1. मोरक्को के लोग राजा मोहम्मद VI से बहुत प्यार करते हैं। वे उसकी चोरी और नए महलों के बारे में जानते हैं, लेकिन उसने देश में युद्ध रोक दिया और इसके लिए लोग उसके आभारी हैं।
2. मोरक्को के लोग अपने शासकों से इतना प्यार करते हैं कि हर कैफे और स्टोर में आप मोहम्मद वी या मोहम्मद वी, उनके पिता का चित्र देख सकते हैं।
3. किसी कारण से, कई लोग मानते हैं कि मराकेश मोरक्को की राजधानी है, लेकिन यह सच नहीं है: राजधानी एक शहर है।
4. राष्ट्रीय मुद्रा दिरहम है, 1 USD 9.97 MaD के बराबर है। यह मुद्रा USD के मुकाबले सबसे स्थिर मुद्राओं में से एक है।
5. राजा के बदलने के साथ, मोरक्कन बैंक नोटों पर चित्र भी बदल जाते हैं और उन पर नए राजा का चित्र दिखाई देता है।
6. मोरक्को की आधे से ज्यादा आबादी अरब हैं। बेरबर्स लगभग 40 प्रतिशत बनाते हैं।
7. ऐसा माना जाता है कि "बर्बर" शब्द फ्रांसीसी भाषा से आया है और "बर्बेरियन" शब्द से आया है।
8. पहले, नर तुआरेग्स को अपना चेहरा छिपाना पड़ता था, और जो कोई भी उसे देखता था उसे मार देना पड़ता था अन्यथापुरुषों ने खुद को मार डाला. वर्तमान में इस परंपरा का पालन नहीं किया जाता है।
9. कई बच्चे 5 साल की उम्र में कुरान का अध्ययन करना शुरू कर देते हैं और 12 साल की उम्र तक पहुंचने तक ऐसा करते हैं।
10. किसी भी गैस स्टेशन या स्टेशन पर प्रार्थना कक्ष की आवश्यकता होती है।
11. अरबी के बाद मोरक्को में दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा फ्रेंच है। इसके अलावा, कई मोरक्कोवासी बर्बर भाषा जानते हैं, जिसकी लिखित भाषा लगभग लुप्त हो चुकी है।
12. बर्बर और अरब दोनों ही राष्ट्र स्वभाव से व्यापारी हैं। इसलिए बेझिझक उत्पाद की लागत को कम से कम 10 गुना कम करें।
13. यदि व्यापारी बहुत अधिक जिद्दी हैं, तो आप बस एक विदेशी भाषा बोलना शुरू करके हमेशा उनसे छुटकारा पा सकते हैं।
14. मोरक्को के बड़े शहरों में, बाज़ार व्यापारी "हम्प्टी डम्प्टी" शब्द और रूसी में कुछ अंक जानते हैं।
15. मोरक्को की यात्रा करने के इच्छुक यूरोपीय पर्यटकों को केवल एक माइग्रेशन कार्ड भरना होगा। लेकिन किसी मोरक्कन को यूरोप आने की अनुमति देने के लिए उसे कई जटिल प्रक्रियाओं से गुजरना होगा।
16. पर्यटक शहरों के निवासी गोरे लोगों को पैसों की थैली मानते हैं जिससे वे अच्छा पैसा कमा सकते हैं। अन्य बस्तियों की आबादी को आने वाले यात्रियों की बिल्कुल भी परवाह नहीं है।
17. मोरक्को में, सबसे दिलचस्प जगहें वे हैं जहां पर्यटक लगभग कभी नहीं जाते हैं।
18. मोरक्कोवासी, एक नियम के रूप में, वास्तव में फोटो खिंचवाना पसंद नहीं करते हैं। यह नियम खासतौर पर हिजाब पहनने वाली महिलाओं पर लागू होता है।
19. मोरक्को के निवासी सहायक बनने के लिए कह सकते हैं और फिर इसके लिए पैसे मांगना शुरू कर सकते हैं।
20. मोरक्को के पर्यटक स्थलों में, अक्सर बर्बर स्मृति चिन्ह के बदले कपड़े या इलेक्ट्रॉनिक्स का आदान-प्रदान करने की प्रथा है।
21. एक तरकीब के रूप में, किसी मोरक्कन के साथ सौदा करते समय, आप कह सकते हैं कि आप "उसे ले गए", लेकिन साथ ही उससे किसी प्रकार की स्मारिका मांगें।
22. मोरक्को के सभी चमड़े के उत्पादों में एक निश्चित गंध होती है। आपको आश्चर्यचकित नहीं होना चाहिए, क्योंकि फ़ेज़ की चर्मशोधन इकाइयों में चमड़े को पहले घोड़े के मूत्र में भिगोया जाता है।
23. हालाँकि मोरक्कन शावरमा तैयारी तकनीक में मॉस्को के समान है, लेकिन यह आधी कीमत पर और अधिक स्वादिष्ट है।
29. एक नियम के रूप में, मोरक्को में सामान्य मूल्य स्तर मास्को से थोड़ा अलग है।
24. खजूर बीस मीटर के विशाल ताड़ के पेड़ों पर उगते हैं, इसलिए उन्हें तोड़ना सुरक्षित नहीं है।
25. मोरक्को के मरुद्यानों में, सबसे पके, बहुत बड़े खजूर ताड़ के पेड़ों से अपने आप जमीन पर गिर जाते हैं।
26. मोरक्को में आवासीय भवनों की दीवारों का रंग उस मिट्टी के रंग के समान होता है जिस पर वे बनी हैं।
27. जेबेल टूबकल उत्तरी अफ्रीका और सहारा का सबसे ऊँचा स्थान है। 4 हजार मीटर से अधिक ऊंचा यह पर्वत मोरक्कन एटलस पर्वत का हिस्सा है।
28. मोरक्को के पहाड़ों में स्की सीज़न दिसंबर से फरवरी तक रहता है।
29. बर्बेरे व्हिस्की ग्रीन टी, पुदीना और चीनी से बना एक मजबूत पेय है।
30. बर्बर लोग कभी-कभी शराब पीते हैं।
31. रेगिस्तान में कंक्रीट के कुएं पूरी तरह से हाथ से बनाये जाते हैं।
32. रेगिस्तानी कुओं का पानी गर्म होता है और इसका स्वाद थोड़ा रेतीला होता है।
33. एक ड्रोमेडरी ऊंट, जिसे ड्रोमेडरी भी कहा जाता है, की कीमत एक हजार यूरो है।
34. मोरक्को में कई टैक्सियाँ 80 के दशक की मर्सिडीज एस श्रेणी की हैं।
35. मोरक्को में अक्सर गाड़ियाँ डीज़ल से चलती हैं।
36. मोरक्को में टैक्सी की पिछली सीट पर चार लोग बैठ सकते हैं.
37. मोरक्को में मोपेड परिवहन का सामान्य साधन है। वे दो बच्चों और छोटे सामान वाले परिवार को समायोजित कर सकते हैं।
38. मोरक्को की महिलाएं गर्मी से बचने के लिए कपड़ों की कई परतें पहन सकती हैं, अक्सर ऊपर से काला छोड़ देती हैं।
39. मोरक्को में केवल बहुत अमीर आदमी ही कई पत्नियाँ रख सकते हैं।
40. जब मोरक्को में लोग रूस के बारे में सुनते हैं, तो वे तुरंत व्लादिमीर पुतिन के बारे में सोचते हैं।
41. मोरक्को में ट्रैफिक लाइट पर रुकने वाले मोटर चालक आसानी से हॉर्न बजाना शुरू कर सकते हैं। साथ ही, वे किसी को ठेस नहीं पहुँचाना चाहते, बल्कि अच्छे इरादों से ऐसा करते हैं, उदाहरण के लिए, शांति का अभिवादन करना या कामना करना आदि।
42. मोरक्को के लोग गाड़ी चलाते समय आमतौर पर बहुत शांति से व्यवहार करते हैं।
43. मोरक्को में बच्चे फुटबॉल अच्छा खेलते हैं और गेंद से भी कुशल होते हैं।
44. मोरक्को में फुटबॉल बहुत लोकप्रिय और खूब चर्चा में है।
45. मोरक्कन टेलीविजन मैक्सिकन टीवी श्रृंखला दिखाता है जिसका अरबी में अनुवाद किया गया है। आमतौर पर पुरुष ही उन्हें सबसे ज्यादा देखते हैं।
46. मोरक्को में भिखारी टैक्सी लेते हैं।
47. कैसाब्लांका में झुग्गियां अक्सर आलीशान महलों के बगल में स्थित होती हैं।
48. अमीर घरों को घेरने वाली बाड़ें कंक्रीट से बनी होती हैं, और ऊपरी किनारे पर कांच के टुकड़े रखे जाते हैं।
49. अभिव्यक्ति "अल्लाह अकबर!" इसका मतलब है "अल्लाह महान है", "इंशाल्लाह" का मतलब है कि सब कुछ अल्लाह की इच्छा है।
अब मोरक्को में रहने वाले कई हजार रूसियों में से 95% महिलाएं हैं। अकेले अगाडिर के छोटे से रिसॉर्ट शहर में लगभग 200 रूसी भाषी महिलाएं हैं। उनमें से अधिकांश मोरक्कोवासियों की पत्नियाँ हैं जिन्होंने सोवियत और रूसी विश्वविद्यालयों में अध्ययन किया था। उच्च शिक्षा डिप्लोमा के साथ और यहां तक कि हल्की आंखों वाली पत्नी के साथ घर आना, यहां प्रतिष्ठित माना जाता है। लेकिन सबसे दिलचस्प बात यह है कि महिलाएं, एक नियम के रूप में, अपने पतियों के लिए मोरक्को चली गईं, आसानी से एक विदेशी देश में अपना स्थान ढूंढ लेती हैं।
इसे अलग-अलग तरीकों से समझाया जा सकता है - उनकी अपनी किस्मत और धैर्य, उपजाऊ माहौल, अपने प्यारे पतियों के साथ आपसी समझ और यहां तक कि राजा मोहम्मद VI के उदार विचारों से। कुछ साल पहले, 52 वर्षीय राजा ने सुधारों की शुरुआत की जिससे अधिकारों और स्वतंत्रता का विस्तार हुआ विभिन्न समूहजनसंख्या, जिनमें महिलाएँ भी शामिल हैं। और कंप्यूटर इंजीनियर लल्ला सलमा के साथ अपने सुखी, एकपत्नी विवाह के साथ, मोहम्मद VI एक ऐसी जीवन शैली का प्रदर्शन करता है जो पूर्व और पश्चिम, परंपरा और आधुनिकता को एक साथ लाने के लिए बनाई गई है। हर कोई उनके उदाहरण का अनुसरण करने में सक्षम नहीं है। लेकिन अमीना और कैथरीन की कहानियाँ, जिनसे मैं अगादिर में मिला था, गवाही देती हैं: प्यार और आपसी सम्मान मेल-मिलाप की इस प्रक्रिया को बहुत सुविधाजनक बनाते हैं।
"मैं मोरक्को की किसी भी शादी को ख़त्म नहीं कर सकता।"
अमीना, 46 वर्ष, अगादिर में गाइड
20 साल पहले मैं मोरक्को के बारे में केवल दो चीजें जानता था - कि यह एक राज्य था और संतरे का जन्मस्थान था। लेकिन मैं अपने प्रियजन के लिए दुनिया के अंत तक जाने के लिए तैयार था। वैसे, उसका नाम खबीब है, जिसका अर्थ है "प्रिय।" और इसलिए 1995 में मैंने खुद को उनके गृहनगर अगाडिर में पाया। मेरे पति एक इंजीनियर हैं, उन्हें कैसाब्लांका में नौकरी की पेशकश की गई थी, और मैं वास्तव में वहां जाना चाहती थी। यह बहुत हलचल भरा, आधुनिक शहर है। लेकिन खबीब ने कहा कि वह अपने माता-पिता से इतने लंबे समय तक, सात साल तक दूर रहे, जबकि वह क्रिवॉय रोग में रहते थे - उन्होंने और मैंने वहां एक साथ, एक ही संस्थान में, लेकिन अलग-अलग संकायों में अध्ययन किया, मेरे पति इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में थे, और मैं मैकेनिकल इंजीनियरिंग में. और अब वह अंत तक अपने माता-पिता के करीब रहना चाहेगा, क्योंकि वे पहले ही काफी बूढ़े हो चुके हैं।
मुझे इसके साथ समझौता करना पड़ा। पहले तो अगाडिर मुझे छोटा और दमघोंटू लग रहा था। क्रिवॉय रोग, यद्यपि प्रांतीय, एक बड़ा, विशाल शहर है, और चारों ओर पहाड़ हैं, मैं उन्हें दूर ले जाना चाहता था। या उनके ऊपर उड़ो. लेकिन समय के साथ मुझे इसकी आदत हो गई, और अब मेरे लिए यह नहीं है बेहतर जगह. यहाँ की जलवायु हल्की और आरामदायक है - न सर्दी में ठंडी और न गर्मी में गर्म। साल में 300 दिन धूप. तेज़ हवाएँ और रेतीले तूफ़ान आते हैं, लेकिन यह सब जल्दी ही बीत जाता है। समुद्र सभी तनावों से छुटकारा दिलाता है। अगर मुझे बुरा लगता है, तो मैं तटबंध के किनारे टहलता हूं, अपने पैर भिगोता हूं और मेरी ताकत वापस आ जाती है।
मेरे पति के माता-पिता मुझसे बहुत प्यार करते थे और उन्होंने मुझे घर के सभी कामों से हटा दिया।
जब मेरे पति ने मेरे सामने प्रस्ताव रखा, तो उन्होंने तुरंत कहा कि उनकी एक शर्त है - मुझे इस्लाम अपनाना होगा। यह उनके लिए बहुत महत्वपूर्ण था, हालाँकि यहाँ मेरे कई दोस्त हैं जिन्हें ऐसी शर्त नहीं दी गई थी। और हमारे आगमन के तुरंत बाद, हम "अदुल" नामक एक स्थानीय वकील के पास गए, उन्होंने इस्लाम स्वीकार करने की पुष्टि की और शादी को औपचारिक रूप दिया। गवाहों की मौजूदगी में मुझे कहना पड़ा कि ईश्वर एक है और मुहम्मद उसके पैगंबर हैं - यह इस्लाम के स्तंभों में से एक है - पर अरबी. बाद में, अपने पति की मदद से, मैंने पहला सूरा, फ़ातिहा सीखा।
खैर, फिर मैंने खुद कुरान पढ़ने के लिए धीरे-धीरे अरबी सीखना शुरू कर दिया। सच है, यह भाषा मेरे लिए बहुत कठिन साबित हुई, फ्रेंच के विपरीत, जिसे मैं अब धाराप्रवाह बोलता हूं। मुझे एक बच्चे के रूप में बपतिस्मा दिया गया था, लेकिन मैं यह नहीं कह सकता कि दूसरे धर्म में परिवर्तन मेरे लिए कठिन था, इसके विपरीत, इस्लाम अपनाने से कुछ असुविधाएँ दूर हो गईं; नए नियम में ईश्वर की त्रिमूर्ति की धारणा ने मुझे भ्रमित कर दिया, मैं इसे समझ नहीं सका। और इस्लाम अपनाने के साथ ही यह विरोधाभास सुलझ गया, क्योंकि इस्लाम में ईश्वर एक है। घर पर हम मुस्लिम परंपराओं के अनुसार रहते हैं, लेकिन मेरे पति ने मुझे कभी भी हेडस्कार्फ़ पहनने के लिए मजबूर नहीं किया। वह समय-समय पर मुझसे यह सवाल पूछते हैं कि मैं इसके लिए कब तैयार होऊंगा। लेकिन वह हिंसक कदम नहीं उठाते.
मेरे पति के माता-पिता मुझसे बहुत प्यार करते थे और उन्होंने मुझे घर के सभी मामलों से दूर कर दिया। जैसे ही मैंने झाड़ू लगाना शुरू किया, वे तुरंत दौड़ पड़े: "नहीं, नहीं, इसे नीचे रखो, ऐसा मत करो।" उन्हें सिर्फ मदद करने की इजाजत थी. सामान्य तौर पर, यह एक आश्चर्यजनक, असामान्य स्थिति है: मोरक्को की बहुओं के साथ आमतौर पर अलग तरह से व्यवहार किया जाता है, अक्सर उन्हें एक ही बार में सभी काम सौंप दिए जाते हैं। और मैं भाग्यशाली था. किसी कारण से, मेरे ससुर और सास मुझे अनाथ समझते थे और हर समय मेरे पति को मेरी देखभाल करने के लिए कहते थे। खबीब ने स्वीकार किया कि उनके पिता ने उनकी मृत्यु से पहले उनसे कहा था: "देखो, उसे नाराज मत करो, वह एक अनाथ है, क्योंकि उसका यहां कोई और नहीं है।" वे काफी समय से चले आ रहे हैं, लेकिन वे मुझे बहुत प्रिय हैं।
अपने पति के माता-पिता को धन्यवाद, मैंने बर्बर भाषा सीखी क्योंकि वे कोई अन्य भाषा नहीं बोलते थे। चाहे आप इसे पसंद करें या न करें, आपको खुद को अभिव्यक्त करने का तरीका खोजना होगा। और सब कुछ ऐसे घटित हुआ मानो अपने आप। हम अपने पति की भतीजियों के साथ बैठे हैं, मैं उनसे फ्रेंच में एक शब्द कहती हूं, वे मुझसे इसे बर्बर में कहते हैं। और मैंने अपना स्वयं का शब्दकोश संकलित किया। मैंने यह भी नहीं देखा कि मैंने इसे कैसे सीखा। और जब मैं शहर में कहीं बर्बर बोलना शुरू करता हूं, तो देखता हूं कि कैसे स्थानीय लोगों की आंखें आश्चर्य से चौड़ी हो जाती हैं - क्योंकि यहां पैदा हुए कई लोगों ने कभी यह भाषा नहीं सीखी।
घर पर हम रूसी और बर्बर दोनों बोलते हैं - कौन सा शब्द सबसे पहले दिमाग में आता है?
बड़ी छुट्टियाँ मेरे लिए एक परीक्षा बन गईं। मेरे पति के नौ भाई-बहन हैं, और कितने चचेरे भाई-बहन हैं! यूक्रेन में, मैं और मेरी मां दो कमरे के अपार्टमेंट में एक साथ रहते थे, और खबीब के माता-पिता के घर में हमें 10 लोगों के साथ 5 कमरे का अपार्टमेंट साझा करना पड़ता था। और बड़े लोगों के लिए धार्मिक छुट्टियाँचचेरे भाई-मौसियों सहित सभी रिश्तेदार एकत्र हो गये।
मैं यह नहीं भूलूंगा कि पहली बार मुझे मेहमानों के इतने बड़े समूह से मिलना था और हर एक का अभिवादन करना था, कुछ बिंदु पर मुझे असहज महसूस हुआ, और मैंने कहा: "बस, मैं इसे और बर्दाश्त नहीं कर सकता," मैं गया मैंने अपना कमरा बंद कर लिया और फिर कभी बाहर नहीं आया। अब करीबी रिश्तेदारों का आना मुझे बोर नहीं करता। लेकिन छुट्टियों में, जैसे शादियों में, जहां 200-300 लोग इकट्ठा होते हैं और सुबह 6-7 बजे तक पार्टी करते हैं, मैं पहले निकल जाता हूं। मैं अंत तक एक भी मोरक्कन शादी में शामिल नहीं हुआ।
मेरे लिए इस बात की आदत डालना बहुत मुश्किल था कि पूरा घर मेरे कंधों पर था
मैं और मेरे पति एक साथ समय बिताना पसंद करते हैं। घर पर हम रूसी और बर्बर दोनों बोलते हैं - कौन सा शब्द सबसे पहले दिमाग में आता है। और हमारे बेटे शास्त्रीय अरबी, मोरक्कन बोली, फ्रेंच आदि जानते हैं अंग्रेजी भाषाएँ. मुख्य बात यह है कि हमारे पास बात करने के लिए हमेशा कुछ न कुछ होता है। लेकिन मेरे लिए इस बात की आदत डालना बहुत मुश्किल था कि पूरा घर मेरे कंधों पर था। पहले तो मुझे गुस्सा आया, लेकिन समय के साथ हमें एक-दूसरे की आदत हो गई। मैंने अपने पति पर बढ़ती माँगें रखना बंद कर दिया और उन्होंने किसी भी अनुरोध का विरोध करना बंद कर दिया।
सिद्धांत रूप में, घर के कामकाज में अपनी पत्नी की मदद करना किसी पुरुष का काम नहीं है। यहाँ इसी प्रकार किया जाता है। हालाँकि यह मेरे पति ही थे जिन्होंने मुझे मोरक्कन खाना पकाने का पहला पाठ पढ़ाया - क्रिवॉय रोग में उन्होंने खुद कूसकूस और टैगिन दोनों पकाया। यह सब बहुत स्वादिष्ट है. लेकिन मेरी पसंदीदा डिश शायद मिशुई है - ओवन में पूरा भुना हुआ मेमना। दरअसल, मुझे मेमना बिल्कुल पसंद नहीं है, लेकिन मिशुई एक विशेष, अनुष्ठानिक व्यंजन है, इसे केवल प्रमुख छुट्टियों पर ही तैयार किया जाता है। हालाँकि यही एकमात्र कारण नहीं है. मुझे यह व्यंजन इसलिए भी पसंद है क्योंकि मैं इसे पकाने वाली नहीं हूं - यह पारंपरिक रूप से पुरुषों द्वारा बनाया जाता है।
"इस देश में मैं हर दिन कुछ नया खोजता हूं"
एकातेरिना, 37 वर्ष, स्वतंत्र ट्रैवल एजेंट, माराकेच
एकातेरिना कोज़ेलकोवा अपने पति अब्देर्रहीम और बेटों निज़ार और अदीब के साथ 17 साल से मराकेश में रह रही हैं।
मेरे भावी पति और मैं इवानोवो में मिले, जहाँ हम दोनों ने संस्थान में अध्ययन किया, शादी की, मेरे पति ने वहाँ अपने शोध प्रबंध का बचाव किया और तकनीकी विज्ञान के उम्मीदवार बन गए, और हमारा पहला बच्चा पैदा हुआ। और फिर हम अब्दर्रहीम की मातृभूमि, मोरक्को गए। ये 2001 की बात है. मुझे कोई अंदाज़ा नहीं था कि मेरा क्या इंतज़ार कर रहा है। मोरक्को में, धार्मिक परंपराओं और रीति-रिवाजों का कट्टरता से पालन नहीं किया जाता है, बल्कि दैनिक आधार पर किया जाता है, इसलिए जब मैं पहुंचा तो सबसे पहले मैंने कुरान पढ़ा ताकि यह समझ सकूं कि मुझे किस चीज से निपटना है।
लेकिन मैंने केवल पांच साल बाद ही इस्लाम अपना लिया, और तब केवल नागरिकता प्राप्त करने के लिए। मेरे पति इसे बहुत शांति से लेते हैं।' आख़िरकार, वह 9 वर्षों से अधिक समय तक रूस में रहे। और इसलिए, यहां भी उनका झुकाव रूसी परंपराओं की ओर है। मैं स्थानीय नियमों का पालन करता हूं ताकि दूसरों से अलग न दिखूं। पहले तो यह मेरे लिए बहुत कठिन था। मैं फ्रेंच बिल्कुल नहीं जानता था, मुझे भाषा में महारत हासिल करनी थी और साथ ही एक छोटे बच्चे की देखभाल भी करनी थी। लेकिन मैंने तुरंत अपने छोटे बेटे और अपने प्यारे पति के साथ यहां रहने का फैसला किया और समझ गई कि मेरा काम जीवन के उस तरीके को अपनाना है न कि उसका विरोध करना जो हमारे से बिल्कुल अलग है। कुछ समय बाद मैंने बोलचाल की अरबी सीखी और फ़्रेंच. और इससे पुनर्निर्माण में मदद मिली.
मुझे इस तथ्य का आदी होने में काफी समय लगा कि मोरक्को के लोग कभी जल्दी में नहीं होते, इसलिए वे अक्सर देर से आते हैं
मोरक्को में मुख्य भोजन दोपहर का भोजन है। और मुझे इसकी आदत डालनी पड़ी. नाश्ता हल्का-कॉफ़ी या पारंपरिक हो हरी चायपुदीना और बन के साथ. सुबह आपको किराने का सामान खरीदने और दोपहर के भोजन के लिए भोजन तैयार करने के लिए समय निकालना चाहिए। यहां सैंडविच पर नाश्ता करने का रिवाज नहीं है। मोरक्कन के लिए दोपहर का भोजन सलाद और एक गर्म मांस पकवान के साथ दो या तीन पाठ्यक्रमों का पूरा भोजन है। दिन के दौरान हर कोई घर लौटता है, यहां तक कि स्कूल भी दोपहर के भोजन के अवकाश के साथ काम करते हैं - बच्चे और वयस्क दोपहर में लगभग एक बजे मेज पर इकट्ठा होते हैं, और 2.30 बजे हर कोई स्कूल लौटता है और काम करता है। और शुक्रवार को दोपहर के भोजन के लिए हम एक पारंपरिक व्यंजन - कूसकूस तैयार करते हैं।
चूँकि मैं काम करती हूँ, हमारा परिवार शनिवार को कूसकूस में चला गया, लेकिन सप्ताह में एक बार मैं इसे ज़रूर पकाती हूँ, क्योंकि मेरे बच्चों और पति को यह व्यंजन बहुत पसंद है। मुझे इस तथ्य की आदत डालने में भी काफी समय लगा कि मोरक्को के लोग कभी भी जल्दी में नहीं होते, इसलिए उन्हें अक्सर देर हो जाती है। एक समय मैंने इससे लड़ने की कोशिश की, क्योंकि पर्यटकों के साथ काम करते समय समय की पाबंदी बहुत महत्वपूर्ण है। लेकिन इस सबका कोई फायदा नहीं हुआ. अब मैंने अपना दृष्टिकोण बदल दिया है, और जीवन बहुत आसान हो गया है: अगर मुझे 9 बजे तक कहीं ज़रूरत होती है, तो मैं 8.30 बजे का अपॉइंटमेंट लेता हूं, और मोरक्कन 9 बजे ही पहुंच जाएगा।
मोरक्को अद्भुत है क्योंकि यहां कोई भी शहर दूसरे जैसा नहीं है। मेरे पति कैसाब्लांका से हैं और हम पहली बार 2001 में वहां आए थे। बेशक, मुझे खुशी हुई: "ओह, कैसाब्लांका!" मैं हॉलीवुड फिल्म से ज्ञात इस प्राच्य रोमांस की प्रतीक्षा कर रहा था। और मैंने खुद को लगभग हमारे मॉस्को में पाया - एक शोरगुल वाले, यूरोपीय शहर में। कैसाब्लांका मोरक्को का प्रमुख आर्थिक शहर है। और प्रशासनिक राजधानी रबात शहर है, यह उत्तर में 60 किमी दूर है, इतना शांत, हरा-भरा शहर। कैसाब्लांका और रबात मेरे लिए मॉस्को और सेंट पीटर्सबर्ग की तरह हैं।
मोरक्को अद्भुत भौगोलिक विविधता और आश्चर्यजनक विरोधाभासों का देश है। यहां एक भी शहर दूसरे जैसा नहीं है, प्रत्येक का अपना अलग मोड़ है। आप अगादिर के उत्तर में केवल 170 किमी की यात्रा करेंगे और एस्सौइरा में समाप्त होंगे - वहाँ एक महासागर, एक रिसॉर्ट भी है, लेकिन शहर में रंग पूरी तरह से अलग हैं - रेत नहीं, बल्कि बर्फ-नीला, इसकी अपनी वास्तुकला, अद्वितीय स्मृति चिन्ह लकड़ी।
मोरक्को की प्राचीन राजधानी, आध्यात्मिक जीवन का केंद्र फ़ेस, बिल्कुल भी उनके जैसा नहीं है। पहला धार्मिक विश्वविद्यालय फ़ेज़ में बनाया गया था, वहाँ कई मदरसे हैं - धार्मिक शैक्षणिक संस्थान, सबसे बड़ा मदीना (पुराना शहर), जिसमें 8 हज़ार संकरी गलियाँ हैं - बिना गाइड के आप वहाँ खो जाएंगे। और वे वहां लोगों को मशहूर भी बनाते हैं चमड़े की वस्तुएं, बाबुशी (प्रसिद्ध मोरक्कन चप्पल) सिलें। फ़ेज़ कुछ हद तक यरूशलेम की याद दिलाता है - यहाँ तक कि तीर्थयात्री भी वहाँ आते हैं। मोरक्को एक बहुत ही शांतिपूर्ण देश है, जो सभी धर्मों और राष्ट्रीयताओं के लिए खुला है। वहाँ अरब यहूदी हैं, वहाँ बर्बर यहूदी हैं, वहाँ यहूदियों के लिए आराधनालय और पवित्र स्थान हैं। यहूदी, ईसाई और मुसलमानों के परिवार अक्सर एक ही क्षेत्र में, साथ-साथ रहते हैं, संवाद करते हैं और एक-दूसरे की मदद करते हैं।
अगर पति दूसरी शादी करने का फैसला करता है तो पहली पत्नी को लिखित सहमति देनी होगी
आपको यहां बहुविवाह नहीं दिखेगा, कम से कम मध्यम और युवा पीढ़ी के बीच। पिछले 15 वर्षों में जब मैं यहां रह रहा हूं, मैंने कई मोरक्कन मित्र बनाए हैं, और मैंने देखा है कि वे संस्थानों में पढ़ाई करते हुए, काम करते हुए और सिर पर स्कार्फ तभी पहनते हैं, जब वे चाहते हैं, कितना आत्मविश्वास और शांति महसूस करते हैं। ऐसा नहीं है कि एक लड़की 14 साल की हो गई और बस, सामाजिक जीवन खत्म हो गया।
जैसा कि आप जानते हैं, कुरान के अनुसार मुसलमानों को चार पत्नियाँ रखने की अनुमति है। लेकिन राजा मोहम्मद VI ने मोरक्को के समाज में एक वास्तविक क्रांति ला दी: 2003 में, उन्होंने कई बदलाव पेश किए परिवार कोड, जिसने परिवार में पुरुषों और महिलाओं के अधिकारों को काफी हद तक बराबर कर दिया। और अगर पति दूसरी शादी करने का फैसला करता है, तो पहली पत्नी को अपनी लिखित आधिकारिक सहमति देनी होगी। मुस्लिम देशों में ऐसा कहीं और नहीं है. उन्हें यहां की विदेशी पत्नियों पर गर्व है, ऐसा मिश्रित विवाहइसे प्रतिष्ठित भी माना जाता है. हालाँकि, निःसंदेह, ऐसे परिवार भी हैं जहाँ झगड़े और समस्याएँ हैं। मैं ऐसे परिवारों को जानता हूं (लेकिन उनमें से बहुत कम हैं) जो इस बात पर ज़ोर देते हैं कि रूसी पत्नियाँ काम न करें और हिजाब पहनें। लेकिन अभी भी कई सफल कहानियाँ हैं।
सभी मोरक्कोवासी बहुत मिलनसार हैं, वे संवाद करना पसंद करते हैं और आपको उनसे मिलने के लिए आमंत्रित करते हैं।
अरब और बर्बर दोनों के बीच मेरे कई परिचित हैं। बेरबर्स देश के मूल निवासियों के वंशज हैं। उनकी अपनी भाषा (लेकिन अलग-अलग बोलियाँ) हैं, अपनी परंपराएँ हैं। अरब और बर्बर एक दूसरे से थोड़े अलग हैं। अरब लोगों को अधिक आलसी माना जाता है, जबकि बर्बर लोगों को अधिक धैर्यवान और किफायती माना जाता है। सामान्य तौर पर, सभी मोरक्कोवासी बहुत मिलनसार होते हैं, वे संवाद करना पसंद करते हैं और आपको उनसे मिलने के लिए आमंत्रित करते हैं।
यदि कोई बर्बर परिवार मुझे आमंत्रित करता है, तो मुझे पता है कि मेज पर सब कुछ बहुत स्वादिष्ट, अच्छा होगा, लेकिन कम से कम। और एक अरब घर में वे निश्चित रूप से पहाड़ पर दावत करेंगे। बेरबर्स, जो बहुत पहले इस्लाम में परिवर्तित हो गए थे, इस्लाम के सभी सिद्धांतों का पालन करते हैं। और किसी दस्तावेज़ में आप यह नहीं देखेंगे कि यह कौन है, बर्बर या अरब। लेकिन फिर भी, बेरबर्स अपनी संस्कृति के प्रति बहुत सुरक्षात्मक हैं। वे अलग-अलग रहते हैं, घर पर अपनी भाषा बोलते हैं और बर्बर महिलाओं से शादी करते हैं। वे अपनी भाषा को मोरक्को में आधिकारिक भाषा के रूप में कानूनी मान्यता दिलाने की मांग कर रहे हैं। और मैंने देखा है कि सड़कों पर संकेत भी तेजी से तीन भाषाओं - अरबी, फ्रेंच और बर्बर में लिखे जा रहे हैं। और देश के कुछ क्षेत्रों में स्कूलों में बर्बर भाषा पढ़ाई जाती है।
मैं मोरक्को से ऊबता नहीं हूं; इसके विपरीत, मैं हर दिन कुछ नया सीखता हूं और इस देश से आश्चर्यचकित होना कभी नहीं भूलता। लेकिन मैं अपनी मातृभूमि से संपर्क नहीं खोता। मेरा जन्म वोल्गा के तट पर राइबिंस्क में हुआ था और मुझे अपनी जड़ों पर बहुत गर्व है। घर पर हम रूसी बोलते हैं। मेरे पति को वास्तव में रूसी संगीत और संस्कृति पसंद है। मेरी माँ और पिताजी मुझसे मिलने आते हैं, और मैं खुद साल में एक बार पर्यटन प्रदर्शनी के लिए रूस जाता हूँ। मैं वहां मॉस्को की नम हवा, बिर्च की गंध में सांस लेता हूं।
वैसे, मेरे पास मोरक्को में पर्याप्त बिर्च नहीं हैं। लेकिन मुझे इस स्थिति से बाहर निकलने का रास्ता मिल गया - फ़ेज़ से ज़्यादा दूर इफ़्रैन शहर नहीं है, यह एक पहाड़ी रिज़ॉर्ट है। सर्दियों में वहां बर्फ होती है, और गर्मियों में आप जंगल में चल सकते हैं, और घर कुछ हद तक रूसी लोगों के समान हैं - पाइप और टाइल वाली छतों के साथ। और जब किसी प्रकार की पुरानी यादें या उदासी मुझ पर छा जाती है, तो मैं वहां जाता हूं, बर्फ से ढके चिनार और घरों के बीच टहलता हूं, और उदासी दूर हो जाती है - जैसे कि मैं घर पर था। और आप फिर से जीवन का आनंद ले सकते हैं और पूर्वी आतिथ्य दिखा सकते हैं।
इस्लाम समाज में महिलाओं को बहुत विनम्र स्थान देता है। मुस्लिम महिलाओं के लिए कोई विशेष अधिकार आरक्षित नहीं थे। एकमात्र अपवाद परम्परा को ही माना जाना चाहिए सम्मानजनक रवैयामाँ के लिए, और केवल इसलिए कि यह मुसलमानों की मुख्य पुस्तक - कुरान में कहा गया है। मोरक्कोवासियों को स्वतंत्रता मिलने के बाद स्थिति बदलने लगी। एक महिला की स्थिति पहली बार एक विशेष दस्तावेज़ - व्यक्तिगत स्थिति संहिता, जिसे मुदावन कहा जाता है, के सामने आने के बाद किसी तरह निर्धारित की गई थी। पहली बार एक आदर्श मुस्लिम परिवार के बारे में प्रावधान तैयार किया गया, जिसका मुखिया आवश्यक रूप से एक पुरुष होता था। कोई भी महिला अपने पिता या अभिभावक की अनुमति से ही शादी कर सकती थी और उसकी सहमति की बिल्कुल भी आवश्यकता नहीं थी। इससे यह तथ्य सामने आया कि 20वीं सदी के अस्सी के दशक में मोरक्को की महिलाओं के सक्रिय विरोध प्रदर्शन ने समाज में उनकी स्थिति को बदलना शुरू कर दिया। अन्य देशों के उदाहरण का अनुसरण करते हुए इनका निर्माण किया गया महिला संगठन, जो इस कार्य में सक्रिय रूप से शामिल थे, और परिणाम आने में अधिक समय नहीं था। महिलाओं को अब उच्च शिक्षा तक पहुंच प्राप्त हो गई है, और 20% तक विश्वविद्यालय शिक्षक अब महिलाएं हैं। चिकित्सा, बच्चों को पढ़ाने और अन्य क्षेत्रों में भी उनका प्रमुख स्थान है। आज, मोरक्को की महिलाओं का भी देश के विधायी निकायों में प्रतिनिधित्व है।
राजा मोहम्मद VI का नाम मुदावन संहिता के नए संस्करण से जुड़ा है, जो अपेक्षाकृत हाल ही में सामने आया है। अब लड़की की शादी की उम्र बढ़ाकर 18 साल कर दी गई है. पहले उम्र सिर्फ 15 साल थी. शादी के लिए अब पिता की सहमति की जरूरत नहीं, और शादीशुदा महिलायदि आवश्यक हो तो स्वयं तलाक शुरू करने का अधिकार प्राप्त हुआ। एक विदेशी से जन्मे बच्चे को अब मोरक्कन प्रजा के सभी अधिकार प्राप्त हो गए, जबकि पहले वह इस पर भरोसा नहीं कर सकता था। राजा को महिला शिक्षा के व्यापक विकास और स्कूलों में बच्चों की सह-शिक्षा का श्रेय दिया जाता है। साथ ही, कुरान का एक महत्वपूर्ण प्रावधान अटल है - एक धर्मनिष्ठ व्यक्ति को अधिकतम 4 पत्नियाँ रखने की अनुमति देना। यह स्थिति प्राचीन काल में उचित थी, जब खूनी युद्धों में कई लोग मारे गए थे। आज यह अपना पूर्व अर्थ खो चुका है। इसके अलावा, आज के सभी मोरक्को के पुरुष दो पत्नियों का भी समर्थन करने के लिए तैयार नहीं हैं। आर्थिक कारणों से यह अब काफी महंगा है। इसके अलावा, एक पुरुष पहली पत्नी की लिखित सहमति से ही दूसरी पत्नी को घर में ला सकता है, और इस मामले में विवाह में प्रवेश करने के लिए एक विशेष अदालत का निर्णय आवश्यक है। बेरबर्स की प्राचीन परंपराओं ने भी एक भूमिका निभाई, ज्यादातर इस्लाम अपनाने के बाद भी एक-पत्नी प्रथा को बनाए रखा।
ईमान ज़ग़लुल - के विचार को चकनाचूर कर देता है प्राच्य महिलाएं. वह मोरक्को में रहती है, हिजाब नहीं पहनती है, श्रम अधिकारों की रक्षा के लिए कार्यक्रम विकसित करती है और समाज में समानता को बढ़ावा देने की वकालत करती है। हम लेबर इनिशिएटिव्स कार्यक्रम में इमान से मिले और इस बारे में बात की कि एक लड़की के लिए अपने देश में समानता के मुद्दों पर काम करना कितना मुश्किल है और मोरक्को में महिलाओं को किन अन्यायों का सामना करना पड़ता है।
इमान, एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जो मोरक्को में श्रम अधिकारों की रक्षा के लिए काम करता है, हमें बताएं कि आज आपके देश में श्रम बाजार में लैंगिक समानता की स्थिति क्या है?
नवीनतम लिंग अंतर सूचकांक डेटा के अनुसार, मोरक्को 136वें स्थान पर है। देश की पूरी आबादी 40 मिलियन से कम होने के बावजूद, वर्तमान में दस मिलियन महिलाएं बेरोजगार हैं और जब वेतन अंतर की बात आती है, तो मोरक्को में पुरुष औसतन महिलाओं की तुलना में चार गुना अधिक कमाते हैं।
लेकिन क्या महिलाओं के अधिकारों पर कोई प्रगति हुई है?
मुझे तुम्हें एक कहानी सुनानी है। 2012 में 16 साल की स्कूली छात्रा से रेप की कहानी से लोग हैरान रह गए थे. मोरक्कन दंड संहिता में एक खंड शामिल था जो एक बलात्कारी को पीड़िता से शादी करने की अनुमति देता था और इस तरह कारावास से बचता था। उस लड़की की उसके रिश्तेदारों ने ज़बरदस्ती शादी करवा दी थी, जो नहीं चाहते थे कि इस घोटाले का प्रचार हो। दबाव झेलने में असमर्थ होने पर उसने चूहे मारने वाली दवा खाकर आत्महत्या कर ली। इस त्रासदी के बाद, पूरे देश में महिलाओं के अधिकारों के समर्थन में विरोध प्रदर्शन और गतिविधियाँ शुरू हो गईं। और अंत में, दो साल बाद इस लेख को कोड से हटा दिया गया। तो, वास्तव में, मोरक्को के समाज में लैंगिक समानता का मुद्दा उठाया जा रहा है।
कुछ साल पहले, हम WoMo पर मोरक्कन टीवी कार्यक्रम के घोटाले के बारे में थे जिसमें महिलाओं को घरेलू हिंसा के कारण होने वाले निशान और चोटों को छिपाने के लिए मेकअप लगाना सिखाया गया था। हिंसा की समस्या के समाधान हेतु क्या सकारात्मक कदम उठाये जा रहे हैं?
अभी हाल ही में महिलाओं के खिलाफ हिंसा से निपटने के लिए एक कानून पारित किया गया। हालाँकि, यह बहुत अस्पष्ट है और इसमें निवारक उपायों और प्रतिबंधों से संबंधित कई महत्वपूर्ण प्रावधान शामिल नहीं हैं। हमने हाल ही में महिलाओं की स्थिति पर एक अध्ययन किया - यह एक आंतरिक बंद सर्वेक्षण था। मैं जानना चाहता था कि महिलाओं के अधिकारों के उल्लंघन की स्थिति वास्तव में क्या है।
हमें पता चला कि महिलाओं के ख़िलाफ़ हिंसा के 50% मामले वास्तव में होते हैं घरेलू हिंसा. हालाँकि, यह भी पता चला कि शिक्षक और शिक्षाकर्मी सबसे अधिक हिंसा के शिकार होते हैं। उन पर कौन हाथ उठाता है? छात्र-छात्राओं के अभिभावक स्व.
दूसरा बिंदु आर्थिक हिंसा है, जिसके ढांचे के भीतर एक पति अपनी पत्नी के संसाधनों को सीमित कर सकता है। वैसे, इस प्रकार की हिंसा से शारीरिक हिंसा भी होती है।
के बारे में यौन उत्पीड़नकार्यस्थल पर, निजी क्षेत्र में काम करने वाली महिलाएं जोखिम की श्रेणी में आती हैं, क्योंकि वे अक्सर आधिकारिक तौर पर पंजीकृत नहीं होती हैं और उनके पास सुरक्षा का कोई अधिकार नहीं होता है।
मेरा मानना है कि लैंगिक मुद्दा, विशेष रूप से लिंग-आधारित हिंसा की समस्या, सभी प्रकार के महत्वपूर्ण दस्तावेजों में शामिल किया जाना चाहिए: श्रम और आपराधिक कानून, कार्यस्थल नियम इत्यादि। और विशेष रूप से कार्यस्थल पर हिंसा और यौन उत्पीड़न के संबंध में एक कानून पारित करना उचित होगा।
क्या आपका परिवार आपके कार्यकर्ता कार्य में आपका समर्थन करता है?
मेरा परिवार कार्यकर्ताओं का परिवार है, इसलिए मैं प्रारंभिक वर्षोंविद्रोह की इस भावना को आत्मसात कर लिया। यह मेरे खून में है. हां, मैं मुसलमान हूं, लेकिन मैं सिर नहीं ढकता। मोरक्को नहीं है सऊदी अरब, जहां हेडवियर की आवश्यकता होती है। मैं स्वतंत्र हूं और मुझे वह नहीं करना है जो मैं नहीं चाहता। लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि मैं अन्य महिलाओं की सिर ढकने की पसंद का सम्मान नहीं करती।
क्या आप समाज या परिवार की ओर से जल्द से जल्द माँ बनने का दबाव महसूस करती हैं?
मोरक्को में कामकाजी माताओं के लिए कठिन समय होता है - उन पर दोहरा बोझ पड़ता है, क्योंकि, एक नियम के रूप में, वह महिला ही होती है जो घरेलू ज़िम्मेदारियाँ उठाती है। मुझे समाज का दबाव महसूस होता है, वे कहते हैं, समय बीत रहा है, जैविक घड़ी टिक-टिक कर रही है। लेकिन ये सब परिवार पर निर्भर करता है. मैं शादीशुदा हूँ, लेकिन अभी तक मेरे बच्चे नहीं हैं, और मेरी सास कहती है कि "हर चीज़ का एक समय होता है।"
