Alisa și Yulia Ruban - despre afaceri, sport și dragoste pentru Italia. Alisa și Yulia Ruban - despre afaceri, sport și dragoste pentru Italia Mărcile tale preferate și cele mai confortabile haine acum

OFTAREA SCHIMBĂRILOR ÎN MODA RUSĂ

Marca RUBAN a fost înființată în 2010 de surorile-designer Alice și Julia Ruban. Ei au parcurs un drum lung în industria modei, crescând de la asistenți stagiari la stilisti la mare cerere. În calitate de stiliști, au simțit o lipsă de soluții creative în design și au fost suficient de pasionați și ambițioși pentru a-și înființa propriul brand de modă cu semnătura unică.

Brandul RUBAN operează pe segmentul de lux și și-a consolidat poziția pe piața autohtonă în nouă ani de la înființare, dovedindu-și liderul în industria modei din Rusia.

O serie de premii semnificative au reafirmat succesul duo-ului de designeri. În noiembrie 2015, premiul „Designerul anului” a fost acordat designerilor RUBAN Alisa și Julia în cadrul ceremoniei anuale de premiere a revistei Glamour „Femeia anului 2015”.

În 2015, brandul RUBAN a primit distincții reprezentând Rusia la concursul internațional Grazia Next Glam Award care a avut loc la Milano. În octombrie 2015, Alisa și Julia Ruban au participat la proiectul Buro Fashion Forward Initiative organizat de Buro 24/7 la Paris. RUBAN a fost ales de Miroslava Duma pentru a-și prezenta colecția liderilor din industrie, cumpărătorilor și influențelor în cadrul proiectului creat pentru a dezvolta și susține tinerele talente. În decembrie 2015, brandul a introdus o colecție capsule în Singapore, care a fost creată special pentru lansarea Buro 24/7 Singapore.

Duoul de design RUBAN câștigă rapid popularitate la nivel mondial. Experta în modă și fosta editoră la VOGUE France Carine Roitfeld a inclus marca RUBAN într-un articol de recenzie despre designerii ruși pe blogul său CR Fashion Book.

Pe parcursul a patru sezoane, colecția RUBAN a fost prezentată de retailerul online internațional Moda Operandi. În septembrie 2016, marca RUBAN a prezentat cu succes colecția SS’17 în cadrul PFW pentru cumpărători internaționali, influenți ai modului și lideri ai industriei. De atunci, colecțiile sunt disponibile în principalele magazine internaționale, numărul acestora continuă să crească în fiecare sezon.

Caracteristica distinctivă a designului RUBAN este lucrul incredibil de blând și sofisticat cu țesăturile delicate. Alisa și Julia, inspirate de lumea din jur, lasă imaginația să-și transforme impresiile în toate formele și împletiunile posibile. Stilul multistrat și combinația de diverse texturi transparente și dense sunt semnăturile recunoscute ale colecțiilor RUBAN.

Printre clienții celebri ai mărcii – Elena Perminova, Leandra Medine, Natalya Vodyanova, Ekaterina Mukhina (redactor-șef la Elle Russia), Xenia Solovyeva (redactor-șef la Tatler Rusia), Miroslava Duma, Vanessa Hong de la TheHautePursuit , Masha Fedorova (redactor-șef la VOGUE Rusia), Evelina Khromchenko, Svetlana Khodchenkova, Alex Riviere din Ariviere, Maja Weyhe din Majawyh.

AliceȘi Iulia Rubanși-au creat propriul brand în 2011 și sunt în afaceri de șase ani acum Ruban principalele femei la modă ale secularului Moscova: , Margareta Lieva, Ekaterina Mukhinași, de fapt, fondatorul mărcii. Apropo, au decis să creeze lucruri pe vremea când lucrau ca stiliști într-o revistă lucioasă (primul lor loc de muncă era o revistă Glamour). Acum la Ruban două linii: podium și mai democratic - Pe pentru fete(numit după fiica lui Alice, Petra-Ivanna). Alice Cu Yuley spuse OAMENI VORBĂ ceea ce îi inspiră și îi motivează și și-au împărtășit planurile pentru viitor.

AliceȘi Julia s-au născut în Moscova, dar în copilărie toată familia s-a mutat în Kislovodsk. Părinții viitorilor designeri și-au condus propriile afaceri de succes, iar acesta a fost în primul rând impulsul pentru începerea propriei afaceri în viitor. „Femeile nu au niciun avantaj față de bărbați în afaceri”, spun ei AliceȘi Julia. „Este o chestiune serioasă, iar rezultatele depind doar de profesionalismul tău.”

Și, judecând după cât de mult este îndrăgit brandul rus acum, designerii Ruban nicio problema cu asta.
„În copilărie, părinții noștri ne-au învățat să nu renunțăm sub nicio formă, iar când ne-am deschis propria afacere, s-ar putea să fi existat o oarecare frică (la urma urmei, a-ți crea propriul brand nu este o glumă), dar nu ne mai amintim asta. . Toate acestea îți oferă independență, un program liber și, ca un test de turnesol, arată de ce ești capabil. Unul dintre dezavantajele afacerii noastre este instabilitatea, dar aceasta este mai degrabă o caracteristică a oricărei afaceri”, spun surorile. Ruban.

Ruban este un brand care combină stilul, lejeritatea și croiala sofisticată. Nu degeaba brandul are paltoane transformabile, decorate cu muguri de deschidere (ca în colecția de primăvară), și trenciuri clasice de culoare măsline sau, de exemplu, pantofi cu toc în formă de frunză de stejar (sandale din) și catâri cu tălpi plate. Celebrele lor trenciuri, paltoane, pulovere tricotate cu umerii căzuți (care, de altfel, sunt și în noua colecție de toamnă) pot fi recunoscute de departe.

Se pare că într-un astfel de program, atunci când petreci zile întregi desenând schițe, gândindu-te la colecții până la cel mai mic detaliu, petrecând în showroom și pregătindu-te pentru show-ul colecției următoare, nu ai timp să faci o pauză. Dar fondatorii Rubanîncă îl găsesc.

În timpul liber, călătoresc (țara preferată este Italia) și petrec timp cu prietenii și familia. „Citim, ne uităm la filme. Încercăm să fim acolo unde putem găsi inspirație pentru muncă.” Cu excepția călătoriilor surorii mele Ruban caută inspirație pe Internet: citește despre cele mai recente tendințe, urmărește spectacole ale designerilor celebri.

„Petrec atât de mult timp pe rețelele sociale încât este deja foarte asemănător cu dependența”, spun ei Julia și Alisa. Apropo, fiică Alice Petra este încă o fashionistă! Are doar trei ani, iar mama și mătușa ei glumesc adesea pe rețelele de socializare despre faptul că fata s-a hotărât deja la o profesie: „Fiica mea iubește moda la fel de mult ca mama și mătușa ei, așa că noi, adesea în glumă, îi spunem succesorul afacerii noastre. Este o glumă, pentru că depinde de ea să aleagă oricum și nimeni nu știe ce afacere va deveni pasiunea ei. Dar dragostea ei pentru lucrurile frumoase sugerează că a moștenit o orientare profesională.

Eroinele primei publicații Wonderzine fac o varietate de lucruri - editează reviste și site-uri web, deschid magazine, concep haine, găzduiesc mese, cântă într-o trupă, fac artă și conduc companii internaționale. Au un lucru în comun - tot ceea ce fac face ca procesele din jurul lor să se accelereze. Sunt energici, profesioniști, autosuficienți și atrag oameni ca ei. Nu degeaba aproape toată lumea răspunde la întrebarea „Ce fete te inspiră?” Ei răspund că nu știu cum să aprecieze oamenii pe care nu îi cunosc personal. Dar alte fete se bucură de ele, care vor deveni eroinele noastre foarte curând.

Alisa și Yulia Ruban

designeri ai mărcii RUBAN

Industria modei
Rusia a făcut un salt uriaș

Despre Alice și Yulia:
Haina din colectia Ruban FW 2013

Cum s-au schimbat fetele pe care le cunoști în ultima vreme?

Au o atitudine mai simplă față de modă, creează imagini mai interesante și urmăresc tendințele mai puțin orbește. Industria modei din Rusia a făcut un salt uriaș, în primul rând datorită numeroaselor bloguri care au început să stabilească stilul și direcția în modă alături de designeri. Piața de masă s-a dezvoltat, de asemenea, foarte mult. Acum te poți îmbrăca la modă și ieftin. Alegerea este mare, prețurile sunt accesibile. În zilele noastre moda nu este privilegiul doar al oamenilor bogați, a ajuns în stradă și ne bucurăm foarte mult de asta.

Ce se întâmplă cu divertismentul la Moscova?

În cluburi este mai puțin snobism, oamenii zâmbesc și se îmbracă mult mai relaxați. Același lucru este valabil și pentru restaurante. Au apărut localuri mai accesibile, în ciuda faptului că bucătăria lor este excelentă.

Ce faci acum?

Suntem concentrați pe dezvoltarea în străinătate, încercăm să facem un produs de calitate și suntem destul de încrezători în noi și în ceea ce facem.

Ce fete te inspiră?

Individualitatea inspiră, mai ales dacă se potrivește cu înțelegerea noastră despre frumusețe și stil. Dacă o fată se simte încrezătoare în imaginea ei, dacă este o continuare a ei. Naturaleţe. Ne place foarte mult Natasha Goldenberg, de exemplu. Dacă o fată are la fel în interior ca și în exterior, dacă nu trebuie să apară, ci doar să fie, atunci totul este în regulă. Acest lucru este important, pentru că există o singură viață. Sunt fete care uită cine sunt cu adevărat. Ei urmează exemplul societății, reviste, care le spun ce să facă și ce să nu facă. Trebuie să te oprești și să-ți amintești cine ești cu adevărat. Buna noastră prietenă și fată pur și simplu frumoasă și talentată Karina Oshroeva a creat acum ghidul orașului The Vanderlust. De asemenea, un proiect minunat Second Friend Store, inventat și creat de două fete - Nastya și Anya. Zhenya Linovich face bijuterii uimitoare. Și ea lucrează, ca noi ceilalți. Aceasta este afacerea. Da, iubite, dar afaceri. Nu distracție pentru banii tatălui sau ai soțului. Și avem mult respect pentru aceste fete.

În fiecare săptămână, editorii îi roagă pe unul dintre cunoscuții lor moscoviți să facă o fotografie pe stradă și să-i spună ce mărci poartă, de unde le-a cumpărat și de unde preferă să cumpere haine. Săptămâna aceasta, The Village a fotografiat-o pe designerul Yulia Ruban pe Bolshaya Dmitrovka.

Iulia Ruban

Designer al mărcii Ruban

Poartă haine cu design propriu, dar cumpără pantofi și accesorii din magazine de încredere. Combină articole scumpe cu tricotaje de bază de la mărci accesibile.

Despre Julia: Geaca Ruban, rochie Ruban Style, geanta Yves Saint Laurent, cizme marca necunoscuta, ochelari NTW.

Despre lucruri

Despre magazine

De când eu și sora mea am început să proiectăm haine, cu greu îmi cumpăr lucruri. Excepție fac tricourile de bază și pantalonii de trening de la mărci accesibile. Îmi place în special să sapă în departamentele pentru bărbați. Missoni este vechea mea iubire. La Moscova, dacă vorbim de pantofi sau genți, cumpăr totul de la TSUM. În plus, îmi plac foarte mult pantofii Chanel – sezonul acesta tenișii mei preferați sunt de acolo. Desigur, îmi place să cumpăr în Europa, dar nu cumpăr totul în mod fanatic. Dintre mărcile accesibile, prefer Marks & Spencer, Oysho, River Island și Uterqüe - uneori poți găsi o adevărată comoară acolo.

Nu cumpăr haine de pe internet: pentru mine cumpărăturile sunt și o plăcere tactilă. Trebuie să ating chestia, să-l pun, să-l scot, să-l pun din nou. Apoi trebuie să fie ambalat frumos și merg mai departe. Drept urmare, obosești, bei cafea sau vin și bagi cumpărăturile în portbagaj. În general, nu sunt client al magazinelor online.

Anterior, eu și sora mea Alice puteam să mergem la Milano și să nu dormim, să nu mâncam, ci să cumpărăm, să căutăm, până nu mai rămâneau bani pentru mâncare. Acum toate acestea sunt în trecut, am devenit mai relaxat în privința hainelor și a mărcilor.

Acesta a fost cel mai familiar interviu pe care l-am avut vreodată! Alisa Ruban ne-a invitat acasă, unde am vorbit despre modul în care designerul de modă al duo-ului Ruban combină viața de zi cu zi incredibil de ocupată și munca de mamă și vorbește și despre alegerea neobișnuită a unui nume pentru un copil.

1. Povestește-ne despre alegerea ta neobișnuită a numelui pentru fiica ta.

În mod ciudat, alegerea numelui nu este o idee făcută cu mulți ani în urmă, așa cum este cazul multora, ci mai degrabă o chestiune de întâmplare. Când eram însărcinată în șase luni, într-o zi, în timp ce vorbeam cu o veche prietenă, a cărei soție, de altfel, era și ea însărcinată cu o fată la acea vreme, am discutat despre nume. Eu și soțul meu aveam mai multe opțiuni pentru nume, dar niciuna nu s-a blocat și nu aveam sentimentul că asta era. Și așa prietenul meu, într-o conversație despre numele femeilor, mi-a spus o poveste amuzantă despre cum și-a întâlnit prima dragoste la vârsta școlară. Mai mulți copii, se pare, din țările baltice, au venit la școala lor ca elevi de schimb. Toată povestea lui a constat în modul în care a descris întâlnirea cu una dintre fetele care au venit la ei. „Bună, numele meu este Yura, care este al tău?” „Și eu sunt Petya”, spune prietenul râzând. Și numele complet al acestei fete era Petra. Când am auzit acest nume, mi-am dat seama că era perfect pentru fiica noastră și pur și simplu nu ar putea exista alte opțiuni. Apropo, o sunăm și pe Petra Petya acasă.

Alice într-un pulover și fustă Ruban, Petra într-un pulover Polo Ralph Lauren, jambiere Kuxo.

De fapt, Petya este un copil al stărilor de spirit. Uneori este foarte sociabilă și veselă, iar uneori nu reacționează deloc la ceea ce se întâmplă în jurul ei și pur și simplu nu vrea să comunice. Poate că această caracteristică este inerentă tuturor copiilor cu vârsta între doi și trei ani, nu știu, acesta este primul meu copil. Dar încercăm să facem totul pentru a-l păstra deschis. În timpul săptămânii, ea întâlnește o mulțime de oameni diferiți, iar acest lucru va fi cu siguranță foarte util în dezvoltarea sociabilității. De exemplu, de 3 ori pe săptămână merge la cursuri educaționale cu un grup din aceiași copii, unde cântă, dansează, sculptează, desenează, învață literele și cifrele și pur și simplu se distrează unul cu celălalt. În plus, de 2-3 ori pe săptămână, Petra merge la sală pentru exerciții fizice, unde poate sări, să se prăbușească și să alerge după pofta inimii sub supravegherea unui antrenor. De asemenea, o profesoară de engleză vine la ea de 2 ori pe săptămână și petrec 2 ore împreună. Duminica, o duc pe Petra la magazinul nostru nou deschis din Barvikha, unde schimb hainele cu manechine, iar ea face tot ce vrea. Acesta este un fel de tradiție a noastră, iar când pleacă, ea le spune tuturor cu bucurie că se duce la muncă.

3. Pentru shooting, tu insuti ai ales tinutele Petrei si cateva dintre aceste haine pentru baieti, povesteste-ne despre alegerea neobisnuita si stilul pe care l-ai preferat pentru acest shooting.

Eu însumi scotocesc adesea prin garderoba soțului meu. Îmi plac cămășile, tricourile supradimensionate și jachetele supradimensionate. Îi cumpăr adesea haine pentru Petya în departamentele pentru băieți. Acest lucru este mai probabil din cauza selecției foarte limitate de lucruri cool pentru fete. Rochii uriașe de tort, haine roz, fundițe, strasuri și toate astea cu siguranță nu se potrivesc în garderoba Petrei. Acest lucru nu se întâmplă deloc pentru că îmi doream foarte mult un băiat - apropo, dimpotrivă, visam la o fată - ci pentru că vreau să-mi văd fiica îmbrăcată la modă și cool. De exemplu, poți găsi oriunde jachete pentru fete? Sau cardigane fără fundițe? Și băieții au întotdeauna o selecție mare de astfel de lucruri. Îți poți îmbrăca copilul oricând cu un tricou, pantaloni de trening din cașmir, o cămașă în carouri descheiată și un trenci pe deasupra - și toate acestea cu adidași sau cizme aspre. În același timp, lăsați-i părul lung jos. Ținutele sincere pentru fete mă întristează, îmi pare rău. Dar aceasta este părerea mea personală, eu, desigur, nu o impun mamelor care sunt încântate de rochii tutu roz și dungi cu o floare uriașă pe capetele încă fără păr ale fetițelor de șase luni, aceasta este cu siguranță o chestiune de gust individual.

Pe Alice: trenci 3.1 Philip Lim, pantofi cu pene Brunello Cucinelli, pe Petra: trenci Burberry, palarie Bonnie Baby, jambiere Kuxo, cizme Cherie.

Cel mai important lucru pentru mine este să nu iau cu orice preț ceea ce am nevoie de la Petra. La orice vârstă, chiar și atunci când copilul nu prea înțelege ce se întâmplă și îi lipsesc conexiunile între acțiune și rezultat, trebuie să vă amintiți ce simte intuitiv. Nu mă opresc pe această temă, nu mă gândesc în fiecare minut la cum să mă comport, ce să spun, unde vor duce toate acestea etc., dar respect regula de a explica totul, de a fi de acord asupra compromisurilor și, cel mai mult important, făcând ceea ce am spus, chiar dacă Petra a uitat ea însăși. Acest lucru va crea încredere în cuvintele părinților. Dar nu voi ascunde că există situații despre care toți părinții copiilor de vârsta lui Petya le cunosc. Uneori ea doar plânge, refuză nu doar să negocieze, ci chiar să asculte ceea ce îi spun ei. Aici începe să lucreze un cuvânt parental dur, care nu este supus recursului. Acest lucru este dificil și neplăcut, dar fără a da dovadă de duritate nu există educație.

Pe Alice: trenci 3.1 Philip Lim, pantofi cu pene Brunello Cucinelli, pe Petra: trenci Burberry, palarie Bonnie Baby, jambiere Kuxo, cizme Cherie.

Sunt o mamă temeinică. Am totul sub control. Lucrând fără să fiu acasă toate zilele, deseori inclusiv sâmbăta, știu bine ce face Petra, cum decurge ziua, ce a mâncat și a băut, ce dispoziție este, etc. Bonele țin un jurnal în care este descris absolut totul. . Sunt cu adevărat una dintre acele mame care caută constant ce este mai bun în toate. Dar această trăsătură are dezavantaje reale. În primul rând, opinii rigide asupra aproape tuturor problemelor referitoare la copil. Plus incapacitatea de a opri și, ca urmare, starea mea de alertă aproape constantă pentru a rezolva orice problemă. Acest lucru este destul de obositor și încerc și învăț să abordez unele probleme mai simplu și mai ușor. Sfatul unui psiholog pentru copii este de mare ajutor. Avem propriul nostru medic permanent, care vine aproximativ o dată la șase luni și oferă sfaturi în funcție de vârsta copilului.

Pe Alice: trenci 3.1 Philip Lim, pantofi cu pene Brunello Cucinelli, pe Petra: trenci Burberry, palarie Bonnie Baby, jambiere Kuxo, cizme Cherie.

Cel mai important lucru este prânzul de duminică cu familia. Părinții mei și Yulia vin la noi, pregătim cina și ne așezăm toți împreună la masa familiei. Petra stă de obicei la cap. Recent, a devenit o tradiție să mergem „la muncă” la noul nostru magazin după o cină în familie.

Părinții ajută foarte mult. O duc pe Petra la toate cursurile ei, mama ia parte activ la alimentație, se asigură că sunt disponibile produsele potrivite și necesare și că mâncarea este pregătită. Cel mai important lucru este că ei locuiesc foarte aproape de noi, iar eu sunt mereu calmă. Acesta este un sentiment foarte important de stabilitate și încredere în cei dragi, pe care te poți baza în orice moment. Și sora mea aduce tone de jucării, de la o mașină electrică la păpuși mici, în curând chiar și în camera noastră de joacă destul de mare vom rămâne fără spațiu.

Alice poartă: jachetă Christophe Lemaire, jambiere TopShop, pantofi Jimmy Choo. Pe Petra: pălărie Simonetta, guler Kuxo, jachetă Armani, pantaloni și cizme Dolce&Gabbana.

Probabil că totul este împreună. În această chestiune, principalul lucru nu este să alergi după ceva, ci să construiești totul cu propriile mâini. Mi se pare că doar în acest caz totul va fi organic. Și dacă, de exemplu, porți un copil cu tine peste tot, pentru că este pur și simplu la modă, dar provoacă un adevărat inconvenient mamei, atunci acest lucru nu aduce beneficii nimănui - nici copilului, nici ei. Nu o iau în mod conștient pe Petra cu mine nicăieri până când nu are mai puțin de trei ani. Nu văd rostul să o scot din programul ei obișnuit, să o forțez să doarmă cu crize și să pornească într-un scaun de mașină, să lupte cu răul de mișcare în mașină sau să stea împreună în ambuteiajele. Și să fiu sincer, nu-mi pasă că este la modă și mulți oameni o fac.

Alice poartă: jachetă Christophe Lemaire, jambiere TopShop, pantofi Jimmy Choo. Pe Petra: pălărie Simonetta, guler Kuxo, jachetă Armani, pantaloni și cizme Dolce&Gabbana.

Până acum totul merge așa cum este acum. Vom vedea când ne apropiem de trei ani. Ne dorim foarte mult să introducem mai multă engleză, plus că există planuri pentru o școală de balet. Dar toate acestea le vom face mai aproape de primăvară.

Îi place să ofere roluri și să recreeze basmele în persoană. De exemplu, eu sunt cel mai adesea o capră și ea este unul dintre cei șapte iezi. Adesea construim case din cuburi mari multicolore. De asemenea, îi place să mănânce din farfuria mea și să-mi probeze pantofii. nici nu stiu ce se va intampla mai departe...

Alice poartă: jachetă Christophe Lemaire, jambiere TopShop, pantofi Jimmy Choo. Pe Petra: pălărie Simonetta, guler Kuxo, jachetă Armani, pantaloni și cizme Dolce&Gabbana.