V Kazahstanu je šest ženskih kolonij, skupno število žensk in deklet, ki prestajajo kazen od 1. avgusta letos, je 2901. Ženska popravna kolonija UG-157/11 v mestu Atyrau je bila odprta pred tremi leti, s skupno 234 zapornikov iz štirih regij. Dopisniki Vox Populi so obiskali žensko kolonijo, da bi bralcem povedali in pokazali, kako živijo v popravni koloniji in kdo so – ženske, ki jim je sodišče odvzelo prostost.
1. Vse ženske kolonije v državi so splošnega režima, razen kolonije v Karagandi, kjer so "sprehajalci" (zaporniški žargon) ženske, ki so bile večkrat obsojene
2. Dvakrat na dan se obsojenci zberejo na paradi za ogled. Odsotnost se šteje za resno kršitev, zaradi katere vas lahko pošljejo v kazensko celico. Takšna opomba v osebni kartoteki je nezaželena, saj vpliva na pogojni izpust in premestitev v naselitveno kolonijo
3. Po pregledu vse ženske odidejo na svoja delovna mesta ali v oddelke. Bele rute so obvezni del uniforme
4. Pogoji bivanja v UG-157/11 so čim bolj podobni standardnim ženskim študentskim domovom. Pet enot, od katerih vsaka vsebuje približno 50 žensk, je nameščenih v svojih blokih. V vsakem bloku so poleg spalnic še skupna čajnica, shramba in soba za goste. Na voljo je skupna kopalnica, pralnica in likalnica
5. V vsaki sobi živijo štiri ženske. Po listini nimajo pravice sedeti ali ležati na postelji od devetih zjutraj do sedmih zvečer. Tukaj je strogo in diši po belilu
6. Vsak odred ima svojega vodjo, avtoritativno osebo, ki ve, kako odpraviti notranje konfliktne situacije in ohraniti mirno sobivanje med več deset ženskami s težko usodo in značajem. Brigadirji odredov ali, preprosteje rečeno, "hrošči" so ljudje z nedotakljivo avtoriteto. Delovodja ima namestnika, redarja (sanitarna trojka), delovodjo redarja, pomočnike odgovorne za skladišče, kuhinjo, čajnico in rekreacijski in športni del (SDS).
7. V sobi za sprostitev so zaporniki lahko sami s seboj. Trije psihologi nenehno spremljajo počutje zapornikov. Vsak obsojenec je deležen individualnega pristopa. V coni je čustveno stanje žensk izjemno nestabilno
8. Zvečer se ženske zbirajo pred TV. Gledajo novice in nadaljevanke, med katerimi so najbolj priljubljene turške. Treba je opozoriti, da je nemoteno življenje kolonije v veliki meri odvisno od odnosa samih obsojenk. Poslikave na stenah so naredili zaporniki sami.
9. Kapterka. Enega obsojenca so danes izpustili. Zaposleni so jo pospremili na postajo. Vodja cone je stopil v stik s Centrom za prilagoditev in rehabilitacijo obsojencev Aktobe in prosil za pomoč pri nastanitvi in zaposlitvi. Kljub glasnemu smehu in veselju osvobojena ženska čuti tesnobo in note strahu: "Kako se bo vse obrnilo v divjini?"
10. Najbolj priljubljen izdelek v coni so kartice za govorilnice. Zaporniki morda več let ne vidijo svojih ljubljenih, saj veliko družin žensk živi v sosednjih regijah in ni vedno finančno mogoče priti na dolgoročen obisk. In zato so v stiku po telefonu. Toda taki pogovori imajo mejo. Vsak obsojenec ima pravico do 15 minut telefonskega pogovora na dan
11. Obsojenci so v celoti preskrbljeni s strani države. Poleg tega imajo prenose od sorodnikov. Vse, kar potrebujejo, lahko kupijo v lokalni trgovini enkrat na mesec. Cigarete so na drugem mestu po pomembnosti. Kadijo skoraj vsi, ne glede na starost in položaj. Tu ne nehajo, tu začnejo kaditi. Drugega načina za pomiritev ni
12. Tukaj, v coni, je posebno vzdušje - iskrenost ali laž se takoj določi. Ženske se držijo skupaj v »družinah«; družinski člani niso užaljeni. Glava družine je kraljica, ostali so princese
13. Savna blok deluje skoraj vsak dan. Uprava se je ujetnikom srečala na pol poti in jim dovolila, da sami opremijo tuš kabino v oddelkih
15. Pralni in likalni stroji so dobro opremljeni
16. Medicinska enota. Skoraj vsaka druga ženska ima resne bolezni
17. Dvorana karantenskega bloka v drugem nadstropju. Zdaj je samo ena ženska na prilagajanju. Po prihodu v zavod preživi obsojenec 15 dni v karantenskem oddelku. Z njo takoj začnejo delati psihologi, zdravniki in vzgojni oddelek, nato pa jo premestijo v eno od enot z normalnim režimom, kjer ostane šest mesecev. Od olajšanega se razlikuje po tem, da srečanja potekajo enkrat na tri mesece. V lahkem načinu je več privilegijev - dovoljenje za mesečne oddaje, obisk, ki traja do 3 dni vsaka dva meseca, obstajajo incentive srečanja in oddaje
18. Kljub prostorni jedilnici vsaka ekipa vstopi ob svojem času
20. Ko smo snemali v jedilnici, je ena ženska, ki je odhajala, zavpila: "Pridite pogosteje, nas bodo bolje hranili," druga pa je dodala: "Hrana je normalna, tukaj ne morete ugoditi vsem in prinesejo nam pakete, ste videli polne hladilnike?«
21. Vonj po svežem kruhu daleč presega pekarno. V koloniji UG-157/11 pečejo najboljši kruh med vsemi conami v državi
22. Glavni pek, Ira, je tudi delala v pekarni, ko je bila prosta. Peka kruha je njen poklic
23. Po besedah peka je skrivnost okusnega kruha v dobri moki prvega razreda iz pokrajine Kostanaj in v humanem, vestnem odnosu pekov
24. Ira in njenih šest pomočnikov predajo 1000 žemljic kruha na izmeno, s čimer poskrbijo za svojo in sosednjo moško kolonijo
25. Pek je eno najbolj prestižnih in plačanih delovnih mest v koloniji. Glavni pek prejme 23.000 tenge
26. Vsaka druga ženska ima dolg do države - terjatve, državne takse, pravni stroški. Zato se veliko ljudi zanima za plačano delo. Uprava nenehno skrbi za zaposlovanje vseh obsojencev, dela le 60 žensk. V koloniji nameravajo kmalu odpreti ribarnico
27. Obstaja majhna šiviljska delavnica za 34 žensk, v kateri šivajo oblačila za zapornike v moških kolonijah. Prav tako ne zavračajo naročil tretjih oseb: kombinezoni za bolnišnice, za naftne družbe. Poleg tega obstajajo oddelki gospodinjskih delavcev s plačo 21.000 tenge - kuhinjski delavci, hišniki, vodje skupin, delavci v kopalnici in pralnici, knjižničarji
28. V popravnem domu je šola, ki nudi usposabljanje v specialitetah, kot so šivilja-krojalec, slaščičar, kuhar in frizer. Letos je diplome prejelo 87 obsojencev
29. Zaporska knjižnica se stalno posodablja, o tem obstaja dogovor z državno knjižnico
30. Povpraševanje po knjigah je veliko – skoraj vsi berejo, večinoma leposlovje
31. Nekaj knjig o verskih temah. Letos se je posta sprva držalo 60 žensk, zaradi vročega poletja (klime in ventilatorji niso dovoljeni) pa jih je ostalo le 30.
32. V koloniji deluje športno-prostočasni del (SRL), ki vključuje knjižnico, tečaje akrobatike in seveda organizacijo kulturnih prireditev. Ta ustanova gosti najboljše in najbolj kostumirane koncerte med vsemi conami
33. Vodja prvega odreda Bibigul, ki vključuje SSD, priznava, da je bilo vloženega veliko truda, da bi dosegli takšno raven predstave. Uprava se voljno sreča na pol poti, daje priložnost za usposabljanje, dodeljuje denar, zagotavlja video posnetke za usposabljanje
36. Zapornice izdelujejo kostume in okraske z lastnimi rokami, lahko sešijejo plesne obleke iz trakov in kosov
37. Zvečer igrajo intelektualno igro "Polje čudežev"
38. V SSD je več deklet, katerih športne in plesne sposobnosti ustrezajo zahtevam sekcije
39. Olga - fizični trener (organizator športno vzgojnega dela) in plesni vodja SSD, starost - 32 let. 259. člen – droge.
Služila je več kot sedem let. Do razpisa sta še 2 leti in 10 mesecev. Ne mara govoriti o svojem osebnem življenju. V drugi ustanovi je bila vztrajna prestopnica, zato ji pogojnega odpusta niso odobrili. Tukaj, v UG - 166/11 - je prava oseba, mojstrica - zlate roke: elektrikar, mizar in strokovnjak za varjenje in inštalaterska dela. Vsega tega sem se naučil v coni
40. Poleg tega Olga uspešno vodi akrobatsko sekcijo
41. Katja se ukvarja z akrobacijami in plesom pri SSD. Starost 32 let. 259. člen – droge. Mandat – 11 let, služboval 4 leta 4 mesece.
V mestu Aktau, kjer je živela, je imela svojo majhno trgovino z oblačili. S prijateljem sta pogosto letela v Turčijo kupovat blago. Potem sem se odločil prinesti tablete ekstazija, ne za prodajo, ampak za osebno uporabo. Zdaj sta njeni dve hčerki prepuščeni v varstvo 63-letni upokojeni mami. Nazadnje ju je videla pred dvema letoma in pol, mama nima možnosti, da bi hčerke pripeljala na daljši zmenek. Zdaj le na fotografijah vidi, kako odraščata njeni hčerki. Katja je jasno razumela, da nobenega užitka v življenju ni vredno zamenjati za priložnost, da vzgaja lastne otroke. Čez tri leta upa, da bo dobila pogojni izpust. Po izteku mandata se želi posvetiti hčerkama. V koloniji dopisovanje z obsojenimi moškimi ni redkost. Toda Katya ne želi več začeti razmerja. Tam, na svobodi, je vse bolj preprosto. Človek te je imel rad, ljubil, potem pa te nehal ljubiti, a to razočaranje je težko prenesti tudi na svobodi. In tukaj, v coni, ne glede na to, kako volk tuli, ni ničesar, kar bi pokrilo praznino. Zato je v sebi zatrla vse ženske občutke in sanja samo o tem, da bi svoje otroke videla pogosteje - vsaj enkrat na šest mesecev.
42. Približna starost uslužbencev uprave kolonije je od 20 do 30 let. V ekipi je praviloma 90 % žensk, večina je neporočenih. Nenehna zaposlenost na delovnem mestu marsikomu ne omogoča, da bi poskrbel za svoje zasebno življenje.
43. Vodja odreda Botagoz Nurkhanova, 28 let. Deluje že od odprtja kolonije.
"Ko sem prvič prišel delat sem, sem pomislil: "Kaj počnem tukaj?" Bilo je res strašljivo," pravi Botagoz. »Prelomnica se je zgodila, ko sem moral moralno podpreti enega zapornika. Potem se zaveš, da so navadne ženske, ki potrebujejo samo razumevanje
44. Zaporniki nagovarjajo Botagoza z besedo "mama", tako se simbolično imenujejo vsi vodje odredov. Od vseh uslužbencev uprave so zapornikom najbližje vodje odredov. Skupaj z delovodjo usklajuje in spremlja spoštovanje režima. Komunikacija med »materami« in zaporniki v tej coni je predvsem človeške narave. Zlomljena ženska usoda nekaterih zapornic v njihovih paznicah vzbuja sočutje in razumevanje. Sčasoma moraš tako rekoč živeti s težavami svojih obtožb, napisati njihove značilnosti in jih predstaviti na sodišču. »Mame« – vez med obsojenci in višjimi častniki
45. Uprava predlaga in piše pozitivne lastnosti za obsojence z vzornim vedenjem. Toda kljub temu zadnja beseda vedno ostane pri sodniku. Mnogi ne gredo prek sodišč, za to je dovolj razlogov: neporavnani dolgovi, odsotnost ali obratno, veliko število spodbud, kratka zaporna kazen, resne kazenske evidence. Najpogostejši sodniški odgovor je: "V čem ste drugačni od drugih obsojencev?"
46. Glavni členi, pod katerimi ženske končajo tukaj: 259 - prodaja, shranjevanje in distribucija mamil, 177 - goljufija in 96 - domači umor, in veliko redkeje detomor
47. Na fotografiji je kopija SMS-a partnerke enega od obsojencev, ki ji je ta sporočila poslal na dan sojenja. Deklica je krivdo za svojega fanta prevzela nase, sprva je delovala kot sostorilka. Posledično služi 5 let za stanovanjsko goljufijo. Obsojenka priznava svojo krivdo, vendar si znotraj zidov kolonije prizadeva, da bi osebo, ki jo je spodbudila k goljufiji, zaprli v zapor.
48. Obsojenci imajo pravico do obiskov: kratkotrajnih dvo- do štiriurnih in tridnevnih dolgotrajnih obiskov. Obstaja tudi možnost ogleda obsojencev na dnevu odprtih vrat
49. Kontrolor v sobi za inšpekcijo in obiske (KDS) Gulim Kushenova sprejema dokumente od moškega, ki je prišel na dolgoročni zmenek s svojo ženo
»Najpogosteje obiskujejo obsojence – kazahstanke,« pravi Gulim. – Pridejo z otroki in sorodniki. Prinesite hrano, oblačila, čistila
50. Na vhodu v žensko kolonijo je stojalo s fotografijami stvari, prepovedanih za prenos.
51. Dvorana zbirališča je soba brez kančka mračnosti. Vse pohištvo - omare, mize - je izdelano tam, ne da bi zapustili prostor. Obiskovalcem in obsojencem so zagotovljeni vsi pogoji za daljši obisk: ločena soba, kuhinja, hodnik, tuš.
52. Nina Petrovna, stara 61 let. 259. člen – droge. Trajanje - 10 let. Služil 1 leto in šest mesecev.
Mož in vnukinja sta jo prvič po letu in pol prišla pogledat. Izkazala se je kot izjemno dobra v coni. Prestala je več operacij srca. Ni upanja, da bi živ zapustil kolonijo. Bilo je poskusov samomora
53. "Moj sin prestaja kazen po istem členu," pravi Nina Petrovna. »Potem ko so ga uradniki DEA med preiskavo začeli tepsti, sem začel pisati številne pritožbe in izjave, da bi ustrahovanje ustavil. Grozili so mi, da bom kmalu tudi jaz končal za zapahi, če ne bom nehal. Nadaljeval sem s pisanjem in kmalu je policija "po nesreči" na moji postelji našla več gramov heroina... Tako sem pristal tukaj. Poskušal sem se ubiti, a so me ustavili. Ne, ne razmišljajte o tem, tukajšnje razmere in odnos uprave so normalni, vendar mi je psihološko težko
54. Raima, stara 40 let. 259. člen – droge. Mandat 10 let, službovanje 3 leta in 2 meseca.
»Pred devetimi leti mi je umrl mož,« pravi Raima. – Ostali so mi trije majhni otroci, najmlajša hči je bila stara 8 mesecev, njeni starši so upokojeni. Bila sem edina hranilka družine. Nekaj let kasneje sem se srečala z moškim. Pomagal je z denarjem in pri hišnih opravilih – imeli smo svojo živino. Potem sem se odločil razširiti trgovino z živili. Lokal sem prodal in začel graditi, a obljubljenega bančnega kredita nisem dobil. Tako sem ostal brez posla in dohodka. Na dvorišču je začela prodajati sadje, medtem pa je njen partner začel prodajati heroin. Moj sostanovalec je dobil 10 let strogega režima, mene so zaprli zaradi sostorilstva
58. Vera, stara 30 let. 96. člen – umor. Mandat 6 let, službovanje 2 leti in 9 mesecev.
Poročila se je in rodila hčerki. Živela sta srečno in dobro, a kmalu jo je mož začel zlorabljati in sedem let je prenašala njegov težek značaj. Hčere so, ko so videle pijanega očeta, takoj odšle spat, tako so se ga bale. Mož je bil v alkoholiziranem stanju izjemno okruten, lahko je zgrabil hčerki ali Vero in z glavo udaril ob steno, ga udaril s katerim koli predmetom, ki mu je prišel pod roko. Grozil mi je s sekiro, me brcal in nagnal iz hiše. Tepel je celo svoje sorodnike – dvignil je roko nad mamo. Vse se je končalo z nožem v srce. Poleg tega se Vera ne spomni, kako se je to zgodilo, želi se spomniti pod hipnozo. Otroci so ostali v varstvu bolne matere. Oškodovanec nima zahtevkov. Vera je pisala vrhovnemu sodišču, generalnemu državnemu tožilcu, vložila peticijo predsedniku - vse brez uspeha.
59. Nadežda, stara 24 let. 96. člen – umor. Mandat 11 let, služboval 3 leta in 1 mesec.
Živela je in delala kot varuška v Astani, študirala je za računovodjo. Nato se je zaradi finančnih težav preselila v majhno vas v regiji Aktobe. Nekega dne smo se sprehajali s prijatelji, se odločili nadaljevati zabavo in odšli domov k novemu znancu - moškemu v upokojitveni dobi. Zjutraj, ko so vsi zaspali, jo je začel nadlegovati in jo posilil. Ker je bila močno vinjena, se je močno prestrašila, začela upirati, z mize pograbila nož in desetkrat udarila. Sama je poklicala policijo. Krivdo je iskreno priznala. Med preiskavo sem ugotovila, da sem noseča. Odločila se je oditi, zdaj je njen sin star 2 leti. K sebi ga je vzela in vzgajala brezposelna mati, ki nima možnosti priti na daljši obisk. Nadežda se pogosto pogovarja s sinom po telefonu, on jo naslavlja po imenu in misli, da je njegova sestra. Dela v coni kot šivilja-krojalec. Ko poplača vse terjatve, pošlje zasluženi denar domov. Pokesa se in ve, da si zasluži kazen. Upa, da bo premeščen v kolonijo-naselitev v kraju svojega stalnega prebivališča
61. Marina. 41 let star. 96. člen - domači umor. Trajanje – 6 let. Služil 3 leta, 3 mesece.
Dali so mi kratek rok, ker oškodovanec ni imel nobenih pritožb. Z drugim možem sva živela deset let. Nenehno je pil, ni delal in tepel njo in otroke. In med naslednjim škandalom je Marina vzela dva noža in ga hkrati zabodla v srce in jetra. Umrl je na kraju. Marinina dva otroka, sin je star 17 let, hčerka pa 11 let, živita z bratom in snaho
62. Tamara, 32 let. 96. člen – umor. Mandat - 9 let, služil 7 let.
Mož je sedem let pil in zlorabljal. Nekega dne je prišel pijanec in izbruhnil je prepir. Stala je z enoletnim sinom v naročju, udaril jo je in sina udaril v uho. Ušesna školjka je počila, kri je poškropila steno. Tedaj je Tamara zgrabila nož in ga zarinila v moževo srce. Njeni starši so prejeli skrbništvo nad tremi otroki - hčerkama, starima 12 in 5 let, ter sinom, starim 3 leta. Svojih otrok nisem videla zadnji dve leti. Zaradi spodbude dela kot pomivalec posode v menzi, želi dobiti pogojni izpust
63. Zarina acrobat SSD. Starost 25 let. 96. člen – umor. Trajanje - 8 let. Služil 4 leta.
Učenec sirotišnice Aktobe. Prvič sem bil »zaprt« pri 17 letih. Hotel sem zaslužiti s prevozom mamil v Rusijo. Tam je službovala tri leta. Ko je bila prosta, se je zaljubila v fanta in začela hoditi z njim. Na rojstnodnevni zabavi je med pitjem alkohola po nesreči pokončal soseda. Prišla je iz kopalnice, v sobi pa je že ležalo truplo v mlaki krvi. Tip ji je kričal, naj pobegne, vendar tega ni storila, odločila se je, da bo z njim do konca. Nato sta prispela policija in reševalno vozilo. Iskreno se je izpovedala. Vso krivdo je prevzela nase, njen ljubljeni je zahteval - tako ji je rekel, ženske dobijo krajšo kazen, jaz pa te bom počakal ... Toda zadnjič ga je videla v sodni dvorani. V koloniji je pridobila znanja šivilje-strojnice in mehanika-nastavljalca. Pleše tudi v lokalnem klubu in je najboljša akrobatka. Zdaj ji ostajajo le še ene sanje – obiskati Pariz in pogledati Eifflov stolp.
V Kazahstanu je šest ženskih kolonij, skupno število žensk in deklet, ki prestajajo kazen od 1. avgusta letos, je 2901. Ženska popravna kolonija UG-157/11 v mestu Atyrau je bila odprta pred tremi leti, s skupno 234 zapornikov iz štirih regij. Dopisniki Vox Populi so obiskali žensko kolonijo, da bi bralcem povedali in pokazali, kako živijo v popravni koloniji in kdo so – ženske, ki jim je sodišče odvzelo prostost.
1. Vse ženske kolonije v državi so splošnega režima, razen kolonije v Karagandi, kjer se hranijo "sprehajalci" (zaporniški sleng) - ženske, ki so bile večkrat obsojene
2. Dvakrat na dan se obsojenci zberejo na paradi za ogled. Odsotnost se šteje za resno kršitev, zaradi katere vas lahko pošljejo v kazensko celico. Takšna opomba v osebni kartoteki je nezaželena, saj vpliva na pogojni izpust in premestitev v naselitveno kolonijo
3. Po pregledu vse ženske odidejo na svoja delovna mesta ali v oddelke. Bele rute so obvezni del uniforme
4. Pogoji bivanja v UG-157/11 so čim bolj podobni standardnim ženskim študentskim domovom. Pet enot, od katerih vsaka vsebuje približno 50 žensk, je nameščenih v svojih blokih. V vsakem bloku so poleg spalnic še skupna čajnica, shramba in soba za goste. Na voljo je skupna kopalnica, pralnica in likalnica
5. V vsaki sobi živijo štiri ženske. Po listini nimajo pravice sedeti ali ležati na postelji od devetih zjutraj do sedmih zvečer. Tukaj je strogo in diši po belilu
6. Vsak odred ima svojega vodjo, avtoritativno osebo, ki ve, kako odpraviti notranje konfliktne situacije in ohraniti mirno sobivanje med več deset ženskami s težko usodo in značajem. Brigadirji odredov ali, preprosteje rečeno, "hrošči" so ljudje z nedotakljivo avtoriteto. Delovodja ima namestnika, redarja (sanitarna trojka), delovodjo redarja, pomočnike odgovorne za skladišče, kuhinjo, čajnico in rekreacijski in športni del (SDS).
7. V sobi za sprostitev so zaporniki lahko sami s seboj. Trije psihologi nenehno spremljajo počutje zapornikov. Vsak obsojenec je deležen individualnega pristopa. V coni je čustveno stanje žensk izjemno nestabilno
8. Zvečer se ženske zbirajo pred TV. Gledajo novice in nadaljevanke, med katerimi so najbolj priljubljene turške. Treba je opozoriti, da je nemoteno življenje kolonije v veliki meri odvisno od odnosa samih obsojenk. Poslikave na stenah so naredili zaporniki sami.
9. Kapterka. Enega obsojenca so danes izpustili. Zaposleni so jo pospremili na postajo. Vodja cone je stopil v stik s Centrom za prilagoditev in rehabilitacijo obsojencev Aktobe in prosil za pomoč pri nastanitvi in zaposlitvi. Kljub glasnemu smehu in veselju osvobojena ženska čuti tesnobo in note strahu: "Kako se bo vse obrnilo v divjini?"
10. Najbolj priljubljen izdelek v coni so kartice za govorilnice. Zaporniki morda več let ne vidijo svojih ljubljenih, saj veliko družin žensk živi v sosednjih regijah in ni vedno finančno mogoče priti na dolgoročen obisk. In zato so v stiku po telefonu. Toda taki pogovori imajo mejo. Vsak obsojenec ima pravico do 15 minut telefonskega pogovora na dan
11. Obsojenci so v celoti preskrbljeni s strani države. Poleg tega imajo prenose od sorodnikov. Vse, kar potrebujejo, lahko kupijo v lokalni trgovini enkrat na mesec. Cigarete so na drugem mestu po pomembnosti. Kadijo skoraj vsi, ne glede na starost in položaj. Tu ne nehajo, tu začnejo kaditi. Drugega načina za pomiritev ni
12. Tukaj, v coni, je posebno vzdušje - iskrenost ali laž se takoj določi. Ženske se držijo skupaj v »družinah«; družinski člani niso užaljeni. Glava družine je kraljica, ostali so princese
13. Savna blok deluje skoraj vsak dan. Uprava se je ujetnikom srečala na pol poti in jim dovolila, da sami opremijo tuš kabino v oddelkih
15. Pralni in likalni stroji so dobro opremljeni
16. Medicinska enota. Skoraj vsaka druga ženska ima resne bolezni
17. Dvorana karantenskega bloka v drugem nadstropju. Zdaj je samo ena ženska na prilagajanju. Po prihodu v zavod preživi obsojenec 15 dni v karantenskem oddelku. Z njo takoj začnejo delati psihologi, zdravniki in vzgojni oddelek, nato pa jo premestijo v eno od enot z normalnim režimom, kjer ostane šest mesecev. Od olajšanega se razlikuje po tem, da srečanja potekajo enkrat na tri mesece. V lahkem načinu je več privilegijev - dovoljenje za mesečne oddaje, obisk, ki traja do 3 dni vsaka dva meseca, obstajajo incentive srečanja in oddaje
18. Kljub prostorni jedilnici vsaka ekipa vstopi ob svojem času
20. Ko smo snemali v jedilnici, je ena ženska, ki je odhajala, zavpila: "Pridite pogosteje, nas bodo bolje hranili," druga pa je dodala: "Hrana je normalna, tukaj ne morete ugoditi vsem in prinesejo nam pakete, ste videli polne hladilnike?«
21. Vonj po svežem kruhu daleč presega pekarno. V koloniji UG-157/11 pečejo najboljši kruh med vsemi conami v državi
22. Glavni pek, Ira, je tudi delala v pekarni, ko je bila prosta. Peka kruha je njen poklic
23. Po besedah peka je skrivnost okusnega kruha v dobri moki prvega razreda iz pokrajine Kostanaj in v humanem, vestnem odnosu pekov
24. Ira in njenih šest pomočnikov predajo 1000 žemljic kruha na izmeno, s čimer poskrbijo za svojo in sosednjo moško kolonijo
25. Pek je eno najbolj prestižnih in plačanih delovnih mest v koloniji. Glavni pek prejme 23.000 tenge
26. Vsaka druga ženska ima dolg do države - terjatve, državne takse, pravni stroški. Zato se veliko ljudi zanima za plačano delo. Uprava nenehno skrbi za zaposlovanje vseh obsojencev, dela le 60 žensk. V koloniji nameravajo kmalu odpreti ribarnico
27. Obstaja majhna šiviljska delavnica za 34 žensk, v kateri šivajo oblačila za zapornike v moških kolonijah. Prav tako ne zavračajo naročil tretjih oseb: kombinezoni za bolnišnice, za naftne družbe. Poleg tega obstajajo oddelki gospodinjskih delavcev s plačo 21.000 tenge - kuhinjski delavci, hišniki, vodje skupin, delavci v kopalnici in pralnici, knjižničarji
28. V popravnem domu je šola, ki nudi usposabljanje v specialitetah, kot so šivilja-krojalec, slaščičar, kuhar in frizer. Letos je diplome prejelo 87 obsojencev
29. Zaporska knjižnica se stalno posodablja, o tem obstaja dogovor z državno knjižnico
30. Povpraševanje po knjigah je veliko – skoraj vsi berejo, večinoma leposlovje
31. Nekaj knjig o verskih temah. Letos se je posta sprva držalo 60 žensk, zaradi vročega poletja (klime in ventilatorji niso dovoljeni) pa jih je ostalo le 30.
32. V koloniji deluje športno-prostočasni del (SRL), ki vključuje knjižnico, tečaje akrobatike in seveda organizacijo kulturnih prireditev. Ta ustanova gosti najboljše in najbolj kostumirane koncerte med vsemi conami
33. Vodja prvega odreda Bibigul, ki vključuje SSD, priznava, da je bilo vloženega veliko truda, da bi dosegli takšno raven predstave. Uprava se voljno sreča na pol poti, daje priložnost za usposabljanje, dodeljuje denar, zagotavlja video posnetke za usposabljanje
36. Zapornice izdelujejo kostume in okraske z lastnimi rokami, lahko sešijejo plesne obleke iz trakov in kosov
37. Zvečer igrajo intelektualno igro "Polje čudežev"
38. V SSD je več deklet, katerih športne in plesne sposobnosti ustrezajo zahtevam sekcije
39. Olga - fizični trener (organizator športno vzgojnega dela) in plesni vodja SSD, starost - 32 let. 259. člen – droge.
Služila je več kot sedem let. Do razpisa sta še 2 leti in 10 mesecev. Ne mara govoriti o svojem osebnem življenju. V drugi ustanovi je bila vztrajna prestopnica, zato ji pogojnega odpusta niso odobrili. Tukaj, v UG - 166/11 - je prava oseba, mojstrica - zlate roke: elektrikar, mizar in strokovnjak za varjenje in inštalaterska dela. Vsega tega sem se naučil v coni
40. Poleg tega Olga uspešno vodi akrobatsko sekcijo
41. Katja se ukvarja z akrobacijami in plesom pri SSD. Starost 32 let. 259. člen – droge. Mandat – 11 let, služboval 4 leta 4 mesece.
V mestu Aktau, kjer je živela, je imela svojo majhno trgovino z oblačili. S prijateljem sta pogosto letela v Turčijo kupovat blago. Potem sem se odločil prinesti tablete ekstazija, ne za prodajo, ampak za osebno uporabo. Zdaj sta njeni dve hčerki prepuščeni v varstvo 63-letni upokojeni mami. Nazadnje ju je videla pred dvema letoma in pol, mama nima možnosti, da bi hčerke pripeljala na daljši zmenek. Zdaj le na fotografijah vidi, kako odraščata njeni hčerki. Katja je jasno razumela, da nobenega užitka v življenju ni vredno zamenjati za priložnost, da vzgaja lastne otroke. Čez tri leta upa, da bo dobila pogojni izpust. Po izteku mandata se želi posvetiti hčerkama. V koloniji dopisovanje z obsojenimi moškimi ni redkost. Toda Katya ne želi več začeti razmerja. Tam, na svobodi, je vse bolj preprosto. Človek te je imel rad, ljubil, potem pa te nehal ljubiti, a to razočaranje je težko prenesti tudi na svobodi. In tukaj, v coni, ne glede na to, kako volk tuli, ni ničesar, kar bi pokrilo praznino. Zato je v sebi zatrla vse ženske občutke in sanja samo o tem, da bi svoje otroke videla pogosteje - vsaj enkrat na šest mesecev.
42. Približna starost uslužbencev uprave kolonije je od 20 do 30 let. V ekipi je praviloma 90 % žensk, večina je neporočenih. Nenehna zaposlenost na delovnem mestu marsikomu ne omogoča, da bi poskrbel za svoje zasebno življenje.
43. Vodja odreda Botagoz Nurkhanova, 28 let. Deluje že od odprtja kolonije.
"Ko sem prvič prišel delat sem, sem pomislil: "Kaj počnem tukaj?" Bilo je res strašljivo," pravi Botagoz. »Prelomnica se je zgodila, ko sem moral moralno podpreti enega zapornika. Potem se zaveš, da so navadne ženske, ki potrebujejo le razumevanje
44. Zaporniki nagovarjajo Botagoza z besedo "mama", tako se simbolično imenujejo vsi vodje odredov. Od vseh uslužbencev uprave so zapornikom najbližje vodje odredov. Skupaj z delovodjo usklajuje in spremlja spoštovanje režima. Komunikacija med »materami« in zaporniki v tej coni je predvsem človeške narave. Zlomljena ženska usoda nekaterih zapornic v njihovih paznicah vzbuja sočutje in razumevanje. Sčasoma moraš tako rekoč živeti s težavami svojih obtožb, napisati njihove značilnosti in jih predstaviti na sodišču. »Mame« so vez med obsojenci in višjimi častniki
45. Uprava predlaga in piše pozitivne lastnosti za obsojence z vzornim vedenjem. Toda kljub temu zadnja beseda vedno ostane pri sodniku. Mnogi ne gredo prek sodišč, za to je dovolj razlogov: neporavnani dolgovi, odsotnost ali obratno, veliko število spodbud, kratka zaporna kazen, resne kazenske evidence. Najpogostejši sodniški odgovor je: "V čem se razlikuje od drugih obsojencev?"
46. Glavni členi, pod katerimi ženske končajo tukaj: 259 - prodaja, shranjevanje in distribucija mamil, 177 - goljufija in 96 - domači umor, in veliko redkeje detomor
47. Na fotografiji je kopija SMS-a partnerke enega od obsojencev, ki ji je ta sporočila poslal na dan sojenja. Deklica je krivdo za svojega fanta prevzela nase, sprva je delovala kot sostorilka. Posledično služi 5 let za stanovanjsko goljufijo. Obsojenka priznava svojo krivdo, vendar si znotraj zidov kolonije prizadeva, da bi osebo, ki jo je spodbudila k goljufiji, zaprli v zapor.
48. Obsojenci imajo pravico do obiskov: kratkotrajnih dvo- do štiriurnih in tridnevnih dolgotrajnih obiskov. Obstaja tudi možnost ogleda obsojencev na dnevu odprtih vrat
49. Kontrolor v sobi za inšpekcijo in obiske (KDS) Gulim Kushenova sprejema dokumente od moškega, ki je prišel na dolgoročni zmenek s svojo ženo
»Najpogosteje obiskujejo obsojence – kazahstanke,« pravi Gulim. – Pridejo z otroki in sorodniki. Prinesite hrano, oblačila, čistila
50. Na vhodu v žensko kolonijo je stojalo s fotografijami stvari, prepovedanih za prenos.
51. Dvorana zbirališča je soba brez kančka mračnosti. Vse pohištvo - omare, mize - je izdelano tam, ne da bi zapustili prostor. Obiskovalcem in obsojencem so zagotovljeni vsi pogoji za daljši obisk: ločena soba, kuhinja, hodnik, tuš.
52. Nina Petrovna, stara 61 let. 259. člen – droge. Trajanje: 10 let. Služil 1 leto in šest mesecev.
Mož in vnukinja sta jo prvič po letu in pol prišla pogledat. Izkazala se je kot izjemno dobra v coni. Prestala je več operacij srca. Ni upanja, da bi živ zapustil kolonijo. Bilo je poskusov samomora
53. "Moj sin prestaja kazen po istem členu," pravi Nina Petrovna. »Potem ko so ga uradniki DEA med preiskavo začeli tepsti, sem začel pisati številne pritožbe in izjave, da bi ustrahovanje ustavil. Grozili so mi, da bom kmalu tudi jaz končal za zapahi, če ne bom nehal. Nadaljeval sem s pisanjem in kmalu je policija na moji postelji »po nesreči« našla več gramov heroina ... Tako sem končal tukaj. Poskušal sem se ubiti, a so me ustavili. Ne, ne razmišljajte o tem, tukajšnje razmere in odnos uprave so normalni, vendar mi je psihološko težko
54. Raima, stara 40 let. 259. člen – droge. Mandat 10 let, službovanje 3 leta in 2 meseca.
»Pred devetimi leti mi je umrl mož,« pravi Raima. – Ostali so mi trije majhni otroci, najmlajša hči je bila stara 8 mesecev, njeni starši so upokojeni. Bila sem edina hranilka družine. Nekaj let kasneje sem se srečala z moškim. Pomagal je z denarjem in pri hišnih opravilih – imeli smo svojo živino. Potem sem se odločil razširiti trgovino z živili. Lokal sem prodal in začel graditi, a obljubljenega bančnega kredita nisem dobil. Tako sem ostal brez posla in dohodka. Na dvorišču je začela prodajati sadje, medtem pa je njen partner začel prodajati heroin. Moj sostanovalec je dobil 10 let strogega režima, mene so zaprli zaradi sostorilstva
55. "Mamo sem lahko obiskala drugič v treh letih," pravi Alima, Raimina najstarejša hči. — Takoj ko se mi je pogodba s podjetjem iztekla, sem mlajše takoj pripeljal na daljši zmenek z mamo
56. Alima dela kot defektolog v trgovini s pohištvom. S plačo 60.000 tenge je Alima zdaj edini hranilec družine. Pred kratkim je pripravila mlajšega brata in sestro za šolo ter kupila oblačila in pisalne potrebščine. Želi se vrniti v Aktyubinsk, da bi bila bližje družini in pogosteje obiskala mamo. Alima je zaskrbljena za zdravje svoje matere - njen vid se je hitro poslabšal v območju - postalo je minus dvajset, odkrili so tudi tuberkulozo. Na vprašanja o svojem osebnem življenju odgovarja izmikajoče se; odločila se je, da ne bo prijateljevala in se ne bo poročila, dokler njena mati ni svobodna
57. Letos je bila odpovedana premestitev obsojenih za posebej huda kazniva dejanja v kolonijska naselja. Matere z veliko otroki, ki so zagrešile umor v družini, ali ženske, prisiljene v trgovino z mamili, bodo celotno kazen prestajale stran od svojih otrok, ki so pogosto v varstvu pri ostarelih starih starših ali v sirotišnicah, zato bodo po prestani 2/ najverjetneje pogojno izpuščene. 3 termina
58. Vera, stara 30 let. 96. člen – umor. Mandat 6 let, službovanje 2 leti in 9 mesecev.
Poročila se je in rodila hčerki. Živela sta srečno in dobro, a kmalu jo je mož začel zlorabljati in sedem let je prenašala njegov težek značaj. Hčere so, ko so videle pijanega očeta, takoj odšle spat, tako so se ga bale. Mož je bil v alkoholiziranem stanju izjemno okruten, lahko je zgrabil hčerki ali Vero in z glavo udaril ob steno, ga udaril s katerim koli predmetom, ki mu je prišel pod roko. Grozil mi je s sekiro, me brcal in nagnal iz hiše. Tepel je celo svoje sorodnike – dvignil je roko nad mamo. Vse se je končalo z nožem v srce. Poleg tega se Vera ne spomni, kako se je to zgodilo, želi se spomniti pod hipnozo. Otroci so ostali v varstvu bolne matere. Oškodovanec nima zahtevkov. Vera je pisala vrhovnemu sodišču, generalnemu državnemu tožilcu, vložila peticijo predsedniku - vse brez uspeha.
59. Nadežda, stara 24 let. 96. člen – umor. Mandat 11 let, služboval 3 leta in 1 mesec.
Živela je in delala kot varuška v Astani, študirala je za računovodjo. Nato se je zaradi finančnih težav preselila v majhno vas v regiji Aktobe. Nekega dne smo se sprehajali s prijatelji, se odločili nadaljevati zabavo in odšli domov k novemu znancu - moškemu v upokojitveni dobi. Zjutraj, ko so vsi zaspali, jo je začel nadlegovati in jo posilil. Ker je bila močno vinjena, se je močno prestrašila, začela upirati, z mize pograbila nož in desetkrat udarila. Sama je poklicala policijo. Krivdo je iskreno priznala. Med preiskavo sem ugotovila, da sem noseča. Odločila se je oditi, zdaj je njen sin star 2 leti. K sebi ga je vzela in vzgajala brezposelna mati, ki nima možnosti priti na daljši obisk. Nadežda se pogosto pogovarja s sinom po telefonu, on jo naslavlja po imenu in misli, da je njegova sestra. Dela v coni kot šivilja-krojalec. Ko poplača vse terjatve, pošlje zasluženi denar domov. Pokesa se in ve, da si zasluži kazen. Upa, da bo premeščen v kolonijo-naselitev v kraju svojega stalnega prebivališča
60. Mahabbat, star 22 let. 180. člen – pomoč pri posilstvu. Izraz je bil 6 let strogega režima, glede na starost obsojene osebe je bila premeščena v splošno varnost. Služila je tri leta.
Zvečer sem se sprehajal s prijateljem v hrupni družbi. Čez nekaj časa je močno vinjena odšla, njen prijatelj pa je ostal – rezultat je bilo skupinsko posilstvo. Poleg nje je v zadevo vpletenih še 5 oseb. Mahabbat je bil obtožen zvodništva, ker je žrtev na silo odpeljal iz hiše. Žrtev je pozneje rodila hčerko in jo poslala v sirotišnico. Mahabbat sanja, da bi postal fotograf
61. Marina. 41 let star. 96. člen - domači umor. Trajanje – 6 let. Služil 3 leta, 3 mesece.
Dali so mi kratek rok, ker oškodovanec ni imel nobenih pritožb. Z drugim možem sva živela deset let. Nenehno je pil, ni delal in tepel njo in otroke. In med naslednjim škandalom je Marina vzela dva noža in ga hkrati zabodla v srce in jetra. Umrl je na kraju. Marinina dva otroka, sin je star 17 let, hčerka pa 11 let, živita z bratom in snaho
62. Tamara, 32 let. 96. člen – umor. Mandat - 9 let, služil 7 let.
Mož je sedem let pil in zlorabljal. Nekega dne je prišel pijanec in izbruhnil je prepir. Stala je z enoletnim sinom v naročju, udaril jo je in sina udaril v uho. Ušesna školjka je počila, kri je poškropila steno. Tedaj je Tamara zgrabila nož in ga zarinila v moževo srce. Njeni starši so prejeli skrbništvo nad tremi otroki - hčerkama, starima 12 in 5 let, ter sinom, starim 3 leta. Svojih otrok nisem videla zadnji dve leti. Zaradi spodbude dela kot pomivalec posode v menzi, želi dobiti pogojni izpust
63. Zarina acrobat SSD. Starost 25 let. 96. člen – umor. Trajanje - 8 let. Služil 4 leta.
Učenec sirotišnice Aktobe. Prvič sem bil »zaprt« pri 17 letih. Hotel sem zaslužiti s prevozom mamil v Rusijo. Tam je službovala tri leta. Ko je bila prosta, se je zaljubila v fanta in začela hoditi z njim. Na rojstnodnevni zabavi je med pitjem alkohola po nesreči pokončal soseda. Prišla je iz kopalnice, v sobi pa je že ležalo truplo v mlaki krvi. Tip ji je kričal, naj pobegne, vendar tega ni storila, odločila se je, da bo z njim do konca. Nato sta prispela policija in reševalno vozilo. Iskreno se je izpovedala. Vso krivdo je prevzela nase, njen ljubljeni je zahteval - tako ji je rekel, ženske dobijo krajšo kazen, jaz pa te bom počakal ... Toda zadnjič ga je videla v sodni dvorani. V koloniji je pridobila znanja šivilje-strojnice in mehanika-nastavljalca. Pleše tudi v lokalnem klubu in je najboljša akrobatka. Zdaj ji ostajajo le še ene sanje – obiskati Pariz in pogledati Eifflov stolp.
« Večina težka V zapor je bil utež ženske. to, Kaj Ti ti si V štiri stene in nič ne lahko narediti - pri ti roke povezan. Ti ne lahko izvajati njihov načrti. Vse gre dol, Vse odkupil, inteligenca in razlog so izgubljeni»
Dejstvo je, da je življenjski prostor zapornikov v Ruski federaciji vedno omejen. Na primer, po besedah enega od zapornikov je skoraj ves prostor kolonije prepovedan prostor, tik ob vratih barake je le klop in majhen prostor za kajenje.
Pomanjkanje zasebnega prostora v naših kazenskih kolonijah še povečuje hiperjavnost javnega prostora samega. Na gradbišču, v proizvodnji, v spalnici so zaporniki vedno v množici; nimajo niti relativnega privilegija, da bi imeli za seboj zaprta vrata zaporniške celice in bi bili vsaj za kratek čas pod nadzorom samo zaporniških paznikov.
Dvajset naših mladih anketirancev je navedlo precej nenavaden nabor mest v koloniji, kjer so lahko sami: pozimi je najbolj priljubljena sušilnica za perilo in čevlje, nato soba za psihologa, klop na sprehajališču, prostor »za cerkvijo« in knjižnico .
Medtem ko se nekateri prilagajajo pomanjkanju zasebnosti, je za druge lahko najtežji izziv zaprtje. Zanimivo je, kako različno so dekleta in odrasle ženske odgovarjale na vprašanja o življenju v prepolnih barakah. V eni od najstniških kolonij smo dekleta prosili, naj ocenijo, kje in na katerih mestih v koloniji se jim je najbolj udobno. Skoraj vseh naših dvajset sogovornikov, starih 14–18 let, je kot take označilo spalnice (barake) in jih ocenilo s 4 ali 5 točkami, nižje pa so ocenili kuhinjo, proizvodni prostor, upravni blok in učilnice. Nasprotno pa so se ženske v kolonijah za odrasle bolj pritoževale nad pomanjkanjem osebnega prostora v skupnih spalnicah. Pritoževali so se tudi nad nenehnimi aktivnostmi, hrupom in motnjami v drugih prostorih, kar povzroča stres, nered, nasilje in samopoškodovanje.
Vse poskuse »privatizacije« vsaj dela javnega prostora uprava kolonije zatira. Na primer, ženske ne smejo okrasiti svoje postelje in nočne omarice s fotografijami ali kakršnimi koli slikami. Tudi pogosto potrebno sušenje spodnjega perila na vzglavju postelje čez dan lahko privede do kazni ne samo za storilca, ampak tudi za celotno ekipo. V tuših ali straniščih ne sme biti nobenih osebnih predmetov in v tuših preprosto ni vrat.
« IN kaj- to kolonije Tukaj je organizirano amatersko delovanje, Ampak V moj to sta bila zaročena sebe obsojence. če mi se bomo odločili razvedriti se naš vikend, mi ugotovimo Katera- to koncert. Konkretno administracija to ne je študiral. U nas ne je bil pogoji ravnanje takega Dogodki: niti opremo, niti dvorana. jaz sama je bil koreograf. Mesta Za vaje ne je bil, nas spustili so me noter V SUS - soba z stroga pogoji vsebino, adijo to ne Začetek napolniti kršitelji. Oprema Enako ne je bil, Zato Vse dolgočasno. Boombox mi vprašal pri policija. če Oni bo štelo potrebno nas njegov težava - Globa, če št, to št. tam vsak gopher - agronom».
Zapornikom je dovoljen en dan dopusta na teden in dva tedna dopusta na leto. Čez dan morajo vsi upoštevati splošno rutino vstajanja, prehranjevanja in spanja ter preživeti »prosti« čas na skupnih mestih za kolektivno rekreacijo ali šport, sodelovanje v kakršni koli skupni dejavnosti. Med jutranjim in večernim postrojem ne smete biti v spalnicah. In če je značilnost zaporov v Združenem kraljestvu pomanjkanje zaposlitve, potem ruski popravni sistem, nasprotno, poskuša zapornika vedno z nečim zaposliti. »Prosti« čas je jasno omejen in zelo pogosto strukturiran.
Kako pobegniti od vseh
« Vsekakor, trajno prisotnost ljudi nadležen. TO psiholog V kabinet pojdi - Enako problem. ne Nenehno Za njega uspe vstopiti. ja obsojence več psihologi, kako sama psiholog! Trenutno več nič, A prej njo bili takega, ki vsi pogled pokazal: mi boljše, pri nas večina najboljši obleke, večina najboljši broške- uhani, A Ti tukaj nihče. IN ne samo pokazal, Ampak in razpravljali to na njegov jezik. Kolonija Kabardino- Balkar, vsebujeklepetati tam in Rusi, in Kabardinci, in Balkarci, in Čečenske ženske, Ampak V administracija delo Kabardinci. Nujno mora Bodi prisoten ruski jezik, Prav? Oni enako ne imajo pravice razpravljati Kaj- oz na njegov jezik. A kar naenkrat ona Kaj- to približno jaz govori oz načrtuje? Ampak Kdaj mi zahtevano govoriti Avtor:- Rusi, nas odgovoril: “ Kje Ti brskanje naokoli?”»
Za preživetje v koloniji potrebujejo zapornice svoj zasebni prostor. V iskanju vsaj malo zasebnosti po delu ali ob koncu tedna lahko za kratek čas za to uporabijo ne zelo zanesljiva in nevarna zavetišča ali poiščejo osamljena mesta na ozemlju.
To je lahko sušilnica, knjižnica, soba za psihologa, cerkev, ambulanta: tisti zaporniki, ki so popolnoma obupani, lahko skušajo prepričati psihologa, da jim da možnost, da se za nekaj časa uležejo v ambulanto ali samo sedijo svojo pisarno za nekaj ur - običajno je tam zvočna oprema, ki posnema pljuskanje morskega vala ali glasove ptic, zasliši se lahko tudi brenkanje kitare, včasih pa je vse to pospremljeno z vizualnimi podobami. V IK-14 v Mordoviji (istem, v katerem prestajata kazen Nadežda Tolokonnikova in Evgenia Khasis ter prej zaprta odvetnica JUKOS-a Svetlana Bahmina) je psihološka soba v rehabilitacijskem centru okrašena s fresko, ki v realnem merilu prikazuje križišče ceste. reke in vodi do templja.
« Obsojenec prispe V kolonija - njej težava hlače, blazer in majica. Njihovo naj bi bilo sprememba vsak leto, Kaj ne Končano. IN eno in to enako oblika Lahko prehod in tri leta. IN Nenehno Nujno robec. IN delavnica njegov Lahko vzlet - okrog ure V njega biti neresnično. IN več težko v zimskem času: uniforma majica - lesena. to Tukaj je Ti na goli telo oblečeš si ga majica, ki delež stroški, A Spodaj njo nič nadeti je prepovedano. če Spodaj majica toplo pulover, na delo ne spustiti noter: preoblecite se. A hladno bilut drugačen, na goli telo to majica - neresnično hladno. Avtor: počitnice Lahko uporaba kozmetika. včasih. mogoče, do predvsem ne izstopati med njihov ženske. Maskara, dim šminka Lahko, A Tukaj ” boj barvanje“ št. ženske, ki se navadil na to torej hoditi na volja, moram odučiti se».
Zaporniška oblačila so običajno sivo ali modro keper krilo ali hlače (odvisno od kolonije), bluza, prešita jakna za na ulico in šal, ki jih morajo ženske nositi ves čas, dokler se ne vrnejo v barake ali celice, kjer preživijo kazen. noč. Prav ti šali še posebej jezijo ženske. Pojasnilo, ki smo ga prejeli od osebja na vprašanje, zakaj so naglavne rute potrebne, je bilo, da imajo zaporniki morda napačno prepričanje, da so oni in njihovi pazniki enaki.
« bili obsojence, ki poškodovati to, Kaj administracija oblačenje opazno boljše njihov. Ampak jaz mislim: zaposlenih Tukaj je zaposlenih, Oni mora obleka Avtor: oblika. nas enako Oni sila nadeti oblika! torej in Oni mora nositi uniforma čevlje, uniforma oblačila, Ampak to ne je bilo narejeno, Oni lahko pridi V civilno. Kaj enako Oni od nas zahtevati?»
Iz intervjuja z vodjo izobraževalnega oddelka ene od ženskih kolonij: »Kot učitelji smo se učili, da mora biti učitelj nekako prijetno oblečen, da ga učenci gledajo, da se ne moti in tako naprej. Če ne izgledaš tako, ne boš imel dobre lekcije. Tako je tukaj.”
« Ti pridi z delo, želim umijte se, Ampak moram čakati, Kdaj bo vključeval vroče vodo. Se zgodi, V kotlovnica nasploh pozabiti klic. Se zgodi, dekleta odhod delo V Ampakčigav, pridi V prah, V blato, A vroče vodo št. Ostanki pranje hladno, Vse so bolni, zdravila št. Vklopljeno Vse bolezni težava analgin. Ni važno, kako Ti zbolel, pri ti eno pomeni - analgin. Jejte kopališče, Ampak ona enkrat V teden. Duša št, na 200 Človek dva pipa. U vsak obsojen Tukaj je njihov bazeni. Od njim umijte se, zalivaš zajemalka oz Katera- nekega dne kozarec. IN to V v zaprtih prostorih brez vrata in brez Sveta. v zimskem času - kako hočem, torej in umijte se. Stranišče na ulica na 8–10 mesta. No kako stranišče… Preluknjana luknje V Avtor:lu, iso vsi razpoke pihanje. tam neznosen».
Smisel vseh teh higienskih omejitev je narediti običajna dejanja tvegana, zdravju nevarna in človeka prisiliti v sprejemanje novih pravil vsakodnevnega obnašanja. Vsi so maksimalno urejeni. Naši anketiranci so povedali, da je bilo na primer za jutranje higienske postopke namenjenih od 10 do 25 minut za vse zapornike v barakah, ne glede na število mest v sanitarijah.
Skozi disciplino se kaže moč norme: vse umestiti v en kalup, jih prisiliti k podrejenosti, poslušnosti in strogemu upoštevanju vseh točk pravil rutine. Posledično je človeku odvzeta pravica do zasebnosti tudi za najbolj intimno toaleto, njegovo telo pa je izpostavljeno javnosti.
Življenje v vojašnici te prisili, da si vedno viden. Oseba, ki je prikrajšana za zasebnost, izgubi sposobnost nadzora nad svojimi dejanji, izgubi navado samostojnega delovanja in se navadi na popoln nadzor na zunanji in znotraj skupine ter podrejenost. Odvzem možnosti za vzdrževanje čistoče je tudi mehanizem za poostritev nadzora, ne samo s strani uprave, ampak tudi zapornikov nad zaporniki, nadzora drug nad drugim. Pravila in norme notranje higiene skupine se naučijo: najnižji položaj v hierarhiji skupine zasedajo »umazani«, torej tisti, ki ne skrbijo za čistočo perila in telesa. Hkrati se vedno pojavijo težave pri upoštevanju osnovnih higienskih standardov.
Voda in stranišče - vse ženske so se z njimi pogovarjale o težavah in skoraj ponavljale druga drugo besedo za besedo. »Straniščni kolektivizem« je morda eno najbolj osupljivih odkritij sovjetskega kazenskega sistema, zanesljivo varovano dodatno orodje za poniževanje človeškega dostojanstva in metoda za popolno in dokončno uničenje zasebnega prostora.
Kakšna so tveganja težav z administracijo?
"CO straneh administracija, Vsekakor, Vse Zgodi se: in konflikti, in napad. nas lahko več tednov ne dati vroče vodo Za pranje, A ženska brez to ni šans. Moral sem govoriti z administracija - to ne pomočhalo. mi napisal razlagalni, pojasnil njihov pravice na papir. Noben ukrepe ne je bilo izvedeno. Kdaj mi hodil Za policija, Oni nas zaprto usta: “ nas Enako Tukaj je Kaj tebi reči, mi tebi veliko koncesije dajemo”, - čeprav št koncesije ne je bil. Opozorjen: več enkrat usta Odpri tukaj oz pri Katera- nekega dne provizije - mi ti ga bomo raztrgali. Lahko udarec: to Kabardino- Balkarija, Vse ženske- sodelovanjeprostrti temperamenten, moški tiste več. IN večinoma RUku dvignjen moški. Vroče kavkaški temperament se je manifestirala: ženska ne mogoče reči niti besede, Ti mora nižje pogled in poslušaj. Naš Rusi ženske boril z to - ne vsak takega bo prenesel».
Drugi vidik kršitve človekovega dostojanstva je moralno in fizično poniževanje žensk s strani paznikov. Uprava kolonije ponižanja sploh ne obravnava kot problem. In kar se zunanjim opazovalcem zdi ponižanje, je sestavni del kaznovanja ali vzgojnega procesa.
Sama ideja zaporne kazni pomeni odvzem ene temeljne pravice - pravice do svobode gibanja. Pravzaprav se izkaže, da ves ta sistem ne samo omejuje svobode, ampak tudi naredi vse, da bi zapornikom pokazal, da »niso ljudje«: s posebno organizacijo prostora, dnevno rutino, uvedbo številnih dodatnih pravil, ki niso napisana. v uradnih dokumentih, vendar so podprti tako formalno kot neuradno. Vključno s kompliciranjem vsakdanjega življenja, vzdrževanjem higiene, postopki osebnih preiskav itd.
Ustvarjanje umetnih težav, omejitev in zavračanje vsega, kar predstavlja naravne potrebe - prhanje, umivanje, zagotavljanje higienskih pripomočkov, vključno z vložki - povzroča popolno deprivacijo. V različnih kolonijah se razmere seveda razvijajo drugače in v zadnjem času jih poskušajo spremeniti, vendar načelo odvzema in dokazovanja zapornikom njihove "podčlovečnosti" ostaja.
« Tukaj prej, pri komunjarji, jaz vedel: če jaz vem to- to, to stroški 10 dnevi ŠIZO, jaz vem to - to meni bo stalo V 15 dnevi ŠIZO, Vse je bil strogo urejeno. to Tukaj je če Ti Kaj- to kršena, Ti vedel, Kaj Ti zadaj to ti boš odgovor, pripravi se. A sedel težko. Kazenska celica! No, ne kazenska celica, A ŠIZO, to V zapor kazenska celica, A V območje ŠIZO klical. Ampak bistvo eno in to enako. A zdaj nasploh neverjetno stvar se dogaja. U njim enako Tukaj je test na zdravila. Nasploh, Avtor: PEC to zlonamerno kršitev - uporaba zdravila. Tukaj, Na primer, test kaže, Kaj ja, Lahko njo V ŠIZO rastlina. Ampak to enako minus točke, Zato pisati poročilo: zadaj kršitev obrazci oblačila. to Enako kršitev, ki Ti skozi tri mesecih ti snemaš in mirno ti prideš Avtor: pogojni izpust».
Ključna zakonska sankcija, h kateri se kolonije lahko zatečejo za kaznovanje "stalnih kršiteljev režima", je namestitev v kazensko celico (kaznovalno celico) ali v kazensko celico (prostor celičnega tipa). V izolirnici so, kot že ime pove, obsojenci prikrajšani za stik z zunanjim svetom. Običajno so zaprti 23 ur na dan, ena ura pa je namenjena sprehodu po mestu.
Ko obsojenec vstopi v kazensko celico, mora oddati vse, kar ima oblečeno in s čimer ima, vključno z obleko, in teoretično jo tudi prejme, vendar je po besedah zapornikov še vedno tanjša od navadne halje. Zapornice pravijo, da je kazenska celica najbolj prekleto mesto in tam nenehno čutiš strah. Po veljavni zakonodaji je lahko zapornika v izolacijo največ 15 dni in ne več kot dva meseca na leto.
Prostori celičnega tipa obstajajo za obsojence, ki jih uprava zapora želi izločiti iz oddelka za daljše obdobje. Nekoliko so podobni celicam, namenjenim več ljudem. Zaporniki so tam praviloma tri do šest mesecev z možnostjo sprehoda uro in pol na dan. Običajno za ženske, obsojene na PCT, samodejno veljajo pravila, ki veljajo v kolonijah z najvišjo varnostjo: dovoljeno jim je omejeno število obiskov in ne več kot trije paketi na leto.
Še posebej vztrajni kršitelji notranjih pravil kolonije se ne vrnejo vedno v svoje enote. Ko se njihovo obdobje bivanja v kazenski celici konča, jih lahko premestijo v poseben oddelek z zelo strogimi pogoji pridržanja. Po uradnem popisu zapornikov FSIN za leto 2009 je delež žensk, ki so bile podvržene tovrstnim sankcijam, padel s 45,5 % vseh zapornic leta 1989 na 21,0 % (delež moških v tej kategoriji leta 2009 je bil 33,7 %).
Kako ohraniti svojo človečnost
« Administracija zvabili zaporniki, do Oni na njo delal, in pogosto. Človek od administracija vzroki Za sebi eno: Tukaj, pravijo, to ženska želi Zelo veliko vedeti, z njo potrebno govoriti. V zameno zapornik obljuba spodbuda: denar, diploma. No, ona prihajajo Za njegov Spodajpreklinjanje in odloča z njim vprašanje. Začenjajo nad dekle odPojdi stran, ponižati njo, premagati. to polno posledice: lahko prikrajšati promocije. Zato Vse so tiho.
Na parado te odpeljejo ne glede na vse: dež, sneg in stojiš na paradi, dokler se uprava ne odloči, da se odred lahko pripelje v bivalno cono. Nihče ne poriva krive: ona ni nič kriva, uprava jo podtika. Vsi to razumejo. Če pa je človek naredil kaj narobe in se tega zaveda, preprosto prosi za odpuščanje celotno moštvo.
Odred je skupina ujetnikov, zbranih na enem mestu. V ženskih kolonijah so zapornice, obsojene za različna kazniva dejanja, od hudih do lažjih, razvrščene v enote, ki si delijo skupen baračni prostor, obravnavajo pa jih enotno v smislu izobraževanja, rehabilitacije, razvedrila in razdelitve v delovne skupine. . Po podatkih Ministrstva za pravosodje je lahko v enem odredu od 50 do 100 žensk (v mladinski koloniji največ 120), običajno pa je v odredu od 100 do 150 žensk, včasih pa tudi več.
Ženska ostane članica enega odreda ves čas prestajanja zapora, razen v primerih, ko je zaradi tega ogrožena njena varnost ali varnost koga drugega, v tem primeru je lahko premeščena v drug odred ali celo v drugo kolonijo. Tudi iz kazenske celice, bolnišnice ali sobe za mater in otroka se zapornica vrne v svojo enoto.
V današnjih kolonijah je ena glavnih »oblasti« višji redar ali vodja oskrbe. Zdi se, da je ptica majhna, v resnici pa je "glavni vodja", ki natančneje izraža pomen njenih dolžnosti in moči. Osebje in zaporniki, s katerimi smo se pogovarjali, oskrbnika opisujejo kot desno roko vodje oddelka in najpomembnejši člen v pogajanjih med zaporniki in vodstvom.
Njena vloga je "ohranjanje miru in harmonije" v odredu, prerazporejanje dela in odgovornosti, dajanje navodil, kako naj se delo opravi, dodeljevanje ležišč in posredovanje ukazov uprave. Je tudi vir informacij o drugih zapornikih, čeprav je to, kako se bo spopadla s to vlogo, v veliki meri odvisno od njene lastne vključenosti v delo. Glavna nagrada za žensko na tem položaju je, da ima svojo sobo.
Seveda, kar se zdi oskrbniku povsem običajno navodilo, na primer, naj posteljo prepravi, ker bo četa izgubila točke v tekmovanju za čistočo, je za jetnika, ki je pravkar pospravil posteljo, še eno nagajanje in nasilje. Toda osebje, s katerim smo govorili, je vztrajalo, da napake poveljnika enote upravičujejo napade vodstva, ki bi lahko prizadeli druge zapornike.
»Še vedno komuniciram z nekaterimi zaporniki. sreda Med obsojenimi so čudoviti ljudje, to niso ničemer, so le ljudje, ki se znajdejo v takem položaju. Seveda so tudi takšni, ki jim je zapor dom: nimajo kam, nočejo se uresničiti. Svoboda je za njih začasno mesto prebivališče. In potem, ženske so ženske: seveda, tostalni trači, spletke, brez tega ne morete živeti. A če hočeš čas dostojno preživeti, ga ne boš izražati, konflikt, a se boste obnašali enako kot v volja."
Pomembna oblika manifestacije "človečnosti" v koloniji je prijateljstvo, ljubezen, seks in medsebojna podpora. Zgodbe o romantiki, tragediji, empatiji in izdaji (ne samo v ljubezni, ampak tudi v prijateljstvu) so v koloniji tako priljubljene ne samo zato, ker je neizčrpen vir zapletov in čustev, ampak tudi zato, ker je ena od oblik podpore. in potrditev v samem sebi, kar je v velikem kontrastu s splošnim ozadjem. Želja in uresničitev intimnosti, fizične ali čustvene, je oblika protesta in premagovanja moči in nadzora režima.
« če potrebno, jaz pravim, Kaj odslužil svoj čas. A Kje Pojdi stran? Začnimo preverite - izvedeti. ne moram to strah. ja, biglej. Ampak to z vsi mogoče zgoditi. ja meni Ljudje in ne verjeti. jaz Zelo Globa gledam, pri jaz št Zonovski sleng, jaz vsakdanji Človek. Oni mislijo, jaz hecam se, smeh potrebno jaz».
Že dejstvo obsodbe, predvsem pa zapora, pogosto kot stigma človeka v očeh drugih spremeni v »nemoralnega« in »nenormalnega«. Ko pripovedujejo svojo zgodbo, ženske delijo življenje na »prej«, »med« in »potem«, s čimer tako rekoč pokažejo dva različna jaza, ali pa »nezaželeno« tako raztopijo v zgodbi o sebi, da ločijo »normalno« « iz »nenormalnega« postane nemogoče. Toda meja med »prej« in »potem« ni vedno tako očitna; v nekaterih primerih postane čas, preživet v koloniji, le ena epizoda v nizu življenjskih vzponov in padcev.
V ruskih naseljih so ženske ...
- 57,2 tisoč žensk je pridržanih v ustanovah kazenskega sistema.
- 47,2 tisoč žensk prestaja kazen v popravnih kolonijah, zdravstvenih zavodih ter zdravstvenih in preventivnih ustanovah.
- Za 9,6 tisoč žensk je bil izbran preventivni ukrep v obliki pripora, to je, da so zadržane v preiskovalnem priporu.
- Pri ženskih kolonijah je bilo odprtih 13 otroških domov, v katerih živi 796 otrok
V preiskovalnem priporu (SIZO) so začasno nameščeni preiskovanci in vsi, ki čakajo na premestitev v popravne zavode - zapore, naselja kolonij in druge. Obdobje bivanja v preiskovalnem priporu lahko traja več mesecev, zato se mora oseba tako ali drugače prilagoditi novemu okolju. Ena najpomembnejših sestavin življenja za rešetkami je higiena. Poleg formalnosti obstajajo tudi nenapisana pravila, ki se jih mora pripornik dosledno držati.
Skupno obdobje bivanja obdolženca v centru za začasno pridržanje pred predajo zadeve sodišču lahko traja do 18 mesecev. Center za preiskovalni pripor ima enojne in splošne celice. Druga možnost je pogostejša. V gneči postane higiena v prostorih z več ljudmi skorajda najpomembnejša.
Kaj mora narediti zapornik?
Preden se obdolženec dodeli neposredno v celico preiskovalnega zapora, dobi jedilni pribor, brisačo in komplet posteljnine, ki vključuje odejo, blazino in vzmetnico. Zaporniki imajo praviloma svoja oblačila, po potrebi pa jih lahko dobijo na kraju samem.
Glede na število oseb v celici dobijo zaporniki milo za pranje perila (200 g mesečno na obsojenca), toaletno milo (50 g mesečno za moške in 100 g za ženske) in toaletni papir za splošno uporabo. Ne pozabijo na stvari, ki so potrebne za ohranjanje čiste celice: metle, smetnjake, krpe in druge gospodinjske potrebščine.
Zapornik mora prinesti svojo zobno pasto in ščetko. V primeru njihove odsotnosti in nemožnosti pridobitve z lastnimi sredstvi pa preiskovanci te predmete prejme na kraju samem. Enako velja za britvice za enkratno uporabo za moške in izdelke za intimno higieno za ženske.
Nenapisana pravila
Osebi, ki prvič vstopi v pripor, bo v celici zagotovo razloženo, kaj lahko počne in česa se je bolje vzdržati. Na primer, ne morete se rokovati ali se kakor koli dotikati "užaljenih" - tistih, ki so bili iz različnih razlogov potisnjeni na najnižjo stopničko zaporniške hierarhične lestvice.
Celica v centru za preiskovalni pripor se ne razlikuje od zaporne celice. Pogradi, polica za toaletni pribor, umivalnik, koš za smeti, stranišče. Vse to je v neposredni bližini drug drugega.
V zapornem okolju je zelo pomembno spremljanje osebne higiene in čistoče okolice. Vendar pa je nepripravljeni psihološki osebi izjemno težko ohraniti svojo kondicijo. Misli o odvzemu svobode in nejasni perspektivi človeka depresirajo, obupajo, prenehajo skrbeti zase: umivati se, briti, umivati zobe.
Nekatere kamere pa nimajo zrcala, kar dodatno poslabša situacijo. Človek, ki je obupal nad sabo, se postopoma prepriča, da njegov videz nikogar več ne zanima. Ljudje, ki so seznanjeni z realnostjo zapora iz prve roke, svetujejo, da je treba takšne misli na vsak način pregnati stran.
"Chushka" pomeni šibka
Oseba, ki se zanemarja, tvega, da pade v kategorijo »hudičev«. Med zaporniki obstaja prepričanje, da tisti, ki so izgubili voljo in se zlomili pod udarci usode, ne skrbijo zase. In zlomljen in obupan pomeni šibkega, šibki pa za rešetkami, kjer včasih divja pravila in posebni zakoni niso spoštovani.
»Hudiči« ali z drugimi besedami »svinji« v zaporu opravljajo najtežje in umazano delo. Tako je nezadostna pozornost lastni higieni v preiskovalnem zaporu neposredna pot na samo dno zaporniške skupnosti.
Tuširanje v spodnjem perilu
Kopanje v preiskovalnem priporu je dovoljeno enkrat na teden, vendar lahko uprava zavoda organizira "kopalni dan" dvakrat na teden. Trajanje postopkov tuširanja je najmanj 15 minut, najpogosteje zaporniki dobijo približno pol ure. Omeniti velja, da so se prej priporniki lahko umivali le z milom, leta 2016 pa jim je bilo dovoljeno uporabljati gele za tuširanje.
Ni navada, da se spodnje perilo sleče, ko gredo pod tuš, ljudje se umivajo neposredno v njem. To se naredi, da se izognete nenamernemu dotiku druge osebe z golimi genitalijami, kar se šteje za ponižanje z vsemi iz tega izhajajočimi neprijetnimi posledicami.
Straniščne nianse
V prostorih za pridržanje praviloma ni ločenih stranišč: vsi pripomočki se nahajajo neposredno v celici in so od preostalega prostora ločeni s simboličnimi zavesami in pregradami, ki pa jih pazniki neusmiljeno uničujejo.
Glede na to, da velikost celice pogosto ne presega osem kvadratnih metrov, je problem stranišča najbolj pereč in pikanten v življenju zapornikov. Oseba se je prisiljena olajšati pred drugimi. Včasih ta proces spremljajo vulgarne šale sojetnikov.
Z »dalnyakom«, kot se v zaporniškem slengu imenuje stranišče, je povezanih veliko različnih tabujev. Na primer, nenapisana pravila strogo prepovedujejo jesti, medtem ko nekdo odvaja blato. In obratno – če nekdo jé, morajo drugi potrpeti. Mimogrede, da bi se znebili neprijetnega vonja, zaporniki iz žimnic svojih celic potegnejo vato in jo zažgejo. Po opravljenih naravnih potrebah si je treba umiti roke, sicer se štejejo za »umazane«, kar pomeni, da vse, česar se dotaknejo, postane »nečisto« (»zapomni«), torej prepovedano drugim dotikati. Kdor si prvič pozabi umiti roke, se izreče z opozorilom, če pa se to ponovi, so možni strožji ukrepi.
Tako vzdrževanje higiene v prostorih za pripor, vključno s preiskovalnimi centri, predpisujejo ne le uradni predpisi, temveč tudi pravilnik samih zapornikov. Od tega sta neposredno odvisna tako zdravje zapornika kot njegov položaj v zaporniški hierarhiji.
V Kazahstanu je šest ženskih kolonij, skupno število žensk in deklet, ki prestajajo kazen od 1. avgusta letos, je 2901. Ženska popravna kolonija UG-157/11 v mestu Atyrau je bila odprta pred tremi leti, s skupno 234 zapornikov iz štirih regij. Dopisniki Vox Populi so obiskali žensko kolonijo, da bi bralcem povedali in pokazali, kako živijo v popravni koloniji in kdo so – ženske, ki jim je sodišče odvzelo prostost.
1. Vse ženske kolonije v državi so splošnega režima, razen kolonije v Karagandi, kjer so "sprehajalci" (zaporniški žargon) ženske, ki so bile večkrat obsojene
2. Dvakrat na dan se obsojenci zberejo na paradi za ogled. Odsotnost se šteje za resno kršitev, zaradi katere vas lahko pošljejo v kazensko celico. Takšna opomba v osebni kartoteki je nezaželena, saj vpliva na pogojni izpust in premestitev v naselitveno kolonijo
3. Po pregledu vse ženske odidejo na svoja delovna mesta ali v oddelke. Bele rute so obvezni del uniforme
4. Pogoji bivanja v UG-157/11 so čim bolj podobni standardnim ženskim študentskim domovom. Pet enot, od katerih vsaka vsebuje približno 50 žensk, je nameščenih v svojih blokih. V vsakem bloku so poleg spalnic še skupna čajnica, shramba in soba za goste. Na voljo je skupna kopalnica, pralnica in likalnica
5. V vsaki sobi živijo štiri ženske. Po listini nimajo pravice sedeti ali ležati na postelji od devetih zjutraj do sedmih zvečer. Tukaj je strogo in diši po belilu
6. Vsak odred ima svojega vodjo, avtoritativno osebo, ki ve, kako odpraviti notranje konfliktne situacije in ohraniti mirno sobivanje med več deset ženskami s težko usodo in značajem. Brigadirji odredov ali, preprosteje rečeno, "hrošči" so ljudje z nedotakljivo avtoriteto. Delovodja ima namestnika, redarja (sanitarna trojka), delovodjo redarja, pomočnike odgovorne za skladišče, kuhinjo, čajnico in rekreacijski in športni del (SDS).
7. V sobi za sprostitev so zaporniki lahko sami s seboj. Trije psihologi nenehno spremljajo počutje zapornikov. Vsak obsojenec je deležen individualnega pristopa. V coni je čustveno stanje žensk izjemno nestabilno
8. Zvečer se ženske zbirajo pred TV. Gledajo novice in nadaljevanke, med katerimi so najbolj priljubljene turške. Treba je opozoriti, da je nemoteno življenje kolonije v veliki meri odvisno od odnosa samih obsojenk. Poslikave na stenah so naredili zaporniki sami.
9. Kapterka. Enega obsojenca so danes izpustili. Zaposleni so jo pospremili na postajo. Vodja cone je stopil v stik s Centrom za prilagoditev in rehabilitacijo obsojencev Aktobe in prosil za pomoč pri nastanitvi in zaposlitvi. Kljub glasnemu smehu in veselju osvobojena ženska čuti tesnobo in note strahu: "Kako se bo vse obrnilo v divjini?"
10. Najbolj priljubljen izdelek v coni so kartice za govorilnice. Zaporniki morda več let ne vidijo svojih ljubljenih, saj veliko družin žensk živi v sosednjih regijah in ni vedno finančno mogoče priti na dolgoročen obisk. In zato so v stiku po telefonu. Toda taki pogovori imajo mejo. Vsak obsojenec ima pravico do 15 minut telefonskega pogovora na dan
11. Obsojenci so v celoti preskrbljeni s strani države. Poleg tega imajo prenose od sorodnikov. Vse, kar potrebujejo, lahko kupijo v lokalni trgovini enkrat na mesec. Cigarete so na drugem mestu po pomembnosti. Kadijo skoraj vsi, ne glede na starost in položaj. Tu ne nehajo, tu začnejo kaditi. Drugega načina za pomiritev ni
12. Tukaj, v coni, je posebno vzdušje - iskrenost ali laž se takoj določi. Ženske se držijo skupaj v »družinah«; družinski člani niso užaljeni. Glava družine je kraljica, ostali so princese
13. Savna blok deluje skoraj vsak dan. Uprava se je ujetnikom srečala na pol poti in jim dovolila, da sami opremijo tuš kabino v oddelkih
15. Pralni in likalni stroji so dobro opremljeni
16. Medicinska enota. Skoraj vsaka druga ženska ima resne bolezni
17. Dvorana karantenskega bloka v drugem nadstropju. Zdaj je samo ena ženska na prilagajanju. Po prihodu v zavod preživi obsojenec 15 dni v karantenskem oddelku. Z njo takoj začnejo delati psihologi, zdravniki in vzgojni oddelek, nato pa jo premestijo v eno od enot z normalnim režimom, kjer ostane šest mesecev. Od olajšanega se razlikuje po tem, da srečanja potekajo enkrat na tri mesece. V lahkem načinu je več privilegijev - dovoljenje za mesečne oddaje, obisk, ki traja do 3 dni vsaka dva meseca, obstajajo incentive srečanja in oddaje
18. Kljub prostorni jedilnici vsaka ekipa vstopi ob svojem času
20. Ko smo snemali v jedilnici, je ena ženska, ki je odhajala, zavpila: "Pridite pogosteje, nas bodo bolje hranili," druga pa je dodala: "Hrana je normalna, tukaj ne morete ugoditi vsem in prinesejo nam pakete, ste videli polne hladilnike?«
21. Vonj po svežem kruhu daleč presega pekarno. V koloniji UG-157/11 pečejo najboljši kruh med vsemi conami v državi
22. Glavni pek, Ira, je tudi delala v pekarni, ko je bila prosta. Peka kruha je njen poklic
23. Po besedah peka je skrivnost okusnega kruha v dobri moki prvega razreda iz pokrajine Kostanaj in v humanem, vestnem odnosu pekov
24. Ira in njenih šest pomočnikov predajo 1000 žemljic kruha na izmeno, s čimer poskrbijo za svojo in sosednjo moško kolonijo
25. Pek je eno najbolj prestižnih in plačanih delovnih mest v koloniji. Glavni pek prejme 23.000 tenge
26. Vsaka druga ženska ima dolg do države - terjatve, državne takse, pravni stroški. Zato se veliko ljudi zanima za plačano delo. Uprava nenehno skrbi za zaposlovanje vseh obsojencev, dela le 60 žensk. V koloniji nameravajo kmalu odpreti ribarnico
27. Obstaja majhna šiviljska delavnica za 34 žensk, v kateri šivajo oblačila za zapornike v moških kolonijah. Prav tako ne zavračajo naročil tretjih oseb: kombinezoni za bolnišnice, za naftne družbe. Poleg tega obstajajo oddelki gospodinjskih delavcev s plačo 21.000 tenge - kuhinjski delavci, hišniki, vodje skupin, delavci v kopalnici in pralnici, knjižničarji
28. V popravnem domu je šola, ki nudi usposabljanje v specialitetah, kot so šivilja-krojalec, slaščičar, kuhar in frizer. Letos je diplome prejelo 87 obsojencev
29. Zaporska knjižnica se stalno posodablja, o tem obstaja dogovor z državno knjižnico
30. Povpraševanje po knjigah je veliko – skoraj vsi berejo, večinoma leposlovje
31. Nekaj knjig o verskih temah. Letos se je posta sprva držalo 60 žensk, zaradi vročega poletja (klime in ventilatorji niso dovoljeni) pa jih je ostalo le 30.
32. V koloniji deluje športno-prostočasni del (SRL), ki vključuje knjižnico, tečaje akrobatike in seveda organizacijo kulturnih prireditev. Ta ustanova gosti najboljše in najbolj kostumirane koncerte med vsemi conami
33. Vodja prvega odreda Bibigul, ki vključuje SSD, priznava, da je bilo vloženega veliko truda, da bi dosegli takšno raven predstave. Uprava se voljno sreča na pol poti, daje priložnost za usposabljanje, dodeljuje denar, zagotavlja video posnetke za usposabljanje
36. Zapornice izdelujejo kostume in okraske z lastnimi rokami, lahko sešijejo plesne obleke iz trakov in kosov
37. Zvečer igrajo intelektualno igro "Polje čudežev"
38. V SSD je več deklet, katerih športne in plesne sposobnosti ustrezajo zahtevam sekcije
39. Olga - fizični trener (organizator športno vzgojnega dela) in plesni vodja SSD, starost - 32 let. 259. člen – droge.
Služila je več kot sedem let. Do razpisa sta še 2 leti in 10 mesecev. Ne mara govoriti o svojem osebnem življenju. V drugi ustanovi je bila vztrajna prestopnica, zato ji pogojnega odpusta niso odobrili. Tukaj, v UG - 166/11 - je prava oseba, mojstrica - zlate roke: elektrikar, mizar in strokovnjak za varjenje in inštalaterska dela. Vsega tega sem se naučil v coni
40. Poleg tega Olga uspešno vodi akrobatsko sekcijo
41. Katja se ukvarja z akrobacijami in plesom pri SSD. Starost 32 let. 259. člen – droge. Mandat – 11 let, služboval 4 leta 4 mesece.
V mestu Aktau, kjer je živela, je imela svojo majhno trgovino z oblačili. S prijateljem sta pogosto letela v Turčijo kupovat blago. Potem sem se odločil prinesti tablete ekstazija, ne za prodajo, ampak za osebno uporabo. Zdaj sta njeni dve hčerki prepuščeni v varstvo 63-letni upokojeni mami. Nazadnje ju je videla pred dvema letoma in pol, mama nima možnosti, da bi hčerke pripeljala na daljši zmenek. Zdaj le na fotografijah vidi, kako odraščata njeni hčerki. Katja je jasno razumela, da nobenega užitka v življenju ni vredno zamenjati za priložnost, da vzgaja lastne otroke. Čez tri leta upa, da bo dobila pogojni izpust. Po izteku mandata se želi posvetiti hčerkama. V koloniji dopisovanje z obsojenimi moškimi ni redkost. Toda Katya ne želi več začeti razmerja. Tam, na svobodi, je vse bolj preprosto. Človek te je imel rad, ljubil, potem pa te nehal ljubiti, a to razočaranje je težko prenesti tudi na svobodi. In tukaj, v coni, ne glede na to, kako volk tuli, ni ničesar, kar bi pokrilo praznino. Zato je v sebi zatrla vse ženske občutke in sanja samo o tem, da bi svoje otroke videla pogosteje - vsaj enkrat na šest mesecev.
42. Približna starost uslužbencev uprave kolonije je od 20 do 30 let. V ekipi je praviloma 90 % žensk, večina je neporočenih. Nenehna zaposlenost na delovnem mestu marsikomu ne omogoča, da bi poskrbel za svoje zasebno življenje.
43. Vodja odreda Botagoz Nurkhanova, 28 let. Deluje že od odprtja kolonije.
"Ko sem prvič prišel delat sem, sem pomislil: "Kaj počnem tukaj?" Bilo je res strašljivo," pravi Botagoz. »Prelomnica se je zgodila, ko sem moral moralno podpreti enega zapornika. Potem se zaveš, da so navadne ženske, ki potrebujejo samo razumevanje
44. Zaporniki nagovarjajo Botagoza z besedo "mama", tako se simbolično imenujejo vsi vodje odredov. Od vseh uslužbencev uprave so zapornikom najbližje vodje odredov. Skupaj z delovodjo usklajuje in spremlja spoštovanje režima. Komunikacija med »materami« in zaporniki v tej coni je predvsem človeške narave. Zlomljena ženska usoda nekaterih zapornic v njihovih paznicah vzbuja sočutje in razumevanje. Sčasoma moraš tako rekoč živeti s težavami svojih obtožb, napisati njihove značilnosti in jih predstaviti na sodišču. »Mame« – vez med obsojenci in višjimi častniki
45. Uprava predlaga in piše pozitivne lastnosti za obsojence z vzornim vedenjem. Toda kljub temu zadnja beseda vedno ostane pri sodniku. Mnogi ne gredo prek sodišč, za to je dovolj razlogov: neporavnani dolgovi, odsotnost ali obratno, veliko število spodbud, kratka zaporna kazen, resne kazenske evidence. Najpogostejši sodniški odgovor je: "V čem ste drugačni od drugih obsojencev?"
46. Glavni členi, pod katerimi ženske končajo tukaj: 259 - prodaja, shranjevanje in distribucija mamil, 177 - goljufija in 96 - domači umor, in veliko redkeje detomor
47. Na fotografiji je kopija SMS-a partnerke enega od obsojencev, ki ji je ta sporočila poslal na dan sojenja. Deklica je krivdo za svojega fanta prevzela nase, sprva je delovala kot sostorilka. Posledično služi 5 let za stanovanjsko goljufijo. Obsojenka priznava svojo krivdo, vendar si znotraj zidov kolonije prizadeva, da bi osebo, ki jo je spodbudila k goljufiji, zaprli v zapor.
48. Obsojenci imajo pravico do obiskov: kratkotrajnih dvo- do štiriurnih in tridnevnih dolgotrajnih obiskov. Obstaja tudi možnost ogleda obsojencev na dnevu odprtih vrat
49. Kontrolor v sobi za inšpekcijo in obiske (KDS) Gulim Kushenova sprejema dokumente od moškega, ki je prišel na dolgoročni zmenek s svojo ženo
»Najpogosteje obiskujejo obsojence – kazahstanke,« pravi Gulim. – Pridejo z otroki in sorodniki. Prinesite hrano, oblačila, čistila
50. Na vhodu v žensko kolonijo je stojalo s fotografijami stvari, prepovedanih za prenos.
51. Dvorana zbirališča je soba brez kančka mračnosti. Vse pohištvo - omare, mize - je izdelano tam, ne da bi zapustili prostor. Obiskovalcem in obsojencem so zagotovljeni vsi pogoji za daljši obisk: ločena soba, kuhinja, hodnik, tuš.
52. Nina Petrovna, stara 61 let. 259. člen – droge. Trajanje - 10 let. Služil 1 leto in šest mesecev.
Mož in vnukinja sta jo prvič po letu in pol prišla pogledat. Izkazala se je kot izjemno dobra v coni. Prestala je več operacij srca. Ni upanja, da bi živ zapustil kolonijo. Bilo je poskusov samomora
53. "Moj sin prestaja kazen po istem členu," pravi Nina Petrovna. »Potem ko so ga uradniki DEA med preiskavo začeli tepsti, sem začel pisati številne pritožbe in izjave, da bi ustrahovanje ustavil. Grozili so mi, da bom kmalu tudi jaz končal za zapahi, če ne bom nehal. Nadaljeval sem s pisanjem in kmalu je policija "po nesreči" na moji postelji našla več gramov heroina... Tako sem pristal tukaj. Poskušal sem se ubiti, a so me ustavili. Ne, ne razmišljajte o tem, tukajšnje razmere in odnos uprave so normalni, vendar mi je psihološko težko
54. Raima, stara 40 let. 259. člen – droge. Mandat 10 let, službovanje 3 leta in 2 meseca.
»Pred devetimi leti mi je umrl mož,« pravi Raima. – Ostali so mi trije majhni otroci, najmlajša hči je bila stara 8 mesecev, njeni starši so upokojeni. Bila sem edina hranilka družine. Nekaj let kasneje sem se srečala z moškim. Pomagal je z denarjem in pri hišnih opravilih – imeli smo svojo živino. Potem sem se odločil razširiti trgovino z živili. Lokal sem prodal in začel graditi, a obljubljenega bančnega kredita nisem dobil. Tako sem ostal brez posla in dohodka. Na dvorišču je začela prodajati sadje, medtem pa je njen partner začel prodajati heroin. Moj sostanovalec je dobil 10 let strogega režima, mene so zaprli zaradi sostorilstva
58. Vera, stara 30 let. 96. člen – umor. Mandat 6 let, službovanje 2 leti in 9 mesecev.
Poročila se je in rodila hčerki. Živela sta srečno in dobro, a kmalu jo je mož začel zlorabljati in sedem let je prenašala njegov težek značaj. Hčere so, ko so videle pijanega očeta, takoj odšle spat, tako so se ga bale. Mož je bil v alkoholiziranem stanju izjemno okruten, lahko je zgrabil hčerki ali Vero in z glavo udaril ob steno, ga udaril s katerim koli predmetom, ki mu je prišel pod roko. Grozil mi je s sekiro, me brcal in nagnal iz hiše. Tepel je celo svoje sorodnike – dvignil je roko nad mamo. Vse se je končalo z nožem v srce. Poleg tega se Vera ne spomni, kako se je to zgodilo, želi se spomniti pod hipnozo. Otroci so ostali v varstvu bolne matere. Oškodovanec nima zahtevkov. Vera je pisala vrhovnemu sodišču, generalnemu državnemu tožilcu, vložila peticijo predsedniku - vse brez uspeha.
59. Nadežda, stara 24 let. 96. člen – umor. Mandat 11 let, služboval 3 leta in 1 mesec.
Živela je in delala kot varuška v Astani, študirala je za računovodjo. Nato se je zaradi finančnih težav preselila v majhno vas v regiji Aktobe. Nekega dne smo se sprehajali s prijatelji, se odločili nadaljevati zabavo in odšli domov k novemu znancu - moškemu v upokojitveni dobi. Zjutraj, ko so vsi zaspali, jo je začel nadlegovati in jo posilil. Ker je bila močno vinjena, se je močno prestrašila, začela upirati, z mize pograbila nož in desetkrat udarila. Sama je poklicala policijo. Krivdo je iskreno priznala. Med preiskavo sem ugotovila, da sem noseča. Odločila se je oditi, zdaj je njen sin star 2 leti. K sebi ga je vzela in vzgajala brezposelna mati, ki nima možnosti priti na daljši obisk. Nadežda se pogosto pogovarja s sinom po telefonu, on jo naslavlja po imenu in misli, da je njegova sestra. Dela v coni kot šivilja-krojalec. Ko poplača vse terjatve, pošlje zasluženi denar domov. Pokesa se in ve, da si zasluži kazen. Upa, da bo premeščen v kolonijo-naselitev v kraju svojega stalnega prebivališča
61. Marina. 41 let star. 96. člen - domači umor. Trajanje – 6 let. Služil 3 leta, 3 mesece.
Dali so mi kratek rok, ker oškodovanec ni imel nobenih pritožb. Z drugim možem sva živela deset let. Nenehno je pil, ni delal in tepel njo in otroke. In med naslednjim škandalom je Marina vzela dva noža in ga hkrati zabodla v srce in jetra. Umrl je na kraju. Marinina dva otroka, sin je star 17 let, hčerka pa 11 let, živita z bratom in snaho
62. Tamara, 32 let. 96. člen – umor. Mandat - 9 let, služil 7 let.
Mož je sedem let pil in zlorabljal. Nekega dne je prišel pijanec in izbruhnil je prepir. Stala je z enoletnim sinom v naročju, udaril jo je in sina udaril v uho. Ušesna školjka je počila, kri je poškropila steno. Tedaj je Tamara zgrabila nož in ga zarinila v moževo srce. Njeni starši so prejeli skrbništvo nad tremi otroki - hčerkama, starima 12 in 5 let, ter sinom, starim 3 leta. Svojih otrok nisem videla zadnji dve leti. Zaradi spodbude dela kot pomivalec posode v menzi, želi dobiti pogojni izpust
63. Zarina acrobat SSD. Starost 25 let. 96. člen – umor. Trajanje - 8 let. Služil 4 leta.
Učenec sirotišnice Aktobe. Prvič sem bil »zaprt« pri 17 letih. Hotel sem zaslužiti s prevozom mamil v Rusijo. Tam je službovala tri leta. Ko je bila prosta, se je zaljubila v fanta in začela hoditi z njim. Na rojstnodnevni zabavi je med pitjem alkohola po nesreči pokončal soseda. Prišla je iz kopalnice, v sobi pa je že ležalo truplo v mlaki krvi. Tip ji je kričal, naj pobegne, vendar tega ni storila, odločila se je, da bo z njim do konca. Nato sta prispela policija in reševalno vozilo. Iskreno se je izpovedala. Vso krivdo je prevzela nase, njen ljubljeni je zahteval - tako ji je rekel, ženske dobijo krajšo kazen, jaz pa te bom počakal ... Toda zadnjič ga je videla v sodni dvorani. V koloniji je pridobila znanja šivilje-strojnice in mehanika-nastavljalca. Pleše tudi v lokalnem klubu in je najboljša akrobatka. Zdaj ji ostajajo le še ene sanje – obiskati Pariz in pogledati Eifflov stolp.
