषित सर्वव्यापकता में निहित थी: स्कूल एक सोवियत व्यक्ति के पूरे जीवन में लाल धागे की तरह चलता था, उसके बच्चों में प्रतिध्वनित होता था, और हमेशा खुद की याद दिलाता था। इसे नजरअंदाज तो किया जा सकता था, लेकिन इसके विकिरण से छिपना नामुमकिन था। किसी के स्कूल को नापसंद करना अनैतिकता के बीच की बात मानी जाती थी मुलायम आकारसोवियत विरोधी. सोवियत विरोधी मूल्यों की तालिका में अपने पहले शिक्षक का नाम याद न रखने का मतलब अपनी माँ की कब्र पर न आने के समान ही था।

हालाँकि, यदि सोवियत काल के साथ सब कुछ कमोबेश स्पष्ट है, तो इस पंथ का आगे का विकास बहुत अधिक उत्सुक घटना है। सिद्धांत रूप में, 1990 और 2000 के दशक में, आसपास के विवर्तनिक सामाजिक-राजनीतिक बदलावों के कारण स्पष्ट कारणों से सोवियत स्कूल पंथ एक अनकहे अनुष्ठान के रूप में कमजोर हो जाना चाहिए था। लेकिन इसके बजाय, कुछ बिल्कुल विपरीत हुआ: यह पूर्व छात्रों की बैठकों का अनुष्ठानिक महत्व था जो तीव्र हो गया और एक नए स्तर पर पहुंच गया। वैसे, में सोवियत कालकई स्कूलों में पूर्व छात्रों का पुनर्मिलन नहीं हुआ। अब सभी स्कूल संगीत समारोहों, असेंबली हॉल में बैठकों, "उन वर्षों की याद में" स्टैंड और अन्य उदासीन शस्त्रागार के साथ "पीढ़ियों के बीच संबंधों" का वार्षिक शो दिखाते हैं।

सबसे दिलचस्प बात यह है कि सभी समय में पहली बार, पूर्व छात्रों की बैठकों ने एक स्पष्ट अस्तित्व संबंधी अर्थ प्राप्त किया, जिससे वे पहले वंचित थे। कई वर्षों में पहली बार, स्कूल के वर्षों के बीच अंतर वयस्क जीवनअब किसी एक अचल सामाजिक संरचना द्वारा निर्धारित नहीं होता। और यदि स्कूल के बाद पहले 5-10 वर्षों के लिए सशर्त 1962 और सशर्त 1982 स्नातकों के "बड़े जीवन" में प्रवेश की लय बिल्कुल समान थी, तो 1982 और 1992 के स्नातकों के बीच अंतर पहले से ही कार्डिनल है। यदि पहले मामले में सोवियत राज्य और समाज ने अपने नव-निर्मित नागरिकों के लिए जीवन के समान नियम और मानक निर्धारित किए, तो दूसरे में सब कुछ "कॉकरोच" समूह के हिट जैसा था: "हर कोई जीवन में चला गया" अपने ही दरवाजे से।” इसलिए, सवाल "अब आप कैसे और कहाँ हैं?" अचानक इसका मतलब थोड़ा अलग होने लगा: "क्या आपका अस्तित्व भी है?" तो, 30 साल पहले, उस जैसी स्थिति जब मेरी एक सहपाठी एक सफल व्यवसायी महिला बन गई थी, और दूसरी बेघर हो गई थी और चर्च के पास भीख मांग रही थी, अभी भी असंभव थी।

इसी कारण से, पहले से ही "शून्य" वर्षों में, बड़ी संख्या में लोगों को अचानक महसूस हुआ कि उनके जीवन की सभी बेहतरीन, बुनियादी, वास्तविक चीजें 1991 की जलरेखा के दूसरी तरफ बनी हुई हैं। इसलिए यूएसएसआर के लिए 2000 के दशक में 30 साल के बच्चों की यह सारी पुरानी यादें, "80 के दशक के डिस्को" और सोशल नेटवर्क "ओडनोक्लास्निकी" की अति-सफलता (ध्यान दें कि यह "ओडनोक्लास्निकी" है, न कि "ओडनोकुर्स्निकी" किसी भी प्रकार का)। और, दिलचस्प बात यह है कि किसी कारण से ओडनोक्लास्निकी घटना ने पारंपरिक बैठकों में पूर्व छात्रों के संचार को प्रतिस्थापित नहीं किया, बल्कि इसे केवल प्रेरित किया। पहली बार, लोग किसी कारण से मिलते हैं, लेकिन किसी ऐसी चीज़ को जोड़ने का प्रयास करने के लिए जो पूरी तरह से टूट चुकी है और कुछ ऐसी चीज़ है जो इन बैठकों में ही अपेक्षाकृत संपूर्ण हो जाती है।

कुछ लोगों के लिए, यह सब अनुभवहीन लग सकता है, लेकिन शुरुआत में विफलता के लिए अभिशप्त ये सभी प्रयास, एक विशाल देश को खोने के प्रेत दर्द के साथ मिलकर, संकेत देते हैं कि देश में भ्रष्टाचार, सामाजिक तबाही और बिजली की कमी की समस्याओं की तुलना में अधिक गंभीर समस्याएं हैं। देश ने कोई मजबूत सामूहिक पहचान, कोई सुसंगत समुदाय विकसित नहीं किया है जिसमें लोग अपने जीवन को अधिक स्वाभाविक रूप से अनुभव कर सकें। नतीजतन, बहुत से लोग पूर्व छात्रों की बैठकों में पुरानी यादों की तलाश नहीं कर रहे हैं, जहां "सितारे और सपने" हैं, बल्कि एक ऐसी दुनिया में कंधे की हमेशा के लिए खोई हुई भावना तलाश रहे हैं, जहां सब कुछ सही था और जिसके पतन के बाद लगभग सब कुछ गलत हो गया। . अफ़सोस, इन संवेदनाओं का युवावस्था से उभरने की समस्याओं से कोई लेना-देना नहीं है।

लेकिन सामूहिक समुदाय की खोई हुई भावना के अलावा, जो वर्तमान रूसी समाज किसी व्यक्ति को प्रदान नहीं कर सकता है, पूर्व छात्रों की बैठकों में कई लोग अपने स्वयं के "मैं" की भी तलाश कर रहे हैं। वह "मैं" जो लंबे समय से खो गया है, और जिसे शायद केवल वे ही जानते हैं - वे लोग जिनके साथ आप साल-दर-साल बड़े हुए हैं। वह "मैं" जिसे तब "आप आमने-सामने नहीं देख सकते" सिद्धांत के अनुसार खोजना असंभव था। तब, मेरे छात्र वर्षों के विपरीत, जीवन के झूठ का कोई गंभीर समाजीकरण और अनुभव नहीं था। आधुनिक दुनियाबहुत ज्यादा ले जाता है सामाजिक मुखौटेऔर दिखावा, जिसके पीछे हम खुद को छुपाने के आदी हैं सच्चा चेहरा. और पूर्व छात्रों की बैठकों में, सभी दिखावा और मुखौटे बेकार हैं: यहां आपको अभी भी 11वीं ए से वास्या के रूप में माना जाता है, न कि शांत प्रबंधक वासिली पेट्रोविच के रूप में। इसके अलावा, कम से कम एक संक्षिप्त क्षण के लिए, उस स्थिति में फिर से प्रवेश करने का हर मौका है जब आप ईमानदार और भोले थे - यानी, आप शब्द के सही अर्थों में स्वयं थे। जब केवल एक ही योग्य हो सामाजिक भूमिकालड़कियों की नजर में और लड़कों की नजर में इसे सबसे कूल माना जाता था। या इसके विपरीत - जैसा आप चाहें।

कुछ साल पहले, मुझे राजधानी के कुछ मेट्रोसेक्सुअल का एक लेख मिला, जो विशेष रूप से स्नातकों के पुनर्मिलन पर रिपोर्ट करने के लिए गए थे और इसे वास्तविक भय के साथ वर्णित किया था: "भगवान, मेरे पास इन अजीब प्रकारों के साथ क्या समानता है जिनके साथ मैं हूं क्या मैं अपने जीवन के पूरे 10 साल बिताने में कामयाब रहा? फिर मैंने सोचा, मुझे आश्चर्य है - उसके पास बाकी सभी के साथ क्या समानता है? सहपाठियों के साथ, काम के सहकर्मियों के साथ, दोस्तों के साथ, पड़ोसियों के साथ...

मुझे नहीं पता, शायद ये लोग किसी तरह से सही हैं, उनका मानना ​​है कि बीस साल पहले एक नदी के पानी में प्रवेश करने की कोशिश में कुछ अप्राकृतिक है, ऐसे लोगों के साथ समुदाय की तलाश करना जिनका आज आपके जीवन पर कोई प्रभाव नहीं है। आज के लिए जीने के लिए. अफसोस, ऐसी चेतना के अधिक से अधिक वाहक हैं, और कम और कम लोग हैं जो कम से कम इस जीवन में जो अर्थ होना चाहिए उसकी अनुपस्थिति से खुद को महसूस करने की कोशिश करते हैं।

अभी हाल ही में, जब हमने ग्रेजुएशन के 20 साल पूरे होने का जश्न मनाया, तो हम अपने शिक्षकों से मिलने गए जो अपने ग्रेजुएशन की 55वीं वर्षगांठ मना रहे थे। हम, जो प्रत्येक वर्षगाँठ की बैठक में कम से कम इकट्ठा होने का प्रबंधन करते हैं, आश्चर्यचकित थे कि शिक्षण वर्ग के लगभग अधिक लोग आए थे। और सबसे महत्वपूर्ण बात: वे, 70-वर्षीय लोग, पुराने स्कूल की तस्वीरों के साथ एक दीवार अखबार बनाने की ताकत भी रखते थे। इसलिए, 2000 के दशक के स्नातकों को देखते हुए, मैं यह सोचकर डर जाता हूं कि पूर्व छात्रों की बैठकों में उन्हें क्या प्रेरणा मिलेगी। यदि, निःसंदेह, ऐसी बैठकें होती ही हैं।

आख़िरकार, विषाद एक अजीब चीज़ है। सामूहिक पैकेज में भी, यह व्यक्तिगत रूप से गहराई से समाहित होता है। और किसी स्तर पर यह एक ब्रांड नहीं रह जाता, बल्कि एक साधारण एहसास बन जाता है कि आप अभी भी जीवित हैं। मुझे इसका एहसास हाल ही में हुआ, जब हमने ग्रेजुएशन की 15वीं वर्षगांठ मनाई, हम अभी भी श्रृंखला से "यह कैसा था" की मूर्खतापूर्ण यादों में लिप्त थे "क्या आपको याद है कि आपने मेरी चोटी कैसे खींची थी?" अब, स्नातक की 20वीं वर्षगांठ के वर्ष में, ऐसा कुछ भी नहीं हुआ। लेकिन स्पंदित नियमितता के साथ, मेरे सहपाठियों ने एक-दूसरे से एक प्रश्न पूछा: "क्या हम सभी जीवित हैं?"

और मैं अभी भी यह समझ नहीं पा रहा हूं कि मैं इस वाक्यांश में कहां से शुरू करता हूं।

रविवार 24 मार्च 2019 कोफुटबॉल टीमें यूरो 2020 ग्रुप स्टेज क्वालीफिकेशन में मिलेंगी रूस और कजाकिस्तान.

मौजूदा क्वालीफाइंग टूर्नामेंट में रूसी टीम का यह दूसरा मैच होगा. आइए याद रखें कि पहली बैठक में रूस का मुकाबला बेल्जियम से हुआ था, जिसमें वे 1:3 के स्कोर से हार गए थे।

रूस-कजाकिस्तान बैठक 24 मार्च, 2019 को होगी कजाकिस्तान गणराज्य की राजधानी - अस्ताना शहर(जिसे 20 मार्च को, वस्तुतः कुछ ही घंटों में, संसद सदस्यों के निर्णय द्वारा नूरसुल्तान नाम दिया गया)। और हम शहर के नाम बदलने के लिए समर्पित चुटकुलों में से एक को कैसे याद नहीं रख सकते हैं, और रूसी राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के संबंध में यह नहीं कह सकते हैं कि यह "अस्ताना के लिए उड़ान भरी और नूरसुल्तान पहुंची।" हालाँकि, औपचारिक रूप से, शहर अपना नाम तभी बदलेगा जब दस्तावेज़ पर राज्य के नए प्रमुख कासिम-जोमार्ट टोकायेव द्वारा हस्ताक्षर किए जाएंगे।

मैच आयोजित किया जाएगा अस्ताना एरिना स्टेडियम में(नूरसुल्तान एरेना)। 17:00 मास्को समय (स्थानीय समय 20:00) पर शुरू होता है।

वह है:
* मैच का स्थान: कजाकिस्तान, अस्ताना (नूरसुल्तान), अस्ताना एरेना।
* प्रसारण प्रारंभ समय 17:00 मास्को समय है।

रूस-कजाकिस्तान मैच को लाइव कहां देखें:

रूस मेंसंघीय टीवी चैनल फुटबॉल मैच का सीधा प्रसारण करेगा "मिलान!". खेल को समर्पित प्रसारण 16:35 मास्को समय पर शुरू होगा, लाइव प्रसारण 17:00 मास्को समय पर शुरू होगा।

कजाकिस्तान मेंराष्ट्रीय फुटबॉल टीमों के खेलों का सीधा प्रसारण चैनल पर देखा जा सकता है "क़ज़ाक़स्तान"स्थानीय समयानुसार 20:00 बजे।

क्रीमिया में 18 मार्च एक दिन की छुट्टी या कार्य दिवस है:

उपरोक्त कानूनों के अनुसार, क्रीमिया गणराज्य और सेवस्तोपोल शहर के क्षेत्र पर दिनांक "18 मार्च" एक गैर-कार्य अवकाश है, एक अतिरिक्त दिन की छुट्टी.

वह है:
* 18 मार्च को क्रीमिया और सेवस्तोपोल में एक दिन की छुट्टी है।

यदि 18 मार्च को छुट्टी होती है (उदाहरण के लिए, 2023 में होती है), तो छुट्टी को अगले कार्य दिवस में स्थानांतरित कर दिया जाता है।

यदि कोई छुट्टी वार्षिक भुगतान छुट्टी के साथ मेल खाती है, तो 18 मार्च को छुट्टी के कैलेंडर दिनों की संख्या में शामिल नहीं किया जाता है, लेकिन इसे बढ़ा दिया जाता है।

क्या 17 मार्च एक छोटा कार्य दिवस है:

यदि कैलेंडर की तारीख 17 मार्च किसी कार्य दिवस पर पड़ती है, तो इस दिन काम की अवधि 1 घंटे कम हो जाती है।

यह मानदंड अनुच्छेद 95 में स्थापित है श्रम कोडआरएफ और अन्य बातों के अलावा, क्षेत्रीय छुट्टियों से पहले के कार्य दिवसों पर लागू होता है।

8 मार्च को अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस संयुक्त राष्ट्र द्वारा मनाया जाता है, और संगठन में 193 राज्य शामिल हैं। यादगार तारीखेंमहासभा द्वारा घोषित, संयुक्त राष्ट्र के सदस्यों को इन आयोजनों में अधिक रुचि दिखाने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। हालाँकि, फिलहाल संयुक्त राष्ट्र के सभी सदस्य देशों ने इस उत्सव को मंजूरी नहीं दी है महिला दिवसनिर्दिष्ट तिथि पर अपने क्षेत्रों में।

नीचे उन देशों की सूची दी गई है जो अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस मनाते हैं। देशों को समूहों में बांटा गया है: कई राज्यों में छुट्टी सभी नागरिकों के लिए एक आधिकारिक गैर-कार्य दिवस (छुट्टी का दिन) है, 8 मार्च को केवल महिलाएं आराम करती हैं, और ऐसे राज्य भी हैं जहां वे 8 मार्च को काम करती हैं।

किन देशों में 8 मार्च को एक दिन की छुट्टी है (सभी के लिए):

* रूस में- 8 मार्च सबसे पसंदीदा छुट्टियों में से एक है, जब पुरुष बिना किसी अपवाद के सभी महिलाओं को बधाई देते हैं।

* यूक्रेन में- इस घटना को गैर-कार्य दिवसों की सूची से बाहर करने और इसे शेवचेंको दिवस के साथ बदलने के नियमित प्रस्तावों के बावजूद, अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस एक अतिरिक्त अवकाश बना हुआ है, जो 9 मार्च को मनाया जाएगा।
* अब्खाज़िया में.
* अज़रबैजान में.
* अल्जीरिया में.
* अंगोला में.
* आर्मेनिया में.
* अफगानिस्तान में.
* बेलारूस में.
* बुर्किना फासो को.
* वियतनाम में.
* गिनी-बिसाऊ में.
* जॉर्जिया में.
* जाम्बिया में.
* कजाकिस्तान में.
* कंबोडिया में.
* केन्या में.
* किर्गिस्तान में.
* डीपीआरके में.
* क्यूबा में.
* लाओस में.
* लातविया में.
* मेडागास्कर में.
* मोल्दोवा में.
* मंगोलिया में.
* नेपाल में.
* ताजिकिस्तान में- 2009 से छुट्टी का नाम बदलकर मदर्स डे कर दिया गया।
* तुर्कमेनिस्तान में.
* युगांडा में.
* उज़्बेकिस्तान में.
* इरिट्रिया में.
* दक्षिण ओसेशिया में.

वे देश जहां 8 मार्च को केवल महिलाओं के लिए छुट्टी का दिन है:

ऐसे देश भी हैं जहां अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस पर केवल महिलाओं को ही काम से छूट मिलती है। इस नियम को मिली मंजूरी:

* चाइना में.
* मेडागास्कर में.

कौन से देश 8 मार्च मनाते हैं, लेकिन यह एक कार्य दिवस है:

कुछ देशों में, अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस व्यापक रूप से मनाया जाता है, लेकिन यह एक कार्य दिवस है। यह:

* ऑस्ट्रिया.
* बुल्गारिया.
* बोस्निया और हर्जेगोविना.
* जर्मनी- बर्लिन में, 2019 से, 8 मार्च एक दिन की छुट्टी है, पूरे देश में यह एक कार्य दिवस है।
* डेनमार्क.
* इटली.
* कैमरून.
* रोमानिया.
* क्रोएशिया.
* चिली.
* स्विट्ज़रलैंड.

8 मार्च किन देशों में नहीं मनाया जाता है?

* ब्राज़ील में, जिसके अधिकांश निवासियों ने 8 मार्च की "अंतर्राष्ट्रीय" छुट्टी के बारे में भी नहीं सुना है। फरवरी के अंत का मुख्य कार्यक्रम - ब्राजीलियाई और ब्राजीलियाई महिलाओं के लिए मार्च की शुरुआत बिल्कुल भी महिला दिवस नहीं है, लेकिन गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स के अनुसार दुनिया में सबसे बड़ा ब्राजीलियाई महोत्सव है, जिसे रियो डी जनेरियो में कार्निवल भी कहा जाता है। . त्योहार के सम्मान में, ब्राज़ीलियाई लोग कैथोलिक ऐश बुधवार को शुक्रवार से दोपहर तक लगातार कई दिनों तक आराम करते हैं, जो लेंट की शुरुआत का प्रतीक है (जो कैथोलिकों के लिए एक लचीली तारीख है और कैथोलिक ईस्टर से 40 दिन पहले शुरू होती है)।

* संयुक्त राज्य अमेरिका में, छुट्टी आधिकारिक अवकाश नहीं है। 1994 में, कांग्रेस द्वारा उत्सव को मंजूरी दिलाने का कार्यकर्ताओं का एक प्रयास विफल रहा।

* चेक गणराज्य (चेक गणराज्य) में - देश की अधिकांश आबादी छुट्टी को साम्यवादी अतीत के अवशेष और पुराने शासन के मुख्य प्रतीक के रूप में देखती है।

स्कूल के साल उड़ गए,
अब उन्हें वापस नहीं किया जा सकेगा
लेकिन आप अभी भी कैसे चाहते हैं?
आइए बचपन पर नजर डालें।

एक घंटे के लिए, दो घंटे के लिए, यहाँ तक कि थोड़ा सा भी
पूरे मन से वापस आओ
जहां हम जवान थे
जहां यह अच्छा था.

फ़रवरी, पहला शनिवार,
अपने पसंदीदा वर्ग से मिलें,
दोस्तो! सहपाठियों!
तो कैसे? आपका जीवन कैसे चल रहा है...

फरवरी में है एक खास तारीख,
उसके पास स्कूल की समृद्ध स्मृति है -
लापरवाह, सुनहरे दिनों के बारे में,
सहपाठियों और शिक्षकों के बारे में.

साल बीत जाते हैं, लेकिन भावनाएं पुरानी नहीं होतीं।
हम फिर से एक साथ हैं, और हम थोड़ा गर्म हो गए हैं।
हम शाम के लिए फिर से लड़के और लड़कियाँ हैं,
केवल एक शाम - हमारी स्कूल मीटिंग।

हममें से प्रत्येक अब बच्चा नहीं है। हम परिपक्व हो गए हैं, हर किसी का अपना रास्ता है, लेकिन हम एक अद्भुत समय कभी नहीं भूलेंगे - यह स्कूल का समय है। आप हमेशा उस ख़ुशहाल और लापरवाह समय में लौटना चाहते हैं, जहाँ आप अभी भी छोटे हैं, और आगे अभी भी कई दिलचस्प और अनछुए रास्ते हैं। हमने एक साथ बहुत कुछ किया - हमने दुनिया का पता लगाया, एक-दूसरे की नकल करके सीखा, बेवकूफ बनाए, दोस्त बने, बड़े हुए और प्यार हो गया। यह हमारी स्मृति में अटल है. मैं आपके वर्तमान में भी उसी बचकानी और लापरवाह खुशी, हल्कापन, उद्देश्यपूर्ण निर्णय और महान खुशी की कामना करता हूं। जो अभी तक हासिल नहीं हुआ है उसे निश्चित रूप से आपके करीब आने दें।

बेशक, हम सभी बचपन से आते हैं,
खैर, हमारा साथ-साथ चला।
हमने अध्ययन किया, शांति से बढ़े
और वे जल्दी से स्कूल चले गए।

हम, पक्षियों की तरह, फिर उड़ गए
घोंसला बनाओ, बुलावा ढूंढो,
और, इतने वर्षों के बाद, मैं प्रसन्न हूं
यह फिर से स्कूली छात्र बनने जैसा है।

कई बच्चे बड़े हो रहे हैं,
किसी ने अपने लिए करियर बनाया
किसी ने दुनिया को किताब के हिसाब से नहीं देखा, -
किस्मत के मोड़ अलग-अलग होते हैं.

मेरी इच्छा है कि हम अधिक बार मिलें,
स्वस्थ रहें, खुशियां पाएं।
सफलता, प्यार और समर्थन मिले
वे हमारे साथ रास्ते पर चलते हैं।

हमने कई साल पहले एक साथ पढ़ाई की थी।'
हम एक-दूसरे को "हैलो" कहेंगे, एक आंसू छलक आएगा।
फरवरी की हवा वाक्यांशों के टुकड़े ले जाएगी:
"क्या आपको याद है...?", "भौतिकी पाठ...", "हमारी गेंद...", "हमारी कक्षा..."।
और बहुरूपदर्शक देश को स्मृति लौटा देगा,
जहाँ बचपन बारिश में बिना छाते के गुज़रता है,
जहां हमारी दोस्ताना हंसी घंटी की तरह बजती है।
और स्कूल आज चुम्बक की तरह सबको आकर्षित करता है।
मैं अब आपकी और मेरी कामना करता हूं
बोर्ड पर हल्का हाइलाइट बने रहें
या सितंबर में एक नोटबुक शीट बनें,
अपनी खिड़की में एक छाया देखने के लिए.
एक जादुई दिन के लिए धन्यवाद, समय!
अफसोस, यह मुलाकात एक परीलोक में है
बर्फीली फरवरी में ही संभव...

स्कूल के वर्ष बहुत बीत गए।
उन्हें कभी भी वापस नहीं किया जा सकता.
हम बड़े हो गए हैं और थोड़े बूढ़े हो गए हैं,
लेकिन, पहले की तरह, आत्मा युवा है.

हम, परिचित चेहरों को फिर से देख रहे हैं,
आइए याद करें कि तब हमारे लिए यह कितना आसान था,
मैं कैसे रटना और पढ़ना नहीं चाहता था।
हमने सोचा था कि जिंदगी हमेशा ऐसी ही रहेगी.

और हम इस मुलाकात को देखकर सचमुच प्रसन्न हैं,
मेरे दिल में मैं वही बच्चे बना हुआ हूं।
ये शाम सबके लिए अच्छी हो,
आज कोई दुखी न हो!

पूर्व छात्र पुनर्मिलन दिवस
आज स्कूल में वह इकट्ठा करता है,
यौवन, जोश और उत्साह आने दो
तुम्हारा दिल कम नहीं होगा.

उसे केवल सकारात्मकता ही देने दें
एक अद्भुत और मजेदार शाम,
इसे लंबे समय तक याद रखा जाए
यह सभी के लिए एक अद्भुत मुलाकात थी।

वर्षों पर किसी का ध्यान नहीं गया
हम सभी सभी दिशाओं में बिखर गये।
लेकिन आज शाम,
हम आपसे मिल चुके हैं दोस्तों!

और फिर से परिचित चेहरे
दर्द भरी परिचित आंखें.
मेरी इच्छा है कि हम सभी आनंद लें
बच्चों की तरह, व्यवसाय के बारे में भूल जाना।

शाम मंगलमय हो
और सभी को खुशियाँ मिलेंगी।
हमारी अद्भुत मुलाकात हो सकती है
यह हमारे बचपन का एक टुकड़ा वापस लाएगा।

यह अच्छा है कि ऐसी कोई तारीख है
और एक-दूसरे को देखने और साथ आने का एक कारण है।
हमारी कक्षा बहुत मूल्यवान है,
हम अपनी दोस्ती का आनंद लेना जारी रखेंगे!

आपकी चिंता के लिए शिक्षकों को धन्यवाद,
मुझे दोस्ती का मूल्य सिखाने के लिए।
हमारा मिलना-जुलना जारी है
इसका मतलब यह है कि यह महत्वपूर्ण है, यह आवश्यक है!

हम महान हैं, हम स्कूल के वर्षों की सराहना करते हैं
और हम हर क्षणभंगुर मुलाकात से खुश हैं।
वर्षों से ज्ञान हमारे पास आता है,
लेकिन बचपन हमेशा हमारे साथ रहता है!

घटनाएँ भूली नहीं जातीं
लंबा समय लग गया स्कूल वर्ष,
और, एक अदृश्य धागे से जुड़ा हुआ,
कभी-कभी हम हार्दिक शुभकामनाएँ भेजते हैं
एक दूसरे के लिए, फिर से एक साथ आने के लिए,
और फिर से आँखों में देखना,
अपनी पढ़ाई को एक दयालु शब्द से याद करें,
और कुछ महत्वपूर्ण बात कहो.
एक समय हम अलग थे...
अब कोई हमारे साथ नहीं है...
लेकिन हम बिलकुल नहीं भूले हैं
लंबे समय से चले आ रहे स्कूल के वर्ष।

आज हमारे लिए कुछ याद रखने लायक है,
आख़िरकार, कई साल बीत गए।
और मेरा प्रिय विद्यालय
हमारा प्रणाम और हमारा अभिनंदन.

यहां से पहला कदम उठा रहा हूं
वे सभी दिशाओं में बिखर गये।
कोई लड़कियाँ और लड़के नहीं हैं -
मैडम और सज्जन हैं.

प्रिय लोग -
हर कोई आपको बहुत देर से बुला रहा है।
और मैं सचमुच वापस जाना चाहता हूं
कम से कम पाँच मिनट के लिए स्कूल जाएँ।