Expresii arabe în rusă. arabă, ebraică, aramaică. Studiu de arabă, ebraică și aramaică. Știri din Orientul Mijlociu Salutări, rămas bun în arabă

Expresii musulmane utile în arabă cu traducere الله أكبر - Allahu akbar (Allah akbar) - Allah este Mare (cel mai mare). Laudă (takbir). Folosit atunci când un credincios dorește să-și amintească măreția lui Allah الله عالم - Allahu alim - Allah știe cel mai bine (Allah știe cel mai bine) عليه السلام - Alaihi salam (a.s.) - Pacea fie asupra lui. Se spune după numele profeților, mesagerilor și îngerilor cei mai înalți (Jibril, Mikail, Azrael, Israfil) الحمد لله - Alhamdulillah (Al-Hamdu Lil-Lyah) - Slavă lui Allah. Așa comentează adesea musulmanii despre ceva, de exemplu, când vorbesc despre succes și când răspund la întrebări „cum mai faci”, „cum este sănătatea ta” și, Domnul lumilor - Assalamu alaikum - Pacea fie asupra ta (! salutări) أستغفر الله - Astaghfirullah - Îmi cer iertare de la Allah أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّـيْطَّـيْطَّـيْطٰنّـيْطٰنّ الـيْطٰنّ الِْطٰنّ الِْْذُ بِاللهِ itani r-rajim - Caut protecția lui Allah de Satana blestemat (bătut) أخي - Ahi - (fratele meu) بَارَكَ اللهُ - Barakallah - Fie ca Allah să vă binecuvânteze بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ - Bismillahi-r-Feliciosul să fie cuvintele lui Allah-r-Rahimh pronunțat înainte de orice problemă importantă (sunnah - spune asta frază înainte de a mânca, înainte de abluție, la intrarea în casă etc.) ‏وعليكم السلام - Wa alaikum assalam - „Și pacea să fie cu tine” (Răspuns la salutări) جزاك اللهُ خيرًا - JazakAllahAllahu Hayward) (JazakAllahAllahu Hayward) tu cu bine, analog cu "Multumesc". În același timp, se spune „JazakA Allahu Khayran” atunci când se adresează unui bărbat; „JazakI Allahu Khayran” - când se adresează unei femei; „JazakUMA Allahu Khayran” - când se adresează a două persoane; „JazakUMU Allahu Khairan” - când se adresează mai multor persoane وَأَنْتُمْ فَجَزَاكُمُ اللَّهُ خَيْرًا - Wa antum fa jazakumu Allahu Khairan - Răspundeți recunoştinţei de mai sus. Răspuns scurt: „Wa yakum” (وإيّاكم) – și lasă-l să te răsplătească și pe tine, „wa yaka” – (masculin), „wa yaki” – (femeie) إن شاء الله - InshaAllah - Dacă este voia lui Allah يهديكم الله - Yahdikumullah - Fie ca Allah să vă arate calea cea bună! لا إله إلاَّ الله - La ilaha illa Allah - Nu există Dumnezeu decât Allah (nu există nimeni și nimic demn de închinare în afară de Unul Dumnezeu, Allah). Prima parte a shahada ما شاء الله - MashaAllah (Masha "Allah) - Așa a vrut Allah; Allah a hotărât așa. Este folosit atunci când comentați orice evenimente pentru a exprima supunerea față de voința lui Allah, față de ceea ce El a predeterminat pentru o persoană De asemenea, ei spun „MashaAllah” atunci când laudă pe cineva, admiră frumusețea cuiva (în special un copil), pentru a nu-l păcăli صلى الله عليه وسلم - Sallallahu alayhi wa sallam. , saw, saaw, pbuh) - Fie ca Allah să-l binecuvânteze și să-l salute pe Muhammad (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui). Ei spun că atunci când îl menționează pe Profetul Muhammad, pacea și binecuvântările fie asupra lui سبحان الله - SubhanAllah - Preacurat (Preasfântul) Allah. Tot ceea ce se întâmplă sau nu se întâmplă este prin voia lui Allah, care nu are defecte. Musulmanii spun adesea „SubhanAllah” în conversație sau în tăcere pentru a reaminti (cuiva sau ei înșiși) acest سبحانه و تعالى - Subhanahu wa Ta'ala - Sfânt este El (Allah) și Mare Aceste cuvinte sunt de obicei rostite după pronunțarea numelui lui Allah أختي - Ukhti - Sora mea في سبيل الله - Fi Sabilil-Lah (fi sabilillah, fisabilillah) - Pe calea Domnului

Într-un mediu tradițional, puteți auzi un salut (în orice moment al zilei):

السلام عليكم ! Pace tie! as-sala :m yale ykum

Răspunde la acest salut:

وعليكم السلام ! Pace și vouă! Vai Yale ykum as-sala :m

Într-un mediu religios, se obișnuiește să salutați cu o binecuvântare:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته !

as-sal I :m ʻale ykum Ua-raKhmat-ulla Ua-baraka:ti h Și

Pace asupra noastră și mila Celui Atotputernic și binecuvântările Lui

Puteți să salutați (sau să răspundeți la o salutare) cu un singur cuvânt:

سلام ! Buna ziua! (verbatim:lume) sal eu :m

Într-un mediu informal, sunt posibile salutări:

مرحبا ! Buna ziua! m a rHaba

أهلا ! Buna ziua! A hAlan

Răspunde la salutul unui oaspete:

أهلا وسهلا ! Bine ati venit!A hAlan Wa-s A hAlan

În zonele ruraleOaspeții pot răspunde la salutul unui oaspete spunând:

أهلين أهلين Salut salut A hl e yn, a hl e yn

مرحبتين ! Salut salut! (literal: „două salutări”) ma rHabte in

Când întâlniți o persoană pe care nu ați mai văzut-o de mult timp, puteți spune și (într-un mediu prietenos; limbaj colocvial):

Unde ai fost, omule?Ue:na-l-G da, da pentru şchioapă وين الغيبة يا زلمة؟

După salut, locuitorii orașului pun de obicei întrebarea:

كيف الحال ؟ Ce mai faci? ki:f al-Ha:l

(cuvântحال Ha:l V în acest caz, tradus prin „stare, poziție, materie; bunăstare")

În limbajul literar, această expresie sună astfel:

كيف الحال ؟ Ce mai faci? ka ifa-l-Ha:l

Pentru locuitorii din zonele rurale, o altă versiune a întrebării este tipică, folosind un final pronominal. În versiunea literară sună așa:

كيف حالك ؟ ka ifa Ha:luka

كيف حالك ؟ ka ifa Ha: plecăciuni

كيف حالكم ؟ Ce mai faci? (plural) ka ifa Ha:lokuma

Vă rugăm să rețineți că adresele de mai sus către un bărbat și o femeie sunt scrise la fel (deoarece se folosește sufixul pronominal ك ) , dar diferă în pronunție. Forma feminină de plural există, dar situațiile în care este folosită (de exemplu, în instituțiile de învățământ pentru femei) sunt rare și de aceea nu sunt menționate în cadrul acestui material.

În limbajul colocvial sună așa:

كيف حالك ؟ Ce mai faci? (adresă către un bărbat) ki:f Ha:lak

كيف حالك ؟ Ce mai faci? (adresă către o femeie) ki:f Ha:lki; ki:f Halek

كيف حالكم ؟ Ce mai faci? (plural) ki:f Ha:lkum

Notă: în multe sate din Israel și Iordania scrisoareaك pronuntat ca h(cu excepția terminațiilor pronominale ale cuvintelor). Prin urmare, frazele menționate mai sus vor suna astfel:

كيف حالك ؟ Ce mai faci? (la barbat) chi:f Ha:lak

كيف حالك ؟ Ce mai faci? (la femeie) chi:f Ha:lki

كيف حالكم ؟ Ce mai faci? (plural) chi:f Ha:lkum

Învață arabă pe cont propriu și gratuit folosind videoclipuri

Mai jos sunt întrebări frecvente, cu pronunția tipică limbajului vorbit:

Esti bine? (la barbat) umu: cancer tama: m أمورك تمام؟

Esti bine? (la femeie) umu:rek tama:m أمورك تمام؟

Esti bine? umu:rkum tama:m أموركم تمام؟

كيف الصحة ؟ Cum este sănătatea ta? ki:f aS-Sa Ha

كيف صحتك ؟ ki:f Sa Htak

كيف صحتك ؟ ki:f Sa Htaki; ki:f Sa Htaek

În pronunția tradițională beduină, aceste întrebări sună astfel:

كيف الصحة ؟ Cum este sănătatea ta? chi:f aS-Sa XXA

كيف صحتك ؟ Cum este sănătatea ta? (la barbat) chi:f Sa XXtak

كيف صحتك ؟ Cum este sănătatea ta? (la femeie) chi:f Sa XHtaki

În dialectul egiptean, într-un mediu prietenos, puteți folosi expresia:

Ce mai faci? (adresă către un bărbat) yizza iacازيك

Ce mai faci? (adresă către o femeie) yzza yekازيك

Ce mai faci? (un grup de oameni) yizza ykumازيكم

Răspuns standard:

الحمد لله Dumnezeu să ajute! al-Ha mdu-lilla

Când vă întâlniți din nou într-o zi, puteți spune:

يعطيك العافية ya'a:k al-'a:fiya

El te va face să te simți bine (atrage un bărbat)

(prin „El va da” înțelegem „Allah va da”)

يعطيك العافية yaYaTy:ki-l-a:fiya

El te va face să te simți bine (adresă-te unei femei)

يعطيكم العافية yaYa:kum-l-a:fiya

Te va face să te simți bine (adresându-te unui grup de oameni)

Răspunsul tradițional la această solicitare:

الله يعا فيك A Alla yaa:fi:k

Dumnezeu te va răsplăti cu sănătate (adresă-te unui bărbat

الله يعا فيك A alla yaa:fi:ki

Dumnezeu te va răsplăti cu sănătate (adresă-te unei femei)

الله يعا فيكم A lla yaa:fi:kum

Dumnezeu te va răsplăti cu sănătate (adresă-te unui grup de oameni)

Și acum, de când a apărut această temă filologică (mai ales că am o legătură directă cu ea), vă voi spune despre limba locală, despre arabă, despre cum am vorbit-o eu însumi.

Ce cuvânt a trebuit să pronunți cel mai des? Nu trebuie să te gândești mult, cu siguranță salutul este AS-SALAMU-ALEIKUM (voi scrie cuvinte arabe cu litere ruse). Toată lumea știe că este frumos tradus - Pacea fie cu tine. Există unul și mai lung și mai frumos - AS-SALAMU-ALEIKUM, WA RAHMATU LAHI WA BARAKYATU - Pacea fie asupra ta, mila și binecuvântarea Domnului. Este frumos în sens, iar frumusețea sunetului său mă încântă - SABAH AL-KHEIR - bună dimineața. Sună nebun de frumos. (Și este deja scris pe peretele meu pentru a mă saluta în fiecare dimineață).

Apropo, m-am străpuns de mai multe ori cu „as-salamu-alaikum”. Cert este că creștinii nici din Egipt, nici din Siria nu salută așa. Ei spun - MARHABA - ceea ce înseamnă (un fel de) doar „bună ziua” sau „bun venit”.

Nu mai puțin des probabil am spus „mulțumesc” - SHUKRAN. În plus, am învățat rapid cum să spun „mulțumesc foarte mult” - SHUKRAN KTIR. „Ktir” este tradus ca mult.

Unul dintre cuvintele mele preferate, pe care și l-am folosit des este... L-aș introduce în limba noastră cu plăcere, este atât de sonor și precis, forma transmite perfect sensul - HALAS - înseamnă „totul”.

Este util mai ales atunci când comunicați cu ofițerii de poliție, când se uită din nou în mașină, văd un străin care ar trebui să circule exclusiv în autobuze și încep să depună plângeri șoferului. Mai mult, ei nu vorbesc cu mine, nu vorbesc engleza (deși sunt destul de mulți polițiști care încă vorbesc ceva engleză). Și apoi un străin, din senin:

HALAS! HALAS! TAMAM, MAFIA MUSHKELE. ELLA.- Asta e. Toate. OK, fără probleme. Merge.

Au fost surprinși, apoi au zâmbit atât de naiv și simplu și ne-au lăsat să plecăm. Uneori.

ELLA este un cuvânt grozav. Înseamnă „să mergem”, „să mergem”.

Ce zici de aprobare și dezacord, „da” și „nu”. Au un „da” convenabil - GUTUI. În loc să bolborosești „da, da, da”, este mult mai ușor să spui „A-Y-V-A”. Și „nu”, dimpotrivă, trebuie să zgâmbiți - LA, LA, LA. „Nu” au „la”. „Nu” nostru și „nu” englezesc este mult mai ușor de întins atunci când trebuie să refuzați categoric și imediat. Și trebuie să cânte:

La, la, la.

Cât de mult am reușit să învăț arabă în luna mea de ședere în țările vorbitoare de arabă? Pot spune doar numărul de cuvinte - 50-60. Dar din anumite motive arabii continuau să întrebe: „Unde ai învățat limba?” Răspuns:

Mănânc și studiez.

De asemenea, până la sfârșitul călătoriei, am fost foarte surprins că într-o mașină cu un șofer care nu vorbea un cuvânt de engleză, am putut să comunic timp de zece, douăzeci, treizeci de minute. Uimitor.

Și apoi a trebuit să comunic în arabă și la telefon. Când mă duc cu mașina, toți întreabă dacă am un telefon. Dar nu știu să mint, a trebuit să-mi dau numărul. Apoi au sunat unii (și cei care nu știau engleza, desigur) și a trebuit să vorbim. Nu pentru mult timp la urma urmei.

Despre ce am vorbit cu ei?

Este clar că prima mea întrebare când am deschis ușa mașinii:

MUMKEN AT-TARIK MUSTAKIM BEDOUNI FULUS? - Se poate merge direct pe drum fără bani?

Acesta a fost urmat de un gest de invitare cu mâna șoferului. Asta au făcut cei mai deștepți și cei mai altruiști.

Al doilea raspuns:

VAYNE? - Unde?

Al treilea:

LE BEDOUNI FALTS? - De ce fără bani?

Am raspuns la a doua intrebare:

MUSTAKIM. - Direct.

Iar pe a treia:

SHWAE-SHWAE FULUS. - Puțini bani.

Când m-am trezit în mașină, am fost și primul care s-a alăturat conversației și a explicat cine sunt:

ANA SEYAHA MIN RUSIA. - Sunt un călător din Rusia.

MIN RUSIA?! - au fost surprinși și au dat din cap înțelegător.

Toată lumea cunoaște Rusia. Și din anumite motive le place. Am întrebat de ce. Se pare că nu doar pentru că turiștii noștri sunt un ban pe duzină acolo, ci și pentru că politic se susțin mai mult sau mai puțin între ei (Rusia și Egiptul).

Deci, pentru a-și exprima prietenia, au spus:

RUSIA VA MYSR - SADIK. - Rusia și Egiptul sunt prieteni.

Apropo, Egiptul, după cum puteți vedea, este numit printr-un cuvânt atât de neobișnuit „MYSR”. Și „egiptean” va fi „mysrin”.

Apoi, continuând conversația, am numit țările prin care am trecut în drumul spre Mysr. Enumerându-le încet, astfel încât Mysrin să aibă timp să înțeleagă și să fie surprinsă.

MIN RUSIA - TURCI, SURIA, Ö RDON, MYSR, - Am subliniat ultimul cuvânt.

UALED? - Unu? - mi-au arătat un deget.

UALED, am confirmat.

LE OUALED? - De ce singur? - nu s-au linistit.

Este imposibil în înțelegerea lor ca o fată să ajungă atât de departe (undeva) singură. Prin urmare, cu siguranță au întrebat unde sunt prietenii mei.

WALED TAMAM: „Este bine să fii singur”, i-am răspuns. Și dacă șoferul știa ceva engleză, ea a adăugat: „Interesant” - Interesant.

Și când totul de neînțeles a fost explicat, a venit rândul primei întrebări (cu drepturi depline) și importantă din partea șoferului:

INTA YAJOUZ? - a întrebat și a descris cum a fost scos și pus inelul de pe degetul inelar.

„LA”, „Nu”, am răspuns.

LE? - De ce? - a fost surprins (și încântat).

Multă vreme mi-a fost greu să răspund la această întrebare cu un vocabular mic, până când am învățat în sfârșit harul mântuitor:

ANA URIDU LA. - Nu vreau.

Dar nu s-a dovedit a fi un salvator. Ei nu au „Nu vreau să mă căsătoresc”. Au anumite motive. De exemplu…

Un egiptean foarte prietenos ne conducea de la Piramidele Darfur de lângă Cairo înapoi în capitală. Noi înseamnă eu, Sashka, bunul meu prieten din Ryazan, și Dima, din Moscova. Așa că, la una dintre opriri, noi trei vorbeam (arabul vorbea engleză), și a apărut conversația despre căsătorie.

Sunteţi căsătorit? - o întrebă arabul pe Sashka.

Nu.

De ce? - a întrebat arabul și și-a răspuns imediat, - fără bani?

Este amuzant și uimitor (mă refer în mod semnificativ) în același timp. Îți voi spune mai târziu (deși poți ghici singur) ce înseamnă asta.

Deci, după „Nu vreau”, a trebuit să învăț o altă expresie:

MUSTAQBAL, INSHALLAH. - Pe viitor, dacă Dumnezeu va voi.

CINE A MURIT? - Câți ani ai? - apoi a urmat întrebarea (deși în dialectul egiptean sună aproximativ ca „KAM SENE?”)

ITNEIN ASHRIN - Douăzeci și doi.

Auzind asta, aproape toată lumea m-a privit aprobator, deși adesea cu o oarecare surpriză.

După aceasta, s-a clarificat adesea dacă aveam un prieten cu care urma să mă căsătoresc. Auzind că nu, unii șoferi, fără să piardă timpul, s-au oferit mie ca soț. În text simplu sau ideea de a merge cu mine la Moscova.

Am refuzat și din nou a sunat: „LE?”

După? După aceea, am avut grijă să laud sincer Egiptul.

AN-NAS - QUEIS, „Oamenii sunt excelenți”, am spus.

Și dacă erau munți pitorești, deșert sau palmieri la fereastră, ea a spus:

MYSR - JAMILIA. - Egiptul este frumos.

Apoi am făcut-o, știind deja ce va veni ca răspuns:

INTA - JAMILIA. - Sunteţi frumoasă.

Ea mi-a spus că acum este frig în Rusia:

RUSIA - BERID, MYSR - HARR. - Rusia este rece, Egiptul este cald. - RUSIA - KTYR MYTR. - În Rusia este multă zăpadă.

Un alt subiect de conversație este familia. Destul de des, după ce era surprins că sunt singur, șoferul întreba:

MAMA LUI WAYNE, BABA? - Unde este mama, tata? - spun ei, cum m-au lăsat să plec singur, de ce nu au plecat cu mine.

Și întrebarea mea preferată despre familie a fost:

FI AH, OHT? - Vreo frați, surori?

Desigur, nu mi-au răspuns niciodată: „MAFI” - Nu.

KAM? - Câți? - Nu m-am lăsat.

Desigur, unde altundeva veți auzi: „ARBA AH, KHAMSA OKHT” - Cinci frați, trei surori sau „SITTA AH, TLYATA OKHT” - șase frați, patru surori. Sau... orice. Dar de obicei există cel puțin cinci copii într-o familie. Deși lucrurile se schimbă acum, au mai puțini copii.

Apoi subiectul de conversație a fost ceva ce am văzut în fereastră și pe care îl puteam deja numi: copii - ATFAL, măgar - HUMAR, palmier - NAHL, tren - QATAR, munte - JEBAL...

Au fost surprinși de fiecare cuvânt pe care l-am spus și m-am bucurat ca un copil.

Știam cuvinte atât de rare precum „dificil” - „SAAP”, care mi-au fost util după ce mi-am numit numele dificil „Tatyana”. Cum va fi „fierbinte” - „SOKHN” - dau ceai fierbinte tot timpul, dar nu pot să-l beau. Știu să spun „îmi pare rău” - ASIF. Poți rosti acest cuvânt, iar acum se pare că vorbești arabă. Ai spus tot ce ai vrut și ei te-au înțeles. Știu cum va fi „noaptea” - LEIL. Și chiar și cum va fi „nu-ți face griji” - LA TAKLAK, cum va fi „Sunt fericită” - A spus ANA și chiar cum va fi „Te iubesc” - „ANA PHABIK”, o fetiță într-un sat sirian mi-a spus asta și i-am răspuns:

Ana phabik.

Există și un cuvânt atât de minunat - HABIBI. Stii ce inseamna? Dintr-un motiv oarecare mi se pare că poți ghici doar după sunet. "Scump". Dar, firește, vreau să traduc... „draga”. Știi cui vreau să-i spun asta? Bine, o să-ți spun un secret. Deși acesta nu este un secret, din câte am scris aici, puteți ghici cu ușurință că voi spune: „Dragul meu Egipt”. Sunt îndrăgostit.

Cunosc și cuvinte arabe precum CEAI, MOTO, BENZINĂ, MAMA...

Îmi este atât de dor de această limbă din jurul meu, uneori cuvintele și gesturile arabe îmi scapă. Păcat că nu vă pot arăta gesturile. E diferit și acolo. Dar într-o zi când ne vom întâlni, cu siguranță îți voi arăta.

Limba oficială a Statelor Unite Emiratele Arabe Unite este arabă. Ca în toate lumea modernă Engleza este, de asemenea, vorbită pe scară largă în zonele turistice și de afaceri. Nu este neobișnuit să întâlniți oameni care înțeleg limba franceză. Pentru că oamenii au venit în țară să lucreze un numar mare de expatriați care nu sunt vorbitori nativi de arabă, puteți auzi limbile vorbite în hindi (limba de stat a Indiei), urdu (Pakistan), bengali (Bangladesh), farsi (Iran), tagalog (Filipine), malayalam (India). ) și Punjabi (India).

Dar fluxul tot mai mare de turiști ruși face și o faptă bună - în multe hoteluri care se respectă, centre de cumparaturi iar unele mici magazine (în principal în Piața Nasser) înțeleg vorbirea rusă, care nu poate decât să mulțumească turiștilor englezi leneși sau greu de învățat din spațiul post-sovietic. Semnele încep, de asemenea, să se adapteze călătorilor vorbitori de limbă rusă - comercianții pricepuți sunt bucuroși să încerce în orice fel să se exprime și să atragă cumpărători, deși semnele încă sunt difuzate în principal în două limbi - arabă și engleză.

Nu sunt probleme nici cu numerele. Împreună cu cifrele indo-arabe oficiale emirate

Amintește foarte vag de semnele cunoscute nouă, cifrele arabe tradiționale, pe înțelesul oricărui european, sunt utilizate pe scară largă.

În ceea ce privește puritatea vorbirii, există mari probleme cu aceasta în Emiratele Arabe Unite. Araba literară - fuskh - este vorbită doar în mass-media. Se poate foarte bine ca și crema societății emirate să vorbească această limbă, dar să nu o folosească în fiecare zi. Practic, toată comunicarea are loc în Dinglish - așa-numita Dubai English, care conține o mulțime de lucruri.

Dacă, totuși, există o mare dorință de a arăta măcar o cunoaștere superficială a limbii arabe, atunci mai jos este o listă de cuvinte și expresii adesea folosite în zona turistică.

Manual de fraze ruso-araba

Fraze comune

Hotel

Cumpărături (cumpărături)

Transport

Cazuri de urgență

Restaurant

Pronume

Numerele

Asta este incredibil lucru necesar, dacă intenționați să călătoriți în stațiuni și orașe din țările arabe. Desigur, în multe stațiuni din întreaga lume trebuie doar să știi în limba engleză, și uneori doar rusă, dar asta nu se aplică stațiunilor despre care vorbim. În multe stațiuni arabe, doar limba arabă este limba obișnuită și vorbită pe scară largă, așa că acest manual de fraze va fi un asistent indispensabil pentru tine.

Iată cele mai comune subiecte de conversație și tot felul de întrebări frecvente.

Apeluri

Fraze comune

La Vama

În stație

Plimbați-vă prin oraș

În transport

Numerale

La hotel

In magazin

Într-o cafenea, restaurant

Urgențe

Date și ore

Salutări – Acest subiect include o listă de expresii necesare pentru a saluta și a începe o conversație.

Expresii standard – o listă care conține cele mai comune cuvinte și întrebări care sunt cele mai des folosite în conversație.

Gară – pentru a nu simți disconfort în timp ce te afli într-o gară dintr-o țară străină, care este asociată cu o barieră lingvistică, folosește acest subiect de frază.

Controlul pașapoartelor - atunci când treceți prin control la aeroport, trebuie să cunoașteți o serie de fraze și răspunsuri la întrebări traduse în arabă, aceste fraze sunt prezentate aici.

Orientarea în oraș - în orașele arabe există o mulțime de oameni și străzi care se intersectează, pentru a nu vă pierde va trebui să clarificați traseul către destinație de la trecători. Acest subiect te va ajuta cu asta.

Transport – pentru a nu avea probleme cu transport publicși taxi, folosește acest subiect.

Hotel – atunci când vă cazați într-un hotel, fiți pregătit pentru faptul că va trebui să răspundeți la unele întrebări, traducerea lor și traducerea altor expresii necesare pot fi găsite în această secțiune.

Situații de urgență - orice se poate întâmpla într-o țară străină, pentru a fi în siguranță, folosiți acest subiect din manualul de fraze ruso-araba. Folosind cuvinte și expresii din acest subiect, puteți chema ajutor, sunați la poliție sau cereți trecătorilor să raporteze ambulanței că vă simțiți rău.

Date și ore – traducerea cuvintelor care indică data și ora.

Cumpărături – folosind această secțiune, puteți face orice achiziție de oriunde, fie că este o piață sau un magazin de bijuterii scump. Toate întrebările și frazele necesare pentru aceasta sunt adunate aici.

Restaurant - pentru a suna un chelner, pentru a plasa o comandă, pentru a afla ce include un anumit fel de mâncare, trebuie să știți arabă sau pur și simplu să folosiți cuvinte din acest subiect.

Cifre și numere - fiecare turist ar trebui să știe să pronunțe cutare sau cutare număr în limba țării în care se află în vacanță. Traducerea acestor cifre și numere este adunată în această secțiune.