Dva Ivana - vojakova sinova - je ruska ljudska pravljica, ki pove, kako pomembno je biti pošten, pogumen, spoštovati starešine in biti vedno pripravljen stopiti v bran bližnjemu.
Zaplet se osredotoča na dva brata. Za svoja dobra dela so bili nagrajeni. Obdarjeni so bili s čudovitimi meči in močnimi konji. Vsak izmed njih si je lahko izbral usodo, ki jo je želel. Tako se je prvi Ivan odločil, da se poroči s princeso. Drugi se je boril z zmaji, rešil drugo princeso in se z njo poročil.
Brata sta se morala soočiti z zlobnim in zvitim vodnim nosilcem, zlobno levinjo. Levinja je požrla prvega brata. In drugi brat se je pogumno boril proti njej in se maščeval za vsa njena grda dejanja. Ta pravljica te uči modrosti. Vedno morate biti pozorni na starejše in premisliti o svojih dejanjih. Darila, ki so jih prejeli bratje, so pomenila, da lahko pošteni ljudje od življenja pričakujejo boljše stvari.
Negativni trenutki v pravljici in smrt enega od bratov so značilne značilnosti ruskih pravljic. Navsezadnje je ljudska umetnost pogosto imela neprijetne trenutke. Učinek so okrepili in otrokom zelo realistično posredovali bistvo.
Posodobljeno: 2017-05-09
Pozor!
Hvala za vašo pozornost.
Če opazite napako ali tipkarsko napako, označite besedilo in kliknite Ctrl+Enter.
S tem boste projektu in drugim bralcem zagotovili neprecenljivo korist.
V nekem kraljestvu, v neki državi je živel človek. Čas je minil - vpisali so ga med vojaka; Zapusti ženo, se začne poslavljati od nje in reče:
- Glej, žena, živi dobro, ne smej dobrih ljudi, ne uniči hiše, upravljaj jo in me čakaj; mogoče se vrnem. Tukaj je petdeset rubljev za vas. Ne glede na to, ali rodite hčerko ali sina, varčujte denar, dokler ne odrastete:
Če svojo hčer poročiš, bo imela doto; in če mu Bog da sina in bo dočakal velika leta, mu bo tudi ta denar v veliko pomoč.
Poslovil se je od žene in odšel na pohod, kamor so ga vodili. Približno tri mesece pozneje je žena rodila dva dvojčka in ju poimenovala Ivan - vojakova sinova.
Fantje so zrasli; Kot pšenično testo na testu se razteza navzgor. Ko so otroci dopolnili deset let, jih je mati poslala k znanostim; kmalu so se naučili brati in pisati in dali bojarske in trgovske otroke za pas - nihče ni znal brati, pisati ali dajati odgovorov bolje od njih.
Otroci bojarjev in trgovcev so bili ljubosumni in pustili, da so te dvojčke vsak dan tepli in ščipali.
En brat reče drugemu:
- Kako dolgo nas bodo tepli in ščipali? Mati nam ne more niti obleke sešiti, klobukov ne more kupiti; Karkoli oblečemo, vsi naši tovariši bodo raztrgali na koščke! Ukvarjajmo se z njimi na svoj način.
In dogovorila sta se, da si bosta stala ob strani in drug drugega ne bosta izdala. Naslednji dan so jih bojarski in trgovski otroci začeli ustrahovati, a so le potrpeli! - kako si dal drobiž? Vsi so ga dobili! Stražarji so takoj pritekli, jih zvezali, dobre ljudi, in jih dali v zapor.
Zadeva je prišla do samega kralja; poklical je tiste fante k sebi, povprašal o vsem in ukazal, naj jih izpustijo.
"Oni," pravi, "niso krivi: niso pobudniki!"
Dva Ivana sta odraščala - otroka vojakov in vprašala svojo mamo:
- Mati, je ostalo kaj denarja od naših staršev? Če ti kaj ostane, daj nama: šli bomo v mesto na sejem in si kupili dobrega konja.
Mati jim je dala petdeset rubljev - petindvajset na brata - in naročila:
- Poslušajte, otroci! Ko greste v mesto, se priklonite vsakomur, ki ga srečate in prekrižajte.
- V redu, draga!
Tako so bratje odšli v mesto, prišli na jahanje, pogledali so - bilo je veliko konjev, a ni bilo ničesar na izbiro; vse jih presega, dobri ljudje!
En brat reče drugemu:
- Pojdimo na drugi konec trga; poglej množico ljudi tam - očitno in nevidno!
Prišli smo tja, odrinili naprej - dva žrebca sta stala pri hrastovih stebrih, priklenjena na železne verige: eden pri šestih, drugi pri dvanajstih; Konji se trgajo z verig, grizejo brzdo, kopljejo zemljo s kopiti. Nihče se jim ne upa približati.
- Kakšna bo cena za vaše žrebce? - vpraša Ivan, vojakov sin, lastnika.
- Ne vtikaj nosu sem, brat! Izdelek obstaja, vendar ni za vas, ni treba spraševati.
- Zakaj bi vedeli, česar ne veste; Mogoče ga bomo kupili, le v zobe mu je treba pogledati.
Lastnik se je nasmehnil:
- Poglej, če ti ni žal za glavo!
Takoj se je en brat približal žrebcu, ki je bil priklenjen s šestimi verigami, drugi brat pa je pristopil k žrebcu, ki ga je držalo dvanajst verig. Začeli so gledati v zobe - kje? Žrebca sta se spravila in začela smrčati...
Brata sta ju udarila s koleni v prsa - verige so se razletele, žrebca sta poskočila pet sežnjev in padla na tla.
- S čim si se hvalil? Da, teh nagic ne bomo vzeli za nič.
Ljudstvo zadiha in se čudi: kakšni močni junaki so se pojavili? Lastnik skoraj joka: njegovi žrebci so odgalopirali iz mesta in hodimo po celem polju; nihče se jim ne upa začeti približevati; nihče ne zna ugotoviti, kako jih ujeti.
Zasmilili so se lastniku Ivane - vojaškim otrokom, šli na prosto, zavpili na ves glas, s pogumnim žvižgom - žrebci so pritekli in obstali na mestu; potem so dobri ljudje nataknili železne verige na njih, jih pripeljal do hrastovih stebrov in jih trdno priklenil.
Delo smo opravili in odšli domov.
Hodita po cesti, sreča ju sivolasi starec; Pozabili so, da jih mama kaznuje, in šli mimo, ne da bi se priklonili, nato pa je eden od njih ugotovil:
- Oh, brat, kaj sva naredila? Niso se priklonili starcu; dohitimo ga in se priklonimo. Dohiteli so starca, sneli klobuke, se priklonili do pasu in rekli:
- Oprosti nam, dedek, da smo šli mimo, ne da bi se pozdravili. Mati nas je strogo kaznovala: ne glede na to, koga srečamo na poti, dajte čast vsem.
- Hvala, dobri prijatelji! Kam si šel?
- V mesto na sejem; želeli smo si kupiti dobrega konja, a ni bilo nobenega, ki bi nam koristil.
- Kako biti? Bi radi, da vam dam konja?
- Oh, dedek, če mi ga daš, ti bomo večno hvaležni!
- No, gremo!
Starec jih je pripeljal do velike gore, odprl litoželezna vrata in izpeljal junaške konje:
- Tukaj so vaši konji, dobri ljudje! Pojdi z Bogom, uživaj na zdravje!
Zahvalili so se mu, zajahali konje in odjahali domov.
Prispeli smo na dvorišče, privezali konje na steber in vstopili v kočo. Mati je začela spraševati:
- Kaj, otroci, ste si kupili konja?
-Kam jih pelješ?
- Postavili so ga blizu koče.
- Oh, otroci, poglejte - nihče ga ne bi ukradel!
- Ne, mati, to niso takšni konji: kaj šele, da bi jih odpeljali - in ne morete se jim približati!
Mati je prišla ven, pogledala junaške konje in planila v jok:
- No, sinovi, res je, niste moji hranilci. Naslednji dan sinovi vprašajo mamo:
- Pojdimo v mesto, kupili si bomo sabljo.
- Pojdite, dragi moji!
Pripravili so se in šli v kovačnico; pridi k mojstru.
"Naredi to," pravijo, "imeli bomo sabljo."
- Zakaj bi to naredil! Obstajajo že pripravljeni, vzemite jih, kolikor želite!
- Ne, brat, potrebujemo sablje, ki tehtajo tristo funtov.
- Oh, kaj so si izmislili! Toda kdo bo premaknil takega kolosa? In takšne kovačnice ne boste našli na vsem svetu!
Ničesar ni treba storiti - dobri ljudje so odšli domov in povesili glave. Hodita po cesti in spet jima naleti isti starec.
- Pozdravljeni, mladi fantje!
- Živjo, dedek!
-Kam si šel?
"Hoteli so iti v mesto, v kovačnico, da bi si kupili sabljo, a ni nobene, ki bi ustrezala našim potrebam."
- To je slabo! Ti dam kaj za sabljo?
- Oh, dedek, če mi ga daš, ti bomo večno hvaležni!
Starec jih je pripeljal na veliko goro, odprl litoželezna vrata in prinesel dve junaški sablji. Vzeli so sablje, se zahvalili starcu in njihove duše so postale vesele in vesele!
Pridejo domov in jih mama vpraša:
- Kaj, otroci, ste si kupili sabljo?
- Nismo ga kupili, dobili smo ga za nič.
-Kam jih pelješ?
- Postavili so ga blizu koče.
- Poskrbite, da ga nihče ne odnese!
- Ne, mati, kaj šele odnesti, niti odnesti ga ne moreš.
Mati je šla na dvorišče in pogledala - dve težki, junaški sablji ob zidu
tam postavljena koča komaj stoji! Planila je v jok in rekla:
- No, sinovi, res je, niste moji hranilci!
Naslednje jutro so Ivanovi - vojaški otroci osedlali dobre konje, vzeli junaške sablje, prišli v kočo, se poslovili od matere:
- Blagoslovi nas, mati, na naši dolgi poti.
- Bodi nad vami, otroci, moj neuničljivi starševski blagoslov!
Pojdi z Bogom, pokaži se, poglej ljudi; Nikogar ne žalite zaman in ne popustite zlobnim sovražnikom.
- Ne boj se, mati! Pri nas velja pregovor: ko grem, ne trobim, ko pa se preveč napolnim, ne izpustim!
Dobri fantje so zajahali konje in odjahali. Ali je blizu, daleč, dolgo, kratko - kmalu se zgodba pove, a ne kmalu se dejanje stori - pridejo do razpotja in tam stojita dva stebra. Na enem stebru piše: »Kdorkoli gre na desno, bo kralj«; na drugem stebru piše: "Kdorkoli gre na levo, bo ubit."
Brata sta se ustavila, prebrala napise in pomislila: kam naj gre kdo? Če se oba odpravita na isto pot, ni čast, ni hvale njuni junaški moči, njuni hrabrosti; sam vozi v levo - nihče ne želi umreti!
"Nič ni za storiti," eden od bratov reče drugemu:
- No, brat, močnejši sem od tebe; Naj grem na levo in vidim, kaj bi lahko povzročilo mojo smrt? Ti pa pojdi na desno: morda če Bog da
- Postal boš kralj!
Začeli so se poslavljati, podarili drug drugemu robec in sklenili tole zavezo: da gre vsak svojo pot, da postavi stebre ob poti, da se na teh stebrih piše o sebi za plemenitost, za znanje; vsako jutro obrišite obraz z bratovim robcem: če se zgodi smrt; V takšni nesreči pojdite iskat mrtve.
Dobri fantje so se razpršili v različne smeri. Kdor je obrnil konja na desno, je dosegel veličastno kraljestvo.
V tem kraljestvu sta živela kralj in kraljica; imela sta hčer, princeso Nastasjo Lepo.
Car je videl Ivana, vojakovega sina, se zaljubil vanj zaradi njegove junaške hrabrosti in, ne da bi dolgo razmišljal, mu dal svojo hčer v zakon, ga poimenoval Ivan Tsarevich in mu ukazal, naj vlada celotnemu kraljestvu. Ivan Tsarevich živi v veselju, občuduje svojo ženo, vzdržuje red v kraljestvu in se zabava z lovom na živali.
Nekoč se je začel pripravljati na lov, nataknil konju vprego in našel v sedlu dve zašiti steklenici zdravilne in žive vode; pogledal te mehurčke in jih dal nazaj v sedlo. "Moramo," misli, "zaenkrat ga shraniti; ni mogoče vedeti - potrebovali ga bomo."
In njegov brat Ivan, vojakov sin, je šel po levi cesti in neutrudno jezdil dan in noč. Minil je mesec, pa še en in tretji, in prišel je v neznano državo - prav v glavno mesto. V tem stanju je velika žalost: hiše so prekrite s črnim blagom, zdi se, da ljudje zaspano opotekajo.
Najslabše stanovanje je najel pri ubogi starki in jo začel spraševati:
- Povej mi, babica, zakaj so vsi ljudje v vaši državi tako žalostni in zakaj so vse hiše obešene s črno tkanino?
- Oh, dober kolega! Velika žalost nas je prevzela: vsak dan iz modrega morja, izza sivega kamna, privre dvanajstglava kača in poje človeka naenkrat, zdaj je na vrsti kralj ... Ima tri lepe princese; Ravno zdaj so na morje odpeljali najstarejšega - kačo na prehranjevanje. Ivan vojakov sin je zajahal konja in oddirjal na sinje morje, na sivi kamen; Lepa princesa stoji na obali - priklenjena na železno verigo. Videla je viteza in mu rekla:
- Poberi se od tod, dobri kolega! Dvanajstglava kača bo kmalu prišla sem; Jaz se bom izgubil in tudi ti ne boš ušel smrti: huda kača te bo požrla!
"Ne boj se," rdeče dekle, morda se bo zadušila.
Ivan, vojakov sin, se ji je približal, zgrabil z junaško roko verigo in jo raztrgal na drobne kosce kakor gnilo vrvico; nato je legel rdeči devici v naročje.
Rdeča devica je ubogala in začela gledati v morje.
Nenadoma se je primaknil oblak, veter je začel šumeti, morje je začelo valovati - iz modrega morja se je pojavila kača in se dvignila na goro. Princesa je zbudila Ivana, vojakovega sina; vstal je, samo skočil na konja, zmaj pa je poletel:
- Zakaj si prišel, Ivanuška? Navsezadnje je to moje mesto! Zdaj pa se poslovi od bele luči in hitro zlezi v moje grlo – lažje ti bo!
- Lažeš, prekleta kača! Če ne pogoltneš, se boš zadušil! - odgovori Ivan, potegne ostro sabljo, zamahne, udari in odseka vseh dvanajst glav kače; Pobral je siv kamen, dal glave pod kamen, truplo vrgel v morje, sam pa se je vrnil domov k stari ženi, jedel in pil, šel spat in spal tri dni.
Takrat je kralj poklical vodonošo.
"Pojdi," pravi, "na morje, poberi vsaj princesine kosti."
Vodonoša je prišel do sinjega morja, videl, da je princesa živa, nič poškodovana, jo posadil na voz in jo odpeljal v gost, gost gozd; Odnesel sem ga v gozd in nabrusimo nož.
- Kaj boš naredil? - vpraša princesa.
- Brusim nož, želim te porezati!
Princesa je zajokala:
- Ne rezi me, nič žalega ti nisem naredil.
- Povej očetu, da sem te rešil pred kačo, da se bom usmilil!
Ničesar ni za narediti - se je strinjala. Pojdimo v palačo; car se je razveselil in temu vodnarju podelil polkovnik. Tako se je Ivan, vojakov sin, zbudil, poklical starko, ji dal denar in vprašal:
– Pojdi, baba, na trg, kupi, kar rabiš, pa poslušaj, kaj se med ljudmi govori, je kaj novega?
Starka je stekla na tržnico, nakupila raznih zalog, poslušala novice ljudi, se vrnila in rekla:
- Med ljudmi je taka govorica: naš kralj je imel veliko večerjo, knezi in odposlanci, bojarji in ugledni ljudje so sedeli za mizo; Takrat je skozi okno priletela razbeljena puščica in padla je na sredino veže privezano pismo Druge dvanajstglave kače. Kača piše: če mi ne pošlješ srednje princese, bom tvoje kraljestvo zažgal z ognjem in ga raztresel s pepelom. Danes jo bodo, ubogo, peljali na sinje morje, na sivi kamen.
Ivan vojakov sin je zdaj osedlal svojega dobrega konja, sedel in oddirjal na morje. Princesa mu reče:
- Zakaj to počneš, dobri kolega? Naj bom na vrsti, da sprejmem smrt, da prelijem vročo kri; zakaj bi moral izginiti?
- Ne boj se, rdeča devica!
Komaj je imel čas povedati, prileti nanj huda kača, ga opeče z ognjem in mu grozi s smrtjo.
Junak ga je udaril z ostro sabljo in posekal vseh dvanajst glav; Položil je glavo pod kamen, vrgel telo v morje in se vrnil domov, jedel in pil in spet ležal tri dni, tri noči. Spet je prišel vodonoša, videl, da je princesa živa, jo posadil na voz, jo odpeljal v gost gozd in začel brusiti nož. Princesa vpraša:
- Zakaj brusiš nož?
- Brusim nož, želim te porezati. Prisezi, da boš očetu povedal, kar potrebujem, da se te bom usmilil.
Princesa mu je dala prisego, pripeljal jo je v palačo; kralj se je razveselil in vodonošcu podelil generalski čin.
Ivan, vojakov sin, se je četrti dan zbudil iz spanja in rekel stari ženi, naj gre na trg in posluša novice.
Starka je tekla na trg, se vrnila in rekla:
- Pojavila se je tretja kača, poslala pismo kralju in v pismu zahtevala: vzemi manjšo princeso, da jo požre.
Ivan vojakov sin je osedlal svojega dobrega konja, sedel in oddirjal proti sinjemu morju.
Na obali stoji lepa princesa, priklenjena na kamen na železni verigi. Junak je zgrabil verigo, jo stresel in pretrgal kakor gnilo vrvico;
nato pa je legel rdeči deklici v naročje:
"Spal bom, ti pa pogledaš na morje: takoj ko se oblak dvigne, veter zašumi, morje valovi - takoj me zbudi, dobri kolega."
Princesa je začela gledati morje ... Nenadoma se je primaknil oblak, veter je zašumel, morje se je streslo - iz modrega morja se je pojavila kača in se dvignila na goro.
Princesa je začela prebujati Ivana, vojakovega sina, potiskala je in potiskala - ne, ni se zbudil; Jokala je v solzah in vroča solza mu je padla na lice: zato se je junak zbudil, stekel do svojega konja in dobri konj je s svojimi kopiti izbil pol aršina zemlje pod njim. Dvanajstglava kača leti, z ognjem poka; pogledal junaka in vzkliknil:
- Dober si, čeden si, dober kolega, če ne živiš, te bom pojedel s kostmi!
- Lažeš, prekleta kača, zadušila se boš.
Začela sta se bojevati na smrt; Ivan, vojakov sin, je zamahnil s sabljo tako hitro in silovito, da je postala vroča, ne moreš je držati v rokah! Molil je k princesi:
- Reši me, lepa deklica! Sleci svoj dragi robec, namoči ga v sinje morje in naj ti ovije sabljo.
Princesa je takoj zmočila svoj robec in ga dala dobremu prijatelju.
Obrnil je sabljo in začel rezati kačo; odsekal mu je vseh dvanajst glav, te glave dal pod kamen, truplo vrgel v morje, sam pa je oddirjal domov, jedel in pil in tri dni spal.
Car spet pošlje vodonošo na morje. Prišel je vodni prevoznik, vzel princeso in jo odpeljal v gost gozd; vzel nož in začel brusiti?
- Kaj delaš? - vpraša princesa.
- Brusim nož, želim te porezati! Povej očetu, da sem premagal kačo, da se bom usmilil.
Prestrašil je rdečo devico in prisegel, da bo govoril po njegovih besedah. In najmlajša hči je bila kraljeva ljubljenka; Ko jo je zagledal živo, nič poškodovano, se je razveselil bolj kot kdaj prej in želel ugoditi vodonoši – da bi mlajšo princeso poročil z njim.
Govorice o tem so se razširile po vsej državi. Ivan, vojakov sin, je izvedel, da kralj načrtuje poroko, in je šel naravnost v palačo, tam je bila pojedina, gostje so pili in jedli in se igrali vse mogoče igre.
Mlajša princesa je pogledala Ivana, vojakovega sina, videla na njegovi sablji njen dragi robec, skočila od mize, ga prijela za roko in rekla očetu:
- Suvereni oče! Ta nas je rešil hude kače, nečimrne smrti; vodonoša pa je znal samo nabrusiti nož in reči: Nož brusim, te hočem rezati!
Car se je razjezil, vodonošo je takoj ukazal obesiti, princeso pa je poročil z Ivanom, vojakovim sinom, in zelo sta se zabavala. Mladi so začeli živeti in dobro živeti ter dobro služiti.
Medtem ko se je vse to dogajalo z Ivanovim bratom, vojakovim sinom, se je to zgodilo Ivanu Carjeviču. Nekoč je šel na lov in naletel na hitronogega jelena. Ivan carjevič je udaril konja in se odpravil v zasledovanje; hitel, hitel in se odpeljal na širok travnik. Tu je jelen izginil izpred oči. Princ gleda in razmišlja, kam bi zdaj usmeril pot? Glej, na tistem travniku teče potok, dve sivi rački plavata po vodi. S pištolo je nameril, streljal in ubil nekaj rac; Potegnil sem jih iz vode, dal v torbo in šel naprej.
Jezdil je in jezdil, zagledal bele kamnite kamre, stopil s konja, ga privezal na steber in odšel v sobe. Povsod je prazno - nikogar ni, samo v eni sobi je peč zakurjena, na štedilniku je ponev, na mizi je pripravljena posoda: krožnik, vilice in nož. Ivan carjevič je vzel race iz torbe, jih oskubil, očistil, denil v ponev in v pečico; ocvrli, dali na mizo, narezali in pojedli.
Nenadoma se mu od nikoder prikaže lepa deklica - taka lepotica, da je ne moreš povedati v pravljici ali napisati s peresom - in mu reče:
- Kruh in sol, Ivan Tsarevich!
- Vabljeni, rdeča devica! Usedi se in jej z menoj.
"Sedel bi s teboj, a se bojim: tvoj konj je čaroben."
- Ne, rdeča devica, nisem ga prepoznal! Moj čarobni konj je ostal doma, prišel sem na preprostem. Ko je lepa deklica to slišala, se je takoj začela tarnati, se napihniti in postala strašna levinja, odprla je usta in celega pogoltnila princa. To ni bila navadna deklica, bila je sestra treh kač, ki jih je tepel Ivan, vojakov sin.
Ivan, vojakov sin, je mislil na svojega brata; Vzel je robec iz žepa, ga obrisal in pogledal – po robcu je bila kri. Postal je zelo žalosten:
- Kakšna prispodoba! Moj brat je šel na dober kraj, kjer bi lahko bil kralj, a je prejel smrt!
Prosil je ženo in tasta dopusta in jezdil na svojem junaškem konju iskat brata Ivana carjeviča. Ali je blizu, ali je daleč, ali je kmalu, skratka - pride prav v državo, kjer je živel njegov brat; Povprašal sem o vsem in ugotovil, da je princ odšel na lov in izginil – ni se več vrnil. Ivan, vojakov sin, je šel na lov po isti cesti; Naleti tudi na hitronogega jelena, ki se odpravi v zasledovanje. Odpeljal sem se na širok travnik - jelen je izginil izpred oči; pogleda - na travniku teče potok, dve rački plavata po vodi. Ivan vojakov sin je ustrelil race, prišel do belih kamnitih kamrn in stopil v sobe. Povsod je prazno, le v eni sobi je kurjena peč, na štedilniku pa je ponev. Spekel je race, jih odnesel na dvorišče, sedel na verandi, jih rezal in jedel.
Nenadoma se mu prikaže rdeča devica:
- Kruh in sol, dobri kolega! Zakaj ješ na dvorišču?
- Ja, v zgornji sobi je nerad, na dvorišču bo bolj zabavno! Usedi se k meni, rdeča devica!
- Z veseljem bi se usedel, vendar se bojim vašega čarobnega konja.
- Dovolj je, lepotica! Prispel sem na preprostem konju.
Verjela je in se pričela tarnati, se namrščati kot strašna levinja in je prav hotela pogoltniti dobrega kolega, ko je pritekel čarobni konj in jo zgrabil s svojimi junaškimi nogami.
Ivanov sin je potegnil ostro sabljo in zavpil na ves glas:
- Nehaj, prekleti! Pogoltnil si mojega brata Ivana Tsareviča! Vrzi ga nazaj, sicer te bom narezal na majhne koščke.
Levinja je vrgla carjeviča Ivana: sam je bil mrtev.
Tu je Ivan, vojakov sin, vzel iz sedla dve steklenici zdravilne in žive vode; poškropil svojega brata z zdravilno vodo - meso in meso rasteta skupaj; poškropljen z živo vodo - princ je vstal in rekel:
- Oh, kako dolgo sem spal!
Ivan, vojakov sin, odgovori:
- Za vedno bi spal, če ne bi bilo mene!
Nato vzame sabljo in hoče levinji odsekati glavo; Spremenila se je v srčno dekle, tako lepoto, da je ni bilo mogoče povedati, in začela jokati v solzah in prositi odpuščanja. Ivan, vojakov sin, je pogledal njeno nepopisno lepoto in jo izpustil.
Bratje so prispeli v palačo in priredili tridnevno pojedino; potem sva se poslovila; Ivan Tsarevich je ostal v svoji državi, Ivanov sin vojaka pa je odšel k svoji ženi in začel živeti z njo v ljubezni in harmoniji.
V nekem kraljestvu, v neki državi je živel človek. Čas je minil - vpisali so ga med vojaka; Zapusti svojo ženo, se začne poslavljati od nje in reče:
Glej, žena, dobro živi, ne smeši dobrih ljudi, ne razdevaj hiše, gospodari in me čakaj; mogoče se vrnem. Tukaj je petdeset rubljev za vas. Ne glede na to, ali rodiš hčer ali sina, prihrani denar, dokler ne odrasteš: če hčer poročiš, bo imela doto; in če mu Bog da sina in bo dočakal velika leta, mu bo tudi ta denar v veliko pomoč.
Poslovil se je od žene in odšel na pohod, kamor so ga vodili. Približno tri mesece pozneje je žena rodila dva dvojčka in ju poimenovala Ivan - vojakova sinova.
Fantje so zrasli; Kot pšenično testo na testu se razteza navzgor. Ko so otroci dopolnili deset let, jih je mati poslala k znanostim; kmalu so se naučili brati in pisati in dali bojarske in trgovske otroke za pas - nihče ni znal brati, pisati ali dajati odgovorov bolje od njih.
Otroci bojarjev in trgovcev so bili ljubosumni in pustili, da so te dvojčke vsak dan tepli in ščipali.
En brat reče drugemu:
Kako dolgo nas bodo tepli in ščipali? Mati nam ne more niti obleke sešiti, klobukov ne more kupiti; Karkoli oblečemo, to bodo vsi tovariši raztrgali na koščke! Ukvarjajmo se z njimi na svoj način.
In dogovorila sta se, da si bosta stala ob strani in drug drugega ne bosta izdala. Naslednji dan so jih bojarski in trgovski otroci začeli ustrahovati, a so se kar sprijaznili! - kako si dal drobiž? Vsi so ga dobili! Stražarji so takoj pritekli, jih zvezali, dobre prijatelje, in jih dali v zapor.
Zadeva je prišla do samega kralja; poklical je tiste fante k sebi, povprašal o vsem in ukazal, naj jih izpustijo.
Oni, pravi, niso nič krivi: niso pobudniki!
Dva Ivana sta odraščala - otroka vojakov in vprašala svojo mamo:
Mati, je ostalo kaj denarja od naših staršev? Če ti kaj ostane, daj nama: šli bomo v mesto na sejem in si kupili dobrega konja.
Mati jim je dala petdeset rubljev - petindvajset na brata - in naročila:
Poslušajte, otroci! Ko greste v mesto, se priklonite vsakomur, ki ga srečate in prekrižajte.
V redu, draga!
Tako so bratje odšli v mesto, prišli na jahanje, pogledali so - bilo je veliko konjev, a ni bilo ničesar na izbiro; vse jih presega, dobri ljudje!
En brat reče drugemu:
Pojdiva na drugi konec trga; Poglejte, kakšna množica ljudi je tam - navidezno in nevidno!
Prišli smo tja, odrinili naprej - dva žrebca sta stala pri hrastovih stebrih, priklenjena na železne verige: eden pri šestih, drugi pri dvanajstih; Konji se trgajo z verig, grizejo brzdo, kopljejo zemljo s kopiti. Nihče se jim ne upa približati.
Kakšna bo cena vaših žrebcev? - vpraša Ivan, vojakov sin, lastnika.
Ne vtikaj nosu sem, brat! Izdelek obstaja, vendar ni za vas, ni treba spraševati.
Zakaj vedeti, česar ne veš; Mogoče ga bomo kupili, le v zobe mu je treba pogledati.
Lastnik se je nasmehnil:
Glej, če se ti ne smili tvoja glava!
Takoj se je en brat približal žrebcu, ki je bil priklenjen s šestimi verigami, drugi brat pa je pristopil k žrebcu, ki ga je držalo dvanajst verig. Začeli so gledati v zobe - kje? Žrebca sta se spravila in začela smrčati...
Brata sta ju udarila s koleni v prsa - verige so se razletele, žrebca sta poskočila pet sežnjev in padla na tla.
S čim se je hvalil? Da, teh nagic ne bomo vzeli za nič.
Ljudstvo zadiha in se čudi: kakšni močni junaki so se pojavili? Lastnik skoraj joka: njegovi žrebci so odgalopirali iz mesta in hodimo po celem polju; nihče se jim ne upa začeti približevati; nihče ne zna ugotoviti, kako jih ujeti.
Zasmilili so se lastniku Ivane - vojaškim otrokom, šli na prosto, zavpili na ves glas, s pogumnim žvižgom - žrebci so pritekli in obstali na mestu; potem so dobri ljudje nataknili železne verige na njih, jih pripeljal do hrastovih stebrov in jih trdno priklenil. Opravili smo delo in odšli domov.
Hodita po cesti, sreča ju sivolasi starec; Pozabili so, da jih mama kaznuje, in šli mimo, ne da bi se priklonili, nato pa je eden od njih ugotovil:
Oh, brat, kaj sva naredila? Niso se priklonili starcu; dohitimo ga in se priklonimo. Dohiteli so starca, sneli klobuke, se priklonili do pasu in rekli:
Oprosti nam, dedek, da smo šli mimo, ne da bi se pozdravili. Mati nas je strogo kaznovala: ne glede na to, koga srečamo na poti, dajte čast vsem.
Hvala, dobri prijatelji! Kam si šel?
V mesto na sejem; želeli smo si kupiti dobrega konja, a ni bilo nobenega, ki bi nam koristil.
Kako biti? Bi radi, da vam dam konja?
O, dedek, če mi ga daš, ti bomo večno hvaležni!
No, pa gremo!
Starec jih je pripeljal do velike gore, odprl litoželezna vrata in izpeljal junaške konje:
Tukaj so vaši konji, dobri ljudje! Pojdi z Bogom, uživaj na zdravje!
Zahvalili so se mu, zajahali konje in odjahali domov.
Prispeli smo na dvorišče, privezali konje na steber in vstopili v kočo. Mati je začela spraševati:
Kaj, otroci, ste si kupili konja?
Kam jih daste?
Postavili so ga blizu koče.
Oh, otroci, poglejte - nihče ga ne bi ukradel!
Ne, mati, to niso taki konji: ne samo da jih lahko odpelješ, ampak se jim ne smeš niti približati!
Mati je prišla ven, pogledala junaške konje in planila v jok:
No, sinovi, res je, niste moji hranilci. Naslednji dan sinovi vprašajo mamo:
Pojdiva v mesto, kupila si bova sabljo.
Pojdite, dragi moji!
Pripravili so se in šli v kovačnico; pridi k mojstru.
Naredite, pravijo, in dobili bomo sabljo.
Zakaj bi to naredil! Obstajajo že pripravljeni, vzemite jih, kolikor želite!
Ne, brat, potrebujemo sablje, ki tehtajo tristo funtov.
Oh, kaj so si izmislili! Toda kdo bo premaknil takega kolosa? In takšne kovačnice ne boste našli na vsem svetu!
Ničesar ni treba storiti - dobri ljudje so odšli domov in povesili glave. Hodita po cesti in spet jima naleti isti starec.
Pozdravljeni, mladi fantje!
Pozdravljen, dedek!
Kam si šel?
V mestu, v kovačnici, so si hoteli kupiti sabljo, a ni je bilo, ki bi nam segla v roko.
To je slabo! Ti dam kaj za sabljo?
O, dedek, če mi ga daš, ti bomo večno hvaležni!
Starec jih je pripeljal na veliko goro, odprl litoželezna vrata in prinesel dve junaški sablji. Vzeli so sablje, se zahvalili starcu in njihove duše so postale vesele in vesele!
Pridejo domov in jih mama vpraša:
Kaj, otroci, ste si kupili sabljo?
Nismo ga kupili, dobili smo ga brezplačno.
Kam jih daste?
Postavili so ga blizu koče.
Pazite, da ga kdo ne odnese!
Ne, mati, kaj šele odnesti, niti odnesti ne moreš.
Mati je šla na dvorišče in pogledala – dve težki, junaški sablji sta bili naslonjeni na steno, koča je komaj stala! Planila je v jok in rekla:
No, sinovi, res je, niste moji hranilci!
Naslednje jutro so Ivanovi - vojaški otroci osedlali dobre konje, vzeli junaške sablje, prišli v kočo, se poslovili od matere:
Blagoslovi nas, mati, na naši dolgi poti.
Bodi nad vami, otroci, moj neuničljivi starševski blagoslov! Pojdi z Bogom, pokaži se, poglej ljudi; Nikogar ne žalite zaman in ne popustite zlobnim sovražnikom.
Ne boj se, mati! Pri nas velja pregovor: ko grem, ne trobim, ko pa se preveč napolnim, ne izpustim!
Dobri fantje so zajahali konje in odjahali. Ali je blizu, daleč, dolgo, kratko - kmalu se zgodba pove, a ne kmalu se dejanje stori - pridejo do razpotja in tam stojita dva stebra. Na enem stebru piše: »Kdorkoli gre na desno, bo kralj«; na drugem stebru piše: "Kdorkoli gre na levo, bo ubit."
Brata sta se ustavila, prebrala napise in pomislila: kam naj gre kdo? Če se oba odpravita na isto pot, ni čast, ni hvale njuni junaški moči, njuni hrabrosti; sam vozi v levo - nihče ne želi umreti!
"Nič ni za storiti," eden od bratov reče drugemu:
No, bratec, jaz sem močnejši od tebe; Naj grem na levo in vidim, kaj bi lahko povzročilo mojo smrt? Ti pa greš na desno: morda boš, če Bog da, postal kralj!
Začeli so se poslavljati, podarili drug drugemu robec in sklenili tole zavezo: da gre vsak svojo pot, da postavi stebre ob poti, da se na teh stebrih piše o sebi za plemenitost, za znanje; vsako jutro obrišite obraz z bratovim robcem: če se zgodi smrt; V takšni nesreči pojdite iskat mrtve. Dobri fantje so se razpršili v različne smeri. Kdor je obrnil konja na desno, je dosegel veličastno kraljestvo.
V tem kraljestvu sta živela kralj in kraljica; imela sta hčer, princeso Nastasjo Lepo.
Car je videl Ivana, vojakovega sina, se zaljubil vanj zaradi njegove junaške hrabrosti in, ne da bi dolgo razmišljal, mu dal svojo hčer v zakon, ga poimenoval Ivan Tsarevich in mu ukazal, naj vlada celotnemu kraljestvu. Ivan Tsarevich živi v veselju, občuduje svojo ženo, vzdržuje red v kraljestvu in se zabava z lovom na živali.
Nekoč se je začel pripravljati na lov, nataknil konju vprego in našel v sedlu dve zašiti steklenici zdravilne in žive vode; pogledal te mehurčke in jih dal nazaj v sedlo. "Moramo," misli, "zaenkrat ga shraniti; ni mogoče vedeti - potrebovali ga bomo."
In njegov brat Ivan, vojakov sin, je šel po levi cesti in neutrudno jezdil dan in noč. Minil je mesec, pa še en in tretji, in prišel je v neznano državo - prav v glavno mesto. V tem stanju je velika žalost: hiše so prekrite s črnim blagom, zdi se, da ljudje zaspano opotekajo. Najslabše stanovanje je najel pri ubogi starki in jo začel spraševati:
Povej mi, babica, zakaj so vsi ljudje v vaši državi tako žalostni in zakaj so vse hiše obešene s črno tkanino?
Ah, dober kolega! Velika žalost nas je prevzela: vsak dan iz modrega morja, izza sivega kamna, privre dvanajstglava kača in poje človeka naenkrat, zdaj je na vrsti kralj ... Ima tri lepe princese; Ravno zdaj so na morje odpeljali najstarejšega - kačo na prehranjevanje. Ivan vojakov sin je zajahal konja in oddirjal na sinje morje, na sivi kamen; Lepa princesa stoji na obali - priklenjena na železno verigo. Videla je viteza in mu rekla:
Poberi se od tod, dobri kolega! Dvanajstglava kača bo kmalu prišla sem; Jaz se bom izgubil in tudi ti ne boš ušel smrti: huda kača te bo požrla!
Ne boj se, rdeča devica, morda se bo zadušila.
Ivan, vojakov sin, se ji je približal, zgrabil z junaško roko verigo in jo raztrgal na drobne kosce kakor gnilo vrvico; nato je legel rdeči devici v naročje.
Rdeča devica je ubogala in začela gledati v morje.
Nenadoma se je primaknil oblak, veter je začel šumeti, morje je začelo valovati - iz modrega morja se je pojavila kača in se dvignila na goro. Princesa je zbudila Ivana, vojakovega sina; vstal je, samo skočil na konja, zmaj pa je poletel:
Zakaj si prišel, Ivanuška? Navsezadnje je to moje mesto! Zdaj pa se poslovi od bele luči in hitro zlezi v moje grlo – lažje ti bo!
Lažeš, prekleta kača! Če ne pogoltneš, se boš zadušil! - odgovori Ivan, potegne ostro sabljo, zamahne, udari in odseka vseh dvanajst glav kače; Pobral je siv kamen, dal glave pod kamen, truplo vrgel v morje, sam pa se je vrnil domov k stari ženi, jedel in pil, šel spat in spal tri dni.
Takrat je kralj poklical vodonošo.
"Pojdi," pravi, "na morje in zberi vsaj princesine kosti."
Vodonoša je prišel do sinjega morja, videl, da je princesa živa, nič poškodovana, jo posadil na voz in jo odpeljal v gost, gost gozd; Odnesel sem ga v gozd in nabrusimo nož.
Kaj boš naredil? - vpraša princesa.
Brusim nož, hočem te porezati!
Princesa je zajokala:
Ne rezi me, nič žalega ti nisem naredil.
Povej svojemu očetu, da sem te rešil pred kačo, da se bom usmilil!
Ničesar ni za narediti - se je strinjala. Pojdimo v palačo; car se je razveselil in temu vodnarju podelil polkovnik. Tako se je Ivan, vojakov sin, zbudil, poklical starko, ji dal denar in vprašal:
Pojdi, baba, na trg, kupi, kar ti je treba, pa poslušaj, kaj se med ljudmi govori, je kaj novega?
Starka je stekla na tržnico, nakupila raznih zalog, poslušala novice ljudi, se vrnila in rekla:
Med ljudmi je taka govorica: naš kralj je imel veliko večerjo, knezi in odposlanci, bojarji in ugledni ljudje so sedeli za mizo; Takrat je skozi okno priletela razbeljena puščica in padla je na sredino veže privezano pismo Druge dvanajstglave kače. Kača piše: če mi ne pošlješ srednje princese, bom tvoje kraljestvo zažgal z ognjem in ga raztresel s pepelom. Danes jo bodo, ubogo, peljali na sinje morje, na sivi kamen.
Ivan vojakov sin je zdaj osedlal svojega dobrega konja, sedel in oddirjal na morje. Princesa mu reče:
Zakaj to počneš, dobri kolega? Naj bom na vrsti, da sprejmem smrt, da prelijem vročo kri; zakaj bi moral izginiti?
Ne boj se, rdeča devica!
Komaj je imel čas povedati, prileti nanj huda kača, ga opeče z ognjem in mu grozi s smrtjo.
Junak ga je udaril z ostro sabljo in posekal vseh dvanajst glav; Položil je glavo pod kamen, vrgel telo v morje in se vrnil domov, jedel in pil in spet ležal tri dni, tri noči. Spet je prišel vodonoša, videl, da je princesa živa, jo posadil na voz, jo odpeljal v gost gozd in začel brusiti nož. Princesa vpraša:
Zakaj brusiš svoj nož?
In brusim nož, želim te rezati. Prisezi, da boš očetu povedal, kar potrebujem, da se te bom usmilil.
Princesa mu je dala prisego, pripeljal jo je v palačo; kralj se je razveselil in vodonošcu podelil generalski čin.
Ivan, vojakov sin, se je četrti dan zbudil iz spanja in rekel stari ženi, naj gre na trg in posluša novice.
Starka je tekla na trg, se vrnila in rekla:
Prijavila se je tretja kača, poslala pismo kralju in v pismu zahtevala: vzemi manjšo princeso, da jo požre.
Ivan vojakov sin je osedlal svojega dobrega konja, sedel in oddirjal proti sinjemu morju.
Na obali stoji lepa princesa, priklenjena na kamen na železni verigi. Junak je zgrabil verigo, jo stresel in pretrgal kakor gnilo vrvico; nato pa je legel rdeči deklici v naročje:
Spal bom, ti pa pogledaš na morje: takoj ko se oblak dvigne, veter zašumi, morje valovi - takoj me zbudi, dobri kolega.
Princesa je začela gledati morje ... Nenadoma se je primaknil oblak, veter je zašumel, morje se je streslo - iz modrega morja se je pojavila kača in se dvignila na goro. Princesa je začela prebujati Ivana, vojakovega sina, potiskala je in potiskala - ne, ni se zbudil; Jokala je v solzah in vroča solza mu je padla na lice: zato se je junak zbudil, stekel do svojega konja in dobri konj je s svojimi kopiti izbil pol aršina zemlje pod njim. Dvanajstglava kača leti, z ognjem poka; pogledal junaka in vzkliknil:
Dober si, lep si, dober kolega, a če umreš, te bom pojedel, tudi s kostmi!
Lažeš, prekleta kača, zadušila se boš.
Začela sta se bojevati na smrt; Ivan, vojakov sin, je zamahnil s sabljo tako hitro in silovito, da je postala vroča, ne moreš je držati v rokah! Molil je k princesi:
Reši me, lepa devica! Sleci svoj dragi robec, namoči ga v sinje morje in naj ti ovije sabljo.
Princesa je takoj zmočila svoj robec in ga dala dobremu prijatelju.
Obrnil je sabljo in začel rezati kačo; odsekal mu je vseh dvanajst glav, te glave dal pod kamen, truplo vrgel v morje, sam pa je oddirjal domov, jedel in pil in tri dni spal.
Car spet pošlje vodonošo na morje. Prišel je vodni prevoznik, vzel princeso in jo odpeljal v gost gozd; vzel nož in začel brusiti?
Kaj delaš? - vpraša princesa.
Brusim nož, hočem te rezati! Povej očetu, da sem premagal kačo, da se bom usmilil.
Prestrašil je rdečo devico in prisegel, da bo govoril po njegovih besedah. In najmlajša hči je bila kraljeva ljubljenka; Ko jo je zagledal živo, nič poškodovano, se je razveselil bolj kot kdaj prej in želel ugoditi vodonoši – da bi mlajšo princeso poročil z njim.
Govorice o tem so se razširile po vsej državi. Ivan, vojakov sin, je izvedel, da kralj načrtuje poroko, in je šel naravnost v palačo, tam je bila pojedina, gostje so pili in jedli in se igrali vse mogoče igre.
Mlajša princesa je pogledala Ivana, vojakovega sina, videla na njegovi sablji njen dragi robec, skočila od mize, ga prijela za roko in rekla očetu:
Suvereni oče! Ta nas je rešil hude kače, nečimrne smrti; vodonoša pa je znal samo nabrusiti nož in reči: Nož brusim, te hočem rezati!
Car se je razjezil, vodonošo je takoj ukazal obesiti, princeso pa je poročil z Ivanom, vojakovim sinom, in zelo sta se zabavala. Mladi so začeli živeti in dobro živeti ter dobro služiti.
Medtem ko se je vse to dogajalo z Ivanovim bratom, vojakovim sinom, se je to zgodilo Ivanu Carjeviču. Nekoč je šel na lov in naletel na hitronogega jelena. Ivan carjevič je udaril konja in se odpravil v zasledovanje; hitel, hitel in se odpeljal na širok travnik. Tu je jelen izginil izpred oči. Princ gleda in razmišlja, kam bi zdaj usmeril pot? Glej, na tistem travniku teče potok, dve sivi rački plavata po vodi. S pištolo je nameril, streljal in ubil nekaj rac; Potegnil sem jih iz vode, dal v torbo in šel naprej.
Jezdil je in jezdil, zagledal bele kamnite kamre, stopil s konja, ga privezal na steber in odšel v sobe. Povsod je prazno - nikogar ni, samo v eni sobi je peč zakurjena, na štedilniku je ponev, na mizi je pripravljena posoda: krožnik, vilice in nož. Ivan carjevič je vzel race iz torbe, jih oskubil, očistil, denil v ponev in v pečico; ocvrli, dali na mizo, narezali in pojedli.
Nenadoma se mu od nikoder prikaže lepa deklica - taka lepotica, da je ne moreš povedati v pravljici ali napisati s peresom - in mu reče:
Kruh in sol, Ivan Tsarevich!
Vabljeni, rdeča devica! Usedi se in jej z menoj.
Sedel bi s teboj, a se bojim: tvoj konj je čaroben.
Ne, rdeča deklica, nisem ga prepoznal! Moj čarobni konj je ostal doma, prišel sem na preprostem. Ko je lepa deklica to slišala, se je takoj začela tarnati, se napihniti in postala strašna levinja, odprla je usta in celega pogoltnila princa. To ni bila navadna deklica, bila je sestra treh kač, ki jih je tepel Ivan, vojakov sin.
Ivan, vojakov sin, je mislil na svojega brata; Vzel je robec iz žepa, ga obrisal in pogledal – po robcu je bila kri. Postal je zelo žalosten:
Kakšna prispodoba! Moj brat je šel na dober kraj, kjer bi lahko bil kralj, a je prejel smrt!
Prosil je ženo in tasta dopusta in jezdil na svojem junaškem konju iskat brata Ivana carjeviča. Ali je blizu, ali je daleč, ali je kmalu, skratka - pride prav v državo, kjer je živel njegov brat; Povprašal sem o vsem in ugotovil, da je princ odšel na lov in izginil – ni se več vrnil. Ivan, vojakov sin, je šel na lov po isti cesti; Naleti tudi na hitronogega jelena, ki se odpravi v zasledovanje. Odpeljal sem se na širok travnik - jelen je izginil izpred oči; pogleda - na travniku teče potok, dve rački plavata po vodi. Ivan vojakov sin je ustrelil race, prišel do belih kamnitih kamrn in stopil v sobe. Povsod je prazno, le v eni sobi je kurjena peč, na štedilniku pa je ponev. Spekel je race, jih odnesel na dvorišče, sedel na verandi, jih rezal in jedel.
Nenadoma se mu prikaže rdeča devica:
Kruh in sol, dober kolega! Zakaj ješ na dvorišču?
Da, v zgornji sobi je nerad, na dvorišču bo bolj zabavno! Usedi se k meni, rdeča devica!
Z veseljem bi se usedel, a se bojim tvojega čarobnega konja.
Dovolj je, lepotica! Prispel sem na preprostem konju.
Verjela je in se pričela tarnati, se namrščati kot strašna levinja in je prav hotela pogoltniti dobrega kolega, ko je pritekel čarobni konj in jo zgrabil s svojimi junaškimi nogami.
Ivanov sin je potegnil ostro sabljo in zavpil na ves glas:
Nehaj, prekleti! Pogoltnil si mojega brata Ivana Tsareviča! Vrzi ga nazaj, sicer te bom narezal na majhne koščke.
Levinja je vrgla carjeviča Ivana: sam je bil mrtev.
Tu je Ivan, vojakov sin, vzel iz sedla dve steklenici zdravilne in žive vode; poškropil svojega brata z zdravilno vodo - meso in meso rasteta skupaj; poškropljen z živo vodo - princ je vstal in rekel:
Oh, kako dolgo sem spal!
Ivan, vojakov sin, odgovori:
Za vedno bi spal, če ne bi bilo mene!
Nato vzame sabljo in hoče levinji odsekati glavo; Spremenila se je v srčno dekle, tako lepoto, da je ni bilo mogoče povedati, in začela jokati v solzah in prositi odpuščanja. Ivan, vojakov sin, je pogledal njeno nepopisno lepoto in jo izpustil.
Bratje so prispeli v palačo in priredili tridnevno pojedino; potem sva se poslovila; Ivan Tsarevich je ostal v svoji državi, Ivanov sin vojaka pa je odšel k svoji ženi in začel živeti z njo v ljubezni in harmoniji.
V nekem kraljestvu, v neki državi je živel človek. Prišel je čas - vpisali so ga med vojaka; Zapusti nosečo ženo, začne se poslavljati od nje in pravi: »Glej, žena, dobro živi, ne smeši dobrih ljudi, ne razdevaj hiše, bodi gospodar in me čakaj; Če bo Bog dal, se bom upokojil in se vrnil. Tukaj je petdeset rubljev za vas; Ali boš rodila hčer ali sina, varčuj svoj denar, dokler ne odrasteš: če poročiš svojo hčer, bo imela doto; in če mu Bog da sina in bo živel v dolgih letih, mu bo tudi ta denar v veliko pomoč.« Poslovil se je od žene in odšel na pohod, kamor so mu naročili. Približno tri mesece kasneje je ženska rodila dva dvojčka in ju poimenovala Ivan, sinova vojakov.
Fantje so zrasli; Kot pšenično testo na testu se razteza navzgor. Ko so otroci dopolnili deset let, jih je mati poslala k znanostim; kmalu so se naučili brati in pisati, bojarski in trgovski otroci pa so bili prekašani – nihče ni znal brati, pisati ali dajati odgovorov bolje od njih. Otroci bojarjev in trgovcev so bili ljubosumni in pustili, da so te dvojčke vsak dan tepli in ščipali. En brat reče drugemu: »Kako dolgo nas bodo tepli in ščipali? Mati nam ne more niti obleke sešiti, klobukov ne more kupiti; Karkoli bomo oblekli, bodo tovariši raztrgali na koščke! Ukvarjajmo se z njimi na svoj način." In dogovorila sta se, da si bosta stala ob strani in drug drugega ne bosta izdala. Naslednji dan so jih bojarski in trgovski otroci začeli ustrahovati, a so le potrpeli! - ko so šli dat drobiž: od oči, od rok, od oči, od oči! Ubili so vsakega posebej. Stražarji so takoj pritekli, jih zvezali, dobre ljudi, in jih dali v zapor. Zadeva je prišla do samega kralja; poklical je tiste fante k sebi, povprašal o vsem in ukazal, naj jih izpustijo. "Oni," pravi, "niso krivi: Bog je s hujskači!"
Dva otroka Ivanovih vojakov sta odraščala in vprašala mamo: »Mati, je ostalo kaj denarja od naših staršev? Če ti kaj ostane, daj nam; Šla bova v mesto na sejem in si kupila dobrega konja.« Mati jim je dala petdeset rubljev - petindvajset na brata in naročila: »Poslušajte, otroci! Ko greš v mesto, se prikloni vsakomur, ki ga srečaš in prekrižaj.« - "V redu, dragi!" Tako so bratje odšli v mesto, prišli na jahanje, pogledali so - bilo je veliko konjev, a ni bilo ničesar na izbiro; vse jih presega, dobri ljudje! En brat reče drugemu: »Pojdiva na drugi konec trga; Poglejte, kakšna množica ljudi je tam - vidna in nevidna!« Prišli so tja, nagneteni naokrog - pri hrastovih stebrih sta stala dva žrebca, priklenjena na železne verige: eden pri šestih, drugi pri dvanajstih; Konji se trgajo z verig, grizejo brzdo, kopljejo zemljo s kopiti. Nihče se jim ne bo mogel približati.
"Koliko bodo vredni tvoji žrebci?" - Ivan vojakov sin vpraša lastnika. »Ni tvoj kraj, da vtikaš nos sem, brat! Obstaja izdelek, vendar ne za vas; Ničesar ni za vprašati.” – »Zakaj bi vedel, česar ne veš; morda ga bomo kupili; le pogledati je treba v zobe.” Lastnik se je nasmehnil: "Glej, če ti ni žal za glavo!" Takoj se je en brat približal žrebcu, ki je bil priklenjen s šestimi verigami, drugi brat pa je pristopil k žrebcu, ki ga je držalo dvanajst verig. Začeli so gledati v zobe - kam iti! Žrebca sta vstala in smrčala ... Brata sta ju udarila s koleni v prsa - verige so se razletele, žrebca sta odskočila pet sežnjev nazaj in pristala na glavo. »Kaj si se hvalil! Da, takšnih nagajev ne bomo jemali za nič.« Ljudstvo zadiha in se čudi: kako močni junaki so se pojavili! Lastnik skoraj joka: njegovi žrebci so odgalopirali iz mesta in hodimo po celem polju; nihče se jim ne upa približati; nihče ne more ugotoviti, kako jih ujeti. Vojaški otroci so se zasmilili lastniku Ivane, šli na prosto, zavpili na ves glas, s pogumnim žvižgom - žrebci so pritekli in obstali na mestu; Nato so jim dobri ljudje nadeli železne verige, jih pripeljali do hrastovih stebrov in jih trdno priklenili. Delo smo opravili in odšli domov.
Hodita po cesti, sreča ju sivolasi starec; Pozabili so, da jih mama kaznuje in so šli mimo, ne da bi se pozdravili, in šele takrat se je eden od njih zavedel: »O, brat, kaj smo naredili? Niso se priklonili starcu; dohitimo ga in se priklonimo.« Dohiteli so starca, sneli klobuke, se priklonili do pasu in rekli: »Oprosti nam, dedek, da smo šli mimo, ne da bi se pozdravili. Mati nas je strogo kaznovala: ne glede na to, koga srečamo na poti, vsakemu dajte čast. - »Hvala, dobri prijatelji! Kam te je Bog pripeljal? - »Šli smo v mesto na sejem; hotela sva si kupiti dobrega konja, a ni nobenega, ki bi nama koristil.« - "Kako biti? Bi rad, da ti dam konja?« - "Oh, dedek, če mi ga daš, bomo za vedno molili Boga zate." - "No, pojdimo!" Starec jih je pripeljal do velike gore, odprl železna vrata in izpeljal junaške konje: »Tu so vam konji, dobri ljudje! Pojdi z Bogom, uživaj na zdravje!« Zahvalili so se, zajahali konje in odjahali domov; Prišli so na dvorišče, privezali konje na steber in vstopili v kočo. Mati je začela spraševati: "Kaj, otroci, ste si kupili konja?" - "Nismo ga kupili, dobili smo ga za nič." - "Kam jih pelješ?" - "Postavili so ga blizu koče." - "Oh, otroci, poglejte - nihče ga ne bi ukradel!" - "Ne, mati, to niso takšni konji: kaj šele, da bi jih odpeljali, in ne morete se jim približati!" Mati je prišla ven, pogledala junaške konje in planila v jok: "No, sinovi, res je, da niste moji hranitelji."
Naslednji dan sinovi prosijo mamo: "Pojdiva v mesto, kupila si bova sabljo." - "Pojdi, dragi moji!" Pripravili so se in šli v kovačnico; pridi k mojstru. "Stori to," pravijo, "vsak bo imel meč." - »Zakaj bi to naredil! Obstajajo že pripravljeni; kolikor hočeš - vzemi! - "Ne, brat, potrebujemo sablje, ki tehtajo tristo funtov." - »Oh, kaj so si izmislili! Toda kdo bo premaknil takega kolosa? In takšne kovačnice ne boste našli na celem svetu!« Ničesar ni treba storiti - dobri ljudje so šli domov in povesili glave; Hodita po cesti in spet jima naleti isti starec. "Pozdravljeni, mladi fantje!" - "Pozdravljeni, dedek!" - "Kam si šel?" - »V mesto, v kovačnico; hoteli so si kupiti sabljo, pa ni nobene, ki bi nam segla v roko.« - "To je slabo! Bi rad, da ti dam sabljo?« - "Oh, dedek, če mi ga daš, bomo za vedno molili Boga zate." Starec jih je pripeljal na veliko goro, odprl litoželezna vrata in prinesel dve junaški sablji. Vzeli so sablje, se zahvalili starcu in njihove duše so postale vesele in vesele! Pridejo domov, mati vpraša: "Kaj, otroci, ste si kupili sabljo?" - "Nismo ga kupili, dobili smo ga za nič." - "Kam jih pelješ?" - "Postavili so ga blizu koče." - "Pazite, da ga kdo ne odnese!" - "Ne, mati, kaj šele odnesti, niti odnesti ga ne moreš." Mati je šla na dvorišče in pogledala – dve težki, junaški sablji sta bili naslonjeni na steno, koča je komaj stala! Planila je v jok in rekla: "No, sinovi, res je, da niste moji hranilci."
Naslednje jutro so otroci Ivanovih vojakov osedlali dobre konje, vzeli junaške sablje, prišli v kočo, molili Boga, se poslovili od matere: »Blagoslovi nas, mati, na dolgi poti.« - »Nad vami, otroci, moj neuničljivi starševski blagoslov! Pojdi z Bogom, pokaži se, poglej ljudi; Nikogar ne žalite zaman in ne popustite zlobnim sovražnikom. - »Ne boj se, mati! Pri nas velja pregovor: ko grem, ne žvižgam, ko pa se prenasitim, ne izpustim!« Dobri fantje so zajahali konje in odjahali.
Blizu je, daleč je, dolgo je, kratko je, kmalu se zgodba pripoveduje, ni treba dolgo, da se dejanje opravi, pridejo do razpotja, in tam stojita dva stebra. Na enem stebru piše: »Kdorkoli gre na desno, bo kralj«; na drugem stebru piše: "Kdorkoli gre na levo, bo ubit." Brata sta se ustavila, prebrala napise in se zamislila; kam naj gre kdo? Če gresta oba po pravi poti, ni čast, ni hvale za njuno junaško moč, njuno hrabro junaštvo; sam vozi v levo - nihče ne želi umreti! »Nič ni za storiti,« reče eden od bratov drugemu: »No, brat, jaz sem močnejši od tebe; Naj grem na levo in vidim, kaj bi lahko povzročilo mojo smrt? Ti pa pojdi na desno: če bo Bog dal, boš postal kralj!« Začeli so se poslavljati, dali drug drugemu robec in sklenili tole zavezo: vsak naj gre svojo pot, postavi ob poti stebre, na tiste stebre naj piše o sebi za plemenitost, za znanje; Vsako jutro si obrišite obraz z bratovim robcem: če je na robcu kri, to pomeni, da je vaš brat umrl; V takšni nesreči pojdite iskat mrtve.
Dobri fantje so se razpršili v različne smeri. Ko je konja obrnil na desno, je prišel v veličastno kraljestvo. V tem kraljestvu sta živela kralj in kraljica; imela sta hčer, princeso Nastasjo Lepo. Car Ivan je videl vojakovega sina, se zaljubil vanj zaradi njegove junaške hrabrosti in, ne da bi dolgo razmišljal, mu dal svojo hčer v zakon, ga poimenoval Ivan Tsarevich in mu ukazal, naj vlada celotnemu kraljestvu. Ivan Tsarevich živi v veselju, občuduje svojo ženo, daje red kraljestvu in se zabava z lovom na živali.
Nekoč se je začel pripravljati na lov, nataknil konju vprego in našel v sedlu dve zašiti steklenici zdravilne in žive vode; pogledal te mehurčke in jih dal nazaj v sedlo. „Moramo,“ misli, „zaenkrat shraniti; Ni niti ena ura - potrebovali jo bomo.
In njegov brat Ivan, vojakov sin, ki je šel na levo pot, je neutrudno jezdil dan in noč; minil je mesec, pa še en in tretji, in prišel je v neznano državo - prav v glavno mesto. V tem stanju je velika žalost; hiše so prekrite s črnim blagom, zdi se, da se ljudje zaspano opotekajo. Zase je najel najslabše stanovanje od revne starke in jo začel spraševati: »Povej mi, babica, zakaj so vsi ljudje v tvoji državi tako žalostni in zakaj so vse hiše obešene s črnim blagom?« - "O, dober kolega! Velika žalost nas je prevzela; vsak dan iz modrega morja izza sivega kamna privre dvanajstglava kača in človeka požre, zdaj je kralj na vrsti ... Ima tri lepe princese; pravkar so peljali najstarejšega na morje - kačo na pojed.”
Ivan vojakov sin je zajahal konja in oddirjal na sinje morje, na sivi kamen; Lepa princesa stoji na obali - priklenjena na železno verigo. Videla je viteza in mu rekla: »Poberi se od tod, dobri prijatelj! Dvanajstglava kača bo kmalu prišla sem; Jaz se bom izgubil in tudi ti ne boš ušel smrti: huda kača te bo požrla!« - "Ne boj se, rdeča devica, morda se boš zadušila." Približal se ji je Ivan vojakov sin, zgrabil z junaško roko verigo in jo raztrgal na drobne kose, kakor gnilo vrvico; Potem je legel rdeči deklici v naročje: »No, poglej v mojo glavo! Ne glej toliko v svojo glavo, ampak glej v morje: takoj, ko se oblak dvigne, veter zašumi, morje valovi - zbudi me takoj, mladenič. Rdeča deklica je ubogala, ne gleda toliko v njegovo glavo kot v morje.
Nenadoma je prišel oblak, veter je začel šumeti, morje je začelo valovati - iz modrega morja se je pojavila kača in se dvignila na goro. Kneginja je zbudila Ivana vojakovega sina; Vstal je, samo skočil na konja in zmaj je letel: »Ti, Ivanuška, zakaj si prišel? Navsezadnje je to moje mesto! Zdaj pa se poslovi od bele luči in hitro zlezi v moje grlo – lažje ti bo!« - »Lažeš, prekleta kača! Če ne pogoltneš, se boš zadušil!" - odgovori junak, potegne ostro sabljo, zamahne, udari in odseka vseh dvanajst glav kače; Pobral je siv kamen, dal glave pod kamen, truplo vrgel v morje, sam pa se je vrnil domov k stari ženi, jedel in pil, šel spat in spal tri dni.
Takrat je kralj poklical vodonošo. "Pojdi," pravi, "na morje, zberi vsaj princesine kosti." Vodonoša je prišel do sinjega morja, videl, da je princesa živa, nič poškodovana, jo posadil na voz in jo odpeljal v gost, gost gozd; Odnesel sem ga v gozd in nabrusimo nož. "Kaj boš naredil?" - vpraša princesa. "Brusim nož, želim te porezati!" Princesa je zavpila: »Ne reži me; Nisem ti storil nič žalega.” - "Povej svojemu očetu, da sem te rešil pred kačo, zato se bom usmilil!" Nič za narediti, se je strinjala. Prispel v palačo; car se je razveselil in temu vodnarju podelil polkovnik.
Tako se je zbudil vojakov sin Ivan, poklical starko, ji dal denar in vprašal: »Pojdi, babica, na trg, kupi, kar rabiš, in poslušaj, kaj govorijo ljudje: ali je kaj novega? Starka je stekla na trg, kupila različne zaloge, poslušala ljudske novice, se vrnila in rekla: »Med ljudmi se širijo govorice: naš kralj je imel veliko večerjo, knezi in odposlanci, bojarji in ugledni ljudje so sedeli pri miza; Takrat je skozi okno priletela razbeljena puščica in padla na sredino veže je bilo privezano pismo druge dvanajstglave kače. Kača piše: če mi ne pošlješ srednje princese, bom tvoje kraljestvo zažgal z ognjem in ga raztresel s pepelom. Danes jo bodo, ubogo, peljali na sinje morje, na sivi kamen.”
Ivan vojakov sin je zdaj osedlal svojega dobrega konja, sedel in oddirjal na morje. Princesa mu reče: »Zakaj to počneš, dobri prijatelj? Naj bom na vrsti, da sprejmem smrt, da prelijem vročo kri; Zakaj bi moral izginiti? - »Ne boj se, rdeča devica! Mogoče te bo Bog rešil." Komaj je imel čas povedati, prileti nanj huda kača, ga opeče z ognjem in mu grozi s smrtjo. Junak ga je udaril z ostro sabljo in posekal vseh dvanajst glav; Položil je glavo pod kamen, vrgel telo v morje in se vrnil domov, jedel in pil in spet šel spat za tri dni, tri noči.
Spet je prišel vodonoša, videl, da je princesa živa, jo posadil na voz, jo odpeljal v gost gozd in začel brusiti nož. Princesa vpraša: "Zakaj brusiš nož?" - »In brusim nož, želim te porezati. Prisezi, da boš očetu povedal, kar potrebujem, da se te bom usmilil. Princesa mu je dala prisego; pripeljal jo je v palačo; kralj se je razveselil in vodonošcu podelil generalski čin.
Ivan vojakov sin se je četrti dan zbudil iz spanja in ukazal stari ženi, naj gre na trg in posluša novice. Starka je tekla na trg, se vrnila in rekla: "Prijavila se je tretja kača, poslala pismo kralju in v pismu zahteva: odpelji malo princeso, da jo požrejo." Ivan vojakov sin je osedlal svojega dobrega konja, sedel in oddirjal proti sinjemu morju. Na obali stoji lepa princesa, priklenjena na kamen na železni verigi. Junak je zgrabil verigo, jo stresel in pretrgal kakor gnilo vrvico; potem se je ulegel v naročje rdeče deklice: "Poglej v mojo glavo!" Ne glej toliko v svojo glavo, ampak glej v morje: kakor hitro se oblak dvigne, veter zašumi, morje valovi - takoj me zbudi, mladenič. Princesa je začela brskati po njegovi glavi ...
Nenadoma se je primaknil oblak, veter je začel šumeti, morje je začelo valovati - iz modrega morja se je pojavila kača in se dvignila na goro. Princesa je začela buditi Ivana, vojakovega sina, potiskala je in pritiskala, ne, ni se zbudila; jokala je solzno in vroča solza mu je padla na lice; Zato se je junak zbudil, stekel do svojega konja in dobri konj je s svojimi kopiti že izbil pol aršina zemlje pod njim. Dvanajstglava kača leti, z ognjem poka; pogledal junaka in vzkliknil: »Dober si, lep si, dober človek, a morda ne boš živel; Pojedel te bom s kostmi!" - "Lažeš, prekleta kača, zadušila se boš." Začela sta se bojevati na smrt; Vojakov sin Ivan je tako hitro in močno zamahnil s sabljo, da je postala vroča, da je ni bilo mogoče držati v rokah! Molil je k princesi: »Reši me, rdeča devica! Sleci svoj dragi robec, namoči ga v modrem morju in naj ti ovije sabljo.” Princesa je takoj zmočila svoj robec in ga dala dobremu prijatelju. Obrnil je sabljo in začel rezati kačo; odsekal mu je vseh dvanajst glav, te glave dal pod kamen, truplo vrgel v morje, sam pa je oddirjal domov, jedel in pil in tri dni spal.
Car spet pošlje vodonošo na morje; prišel je vodni prevoznik, vzel princeso in jo odpeljal v gost gozd; Vzel je nož in ga začel brusiti. "Kaj delaš?" - vpraša princesa. "Brusim nož, želim te porezati!" Povej očetu, da sem premagal kačo, da se bom usmilil. Prestrašil je rdečo devico in prisegel, da bo govoril po njegovih besedah. In najmlajša hči je bila kraljeva ljubljenka; Ko jo je zagledal živo, nič poškodovano, se je razveselil bolj kot kdaj prej in želel ugoditi vodonoši – da bi mlajšo princeso poročil z njim.
Govorice o tem so se razširile po vsej državi. Ivan vojakov sin je izvedel, da car načrtuje poroko, in je šel naravnost v palačo, tam je bila pojedina, gostje so pili in jedli in se igrali vse mogoče igre. Mlajša princesa je pogledala Ivana vojakovega sina, videla na njegovi sablji svoj dragi robec, skočila izza mize, ga prijela za roko in začela dokazovati očetu: »Suvereni oče! Ta nas je rešil hude kače, nečimrne smrti; vodonoša pa je znal samo nabrusiti nož in reči: "Brusim nož, hočem te porezati!" Car se je razjezil, vodonošo je takoj ukazal obesiti, princeso pa je poročil z Ivanom, vojakovim sinom, in zelo sta se zabavala. Mladi so začeli živeti in dobro živeti ter dobro služiti.
Medtem ko se je vse to dogajalo, se je to zgodilo bratu Ivanovega sina Ivana Careviča. Nekoč je šel na lov in naletel na hitronogega jelena. Ivan carjevič je udaril konja in se odpravil v zasledovanje; dirkal je in dirkal in prišel na širok travnik. Tu je jelen izginil izpred oči. Princ gleda in razmišlja, kam bi zdaj usmeril pot? Glej, na tistem travniku teče potok, dve sivi rački plavata po vodi. Nameril je s pištolo ter ustrelil in ubil nekaj rac; Potegnil sem jih iz vode, dal v torbo in šel naprej. Jezdil je in jezdil, zagledal bele kamnite kamre, stopil s konja, ga privezal na steber in odšel v sobe. Povsod je prazno - nikogar ni, samo v eni sobi je peč zakurjena, na štedilniku je ponev, na mizi je pripravljena posoda: krožnik, vilice in nož. Ivan carjevič je vzel race iz torbe, jih oskubil, očistil, denil v ponev in v pečico; ocvrli, dali na mizo, narezali in pojedli.
Nenadoma se mu od nikoder prikaže rdeča devica - taka lepotica, da je ne moreš napisati niti v pravljici ali pisati s peresom, in mu reče: "Kruh in sol, Ivan Tsarevich!" - »Dobrodošla, rdeča devica! Usedi se in jej z menoj." - "Sedel bi s teboj, a se bojim: tvoj konj je čaroben." - »Ne, rdeča devica, nisem ga prepoznal! Moj čarobni konj je ostal doma, prišel sem na preprostem.” Ko je rdeča deklica to slišala, se je takoj začela zadušiti, se napihnila in postala strašna levinja, odprla usta in celega pogoltnila princa. To ni bila navadna deklica, bila je sestra treh kač, ki jih je tepel Ivan, vojakov sin.
Ivan vojakov sin se je zamislil nad svojim bratom, vzel iz žepa robec, ga obrisal in pogledal - po robcu je bila kri. Bil je zelo žalosten: »Kakšna prilika! Moj brat je šel na dober kraj, kjer bi lahko bil kralj, a je prejel smrt!« Prosil je ženo in tasta dopusta in jezdil na svojem junaškem konju iskat brata Ivana carjeviča. Ali blizu, daleč, kmalu, skratka, pride prav v državo, kjer je živel njegov brat; Povprašal sem o vsem in ugotovil, da je princ odšel na lov in izginil – ni se več vrnil. Po isti cesti je šel Ivan vojakov sin na lov; Naleti tudi na hitronogo srno. Junak se je podal za njim v zasledovanje; odpeljal na širok travnik - jelen je izginil izpred oči; pogleda - na travniku teče potok, dve rački plavata po vodi. Ivan vojakov sin je ustrelil race, prišel do belih kamnitih kamrn in stopil v sobe. Povsod je prazno, le v eni sobi je kurjena peč, na štedilniku pa je ponev. Spekel je race, jih odnesel na dvorišče, sedel na verando, jih razrezal in pojedel.
Nenadoma se mu prikaže rdeča devica: »Kruh in sol, dobri kolega! Zakaj ješ na dvorišču?" Ivan vojakov sin odgovori: »Da, nerad v zgornji sobi; Zunaj bo bolj zabavno! Usedi se k meni, rdeča devica! - "Z veseljem bi sedel, vendar se bojim vašega čarobnega konja." - »Dovolj, lepotica! Prišel sem na preprostem konju.” Nespametno je verjela in se začela tarnati, se namrščati kot strašna levinja in je prav hotela pogoltniti dobrega kolega, ko je pritekel njegov čarobni konj in jo objel s svojimi junaškimi nogami. Ivan vojakov sin je potegnil ostro sabljo in zavpil na ves glas: »Stoj, prekleti! Ali si pogoltnil mojega brata Ivana Tsareviča? Vrzi ga nazaj, sicer te bom sesekljal na majhne koščke. Levinja je rignila in vrgla Ivana Tsareviča; sam je mrtev, pokvarjen, glava se mu lušči.
Tu je Ivan vojakov sin vzel iz sedla dve steklenici zdravilne in žive vode; poškropil svojega brata z zdravilno vodo - meso in meso rasteta skupaj; poškropljen z živo vodo - princ je vstal in rekel: "Oh, kako dolgo sem spal!" Ivan vojakov sin odgovori: "Ti bi za vedno spal, če ne bi bilo mene!" Nato vzame sabljo in hoče levinji odsekati glavo; Spremenila se je v srčno dekle, tako lepoto, da je ni bilo mogoče povedati, in začela jokati v solzah in prositi odpuščanja. Ob pogledu na njeno nepopisno lepoto se je vojakov sin Ivan usmilil in jo osvobodil.
Bratje so prispeli v palačo in priredili tridnevno pojedino; potem sva se poslovila; Ivan Tsarevich je ostal v svoji državi, Ivanov sin vojaka pa je odšel k svoji ženi in začel živeti z njo v ljubezni in harmoniji.
Nekoč je šel vojakov sin Ivan na prosto polje na sprehod; naleti nanj majhen otrok in prosi miloščine. Dobremu možu se je zasmilil, vzel iz žepa zlatnik in ga dal fantu; deček sprejme miloščino, a se zaduši – spremeni se v leva in raztrga junaka na koščke. Čez nekaj dni se je isto zgodilo Ivanu Tsareviču: šel je na vrt na sprehod in srečal ga je starec, se nizko priklonil in prosil miloščine; princ mu da zlato. Starec sprejme miloščino, a se zaduši - spremeni se v leva, zgrabi Ivana Tsareviča in ga raztrga na koščke. In tako so poginili mogočni junaki in njih sestra kača jih je mučila.
Pravljica Dva Ivana - vojakova sinova bralca popelje v domišljijski svet s čudovitimi princesami, strašnimi pošastnimi kačami, plemenitimi in neustrašnimi junaki. Osupljivi svet pravljice, v katerem resnica in dobrota zmagujeta nad lažjo, bo malega bralca očaral in naredil njegovo spoznavanje nepozabno. Pravljico priporočamo za spletno branje z otroki.
Pravljica o dveh Ivanih - vojakov sin za branje
Kdo je avtor pravljice
Ljudsko pravljico Dva Ivana - sinova vojakov je obdelal zbiratelj ruskega folklora A. A. Afanasjev Uvrščena je bila v znamenito zbirko "Ruske ljudske pravljice", ki jo je sestavil folklorist.
Zgodba o dveh Ivanih - vojakovih sinovih. Glavni junaki
Brata dvojčka, imenovana z istim imenom - Ivan - sta glavna junaka pravljice. Zaradi prisotnosti dveh glavnih likov v pravljici je njen zaplet bolj razgiban in poln avantur.
Pravljica o dveh bratih dvojčkih, njunih dogodivščinah in prijateljstvu. Oba Ivana sta se že od otroštva znala postaviti zase, do ljudi sta ravnala spoštljivo, bila prijazna in sočutna. Brata sta odraščala v junaka. Stari čarovnik je mladim dal čarobne konje in junaške sablje za spoštovanje do starejših. Bratje so se razšli v različne smeri. Eden od njih je postal kralj, drugi je izvajal podvige. Boril se je s strašnimi kačami. Kraljeve hčere je rešil smrti in se poročil z najmlajšo. Ko se je bratu zgodila težava, sem šel pomagat. Pomeril se je z levinjo in s pomočjo žive vode svojega brata vrnil v življenje. Začela sta brata živeti in živeti ter modro vladati vsak v svojem kraljestvu. Pravljico si lahko preberete na spletu na naši spletni strani.
Analiza pravljice Dva Ivana - vojakov sin
Žanr pravljice je magičen, s podvigi glavnih likov, s trojnimi ponovitvami, s čudovitimi preobrazbami, predmeti in pošteno srečnim koncem. Pravljica prikazuje ideal ljudskega junaka. Je pogumen, pravičen, zvest v prijateljstvu, spoštljiv do ljudi, borec za dobroto in pravičnost. Podoba vodonoše, ki si jo je Ivan pripisal, da bi prejel čin in se poročil s princeso, kaže, da skrivnost vedno postane očitna. V pravljici Dva Ivana - sinova vojakov je glavna ideja razkrita s pomočjo ruskega ljudskega pregovora "Prijateljstvo in bratstvo sta veliko bogastvo." Kaj nas uči pravljica Dva Ivana, vojakova sinova: zavzeti se za svoje najdražje in biti spoštljiv do starejših.
Morala zgodbe: Dva Ivana - vojakov sin
Pravo prijateljstvo, sočutno srce, ljubezen in spoštovanje do ljudi - to so pravi pomočniki na življenjski poti. Tako lahko določite moralo pravljice.
Pregovori, reki in pravljični izrazi
- Prijateljstvo je močno s skrbjo in pomočjo.
- Za prijatelja tudi sedem milj ni predmestje.
- Življenje brez prijatelja je težko.
