VZDIH SPREMEMB V RUSKI MODI
Blagovno znamko RUBAN sta leta 2010 ustanovili sestri oblikovalki Alice in Julia Ruban. Prehodili so dolgo pot v modni industriji, zrasli so od asistentov pripravnikov do zelo zahtevnih stilistov. Kot stilista sta čutila pomanjkanje kreativnih rešitev v oblikovanju in sta bila dovolj strastna in ambiciozna, da sta ustanovila lastno modno znamko z edinstvenim podpisom.
Blagovna znamka RUBAN deluje v luksuznem segmentu in je v devetih letih od ustanovitve okrepila svoj položaj na domačem trgu in dokazala svojo vodilno vlogo v ruski modni industriji.
Številne pomembne nagrade so ponovno potrdile uspeh oblikovalskega dvojca. Novembra 2015 je bila v okviru letne slovesnosti podeljevanja nagrad "Ženska leta 2015" revije Glamour podeljena oblikovalki RUBAN Alisa in Julia.
V letu 2015 je blagovna znamka RUBAN prejela priznanja za zastopanje Rusije na mednarodnem tekmovanju Grazia Next Glam Award, ki je potekalo v Milanu. Oktobra 2015 sta Alisa in Julia Ruban sodelovali pri projektu Buro Fashion Forward Initiative v organizaciji Buro 24/7 v Parizu. RUBAN je ročno izbrala Miroslava Duma, da svojo zbirko pokaže vodilnim v industriji, kupcem in vplivnim osebam v okviru projekta, ustvarjenega za razvoj in podporo mladim talentom. Decembra 2015 je znamka v Singapurju predstavila kolekcijo kapsul, ki je bila ustvarjena posebej za lansiranje Buro 24/7 Singapore.
Oblikovalski duo RUBAN hitro pridobiva popularnost na svetovni ravni. Modna strokovnjakinja in nekdanja urednica francoskega VOGUE Carine Roitfeld je blagovno znamko RUBAN vključila v pregledni članek o ruskih oblikovalcih v svojem blogu CR Fashion Book.
V štirih sezonah je kolekcijo RUBAN predstavil mednarodni spletni trgovec Moda Operandi. Septembra 2016 je blagovna znamka RUBAN med PFW uspešno predstavila kolekcijo SS'17 za mednarodne kupce, modne vplivneže in vodilne v industriji. Od takrat so kolekcije na voljo v vodilnih mednarodnih trgovinah, število pa se povečuje vsako sezono.
Posebnost dizajna RUBAN je neverjetno nežno in prefinjeno delo z občutljivimi tkaninami. Alisa in Julia, navdihnjeni s svetom okoli sebe, prepuščata domišljiji prelivanje svojih vtisov v vse možne oblike in prepletanja. Večplastnost in kombinacija različnih prosojnih&gostih tekstur sta prepoznavni podpis kolekcij RUBAN.
Med znanimi strankami blagovne znamke - Elena Perminova, Leandra Medine, Natalya Vodyanova, Ekaterina Mukhina (glavna urednica Elle Russia), Xenia Solovyeva (glavna urednica Tatler Russia), Miroslava Duma, Vanessa Hong iz TheHautePursuit , Masha Fedorova (glavna urednica VOGUE Russia), Evelina Khromchenko, Svetlana Khodchenkova, Alex Riviere iz Ariviere, Maja Weyhe iz Majawyh.
Alice in Julija Ruban leta 2011 ustvarili lastno blagovno znamko in poslujejo že šest let Ruban glavne modne ženske posvetnega Moskva: , Margarita Lieva, Ekaterina Mukhina in pravzaprav ustanovitelj blagovne znamke. Mimogrede, odločili so se za ustvarjanje stvari že v dneh, ko so delali kot stilisti v sijajni reviji (njihovo prvo delovno mesto je bila revija Glamur). Zdaj pri Ruban dve vrstici: podij in bolj demokratična - Pe za dekleta(poimenovana po Alicini hčerki Petri-Ivanni). Alice z Yuley povedal PEOPLETALK kaj jih navdihuje in motivira ter delili svoje načrte za prihodnost.
Alice in Julija so rojeni v Moskva, toda v zgodnjem otroštvu se je vsa družina preselila v Kislovodsk. Starši bodočih oblikovalcev so vodili svoja uspešna podjetja in to je bila predvsem spodbuda za ustanovitev lastnega podjetja v prihodnosti. "Ženske v poslu nimajo prednosti pred moškimi," pravijo Alice in Julija. "To je resna zadeva in rezultati so odvisni le od vaše strokovnosti."
In, sodeč po tem, koliko je ruska znamka zdaj ljubljena, oblikovalci Ruban s tem ni problema.
»Kot otroka so nas starši učili, da v nobenem primeru ne smemo obupati, in ko smo odprli svoje podjetje, je morda bilo nekaj strahu (navsezadnje ustvarjanje lastne blagovne znamke ni šala), a tega se ne spomnimo več. . Vse to ti daje neodvisnost, prost urnik in kot lakmusov papir pokaže, česa si sposoben. Ena od slabosti našega posla je nestabilnost, a to je precej značilnost vsakega posla,« pravita sestri. Ruban.
Ruban je blagovna znamka, ki združuje stil, lahkotnost in prefinjen kroj. Ni zaman, da ima znamka preoblikovalne plašče, okrašene z odpirajočimi popki (kot v spomladanski kolekciji), in klasične trenčkote v olivni barvi ali na primer čevlje s peto v obliki hrastovega lista (sandale iz) in mule z ravnimi podplati. Njihove znamenite trenčkote, plašče, pletene puloverje s spuščenimi rameni (ki so, mimogrede, tudi v novi jesenski kolekciji) prepoznamo že na daleč.
Zdi se, da v takšnem urniku, ko cele dneve rišeš skice, razmišljaš o kolekcijah do najmanjših podrobnosti, preživljaš čas v showroomu in se pripravljaš na razstavo naslednje kolekcije, ni časa za odmor. Toda ustanovitelji Ruban ga še najdejo.
V prostem času potujeta (najljubša država je Italija) in se družita s prijatelji in družino. »Beremo, gledamo filme. Trudimo se biti tam, kjer lahko najdemo navdih za delo.” Razen sestrinih potovanj Ruban poiščite navdih na internetu: preberite o najnovejših trendih, oglejte si predstave znanih oblikovalcev.
"Toliko časa preživimo na družbenih omrežjih, da je to že zelo podobno zasvojenosti," pravijo Julia in Alisa. Mimogrede, hči Alice Petraše vedno je modna navdušenka! Stara je komaj tri leta, njena mama in teta pa se na družbenih omrežjih pogosto šalita, da se je deklica že odločila za poklic: »Moja hčerka ima rada modo tako kot njena mama in teta, zato ji, velikokrat v šali, rečemo kar naslednik našega podjetja. Za šalo, saj je tako ali tako na njej, da izbere in nihče ne ve, kateri posel bo postal njena strast. Toda njena ljubezen do lepih stvari nakazuje, da je podedovala poklicno usmerjenost.
Junakinje prve publikacije Wonderzine počnejo različne stvari – urejajo revije in spletna mesta, odpirajo trgovine, oblikujejo oblačila, prirejajo večerje, pojejo v skupini, ustvarjajo umetnost in vodijo mednarodna podjetja. Skupna jim je ena stvar - vse, kar počnejo, pospešuje procese okoli njih. So energični, profesionalni, samozadostni in privabljajo sebi podobne ljudi. Ni zaman, da skoraj vsi odgovorijo na vprašanje "Katera dekleta vas navdihujejo?" Odgovorijo, da se ne znajo zgledovati po ljudeh, ki jih osebno ne poznajo. Toda po njih se zgledujejo druga dekleta, ki bodo kmalu postala naše junakinje.
Alisa in Julija Ruban
oblikovalci blagovne znamke RUBAN
Modna industrija
Rusija je naredila velikanski preskok
O Alici in Juliji:
Oblačila iz kolekcije Ruban FW 2013
Kako so se dekleta, ki jih poznate, spremenila v zadnjem času?
Imajo preprostejši odnos do mode, ustvarjajo bolj zanimive podobe in manj slepo sledijo trendom. Modna industrija v Rusiji je naredila velik preskok, predvsem po zaslugi številnih blogov, ki so skupaj z oblikovalci začeli določati slog in smer v modi. Zelo se je razvil tudi množični trg. Zdaj se lahko poceni oblečete modno. Izbira je velika, cene ugodne. Moda danes ni privilegij le premožnih ljudi, prišla je tudi na ulice in tega smo zelo veseli.
Kaj se dogaja z zabavo v Moskvi?
V klubih je manj snobizma, ljudje se nasmejijo in oblačijo veliko bolj sproščeno. Enako velja za restavracije. Pojavile so se cenovno ugodnejše ustanove, kljub dejstvu, da je njihova kuhinja odlična.
Kaj počneš zdaj?
Usmerjeni smo v razvoj v tujini, trudimo se narediti kvaliteten produkt in smo precej prepričani vase in v to, kar delamo.
Katera dekleta te navdihujejo?
Individualnost navdihuje, še posebej, če se ujema z našim razumevanjem lepote in stila. Če se dekle počuti samozavestno v svoji podobi, če je to njeno nadaljevanje. Naravnost. Nam je na primer zelo všeč Natasha Goldenberg. Če ima dekle enako notranjost kot zunaj, če se ji ni treba pojavljati, ampak samo biti, potem je vse OK. To je pomembno, saj je življenje samo eno. So dekleta, ki pozabijo, kdo v resnici so. Sledijo družbi, revijam, ki jim govorijo, kaj naj delajo in česa ne. Morate se ustaviti in se spomniti, kdo v resnici ste. Naša dobra prijateljica in preprosto lepo in nadarjeno dekle Karina Oshroeva je zdaj ustvarila mestni vodnik The Vanderlust. Tudi čudovit projekt Second Friend Store, ki sta ga izumili in ustvarili dve dekleti - Nastya in Anya. Zhenya Linovich izdeluje neverjeten nakit. In dela, kot vsi mi. To je posel. Da, ljubljeni, ampak poslovno. Ni zabavno z očetovim ali moževim denarjem. In ta dekleta zelo spoštujemo.
Vsak teden uredniki prosijo enega od svojih znancev Moskovčana, naj se fotografira na ulici in mu pove, katere znamke nosi, kje jih je kupil in kje najraje kupuje oblačila. Ta teden je The Village fotografiral oblikovalko Yulio Ruban na Bolshaya Dmitrovka.
Julija Ruban
Oblikovalec blagovne znamke Ruban
Nosi oblačila lastnega dizajna, čevlje in dodatke pa kupuje v zaupanja vrednih trgovinah. Kombinira drage stvari z osnovnimi pleteninami cenovno dostopnih znamk.
O Juliji: Jakna Ruban, obleka Ruban Style, torbica Yves Saint Laurent, škornji neznane znamke, očala NTW.
O stvareh
O trgovinah
Odkar sva s sestro začeli oblikovati oblačila, komaj kaj kupujem. Izjema so osnovne majice in trenirke cenovno dostopnih znamk. Predvsem rada kopljem po moških oddelkih. Missoni je moja stara ljubezen. V Moskvi, če govorimo o čevljih ali torbah, vse kupujem v TSUM. Poleg tega imam zelo rada Chanelove čevlje – to sezono so moje najljubše superge od tam. Seveda rad kupujem v Evropi, a ne kupujem vsega fanatično. Od cenovno ugodnih znamk imam najraje Marks & Spencer, Oysho, River Island in Uterqüe – včasih tam najdeš pravi zaklad.
Ne kupujem oblačil na internetu: zame je nakupovanje tudi taktilni užitek. Stvari se moram dotakniti, jo obleči, sleči, spet obleči. Potem mora biti lepo zapakirano in grem naprej. Posledično postaneš utrujen, popiješ kavo ali vino in zložiš nakupe v prtljažnik. Na splošno nisem stranka spletnih trgovin.
Prej sva lahko s sestro Alice šli v Milano in ne spali, ne jedli, ampak kupovali, iskali, dokler denarja za hrano sploh ni ostalo. Zdaj je vse to preteklost, postala sem bolj sproščena glede oblačil in znamk.
To je bil najbolj domač intervju, kar smo jih imeli! Alisa Ruban nas je povabila k sebi domov, kjer smo se pogovarjali o tem, kako modna oblikovalka dueta Ruban združuje svoj neverjetno naporen vsakdan in delo mame, spregovorila pa je tudi o nenavadni izbiri imena za otroka.
1. Povejte nam o svoji nenavadni izbiri imena za svojo hčerko.
Nenavadno je, da izbira imena ni ideja pred mnogimi leti, kot se marsikomu zgodi, temveč stvar naključja. Ko sem bil v šestem mesecu nosečnosti, sva se nekega dne med pogovorom s starim prijateljem, čigar žena je bila takrat prav tako noseča z dekletom, pogovarjala o imenih. Z možem sva imela več možnosti imen, a nobena ni prijela in ni bilo občutka, da je to to. In tako mi je prijatelj v pogovoru o ženskih imenih povedal smešno zgodbo o tem, kako je v šolskih letih spoznal svojo prvo ljubezen. Več otrok, kot kaže, iz baltskih držav, je prišlo na njihovo šolo kot študent na izmenjavi. Celotna njegova zgodba je bila sestavljena iz tega, kako je opisal srečanje z enim od deklet, ki so prišla k njim. "Pozdravljeni, moje ime je Yura, kaj je vaše?" "In jaz sem Petja," pravi prijatelj v smehu. In polno ime tega dekleta je bilo Petra. Ko sem slišala to ime, sem ugotovila, da je popolno za najino hčerko in preprosto ni moglo biti druge možnosti. Mimogrede, Petra doma kličemo tudi Petja.
Alice v puloverju in krilu Ruban, Petra v puloverju Polo Ralph Lauren, pajkicah Kuxo.
Pravzaprav je Petya otrok razpoloženj. Včasih je zelo družabna in vesela, včasih pa se sploh ne odziva na dogajanje okoli sebe in preprosto noče komunicirati. Mogoče je ta lastnost lastna vsem otrokom, starim dve do tri leta, ne vem, to je moj prvi otrok. A poskušamo narediti vse, da ostane odprto. Med tednom spoznava veliko različnih ljudi, kar ji bo zagotovo zelo pomagalo pri razvoju družabnosti. Na primer, 3-krat na teden hodi na izobraževalne ure v skupini istih otrok, kjer pojejo, plešejo, kiparijo, rišejo, se učijo črk in številk ter se preprosto zabavajo drug z drugim. Poleg tega gre Petra 2-3 krat na teden na fizične vaje v fitnes, kjer lahko pod nadzorom trenerja skače, se prevrne in teče do mile volje. Tudi učiteljica angleščine pride k njej 2-krat na teden in skupaj preživita 2 uri. Ob nedeljah peljem Petro v našo novo odprto trgovino v Barvikhi, kjer se preoblečem za manekene, ona pa počne, kar hoče. To je nekakšna naša tradicija in ko gre, vsem vesela pove, da gre delat.
3. Za snemanje ste sami izbrali Petrine obleke in nekaj teh fantovskih oblačil, povejte nam o nenavadni izbiri in slogu, ki ste ga imeli najraje za to snemanje.
Sama pogosto brskam po moževi garderobi. Obožujem srajce, prevelike majice in prevelike jakne. Oblačila za Petjo pogosto kupujem na fantovskih oddelkih. To je bolj verjetno zaradi zelo omejene izbire kul stvari za dekleta. Ogromne tortaste obleke, roza oblačila, pentlje, kamenčki in vse podobno nikakor ne sodi v Petrino garderobo. To sploh ni zato, ker sem si res želela fantka - mimogrede, ravno nasprotno, sanjala sem o deklici - ampak zato, ker želim videti svojo hčerko modno in kul oblečeno. Na primer, ali lahko kje najdete jakne za dekleta? Ali jopice brez lokov? In fantje imajo vedno veliko izbiro takih stvari. Otroka lahko vedno oblečete v majico s kratkimi rokavi, trenirke iz kašmirja, odpeto karirasto srajco in povrhu trenčkot – in vse to s športnimi copati ali grobimi škornji. Hkrati ji spustite dolge lase. Odkrite dekliške obleke me žalostijo, oprostite mi. Ampak to je moje osebno mnenje, seveda ga ne vsiljujem mamicam, ki se razveseljujejo nad roza tutu oblekicami in črtami z ogromno rožo na še brez lasih glavicah šestmesečnih punčk, vsekakor gre za individualni okus.
Na Alice: trenč 3.1 Philip Lim, čevlji s perjem Brunello Cucinelli, na Petri: trenč Burberry, kapa Bonnie Baby, pajkice Kuxo, škornji Cherie.
Najpomembneje mi ni, da od Petre za vsako ceno dobim tisto, kar potrebujem. V kateri koli starosti, tudi ko otrok ne razume povsem, kaj se dogaja in ni povezave med dejanjem in rezultatom, se morate spomniti, kaj intuitivno čuti. Ne razglabljam se o tej temi, ne razmišljam vsako minuto o tem, kako se obnašati, kaj reči, kam bo vse to pripeljalo ipd., ampak se držim pravila, da vse razložim, pristanem na kompromise in večino pomembno je, da naredim, kar sem rekel, tudi če je Petra sama na to pozabila. To bo okrepilo zaupanje v besede staršev. Vendar ne bom skrival, da obstajajo situacije, za katere vedo vsi starši otrok Petyine starosti. Včasih samo joka, noče se ne samo pogajati, ampak celo poslušati, kaj ji govorijo. Tu začne delovati ostra starševska beseda, ki ni predmet pritožbe. To je težko in neprijetno, a brez izkazovanja trdote ni vzgoje.
Na Alice: trenč 3.1 Philip Lim, čevlji s perjem Brunello Cucinelli, na Petri: trenč Burberry, kapa Bonnie Baby, pajkice Kuxo, škornji Cherie.
Sem temeljita mama. Vse imam pod nadzorom. Ker delam brez doma vse dni, pogosto tudi ob sobotah, natančno vem, kaj Petra počne, kako poteka dan, kaj je jedla in pila, kako je razpoložena itd. Varuške vodijo dnevnik, kjer je opisano čisto vse . Res sem ena tistih mamic, ki nenehno v vsem išče najboljše. Toda ta lastnost ima resne slabosti. Najprej togi pogledi na skoraj vsa vprašanja, ki zadevajo otroka. Plus nezmožnost izklopa in posledično moje praktično stalno stanje pripravljenosti za rešitev kakršne koli težave. To je precej naporno in poskušam se naučiti, da se nekaterih vprašanj lotim preprosteje in lažje. Nasveti otroškega psihologa so zelo koristni. Imamo svojega stalnega zdravnika, ki pride približno enkrat na pol leta in svetuje glede na starost otroka.
Na Alice: trenč 3.1 Philip Lim, čevlji s perjem Brunello Cucinelli, na Petri: trenč Burberry, kapa Bonnie Baby, pajkice Kuxo, škornji Cherie.
6. Ali imate kakšne družinske tradicije?Najpomembnejše je nedeljsko kosilo z družino. Moji starši in Yulia pridejo k nam, pripravimo večerjo in vsi skupaj sedemo za družinsko mizo. Petra običajno sedi na čelu. V zadnjem času je postala tradicija, da gremo po družinski večerji »v službo« v našo novo trgovino.
Starši veliko pomagajo. Petro vodijo na vse tečaje, mama aktivno sodeluje pri prehrani, skrbi, da so na voljo pravi, potrebni izdelki in je hrana pripravljena. Najpomembneje je, da živijo zelo blizu nas, jaz pa sem vedno miren. To je zelo pomemben občutek stabilnosti in zaupanja v svoje najdražje, na katere se lahko zaneseš v vsakem trenutku. In moja sestra prinese na tone igrač, od električnega avtomobilčka do majhnih punčk, kmalu nam bo tudi v naši dokaj veliki igralnici zmanjkalo prostora.
Alice nosi: jakno Christophe Lemaire, pajkice TopShop, čevlje Jimmy Choo. Na Petri: klobuk Simonetta, majica z ovratnikom Kuxo, jakna Armani, hlače in škornji Dolce&Gabbana.
Verjetno je vse skupaj. V tej zadevi je glavna stvar ne loviti se za nečim, ampak vse zgraditi z lastnimi rokami. Zdi se mi, da bo le v tem primeru vse organsko. In če na primer otroka nosite s seboj povsod, ker je preprosto modno, a materi povzroča resne neprijetnosti, potem to ne koristi nikomur - ne otroku ne njej. Petre zavestno ne jemljem s seboj nikamor, dokler ni stara manj kot tri leta. Ne vidim smisla v tem, da jo izločim iz njenega običajnega urnika, jo silim spati v napadih na avtomobilskem sedežu, se boriti proti slabosti v avtu, stati skupaj v prometnih zastojih. In če sem iskren, me ne zanima, da je to modno in da to počne veliko ljudi.
Alice nosi: jakno Christophe Lemaire, pajkice TopShop, čevlje Jimmy Choo. Na Petri: klobuk Simonetta, majica z ovratnikom Kuxo, jakna Armani, hlače in škornji Dolce&Gabbana.
Zaenkrat gre vse tako kot zdaj. Bomo videli, ko se približamo trem letom. Res si želimo uvesti več angleščine, poleg tega obstajajo načrti za baletno šolo. Toda vse to bomo naredili bližje pomladi.
10. Kaj Petra najraje počne s teboj?Rada podeljuje vloge in osebno poustvarja pravljice. Jaz sem na primer največkrat koza, ona pa eden od sedmih kozličkov. Pogosto gradimo hiše iz velikih raznobarvnih kock. Rada tudi poje z mojega krožnika in pomeri moje čevlje. Sploh ne vem, kaj bo naprej...
Alice nosi: jakno Christophe Lemaire, pajkice TopShop, čevlje Jimmy Choo. Na Petri: klobuk Simonetta, majica z ovratnikom Kuxo, jakna Armani, hlače in škornji Dolce&Gabbana.
