Crăciunul este un eveniment grandios în lumea ortodoxă este ziua de naștere a fiului lui Dumnezeu în formă umană. Sărbătoarea este sărbătorită ca a douăsprezecea mare sărbătoare în biserici, care este precedată de post, pe 7 ianuarie în aceeași zi. În această sărbătoare, cele mai frumoase slujbe au loc în biserici și se aprinde Focul Sfânt. În plus, 7 ianuarie este sărbătoare legală, sărbătoare oficială în toată țara. Oamenii se relaxează de Crăciun, se adună în grupuri mari sau în cerc de familie, dați-vă cadouri unul altuia și faceți schimb urari frumoase. În articolul nostru veți găsi opțiuni pentru texte de felicitare cu această ocazie minunată.
Opțiunea 1:
Opțiunea nr. 2:
Video Urări de Crăciun Fericit
Felicitari frumoase in versuri Craciun Fericit
Urări de Crăciun fericit în proză
- De Crăciun aș vrea să urez tuturor pace și liniște. Să fie prosperitate în casă, iubirea să domnească în ea. Lasă bunătatea universală să se instaleze pentru totdeauna în fiecare cameră. Fie ca eforturile fiecărei persoane de pe acest Pământ să fie încununate cu succes. Multă sănătate, mult noroc și adevărată fericire umană simplă în fiecare zi.
- Crăciunul este una dintre cele mai frumoase sărbători din calendarul nostru. Vreau ca oamenii să învețe să vadă numai binele din fiecare, pentru ca toate nemulțumirile să fie uitate, pentru ca furia să ne părăsească pentru totdeauna și să nu ne întunece viața. Lăsați această lume să nu mai fie atât de crudă, pentru că pentru a fi fericit, fiecare dintre noi are nevoie de atât de puțin - să iubim, să fim iubiți, să ne simțim îngrijiți, sprijiniți. Fie ca toți să se aștepte la un miracol asta Sfântă sărbătoare cu siguranta il va astepta.
- Nu există un vis mic sau un scop gol! De Crăciun vreau să urez tuturor puterea și dorința de a înțelege și de a învăța acest lucru! Să începem să trăim, și să nu trăim fără rost zilele alocate de Dumnezeu! Oferă emoții tuturor, creează-le pentru tine, umple-ți viața de lumină și lucrează pe tine în fiecare zi, păstrând în același timp doar cele mai bune calități ale tale. Bunătate tuturor, iubire și Sanatate buna!
- Seara de Crăciun, deși iarnă, este întotdeauna atât de caldă și confortabilă încât vrei doar să-i păstrezi magia și să o duci pe tot parcursul anului. Le doresc tuturor să dobândească o nouă amintire minunată pentru ei în această sărbătoare. Fă-ți vacanța atât de pozitivă și de energică, încât amintirea ei te face să vrei să te dai jos din pat și să te îndrepti spre obiectivul tău, chiar și atunci când devine prea greu. Fii inspirat, iubește și nu renunța! Le doresc sincer tuturor credință în ei înșiși, credință în univers, care oferă unei persoane exact ceea ce își dorește atât de tare.
- Fie ca Sfântul Foc să încălzească fiecare casă din țara noastră în această sărbătoare și să-i insufle prosperitate și prosperitate. Să fie calm, pace, căldură în sufletele oamenilor, nici un rău universal să nu îndrăznească să se atingă viata umana! Aș dori să urez tuturor celor din această sărbătoare să nu uite de esența lor, să facă mai multe fapte bune, să ofere oamenilor dragoste și grijă. Crăciunul este o sărbătoare a speranței și a bunătății! Asa ca aceste doua valori sa nu fie uitate niciodata de oameni, ci transmise din generatie in generatie!
Scurte felicitări de Crăciun fericit
Salutări SMS Crăciun fericit
Felicitari ortodoxe de Craciun Fericit in limba rusa
Felicitari de Craciun Fericit in limba germana cu traducere
1 opțiune:
Opțiunea 2:
Opțiunea 3:
Felicitari de Craciun Fericit in engleza cu traducere
Opțiunea 1:
Opțiunea 2:
Opțiunea 3:
Urări de Crăciun fericit în franceză cu traducere
Opțiunea 1:
Opțiunea 2:
Opțiunea 3:
Felicitari din suflet de Craciun Fericit
- Crăciun fericit fiecărei familii, fiecărui copil, fiecărui adult care locuiește pe planeta noastră nesfârșită! Aș dori să urez tuturor cele mai bune binecuvântări pe care ni le-a dat Dumnezeu! Să începem să apreciem viața, să-i respectăm pe cei din jurul nostru și să îi ajutăm pe toți cei care au nevoie de ajutorul nostru! Fie ca acest Crăciun să te ajute să devii mai bun, mai bun, mai moale! Creați lucruri frumoase, creați și nu vă pierdeți niciodată inima!
- Serile de Crăciun sunt întotdeauna misterioase și misterioase, pentru că în jur se întâmplă adevărate minuni. Sunt capabili să inspire o persoană, să inspire și să revină! Îmi doresc ca toți oamenii care în prezent și-au pierdut sensul vieții să-l regăsească! Lasă fericirea să bată în casa tuturor celor care o merită cu adevărat! Fie ca toate inimile singure să se întâlnească dragoste adevărată! Lasă-l să sune în sfârșit în casele unde râsul copiilor este atât de așteptat! Fie ca toate visele tale de pe Pământ să devină realitate! Lasă planeta să fie plină de fericire!
- Dragostea și bunătatea stăpânesc lumea noastră, deși le este greu în lupta împotriva răului și a urii! Împreună putem învinge tot ceea ce ne distruge sufletul, pur și simplu zâmbind, oferindu-ne un zâmbet, ajutându-ne reciproc. Timpuri grele! Fie ca această seară de Crăciun să devină un punct de cotitură pentru fiecare dintre noi, care ne va transforma viața într-o direcție minunată numită „Viață fericită!”
Felicitari pentru copii Craciun Fericit
Crăciunul este cea mai interesantă și fabuloasă sărbătoare! În Franța este sărbătorit mai ales. Probabil că nu există o singură persoană care să nu iubească Anul Nou, Crăciunul și iarna. La urma urmei, iarna este o perioadă de distracție cu zăpadă și relaxare, există posibilitatea de a merge la munte pentru a vă relaxa și a respira aerul curat de munte. Iarna înseamnă Crăciun, un pom de Crăciun, ghirlande strălucitoare, cadouri și, bineînțeles, felicitări. Astăzi vom dori familiei și prietenilor noștri un Crăciun Fericit în limba franceză.
Dacă studiezi limba franceză la școală, facultate sau altă instituție de învățământ, atunci tema Anului Nou și Crăciunului va fi deosebit de relevantă pe măsură ce se apropie Anul Nou și sărbătorile de Crăciun. Profesorul dumneavoastră vă poate cere să scrieți o felicitare de Crăciun Fericit cu urări în franceză.
Un mesaj de Crăciun fericit ar trebui să fie captivant și distractiv pentru a-l face interesant și plăcut de citit. Prin urmare, astăzi vrem să vă ajutăm în întocmirea unei astfel de felicitări, în selectare cuvintele potriviteși fraze. Deci, să începem!
Așadar, dragi iubitori de franceză, să selectăm mai întâi câteva cuvinte-cheie și expresii care caracterizează iarna și Anul Nou și care ne vor ajuta să ne scriem urările de Crăciun Fericit.
- L'hiver - iarnă
- La neige - zăpadă
- Il fait froid - cold
- Il neige - ninge
- Les flocons de neige – fulgi de zăpadă, fulgi de zăpadă
- Les vacances d’hiver – sărbători de iarnă
- La saison joyeuse – o perioadă veselă a anului
- Le Père Noël – Moș Crăciun
- Les cadeaux - cadouri
- L'arbre de Noël - Pomul de Anul Nou
- La guirlande - ghirlandă
- Se reposer - rest
- Aller à la montagne – mergi la munte
- Se réjouir - a se bucura
- Chanter - a cânta
- Se divertir - distrează-te
- Le Nouvel An – Anul Nou
- Le Noël - Crăciun
- Célébrer – a sărbători, a sărbători
- Souhaiter - a dori
- Danser autour de l’arbre de Noël – dansează în jurul bradului de Crăciun
- Donner des cadeaux - a oferi cadouri
- Decorer l’arbre de Noël – împodobiți bradul de Crăciun
- Inviter les hôtes - invitați oaspeți
- Se préparer pour la fête – pregătiți-vă pentru vacanță
- Jouer - joacă
- S'amuser - distrează-te
- Bonne Annee! - An nou fericit!
- Joyeuse Nouvelle Année! - An nou fericit!
- Joyeux Noël și Bonne Année! - Craciun fericit si un An Nou fericit!
- Une bonne et heureuse année! – Un an bun și fericit!
- Meilleurs Voeux! - Cele mai bune gânduri!
- Je vous (te) felicite de tout cœur! – Te felicit (te) din tot sufletul!
Aceasta este lista de cuvinte pe care o avem, dar puteți adăuga cu ușurință propriile cuvinte aici. Acum să ne amintim câteva reguli pentru a scrie felicitări.
Ce trebuie să știi pentru a scrie o felicitare?
Prieteni, să ne amintim din ce părți constă o felicitare. În primul rând, acesta este un recurs. În continuare, felicitarea în sine cu urări, finalul, care indică de la cine este felicitarea.
Așadar, apelul depinde de cine doriți să felicitați. De exemplu:
- Cher ami – Dragă prietenă
- Mon amour – Iubirea mea
- Chère Julie – Dragă Julie
- Chers collègues – Dragi colegi
- Chere maman - Dragă mamă
- Cher papa - tată drag
Să trecem la partea principală. Aici felicităm persoana și ne exprimăm toate urările de bine. Exemple de fraze ar putea fi cam așa:
- Complimenter - felicită, da complimente
- Feliciter - pentru a felicita
- Congratuler - a felicita
- Etre heureux - a fi fericit
- Etre gai - a fi vesel
- Célébrer – a sărbători, a sărbători
- Embrasser - îmbrățișare
- Baiser - a săruta
- Mesfelicitațiiavec... - Vă rog să acceptați felicitările mele pentru...
- Je voudrais te/vous feliciter... - Aș dori să vă felicit...
- Je te/vous felicite de toute mon âme – IFelicităritu/tudintoatesuflete
- Souhaiter - Dorință
- Je te/vous souhaite... – IDoritu/pentru tine…
- Je te/vous souhaite de tout mon coeur... – IDoritu/pentru tinedinTotalinimile…
- Du bonheur - Fericire
- De la santé - Sănătate
- De la jeunesse – Tineretul
- De l'amour - Dragoste
- De la joie - Bucurii
- De la prospérité - Prosperitate
- De la réalisation de tous les désirs et rêves – Spectacoletoata lumeadorințeȘivise
- De la bonne chance - Mult noroc
- Du succès - Succes
- De l’inspiration – Inspirations
- De nouvelles idees – Idei noi
- Des instants positifs - Momente pozitive
- Des émotions positives – Emoții pozitive
- Des jours sollennels et chalereux – ÎnsoritȘicaldzile
- Des sentiments profonds – Sentimente profunde
Și în sfârșit, partea finală. În ea indicați de la cine se dă urarea de Crăciun Fericit. De exemplu:
- Ton fils Michel – Al tăufiulMichelle
- Ton ami Jean – Prietenul tău Jean
- Cordialement ton Bertrand – Din suflet, este a taBertrand
Am rezolvat asta și acum câteva cuvinte despre compoziția felicitărilor. Prieteni, fiți cât mai sinceri și cordiali, cei dragi cu siguranță îl vor aprecia! În ceea ce privește gramatica, nu este nimic complicat aici, practic toate verbele sunt folosite la timpul prezent .
Crăciun fericit în franceză!
Așa că, prieteni, scriem felicitările noastre de Crăciun. Vă aducem în atenție exemple de felicitări pentru diferite persoane, alegeți oricare!
Cher ami! This période de rejouissances sera une des plus agréables puisque tu seras à mes côtés et qu'ensemble nous profitons de ces moments merveilleux de detente et de festivités. N'oublie jamais que je t'aime et que ma seule préoccupation est d'assurer ton bonheur. Un très Joyeux Noël!
Craciun Fericit! Que le bonheur soit avec vous pendant Noël et pour toujours!
Que la magie de Noël
Vous apporte joie et gaieté
Dans vos foyers.
Qu'elle soit le prélude
D'une nouvelle annee
Emplie de bonheur, de paix
Et de sérénité pour vous
Et ceux qui vous sont proches.
Craciun Fericit! Bonne Année!
Chere maman! Un très joyeux Noël! Noel unit petits et grands dans une belle atmosphère de plaisir et d'agrément. C'est pour cela qu'on l'aime tant! Cei mai buni voeux!
Cher Pierre, tout mes voeux de bonheur en ce Noël! Tu me manques tellement! Malgré les milliers de kilomètres qui nous séparent, le souvenir des Noëls passés ensemble nous rapproche.
Noël este o perioadă de partage, d'amitié, de reflexie şi de pace sur la Terre. Que la joie de ces fêtes ne te quitte pas pour le reste de l’année! Craciun Fericit!
Chere Julie! You faites partie de ces gens dont j'apprécie tout specialment la compagnie parce que vous dégagez une énergie positive și care your joie de vivre este vraiment communicative. Pour moi, vous n'êtes pas simplement qu'une connaissance, you are quelqu'un qui a beaucoup d'importance et Noël me semble particulièrement un beau moment pour vous l'exprimer bien tendrement. Craciun Fericit!
Acestea sunt urările de Crăciun fericit pe care le-am primit. Și te vei descurca și mai bine! Vă dorim mult succes și ne revedem, prieteni!
Revista pentru femei „Insula Iubirii” vă aduce în atenție Urări de Crăciun fericit în franceză cu traducere. Aceste felicitări de Crăciun în franceză vă vor ajuta să vă urați familiei și prietenilor în franceză. Și pentru a vă face mai ușor să înțelegeți despre ce este vorba despre felicitări, le-am tradus pentru dvs. Vă oferim și traducere, precum și limba, și cu traducere.
Urări de Crăciun fericit în franceză cu traducere
Craciun Fericit! Que le bonheur soit avec vous pendant Noël et pour toujours!
Crăciun fericit! Fie ca fericirea să fie cu tine în acest Crăciun și mereu!
Cette période de réjouissances sera des plus agréables puisque tu seras à mes côtés et qu"ensemble nous profiterons de ces moments merveilleux de détente et de festivités. N"oublie jamais que je t"aime și că ma seule préoccupation est d"assurer ton bonheur . Un très Joyeux Noël
Această perioadă festivă va fi mai plăcută cu cât vei fi alături de mine și împreună ne putem bucura de aceste momente minunate de relaxare și sărbătoare. Nu uita niciodată că te iubesc și singura mea grijă este să-ți asigur fericirea. Crăciun fericit!
Que la magie de Noël
Vous apporte joie et gaieté
Dans vos foyers.
Qu'elle soit le prélude
D'une nouvelle annee
Emplie de bonheur, de paix
Et de sérénité pour vous
Et ceux qui vous sont proches.
Craciun Fericit! Bonne Année!
Magia Crăciunului
Îți aduce bucurie și fericire
În casele voastre.
Acesta este preludiu
În noul an
Care este plin de fericire, pace
Și liniște sufletească pentru tine
și cei care vă sunt aproape.
Craciun fericit si un An Nou fericit!
Un très joyeux Noël! Noël unit petits et grands dans une belle atmosphère de plaisir et d"agrément. C"est pour cela qu"on l"aime tant! Meilleurs voeux
Crăciun fericit! Crăciunul reunește tineri și bătrâni într-o atmosferă frumoasă de distracție și plăcere. De aceea ne place atât de mult! Cele mai bune gânduri
Tout mes voeux de bonheur en ce Noël! Tu me manques tellement! Malgré les milliers de kilomètres qui nous séparent, le souvenir des Noëls passés ensemble nous rapproche.
Toate ale mele cele mai bune gânduriși cele mai bune urări pentru Crăciunul acesta. Îmi lipsești atât de mult! În ciuda miilor de kilometri care ne despart, amintirile Crăciunurilor trecute ne apropie.
Noël este o perioadă de partage, d'amitié, de réflexion et de paix sur la Terre. Craciun Fericit!
Crăciunul este o perioadă de împărtășire, prietenie, reflecție și pace pe Pământ. Bucuria acestei sărbători nu te va lăsa până la sfârșitul anului! Crăciun fericit!
Tu es une personne spéciale dans ma vie. Îți doresc un foarte fericit Noël și o bună ană!
Ești o persoană specială în viața mea. Vă doresc un Crăciun Fericit și un An Nou Fericit!
En espérant que tu trouves de nombreux cadeaux sous le sapin... et la présence de l"esprit de Noël dans ton coeur. Joyeux Noël!
Sper să găsești multe cadouri sub brad... și prezența spiritului Crăciunului în inima ta. Crăciun fericit!
You faites partie de ces gens dont j"apprécie tout spécialement la compagnie parce que vous dégagez une energie pozitivă și care dvs. joie de vivre este vraiment communicative. Qui a beaucoup d"importance et Noël me semble în special un moment beau pour vous l"exprimer bien tendrement. Craciun Fericit!
Sunteți unul dintre acei oameni pe care îi apreciez în mod deosebit în companie, pentru că radiați energie pozitivă și bucuria de a comunica cu voi. Pentru mine, nu ești doar o persoană bună, ești o persoană care face o diferență uriașă și Crăciunul se simte ca un moment deosebit de frumos pentru a exprima asta. Crăciun fericit!
Așadar, astăzi să aruncăm o privire mai atentă la exact ce fraze folosesc francofonii pentru a se felicita unii pe alții pentru Anul Nou.
Scurte felicitări tradiționale în franceză cu traducere:
Bonne Annee!(An nou fericit!)
Joyeuse Nouvelle Année!(An nou fericit!)
Joyeux Noël și Bonne Année!(Craciun fericit si un An Nou fericit!)
Une bonne et heureuse année!(Un An Nou frumos și fericit!)
Meilleurs Voeux!(Cele mai bune gânduri!)
Meilleurs voeux à l'occasion de Noël et du Nouvel An!(Cele mai bune urări de Crăciun și Anul Nou!)
Je vous (te) felicite du fond de mon âme!(Te felicit din tot sufletul!)
Je vous (te) felicite de tout cœur!(Te felicit din suflet!)
Nous vous souhaitons… / Nous te souhaitons… / Je vous souhaite… / Je te souhaite…(Îți dorim... / Îți dorim... / Îți doresc... / Îți doresc...)
Felicitari de Anul Nou prietenilor si familiei in limba franceza:
| Felicitari de Anul Nou prietenilor si familiei in limba franceza: | |
|---|---|
| Meilleurs vœux de bonheur, de santé et de réussite.Une bonne et heureuse année à toi et ta petite famille. | Cele mai bune urări de fericire, sănătate și succes. La mulți ani ție și familiei tale. |
| Meilleurs Voeux! Que la paix et la joie sunt cu voi tous les jours de l’Année Nouvelle! | Cele mai bune gânduri! Fie ca pacea și bucuria să fie cu voi în toate zilele de Anul Nou! |
| Meilleurs vœux pour 20... . Je te souhaite une excellente année! Une année à ton image pleine de générosité, remplie de joie, de bonheur, de succes, et une santé de fer.A très bientôt. | Cele mai bune urări pentru al 20-lea... an. Va doresc un an superb! Un an în mintea ta de noblețe completă, plin de bucurie, fericire, succes și sănătate de fier. Pe curând. |
| Bonne Annee! Qu'elle soit riche de joie et de gaieté, qu'elle déborde de bonheur et de prospérité et ce tous les voeux formules deviennent réalité! | An nou fericit! Fie ca el să fie bogat în bucurie, plin de fericire și prosperitate și să-i devină toate visele! |
| Mon cher ami, / Ma cher ami, că la Fête de Nouvelle Année t’apporte tout ce că tu veux: bien du plaisir et des surprises! isou… | Prietenul meu drag! / Prietenul meu drag! Anul Nou să vă aducă tot ce vă doriți: multă distracție și surprize! Pup… |
| Cher / chère…, Je te souhaite une année pleine du bonheur, de succes et d’amour! Je t'embrasse très fort. | Dragule..., Vă doresc ca anul acesta să fie plin de fericire, succes și dragoste! Multe îmbrățișări. |
| Mes chers amis, Toute la famille se joint à moi pour vous souhaiter une merveilleuse année 20... : că la sănătate, l’amour et la réussite vous accompagne dans tous vos projets.Amicalement. | Ale mele dragi prieteni! Întreaga familie mi se alătură pentru a vă ura 20 minunați... sănătatea, dragostea și succesul să vă fie alături în toate eforturile voastre. Cu salutări prietenoase, … |
| Je souhaite que cette année soit comme des math: des amis à additionner, des ennemis à soustraire, du bonheur à multiplier et des tristesses a diviser... Cu tot mon amour, (Prenom) | Îmi doresc ca anul acesta să fie ca matematica, în care se adaugă prieteni, se scad dușmani, se înmulțește fericirea și se împarte tristețea... Cu toată dragostea mea, (Nume)) |
| Je ne sais pas pourquoi, mais je sens que cette nouă année va être une bonne année.Crois-moi, j'ai le nez pour ça. Atunci… Bonne Annee! | Nu știu de ce, dar mă simt așa Anul Nou va fi un an bun. Crede-mă, am un nas pentru asta. De aceea…. An nou fericit! |
| Felicitari de Anul Nou in franceza in versuri: | |
| Regarde autour de toi on est deja en 20..., et nous sommes toujours fericit ensemble, bonne année! voici tous mes voeux pour 20... Je te souhaite 12 mois de joie, 52 de săptămâni de plăcere, 365 de succese, 8760 heures de sante, 525600 minute de chances d'amour. | Uită-te în jur, suntem deja în anul 20... și suntem mereu fericiți împreună, la mulți ani! Iată urările mele pentru a 20-a... Iti doresc 12 luni de fericire, 52 de săptămâni de distracție 365 zile de succes, 8760 de ore de sănătate, 525600 de minute de dragoste. |
| Mes meilleurs voeux À tous ceux que la vie n’a pas épargné, À tous ceux qui en 20... ont tout perdu, Je me joins à vous sans aucune retenue, Que 20... vous apporte ce dont vous rêvez. À ces personnes care vivent des tragedies, Vă adresez toată simpatia: Une vie reste une vie, belle ou maudite, Mais toute vie vaut la peine d'être écrite. Mes pensées s'envolent vers les plus démunis, Frappés injustement par l'infamie. Un amour sans frontières, sans barrières: Que l'égoïsme soit banni à tout jamais, Une bonne année à tous ceux que j'ai oublié. Mes meilleurs voeux vous souhaitant, En ce jour 20... premier du nouvel an; A toutes et à tous: Bonheur Amour Santé, Que ces mots pour vous soient exaucés. | Cele mai bune urări Tuturor celor pe care viața nu i-a cruțat, Tuturor celor care la 20 de ani... au pierdut totul, Sunt cu voi toți fără excepție, 20 mai... să-ți aducă ceea ce visezi. Tuturor oamenilor care trăiesc în tragedii, Vă transmit toată simpatia mea: Viața este încă viață, frumoasă sau blestemată, Dar orice viață merită osteneala de a fi înregistrată. Gândurile mele zboară către cei defavorizați, Pe nedrept umilit și insultat. Dragoste fără granițe, fără bariere: Egoismul să fie alungat pentru totdeauna, An bun tuturor celor pe care i-am uitat. Cele mai bune urări pentru tine În această primă zi a 20-a... an nou; Fericire tuturor Iubește sănătatea, Fie ca acest lucru să devină realitate pentru tine. |
| Je te souhaite 12 mois de joie pour ce nouvel an 20... Bonne année 20... et 20... bisous. Très heureuse année 20... à toi et toute ta famille Que 20... soit avec toi! | Vă doresc 12 luni de fericire pentru acest nou 20... an Să ai un 20 grozav... și să te pup 20... . La mulți 20 de ani ție și familiei tale, care va fi alaturi de tine toti 20... an! |
| Salutări de Anul Nou pentru colegi, parteneri și clienți în franceză - felicitări de afaceri în franceză: | |
| Chers colegii! Vă rugăm să primiți cele mai bune voastre pentru Noua Annă! Noi vă dorim optimism, o bună humeur, bunăvoință, succese profesionale și noi realizări! réussite parfaite dans toutes vos entreprises. | Dragi colegi! Vă rugăm să acceptați felicitările noastre pentru Noul An care vine! Permiteți-mi să vă doresc optimism, bună dispoziție, fericire, succes creativ și noi realizări! Sperăm că anul care vine să vă ofere încredere, liniște sufletească, noroc și succes în toate eforturile voastre. |
Nous vous souhaitons à vous et à votre famille d'excellentes fêtes de Noël et vous adressons tous nos vœux de bonheur et de réussite pour une nouvelle année abordée dans la joie et l'optimisme. Cu noi sentimente distinctes, | Stimate domnule... / Stimate doamnă... Vă dorim ție și familiei dumneavoastră un Crăciun fericit, bucurie și optimism pentru sărbătorile de Anul Nou, fericire și succes în Noul An. Cu profund respect,… |
| Cher Monsieur... / Chere Madame... Îți doresc un Joyeux Noël și une Bonne Nouvelle année! Je souhaite du bonheur, une bonne santé, de l’optimisme dans le travail, une bonne humeur! Que tous les problèmes restent in the year passée et que la new year n’apporte that the joie and du success in your vie!Sincerement... | Stimate domnule..../Stimată doamnă... Crăciun fericit și La mulți ani! Îți doresc fericire, sănătate, optimism în munca ta și mereu bună dispoziție! Fie ca toate problemele să rămână în anul vechi, iar noul an să aducă numai bucurie și succes în viața ta! Cu sinceritate… |
| Parteneri Chers / Clienti Chers, You remerciant pour votre confiance, votre fidélité et votre agréable collaboration, nous vous souhaitons des fêtes de Noël remplies de joie et de sourires et you adressons tous nos vœux de bonheur, de santé et de réussite pour la nouvelle année. | Stimați parteneri / Dragi clienți! Dorim să vă mulțumim pentru încredere, dedicare și colaborare plăcută. Vă dorim un Crăciun fericit și binecuvântat, fericire, sănătate și succes în Noul An. |
| Vă reamintim pentru încrederea adusă de compania noastră și colaborarea dumneavoastră excelentă. Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes et adressons à tous nos vœux de succes pour l’année 20... ! | Vă mulțumim sincer pentru încrederea acordată companiei noastre și pentru cooperarea de succes. Vă dorim sărbători minunate și succes în Noul An 20... pentru noi toți! |
| Nous vous adressons nos plus sincères remerciements pentru această année de colaborare fructueuse.C'est avec plaisir que nous resterons votre partenaire de confiance în această nouă année. | Vă mulțumim sincer pentru un an de cooperare reușită. Ne-am dori să rămânem partenerul tău de încredere în Noul An. |
Concluzie:
Embrasser- îmbrățișare
Baiser- pup
Amicalement- prietenos, cu urări prietenoase
Sincer- Cu sinceritate
De exemplu:
Ma chère amie!
Je voudrais te feliciter cu La Nouvelle Année. Je te souhaite être heureuse, du bonheur et de la joie!
Je t'embrasse très fort.
amicalement,
Tatiana.
LF School avertizează: învățarea limbilor străine creează dependență!
Învață limbi străine prin Skype la școala LingvaFlavor
Ați putea fi interesat și de:
Ma chérie, Comme j'aimerais vivre ce Noël à tes côtés et partager with toi ces moments chaleureux! Je te promets que l'année prochaine, je ferai tout pentru a nu fi separat de toi în această perioadă și particulară. En attendant, j'espère que tu profits des retrouvailles avec ta famille et que tu passes du bon temps. Joyeux Noël et bisous tendres.
Draga mea, cât mi-aș dori să fiu lângă tine în acest Crăciun și să mă bucur de aceste momente minunate împreună! Vă promit că anul viitor voi face totul pentru a putea fi împreună în această perioadă cu totul specială a anului. Deocamdată, sper să vă distrați cu familia. Crăciun fericit și sărutările mele tandre.
Mon chéri, Tu es pour moi un trésor infiniment plus précieux que le plus scintillant des cadeaux. Aussi, ne m'envoie rien d'autre pour Noël que tes mots d'amour que je vais lire et relire. Je te souhaite un très joyeux Noël, et j'espère que bien d'autres Noël suivront, that fois nous vivrons ensemble, réunis. Avec tout mon amour, ta...
Draga mea, ești o comoară infinit mai valoroasă pentru mine decât orice cadou genial. Așa că nu-mi trimite nimic altceva de Crăciun decât cuvintele tale de dragoste, pe care le voi citi și reciti. Vă doresc un Crăciun fericit și sper că vom fi împreună în următoarele sărbători de Crăciun. Cu toată dragostea mea, a ta...
Vă trimiteți cele mai bune dorințe de căldură, pentru un Noël fericit și armonios. Passez de très bonnes fêtes, avec tous ceux que vous aimez. Je te embrasse et à l’année prochaine!
Îți trimit cel mai mult salutări calde sa aveti un Craciun vesel si luminos. Să aveți o vacanță minunată înconjurat de cei pe care îi iubiți. Te pup si imbratisez, ne vedem la anul!
Je vous souhaite un très Joyeux Noël et une excellente année 2018, în esperant qu'elle you appporte toutes les joies et les satisfactions care you attendez.
Vă doresc un Crăciun Fericit și un 2018 minunat, sperând să vă aducă multă bucurie și să vă satisfacă așteptările.
Noël nous réserve tous des surprize de toate sortes: care ce soit des paroles douces, ou des amis à la porte; une belle soirée tranquille, ou de beaux cadeaux utiles. Que ce Noël soit rempli de joie!
Crăciunul ne rezervă tot felul de surprize plăcute: cuvinte tandre, vizite de la prieteni, seara linistita minunata, frumoasa cadouri utile. Fie ca acest Crăciun să fie unul fericit!
Chère...Noël, c'est la fête du bonheur, de la joie et surtout de l'amour! Que ce Joyeux Noël soit l'aube d'une année de bonheur pour toi. Je t'embrasse!
Dragă... Crăciunul este o sărbătoare a fericirii, a bucuriei și mai ales a iubirii! Fie ca acest Crăciun să fie zorii unui an de fericire pentru tine. Imbratisari si sarutari!
