บทเพลงที่สั้นที่สุดและไพเราะที่สุดที่คัดสรรมาสำหรับเด็กเล็ก
บทกวีสั้นปีใหม่สำหรับเด็กอายุ 3 ปี
ปีใหม่- ปีใหม่!
ซานตาคลอสกำลังมาหาฉัน
ฉันจะเล่าบทกวีให้เขาฟัง -
ฉันจะได้ถุงขนม
***
หิมะอยู่เหมือนเตียงขนนก
เขาสวมหมวก
มีกลิ่นคล้ายส้มเขียวหวาน
ใกล้ปีใหม่แล้ว!
ซานตาคลอสส่งต้นคริสต์มาสมาให้เรา
เขาจุดไฟบนนั้น
และเข็มก็ส่องประกายอยู่บนนั้น
และมีหิมะตกตามกิ่งก้าน!
เด็กๆ เต้นรำเป็นวงกลม
พวกเขาปรบมือ
สวัสดี สวัสดีปีใหม่
คุณเก่งมาก
ถึงต้นคริสต์มาสของเรา - โอ้โอ้โอ้
ซานตาคลอสกลับมามีชีวิตแล้ว!
มีจุดบนจมูก
และนั่นคือดวงตาของพ่อ
พ่อนำต้นคริสต์มาสมา
ฉันวางไว้ในห้อง
สำหรับของขวัญจากซานตาคลอส
ทิ้งมันไว้ให้ฉัน!
ปีใหม่! ปีใหม่!
ซานตาคลอสกำลังมาหาฉัน
ฉันจะเล่าบทกวีให้เขาฟัง -
ฉันจะได้ถุงขนม
ซานตาคลอสคือใคร
พวกเขารู้ทุกอย่างในโลก!
ทุกครั้งในวันปีใหม่
เขามาหาเด็กๆ
เสื้อคลุมขนสัตว์ หมวก ถุงมือ
หัวนมกำลังนั่งอยู่บนจมูก
เคราและจมูกแดง -
มันคือซานตาคลอส!
ซานตาคลอสกำลังจะมาในวันหยุด
ในเสื้อคลุมขนสัตว์สีแดง รองเท้าบูทสักหลาด
เขานำของขวัญติดตัวไปด้วย
สำหรับเด็กน้อย!
ซานตาคลอสถือของเล่น
และมาลัยและประทัด
ของขวัญที่ดี
วันหยุดจะสดใส!
ลูกบอลแขวนอยู่บนต้นไม้
โคมไฟที่สวยงาม,
และลูกปัดและเกล็ดหิมะ
และน้ำแข็งสีฟ้า!
เข็มสวยๆ
ยู ต้นคริสต์มาส.
เธอยืนฟูฟ่อง
เงินจากหิมะ!
ที่ต้นไม้ปีใหม่
เข็มสีเขียว
และจากล่างขึ้นบน
ของเล่นที่สวยงาม
ต้นคริสต์มาสแต่งตัวสำหรับวันหยุด
สว่างขึ้น
พวกเขาทั้งหมดเผาไหม้และเป็นประกาย
ขอเชิญเด็กๆ เยี่ยมชม
ฉันกับแม่ในวันส่งท้ายปีเก่า
เราพยายามอย่างหนัก
เราทำชุดที่ยอดเยี่ยม
เพื่อเอาใจทุกคน
***
หิมะกำลังหมุนวนอยู่นอกหน้าต่าง
วันหยุดเต็มบ้านของเรา
เพราะเป็นปีใหม่
เขาจะมาหาเราในไม่ช้านี้อย่างแน่นอน
ต้นคริสต์มาสกำลังแต่งตัว -
ใกล้ถึงวันหยุดแล้ว
ปีใหม่ที่ประตู
ต้นคริสต์มาสกำลังรอเด็กๆ อยู่
บทกวีเกี่ยวกับปีใหม่สำหรับเด็กอายุ 4-5 ปี
พ่อเลือกต้นคริสต์มาส
ที่ฟูที่สุด.
ที่ฟูที่สุด
กลิ่นหอมที่สุด
ต้นคริสต์มาสมีกลิ่นแบบนั้น -
แม่จะอ้าปากค้างทันที!
แม่ตกแต่งต้นคริสต์มาส
ย่าช่วยแม่ของเธอ
ฉันให้ของเล่นของเธอ:
ดาว ลูกบอล ประทัด
จากนั้นแขกก็ได้รับเชิญ
และพวกเขาก็เต้นรำที่ต้นคริสต์มาส
ตรงผ่านกองหิมะ
เชล ตุ๊กตาหิมะตลก.
และในมือของเขาก็มี
ไม่ใช่ตะกร้าไม่ใช่ไม้กวาด
ไม่ใช่ช็อกโกแลตแท่ง
และต้นคริสต์มาสก็สวยงาม!
มองผ่านรอยแตกของประตู
คุณจะเห็นต้นคริสต์มาสของเรา
ต้นไม้ของเราสูง
ไปถึงเพดานแล้ว
และมีของเล่นห้อยอยู่บนนั้น -
ตั้งแต่ฐานจนถึงส่วนบนของศีรษะ
ต้นคริสต์มาสเข็มเต็มไปด้วยหนาม
คุณโตที่ไหน? - ในป่า.
คุณเห็นอะไรที่นั่น? - ฟ็อกซ์
หมาป่าและหมี
นี่คือเพื่อนบ้านของฉัน
และในวันส่งท้ายปีเก่า
ทุกคนร้องเพลง
บนต้นคริสต์มาสของเด็กร่าเริง
ปาฏิหาริย์ส่องประกายในเข็ม
และใต้ต้นไม้ในวันปีใหม่
ทุกคนจะพบบางสิ่งบางอย่าง
คุณเพียงแค่ต้องทำมันล่วงหน้า
ขอพร!
ปีใหม่กำลังเคาะประตู
ซานตาคลอสกำลังรีบมาเยี่ยมเรา
มีดอกไม้ไฟรื่นเริงบนท้องฟ้า
และนาฬิกาบอกเวลาสิบสอง
แสงไฟส่องประกายเจิดจ้า
เทียน ลูกโป่ง ของขวัญ
ในไม่ช้าเทพนิยายก็เข้ามา บ้านจะเข้า,
ปีใหม่กำลังจะมาเร็ว ๆ นี้!
สวัสดี Dedushka Moroz!
คุณคงหนาวใช่ไหม?
ใช้เวลาทั้งวันเดินไปรอบ ๆ เมือง
ฉันแช่แข็งเคราของฉัน!
วางจมูกของคุณบนแบตเตอรี่ -
ฉันจะอุ่นเครื่องคุณตอนนี้!
สาวๆยืนเป็นวงกลม
พวกเขาลุกขึ้นและเงียบไป
ซานตาคลอสก็จุดไฟ
บนต้นไม้สูง.
มีดาวอยู่ข้างบน
ลูกปัดเป็นสองแถว
ปล่อยให้ต้นคริสต์มาสไม่ออกไป
ขอให้มันเผาไหม้อยู่เสมอ
ทั้งปีเรากำลังรอวันหยุด
และของขวัญและขนมหวาน
เมื่อวานฉันเห็นหิมะ
ตามรอยซานต้า!
และวันนี้ - เขาอยู่ใกล้ ๆ !
เปิดกระเป๋าด่วน!
คุณรู้ว่าฉันสอนมาเป็นเวลานาน
บทกวีเล็กๆ นี้!
กระดาษซานตาคลอส
และผมหงอกและที่สำคัญ
ด้วยเคราและกระเป๋า
ด้วยไม้เท้า.
ตลอดทั้งปีบนชั้นลอย
เขานอนอยู่ในฝุ่นถูกกักขัง +
และตอนนี้เขากำลังยืนอยู่บนเก้าอี้
ใกล้ต้นคริสต์มาสระวัง
คอยดูตอนปีใหม่..
เงียบ! คุณได้ยินไหม? มันกำลังมา.
***
โอ้ดีมาก
ซานตาคลอสที่ดี!
ต้นคริสต์มาสสำหรับเราในวันหยุด
นำมาจากป่า..
แสงไฟเป็นประกาย
สีแดงสีฟ้า!
มันดีสำหรับเรา Yolka
ขอให้สนุกกับคุณ!
ที่ทางเข้าบนเว็บไซต์
ฉันเก็บหิมะด้วยพลั่ว
แม้ว่าหิมะจะตกไม่มากนัก
ฉันสร้างสโนว์เมเดน
ฉันวางไว้ที่ทางเดิน
และเธอก็ละลาย!
สำหรับเด็กเป็นสิ่งสำคัญที่สุด
และเรียกว่าปีใหม่
จะมีความสุขก็จะมีต้นคริสต์มาส
ในดิ้นหลากสี
ฟรอสต์จะนำของขวัญมาให้
และมอบให้กับเด็ก ๆ !
บทกวีปีใหม่ที่ดีที่สุดสำหรับเด็กอนุบาล
วันหยุดที่ดีที่สุด
ดูปฏิทิน -
เดือนมกราคมใกล้เข้ามาแล้ว
นี่หมายถึงปีใหม่
เตรียมตัวไปเดินป่า.
หิมะก็ส่องประกายสดใส
ฉันทั้งมีความสุขและร้อนแรง
ซึ่งหมายความว่าในฤดูหนาว -
วันหยุดที่ดีที่สุดของฉัน
วันนี้เราเหนื่อยมาก -
ที่บ้านเราตกแต่งต้นคริสต์มาส
นี่หมายถึงปีใหม่
จะมาแน่นอน!
เราทำให้วันหยุดนี้มีมนต์ขลัง
เรารอมาทั้งปี
และมีความปรารถนาที่แตกต่างกันมากมาย
เราคิดล่วงหน้า
ทันทีที่นาฬิกาบอกเวลาสิบสอง -
หิมะสีขาวจะหมุนวน...
เริ่มจะสมหวังแล้ว
ทันใดนั้นทุกคนก็มีความปรารถนา!
สุขสันต์วันปีใหม่
จะมาเยี่ยมเราเร็ว ๆ นี้
สวัสดีปีใหม่!
และกระเช้าของขวัญทั้งหมด
ซานตาคลอสจะทำอาหาร!
มาดูสัตว์ตัวน้อยกันเถอะ
เอาของเล่นมาให้เรา
มาตกแต่งต้นคริสต์มาสกันเถอะ!
มาทำให้วันหยุดใกล้ยิ่งขึ้น!
ปีใหม่
มันเกิดขึ้นในโลก
นั่นเพียงปีละครั้งเท่านั้น
พวกเขาจุดไฟต้นคริสต์มาส
ดาวที่สวยงาม
ดาวเผาไหม้ไม่ละลาย
น้ำแข็งที่สวยงามแวววาว
และมันมาทันที
สวัสดีปีใหม่!
ปีใหม่คืออะไร?
ต้นคริสต์มาสกำลังเติบโตในห้อง
กระรอกไม่แทะกรวย
กระต่ายอยู่ข้างๆหมาป่า
บนต้นไม้เต็มไปด้วยหนาม!
ฝนตกก็ไม่ง่ายเช่นกัน
เป็นสีทองในวันปีใหม่
มันส่องสว่างมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ไม่ทำให้ใครเปียก
แม้แต่ซานตาคลอส
ไม่มีใครแสบจมูก
ใกล้ปีใหม่แล้ว
เร็วๆ นี้ เร็วๆ นี้ ปีใหม่!
เขากำลังรีบ เขากำลังมา!
เคาะประตูของเรา:
เด็ก ๆ สวัสดีฉันมาหาคุณ!
เรากำลังเฉลิมฉลองวันหยุด
ตกแต่งต้นคริสต์มาส
ของเล่นแขวน
ลูกโป่ง แครกเกอร์...
ซานตาคลอสจะมาเร็ว ๆ นี้!
เขาจะนำของขวัญมาให้เรา -
แอปเปิ้ล ลูกอม...
ซานตาคลอสคุณอยู่ที่ไหน?
วันส่งท้ายปีเก่า
พวกเขาพูดว่า: ในวันส่งท้ายปีเก่า
สิ่งที่คุณต้องการ -
ทุกสิ่งจะเกิดขึ้นเสมอ
ทุกสิ่งเป็นจริงเสมอ
แม้แต่ผู้ชายก็ทำได้
ความปรารถนาทั้งหมดเป็นจริง
จำเป็นเท่านั้น พวกเขากล่าวว่า
ใช้ความพยายาม.
อย่าขี้เกียจอย่าหาว
และมีความอดทน
และอย่านับการเรียนของคุณ
สำหรับการทรมานของคุณ
ปีใหม่คืออะไร?
ปีใหม่คืออะไร?
นี่คือการเต้นรำรอบที่เป็นมิตร
นี่คือเสียงหัวเราะของผู้ชายที่มีความสุข
ใกล้กับต้นคริสต์มาสที่ประดับประดาทั้งหมด
ปีใหม่คืออะไร?
ทุกคนรู้ล่วงหน้า
เหล่านี้คือไปป์และไวโอลิน
เรื่องตลก เพลง และรอยยิ้ม
ผู้ที่อยากร่าเริง
ถ้าเป็นปีใหม่นี้
ขอให้คุณอยู่กับเราในวันนี้
ร้องเพลงดัง!
มันเป็นสีขาวนอกหน้าต่าง
นอกหน้าต่างมันเป็นสีขาวและขาว
เส้นทางทั้งหมดถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ
ซานตาคลอสกำลังรีบเลื่อนของเขา
ฟรอสต์เปล่งประกายบนเคราของเขา
แสงไฟลุกโชนไปทั่ว
ของขวัญกำลังรอเด็ก ๆ ทุกคนอยู่
อีกไม่นานเทพนิยายจะมาที่บ้าน -
ปีใหม่กำลังจะมา!
หิมะสีขาวกำลังบินบิน -
ถนนปกคลุมไปด้วยหิมะ
ปีใหม่กำลังจะมาถึง
การรอค่อนข้างสั้น
ทุกคนเตรียมตัวกันมานานแล้ว
สำหรับสิ่งนี้ การประชุมที่สำคัญ,
ต้นคริสต์มาสถูกนำกลับบ้าน
จากป่าในตอนเย็น
กังวลเรื่องวันหยุดมากมาย
และกิจกรรมต่างๆ
เพราะปีใหม่ -
วันหยุดที่ดีที่สุด!
ปีใหม่เมื่อไหร่?
แม่คะ ใกล้ปีใหม่แล้วเหรอ?
ฤดูใบไม้ร่วงลูกชายจะผ่านไป
เกล็ดหิมะจะบินไปที่นั่น
น้องๆจะเริ่มแต่งตัว
ในเสื้อคลุมขนสัตว์ หมวก แล้วก็
ความงามของฤดูหนาว
เขาจะมาหาเราและกับเธอ
ความหนาวเย็นจะมาพายุหิมะ
นั่นคือเมื่อถึงปีใหม่
ซานตาคลอสจะมาแล้ว
เราจะตกแต่งต้นคริสต์มาส
เราจะชวนเด็กๆมาเยี่ยมชม
คุณจะต้องรอนานแค่ไหน?
ไปนอนได้แล้วลูกชาย
เวลาจะผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ดูสิพรุ่งนี้เป็นปีใหม่
ปีใหม่
ปีใหม่มาที่นี่ -
นี่เป็นวันหยุดโดยไม่ต้องยุ่งยาก
ปีที่จะมาถึงเรา
ความสุขเท่านั้นที่จะให้เรา
ห่างจากฝันร้ายและสภาพอากาศเลวร้าย!
ขอให้สนุกนะชาวปาร์ตี้!
วันหยุดข้างนอกเป็นแบบไหน?
จะมาในเดือนธันวาคม?
ในเวลานี้เราทุกคนมีความสุข
เด็กๆ กำลังรอของขวัญอยู่
ไม่กี่นาทีครอบครัวก็รวมตัวกัน:
คุณแม่ คุณย่า ญาติๆ -
และพวกเขาก็เห็นคุณด้วยรอยยิ้ม
ทุกสิ่ง วันที่ผ่านไป.
จากไฟคริสต์มาส
ทุกสิ่งปรากฏท่ามกลางแสงที่ดีที่สุด
เพราะเป็นปีใหม่บนโลกนี้!
และถือแว่นตาอยู่ในมือของฉัน
พร้อมกับเข็มนาฬิกาที่เดิน
ทุกคนกรีดร้องด้วยความดีใจ
ยกเว้นเด็กเล็กก่อนวัยเรียน
พวกเขาอยู่บนเตียงมานานแล้ว
ท้ายที่สุดแล้วในสัปดาห์หน้า
พวกเขาจะถูกส่งกลับไปที่สวน
ในขณะเดียวกันก็องุ่น
เค้ก, มะนาว, ส้ม,
พลัม ลูกแพร์ ส้มเขียวหวาน
และแอบกินมากเกินไป
เด็กนอนหลับอยู่ในความฝันอันแสนหวาน
สวัสดีปีใหม่!
สวัสดีปีใหม่สวัสดีปีใหม่!
ด้วยต้นคริสต์มาสพร้อมบทเพลงพร้อมการเต้นรำ!
พร้อมของเล่นใหม่!
ด้วยลูกปัดและประทัด!
เราขอแสดงความยินดีกับทุกคน
เราหวังว่าทุกคน
เพื่อให้ประทัดปรบมือ
เพื่อให้เท้าของคุณกระทืบ
เพื่อให้ถั่วแตก
ใต้ต้นสนหนาทึบ
ปีใหม่มาจากไหน?
ปีใหม่ตกลงมาจากฟ้าเหรอ?
หรือมันมาจากป่า?
หรือจากกองหิมะ
ปีใหม่กำลังมาหาเราหรือเปล่า?
เขาคงมีชีวิตอยู่เหมือนเกล็ดหิมะ
บนดาวดวงหนึ่ง
หรือเขาซ่อนตัวอยู่หลังขนปุยชิ้นหนึ่ง?
ฟรอสต์บนเคราของเขาเหรอ?
เขาปีนเข้าไปในตู้เย็นเพื่อนอนหลับ
หรือกระรอกในโพรง...
หรือนาฬิกาปลุกเก่าๆ
เขาไปอยู่ใต้กระจกเหรอ?
แต่มีปาฏิหาริย์อยู่เสมอ:
นาฬิกาบอกเวลาสิบสอง...
และจากที่ไหนเลย
ปีใหม่กำลังมาหาเรา!
ฤดูหนาวกำลังเร่งรีบยุ่งวุ่นวาย
ปกคลุมไปด้วยหิมะ
การกระแทกและตอไม้ทั้งหมด
ม้านั่งและกองหญ้า
ถุงมือเปลี่ยนเป็นสีขาว
บนกิ่งเบิร์ช
เพื่อไม่ให้เป็นหวัด
เพื่อทนต่อความหนาวเย็น
วินเทอร์บอกกับต้นโอ๊ก
โยนขนอันเขียวชอุ่ม
ฉันสวมเสื้อคลุมขนสัตว์บนต้นสน
เธอปกคลุมทุกคนอย่างอบอุ่น
ยาวนานและเชื่อถือได้
น้ำแข็งในแม่น้ำจับตัวกัน
คุณสามารถเดินไปตามแม่น้ำ -
มาร่วมกับเราปีใหม่!
ฉันกำลังฉลองปีใหม่
พ่อกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส
เขาบอกว่าเด็กทุกคน
คืนนี้ยอมให้.
อย่าเข้านอนเลย
เป็นไปได้ปีละครั้ง
เพียงครั้งเดียวในวันส่งท้ายปีเก่า
แต่ลองจินตนาการดูว่าตั้งใจอย่างไร
โชคดีนะที่ปากของเขาหาว
ฉันดูแลอพาร์ตเมนต์ของฉัน
ฉันกำลังรอคำตอบสำหรับคำถาม:
“เหมือนของขวัญในโลกนี้
ซานตาคลอสพาเรามาหรือเปล่า?
เขาจะไปถึงยอลก้าได้อย่างไร?
เส้นทางเวทย์มนตร์ของเขาอยู่ที่ไหน?
ฉันจะต่อสู้กับตัวเอง
เพื่อรอไม่ให้หลับ!
อีกสิบห้านาทีจะสิบสอง
อีกสิบห้านาทีจะสิบสอง
แต่ฉันจะไม่ไปนอนตอนนี้
ท้ายที่สุดแล้ววันนี้ วันหยุดอันศักดิ์สิทธิ์
เราจะต้อนรับคุณทั้งครอบครัว
จากแลปแลนด์อันห่างไกล
ซานตาคลอสรีบวิ่งมาหาเรา
วันนี้เขาถือของขวัญมากมาย
เขานำมันมาให้ฉันและพวกเด็กๆ
ที่นี่มีประทัดซุกซน
และดอกไม้ไฟ
ชุดแฟนซี
ลูกบอลหลากสี
รอบต้นคริสต์มาส
มาเล่นกันให้สนุก
และที่โต๊ะตอนสิบสองคม
มานั่งฉลองปีใหม่กัน
เพลงกล่อมเด็กเกี่ยวกับซานตาคลอส
คุณพ่อฟรอสต์
มันโตถึงคิ้วของฉัน
เขาเข้าไปในรองเท้าบูทสักหลาดของฉัน
พวกเขาบอกว่าเขาคือซานตาคลอส
และเขาเล่นตลกเหมือนเด็กน้อย
เขาทำก๊อกน้ำแตก
ในอ่างล้างหน้าของเรา
พวกเขาบอกว่าเขามีเครา
และเขาเล่นตลกเหมือนเด็กน้อย
เขาวาดบนกระจก
ต้นปาล์ม ดวงดาว เรือกรรเชียง
พวกเขาบอกว่าเขาอายุหนึ่งร้อยปี
และเขาก็เล่นแผลง ๆ เหมือนเด็กน้อย!
***
คุณปู่ที่ดีหนาวจัด
เขานำลูกสุนัขมาให้ฉันในถุง
แต่ปู่ที่แปลกประหลาดบางคน
สวมเสื้อคลุมขนสัตว์ของแม่ฉัน
และดวงตาของเขาใหญ่
เหมือนของพ่อนะ สีฟ้า
พ่อครับ ผมเงียบ
ฉันแอบอยากจะหัวเราะ
ปล่อยให้เขาสนุก
บางทีเขาอาจจะยอมรับมันเอง
ที่สำคัญที่สุดของแขก
- ใครแต่งตัว? เสื้อคลุมขนสัตว์ที่อบอุ่น,
ด้วยหนวดเคราสีขาวยาว
มาเยือนในวันปีใหม่
ทั้งผมแดงและผมหงอก?
เขาเล่นกับเราเต้นรำ
มันทำให้วันหยุดสนุกยิ่งขึ้น!
– ซานตาคลอสบนต้นคริสต์มาสของเรา
แขกคนสำคัญที่สุด!
หากน้ำค้างแข็งสิ้นสุดลง
หิมะจะละลายเป็นสีขาว
แล้วคุณปู่ฟรอสต์ล่ะ?
คนยากจนจะทำหรือไม่?
น้ำก็จะหมดไป
ลำธารลงสู่พื้น
จากเคราของเขาแล้ว
มันจะเริ่มหยดด้วยหรือเปล่า?
เรียนคุณปู่ฟรอสต์
ที่รักที่รัก!
ซ่อนคุณปู่ฟรอสต์
ในตู้เย็นของเรา!
ปีใหม่
ลูกศรกำลังฟ้องอย่างเงียบ ๆ
อย่ารีบเร่งที่จะก้าวไปข้างหน้า
และด้วยเหตุนี้จึงใช้เวลานานมาก
ปีใหม่ไม่ได้มา
ฉันอยู่ในชุดทหารเสือ
ใกล้ต้นคริสต์มาสเหมือนอยู่ในความฝัน...
พวกเขาบอกฉันเร็ว ๆ นี้
ซานตาคลอสจะมาหาฉัน
ฉันขอให้ผู้ใหญ่ตอบ
สำหรับคำถามง่ายๆข้อเดียว -
วันนี้เขาจะมาเยี่ยมเรา
ปู่ที่แท้จริงหนาวจัด?
จริง! - พ่อตลก
จริง! - เรื่องตลกของปู่
ฉันควรหัวเราะหรือร้องไห้ดี?
หรือเชื่อในคำตอบ...
เสียงระฆังดังขึ้นที่โถงทางเดิน -
เขาอยู่นี่ - คุณปู่ฟรอสต์!
ฝ่ามือที่อ่อนนุ่มและอบอุ่น
เขาจับจมูกฉัน...
เราจะเชื่อใจผู้ใหญ่เหล่านี้ได้อย่างไร?
ฉันไม่เข้าใจเลย -
ฟรอสต์จะมีพวกเขาไหม?
ฝ่ามืออุ่น?
เพื่อปกป้องซานตาคลอส
พี่ชายของฉัน (เขาโตเกินฉันแล้ว)
ทำให้ทุกคนมีน้ำตา
เขาบอกฉันว่าซานตาคลอส
ไม่ใช่ซานตาคลอสเลย!
เขาบอกฉัน:
-อย่าไปเชื่อเขา! -
แต่ฉันอยู่ที่นี่
ประตูเปิดออก
และทันใดนั้นฉันก็เห็น -
ปู่เข้ามา..
เขามีเครา
สวมเสื้อคลุมหนังแกะ
ห่วงนิ้วเท้าจนถึงปลายเท้า!
เขาพูดว่า:
- ต้นคริสต์มาสอยู่ที่ไหน?
เด็กๆ นอนกันมั้ย?
พร้อมถุงเงินใบใหญ่
อัฒจันทร์ที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ
คุณปู่ในหมวกปุย
และพี่ชายก็แอบพูดซ้ำ:
- ใช่นี่คือเพื่อนบ้านของเรา!
มองไม่เห็นได้ไง จมูกคล้าย!
ทั้งแขนและหลัง! -
ฉันตอบว่า: "แล้วไงล่ะ!"
และคุณดูเหมือนคุณยายของคุณ
แต่คุณไม่ใช่เธอ!
เพลงกล่อมเด็กเกี่ยวกับต้นคริสต์มาส
ต้นคริสต์มาสของเรา
ต้นไม้ของเราใหญ่มาก
ต้นไม้ของเราสูง
สูงกว่าพ่อ สูงกว่าแม่ -
ไปถึงเพดานแล้ว
เสื้อผ้าของเธอเปล่งประกายแค่ไหน
เหมือนโคมที่กำลังลุกไหม้
ต้นคริสต์มาสของเราสวัสดีปีใหม่
ขอแสดงความยินดีกับน้องๆทุกคน
มาเต้นรำอย่างสนุกสนานกันเถอะ
มาร้องเพลงกันเถอะ
เพื่อให้ต้นไม้ต้องการ
มาเยี่ยมเราอีกครั้ง!
ต้นคริสต์มาส
ช่างเป็นต้นคริสต์มาสจริงๆ มันน่าทึ่งมาก
สง่างามขนาดไหนก็สวยได้
กิ่งก้านส่งเสียงกรอบแกรบเบา ๆ
ลูกปัดเปล่งประกายสดใส
และของเล่นแกว่ง -
ธง ดาว ประทัด.
ที่นี่แสงไฟส่องไปที่เธอ
แสงเล็กๆ มากมาย!
และตกแต่งด้านบน
มันส่องแสงอยู่ที่นั่นเช่นเคย
สดใสมากใหญ่
ดาวห้าปีก.
ฤดูหนาวก่อนวันหยุด
ฤดูหนาวก่อนวันหยุด
สำหรับต้นคริสต์มาสสีเขียว
ชุดขาวเอง
ฉันเย็บมันโดยไม่ต้องใช้เข็ม
สลัดหิมะสีขาวออกไป
ต้นคริสต์มาสด้วยธนู
และยืนหยัดได้งดงามกว่าใครๆ
ในชุดสีเขียว
ถึงเธอ สีเขียวไปที่ใบหน้า
เอลก้ารู้เรื่องนี้
ปีใหม่เธอแต่งตัวดีแค่ไหน!
ก้างปลา
ต้นคริสต์มาสสว่างไสวด้วยแสงไฟ
มีเงาสีน้ำเงินอยู่ข้างใต้
เข็มหนาม
เหมือนมีน้ำค้างแข็งอยู่ในสีขาว
เธอละลายในความอบอุ่น
ยืดเข็มให้ตรง
และด้วยบทเพลงอันไพเราะ
เรามาถึงต้นคริสต์มาสของเราแล้ว
ของเล่นหลากสี
พวกเขาแขวนมันไว้เพื่อเรา
และเราดูต้นคริสต์มาส
และวันนี้เราสนุก
แสงไฟบนต้นคริสต์มาสสว่างไสว
สว่างไสวไปทุกที่
ในทุกบ้านทั่วประเทศ
พวกนั้นยิ้ม
ต้นคริสต์มาสเติบโตขึ้น
ต้นคริสต์มาสเติบโตขึ้น
ในป่าบนภูเขา
เธอมีเข็ม
ในฤดูหนาวเป็นสีเงิน
กระต่ายตัวหนึ่งอาศัยอยู่ใต้ต้นคริสต์มาส
กับกระต่ายของฉัน
ฝูงแกะมาถึงแล้ว
นักเต้นแท็ปจากทุ่งนา
เรามาถึงต้นคริสต์มาส
และหมาป่าในฤดูหนาว...
เราเอาต้นคริสต์มาสออกไป
บ้านจากป่า
ตกแต่งต้นคริสต์มาสแล้ว
ใน ชุดใหม่,
บนเข็มหนา
ประกายไฟกำลังลุกไหม้
ความสนุกได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
บทเพลงและการเต้นรำ!
ดีไหมต้นคริสต์มาส
คุณต้องการกับเราไหม?
สิ่งที่เติบโตบนต้นคริสต์มาส
อะไรเติบโตบนต้นคริสต์มาส?
โคนและเข็ม
ลูกบอลหลากสี
พวกมันไม่เติบโตบนต้นคริสต์มาส
พวกมันไม่เติบโตบนต้นคริสต์มาส
คุกกี้ขนมปังขิงและธง หมีตลก กวางตลก ,
วอลรัสตลกๆ และแมวน้ำตลกๆ
เรายังตลกนิดหน่อยเมื่อสวมหน้ากาก
ซานตาคลอสต้องการให้พวกเราเป็นคนตลก
ให้มีความยินดี ได้ยินเสียงหัวเราะ
เพราะวันนี้เป็นวันหยุดที่มีความสุขสำหรับทุกคน!
มิชก้า มิชก้า โซฟามันฝรั่ง!
มิชก้า มิชก้า โซฟามันฝรั่ง!
เขานอนหลับยาวและลึก
ฉันนอนหลับตลอดฤดูหนาว
และฉันไม่ได้ขึ้นไปบนต้นไม้
และฉันไม่ได้ไปเลื่อน
และฉันไม่ได้โยนก้อนหิมะ
เป้าหมายทั้งหมดจะกรน
โอ้คุณหมีน้อย!
สมรู้ร่วมคิดกับหมี
ชาวป่าในฤดูหนาว
ไม่เคยตีนปุก
ไม่ได้ฉลองปีใหม่
น้ำผึ้งหนึ่งถังสำหรับเขา
ซานตาคลอสจากไป
และเขากรนในถ้ำ
ปิดจมูกด้วยฝ่ามือ
แต่ใครจะแสดงความยินดีกับเขา?
คุณจะไม่พบคนบ้าระห่ำ
ตื่นขึ้นมาโซฟามันฝรั่ง -
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าข้างของฉันเจ็บ?
ลูกบอลคริสต์มาส
ดอกลิลลี่แห่งหุบเขาบานในเดือนพฤษภาคม
ดอกแอสเตอร์บานในฤดูใบไม้ร่วง
และในฤดูหนาวฉันจะบานสะพรั่ง
ฉันอยู่ที่ต้นคริสต์มาสทุกปี
มันนั่งอยู่บนหิ้งตลอดทั้งปี
ทุกคนก็ลืมฉันไปแล้ว
และตอนนี้ฉันกำลังแขวนอยู่บนต้นไม้
ดังขึ้นทีละน้อย
ต้นไม้ทั้งต้นขึ้นไปด้านบน
ตกแต่งของเล่น!
ลุกขึ้นมาเต้นเป็นวงกลม!
สวัสดีปีใหม่!
เด็กๆ จะได้เข้านอนเร็ว
ในวันสุดท้ายของเดือนธันวาคม
และพวกเขาจะโตขึ้นอีกปีหนึ่ง
ในวันแรกของปฏิทิน
ปีจะเริ่มต้นด้วยความเงียบ
ไม่คุ้นเคยกับฤดูหนาวที่แล้ว:
เสียงรบกวนหลังเฟรมคู่
แทบมองไม่เห็น.
แต่พวกนั้นกำลังโทรออกไปข้างนอก
วันฤดูหนาวผ่านแก้วน้ำแข็ง -
เข้าสู่ความเย็นสดชื่น
จาก ความอบอุ่นสบาย ๆ.
ด้วยคำพูดที่สุภาพเราจะจำได้
การดูแลอายุหลายปี
เริ่มตั้งแต่เช้าตรู่
วันใหม่และปีใหม่!
ปัจจุบัน
ในวันส่งท้ายปีเก่าใต้ต้นคริสต์มาสอันสดใส
ฉันพบของขวัญของฉันแล้ว
ในกล่องรองเท้าเก่า
ลูกแมวสีทองกำลังนอนหลับ
จมูกมีปุ่ม หางมีแปรง
อุ้งเท้าในรองเท้าสีขาว
และหนวดหนวด!
และลายทางด้านข้าง
ฉันจะพาเขาไปนอน
ฉันจะร้องเพลงอย่างเงียบ ๆ
เพื่อให้เขานอนหลับอย่างไพเราะ
ฉันจะเล่านิทานก่อนนอนให้คุณฟัง!
และของเล่นก็กำลังสนุกสนานอยู่บนต้นคริสต์มาส
และของเล่นก็สนุกสนานบนต้นคริสต์มาส:
ม้า โนมส์ กรวย ลูกบอล
ที่ไหนสักแห่งมีประทัดซ่อนอยู่ในกิ่งก้าน
และสายฝนของดิ้นเป็นประกาย
ลมหนาว การเล่นตลกอันเย็นชา
เกล็ดหิมะเกาะติดกับหน้าต่างของเรา -
เขาอาจต้องการมันเป็นวันหยุดด้วย -
แต่ไม่มีใครชวนเขาเข้าบ้าน
สัปดาห์จะผ่านไปเหมือนเทพนิยายที่สดใส
ภายใต้แสงดาวคริสต์มาส
และเขาจะจากไปโดยละลายในพายุหิมะ
คุณปู่ที่ดี - ฟรอสต์เฒ่า
เซอร์ไพรส์
ของเล่นต้นคริสต์มาส
เราทำเอง:
และซานตาคลอส
ด้วยหนวดอันใหญ่โต
และสโนว์เมเดนตัวน้อย
ในเสื้อคลุมขนสัตว์อันหรูหรา...
และทั้งหมดนี้เป็นความลับ
จาก น้องชาย.
เขาอยู่ในห้องข้างๆฉัน
บนเตียงนุ่มๆ
นอนลงอย่างสบาย
และเขาก็นอนหลับอย่างหอมหวาน
และเราก็ช้า
วันนี้มารวมตัวกัน
ทำอาหารให้เขา
เซอร์ไพรส์ปีใหม่!
สิ่งที่ขาดหายไป
บนต้นคริสต์มาสของเรา!
นี่คือตัวตลกตลก
เต้นรำกับหมู.
ฝนทองมาแล้ว
มันไหลผ่านกิ่งก้าน
นี่คือกระต่ายขนปุย
และข้างๆ ก็มีนกไฟ...
ที่เหลือก็แค่แขวนมันไว้
บนกิ่งไม้ที่มีหมุด
แค่ลูกบอลสีแดง
และ - ต้นคริสต์มาสถูกลบออก
จู่ๆก็มีเสียงของพี่ชายฉัน
เราได้ยินจากห้อง:
- และลูกบอลสีแดง
แขวนให้สูงขึ้น!
สัตว์ต่างๆ เฉลิมฉลองปีใหม่
สัตว์ทั้งหลายได้พบกัน
ปีใหม่.
ขับเคลื่อนโดยสัตว์
การเต้นรำรอบ
รอบๆ ต้นคริสต์มาสสีเขียว
ตัวตุ่นก็เต้นด้วย
และเบฮีมอธ
และแม้แต่หมาป่าที่ชั่วร้าย!
เริ่มเต้น
และเม่น -
เข็มเต็มไปด้วยหนาม,
และทั้งหมด - ตัวสั่น
และนั่นคือทั้งหมด - กรีดร้อง
นั่นคือทั้งหมด - วิ่งหนีจากต้นคริสต์มาส!
ดู: โอ้
อย่างน้อยเขาก็ดี! -
และเขาก็ตัวสั่นด้วยความกลัว!
- แต่ฉันเป็นแล้ว
คุณจะไม่ผ่าน! -
พูดว่า
เต่า!
- เราจะเต้นรำ
เป็นขั้นเป็นตอน
เต่า,
แต่ทุกคน
บางที,
มาเต้นกันเถอะ!
แม้ว่าทุกคนจะเฉลิมฉลองปีใหม่แตกต่างกัน แต่เราทุกคนก็รวมเป็นหนึ่งเดียวกันนั่นคือการรอคอยวันหยุดซึ่งให้ความรู้สึกมีความสุขอย่างน่าอัศจรรย์แก่ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ วันนี้เกี่ยวข้องกับเทพนิยายและเวทมนตร์เสมอโดยเพิ่มอารมณ์ที่สดใสให้กับชีวิตซึ่งทำให้คุณอบอุ่นมาเป็นเวลานาน แม้แต่ธรรมชาติก็ยังรู้สึกถึงการเข้าใกล้ของทุกวันนี้ แม่น้ำถูกปกคลุมไปด้วยชั้นน้ำแข็งที่ทนทาน หิมะที่อยู่ใต้เท้าเริ่มส่งเสียงดังเอี๊ยดอย่างร่าเริง และต้นไม้ก็เปล่งประกายท่ามกลางแสงแดดด้วยเสื้อผ้าสีขาวเหมือนหิมะ ดังนั้นมากที่สุด วันหยุดหลักใกล้จะปีใหม่แล้ว!
แต่ก็คุ้มค่าที่จะเริ่มเตรียมตัวล่วงหน้า โดยเฉพาะสำหรับเด็ก ตัวอย่างเช่นจากการเลือกบทกวีที่สามารถเล่าได้ที่ต้นไม้วันหยุดถึงคุณปู่ฟรอสต์และรับของขวัญอันล้ำค่าในงานรอบบ่ายที่โรงเรียนหรือ โรงเรียนอนุบาลต่อหน้าเพื่อนของคุณหรือในความอบอุ่น วงกลมครอบครัวมอบความสุขให้กับสมาชิกทุกคนในครอบครัว บทกวีปีใหม่ที่สวยงามและใจดีจะเพิ่มความมหัศจรรย์และปาฏิหาริย์ให้กับวันหยุดมากยิ่งขึ้น “เลติดอร์” ได้รวบรวมบทกวีเกี่ยวกับปีใหม่สำหรับเด็กที่น่าสนใจที่สุด ที่มีอายุต่างกัน- คุณสามารถเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายและในขณะเดียวกันก็เข้าสู่ช่วงเทศกาลปีใหม่ที่วุ่นวาย
สำหรับเด็กทารก
สำหรับเด็กเล็กควรเลือกบทกวีสั้นๆ ที่ชัดเจน เรียบง่าย quatrain ก็เพียงพอแล้ว จะสอนแยกกันหรือรวมเป็นบทกวีเดียวก็ได้
แม่กับลูกสองคน
หิมะตกแล้ว น้ำค้างแข็งเริ่มเข้ามาแล้ว แมวกำลังล้างจมูกด้วยอุ้งเท้า เกล็ดหิมะสีขาวกำลังละลายบนหลังสีดำของลูกสุนัข!
โอ้ช่างดีจริงๆ ซานตาคลอส! เขานำต้นคริสต์มาสจากป่ามาให้เราในวันหยุด แสงไฟเปล่งประกาย: แดง น้ำเงิน! ดีสำหรับเราต้นคริสต์มาส ขอให้สนุกไปกับคุณ!
ซานตาคลอสนำต้นคริสต์มาสมาให้เราและจุดไฟบนนั้น เข็มก็ส่องประกายอยู่บนกิ่งไม้ และมีหิมะปกคลุมกิ่งก้าน
หิมะตก หิมะตก แปลว่าปีใหม่กำลังจะมาถึง ซานตาคลอสจะมาหาเราและนำของขวัญมาให้ทุกคน
ฉันรอปีใหม่มานานแล้ว ฉันเป่าเกล็ดหิมะออกไปนอกหน้าต่าง ในสวน ต้นคริสต์มาสที่กำลังเติบโตถูกโปรยด้วยหิมะบนเข็ม หากซานตาคลอสเคาะ จมูกของต้นคริสต์มาสจะไม่แข็งตัว
ในตอนเช้าหิมะแรกตกลงมา ขาวและเย็น ซึ่งหมายความว่าวันหยุดปีใหม่จะมาถึงเราในไม่ช้า แสงไฟบนต้นคริสต์มาสของเราจะเปล่งประกายเจิดจ้า! และซานตาคลอสผู้ร่าเริงจะนำของขวัญมาให้
มันเกิดขึ้นในโลกที่มีการจุดดาวนำโชคบนต้นคริสต์มาสเพียงปีละครั้ง! ดาวเผาไหม้ไม่ละลาย น้ำแข็งสวยงามส่องประกาย และสวัสดีปีใหม่ก็มาถึงทันที!
สวัสดีปีใหม่! สวัสดีปีใหม่! ขอแสดงความยินดีกับน้องๆทุกคน ให้ต้นคริสต์มาสเปล่งประกายสำหรับเรา ให้บทเพลงดังขึ้นอย่างสนุกสนาน!
สวัสดีต้นคริสต์มาสป่าสีเงินหนา คุณเติบโตมาท่ามกลางแสงแดดและมาหาเราในวันหยุด
เราเฉลิมฉลองปีใหม่ ตกแต่งต้นคริสต์มาส แขวนของเล่น ลูกบอล ประทัด
นอกหน้าต่างมีฝูงเกล็ดหิมะเต้นรำเป็นวงกลมด้วย บอกลาปีเก่าแล้ว ต้อนรับปีใหม่กัน
อีกไม่นานซานตาคลอสจะมา เขาจะนำของขวัญ แอปเปิ้ล ลูกอม ซานตาคลอสมาให้เรา คุณอยู่ที่ไหน?
เด็กๆ จะเติบโต พัฒนา และเรียนรู้เนื้อหาต่างๆ ได้ดีขึ้นมาก และความจำของพวกเขาก็สามารถจดจำข้อความจำนวนมากได้ สิ่งสำคัญคือการเลือกบทกวีที่เด็กจะชอบ
ครอบครัวสี่คน
สุขสันต์วันปีใหม่
สุขสันต์วันปีใหม่จะมาเยี่ยมเราเร็ว ๆ นี้! และซานตาคลอสจะเตรียมของขวัญทั้งตะกร้า!
สัตว์น้อยมาหาเรา นำของเล่นมาให้เรา มาตกแต่งต้นคริสต์มาสกันเถอะ! มาทำให้วันหยุดใกล้ยิ่งขึ้น!
เพลงเกี่ยวกับต้นคริสต์มาส
(ซามูเอล มาร์แชค)
อะไรเติบโตบนต้นคริสต์มาส? โคนและเข็ม ลูกบอลหลากสีไม่เติบโตบนต้นคริสต์มาส ขนมปังขิงและธงไม่เติบโตบนต้นคริสต์มาส ถั่วไม่เติบโตบนกระดาษสีทอง วันนี้ธงและลูกโป่งเหล่านี้เติบโตขึ้นเพื่อเด็กๆ ชาวรัสเซียในช่วงวันหยุดปีใหม่ ในเมืองในประเทศของฉัน ในหมู่บ้านและเมืองต่างๆ มีแสงไฟมากมายส่องสว่างบนต้นคริสต์มาสที่ร่าเริง!
วันส่งท้ายปีเก่า
(เซอร์เกย์ มิคาลคอฟ)
พวกเขาพูดว่า: ในวันส่งท้ายปีเก่า ไม่ว่าคุณจะปรารถนาอะไร ทุกอย่างจะเกิดขึ้นเสมอ ทุกอย่างจะเป็นจริงเสมอ
แม้แต่เด็กผู้ชายก็สามารถทำให้ความปรารถนาทั้งหมดเป็นจริงได้ พวกเขาแค่ต้องใช้ความพยายาม
อย่าเกียจคร้าน อย่าหาว และอดทน และอย่าถือว่าการเรียนรู้เป็นการทรมาน
ฤดูหนาวกำลังเร่งรีบ วุ่นวาย เต็มไปด้วยหิมะ เนินและตอไม้ ม้านั่งและกองหญ้า
ถุงมือเปลี่ยนเป็นสีขาวบนกิ่งก้านของต้นเบิร์ช เพื่อไม่ให้เป็นหวัด ทนต่อน้ำค้างแข็ง
วินเทอร์บอกให้ต้นโอ๊กสวมขนอันเขียวชอุ่ม สวมเสื้อคลุมขนสัตว์บนต้นสน และคลุมทุกคนอย่างอบอุ่น
เธอซ่อมน้ำแข็งในแม่น้ำเป็นเวลานานและเชื่อถือได้ เดินเลียบแม่น้ำมาหาเราได้นะ ปีใหม่!
เกี่ยวกับต้นคริสต์มาส
(คอร์นีย์ ชูคอฟสกี้)
ถ้าต้นคริสต์มาสมีขา มันก็จะวิ่งไปตามทาง ถ้าเธอเต้นกับเราเธอคงจะกระแทกส้นเท้า ของเล่นจะหมุนบนต้นคริสต์มาส - โคมไฟหลากสี, ประทัด ธงที่ทำจากกระดาษสีแดงเข้มและสีเงินจะหมุนไปบนต้นคริสต์มาส พวกเขาจะหัวเราะเยาะต้นคริสต์มาส Matryoshka และปรบมือด้วยความดีใจ เพราะคืนนี้สุขสันต์ปีใหม่ได้เคาะประตูแล้ว! ใหม่ ใหม่ หนุ่มสาว มีหนวดเคราสีทอง!
ปีใหม่
(มิคาอิล พยัตสคอฟสกี้)
ปีใหม่คืออะไร? นี่คือการเต้นรำแบบเป็นกันเอง นี่คือไปป์และไวโอลิน เรื่องตลก เพลงและรอยยิ้ม - นี่คือความหมาย นี่คือความหมายของปีใหม่!
ปีใหม่คืออะไร? ปีใหม่ - น้ำค้างแข็งและน้ำแข็ง! และในเกล็ดหิมะที่กำลังเต้นรำนั้นมีน้ำพุที่มองไม่เห็น - นั่นคือสิ่งที่หมายถึง นั่นคือสิ่งที่หมายถึงปีใหม่!
ปีใหม่มาจากไหน?
(อันเดรย์ อูซาเชฟ)
ปีใหม่ตกลงมาจากฟ้าเหรอ? หรือมันมาจากป่า? หรือปีใหม่มาหาเราจากกองหิมะ?
เขาอาจจะมีชีวิตอยู่เหมือนเกล็ดหิมะบนดวงดาวบางดวงหรือซ่อนตัวเหมือนขนนกในเคราของฟรอสต์?
เขาปีนเข้าไปในตู้เย็นเพื่อนอนหลับ หรือเข้าไปในโพรงกระรอก... หรือเขาปีนเข้าไปใต้กระจกหรือเปล่า?
แต่ปาฏิหาริย์มักเกิดขึ้นเสมอ: นาฬิกาตีสิบสอง... และปีใหม่ก็มาหาเราอย่างไม่รู้ตัว!
ต้นคริสต์มาสของเรา
(โซย่า เปโตรวา)
ต้นคริสต์มาสของเราใหญ่ ต้นคริสต์มาสของเราสูง สูงกว่าพ่อ สูงกว่าแม่ - สูงถึงเพดาน เสื้อผ้าของเธอเปล่งประกายอย่างไร ตะเกียงไหม้อย่างไร ต้นคริสต์มาสของเราขอแสดงความยินดีกับทุกคนในปีใหม่ เราจะเต้นรำอย่างสนุกสนาน เราจะร้องเพลง เพื่อที่ต้นคริสต์มาสจะอยากมาเยี่ยมเราอีกครั้ง!
อีกไม่นานปีใหม่ก็จะนำพาความสุขมาให้พวกเรา ช็อคโกแลต ขนมหวาน และแยมผิวส้มหลากหลายชนิด
ซานตาคลอสผู้ใจดีนำของขวัญมาให้คุณ ลองมองดูใต้ต้นไม้ แล้วถ้ามีเข็มอยู่ตรงนั้นล่ะ
มีของขวัญชิ้นใหญ่อยู่ท่ามกลางของเล่นและส่วนโค้งที่สว่างสดใส ปีใหม่จะเป็นเทพนิยายและจะคลายความกังวลของคุณ
สัตว์ต่างๆ เฉลิมฉลองปีใหม่
(บอริส ซาโคเดอร์)
สัตว์ต่างๆ เฉลิมฉลองปีใหม่ สัตว์ทั้งหลายนำการเต้นรำเป็นวงกลม รอบๆ ต้นคริสต์มาสสีเขียว ตัวตุ่น ฮิปโปโปเตมัส และแม้แต่หมาป่าผู้ชั่วร้ายก็ยังเต้นรำ!
และเม่นก็เริ่มเต้นรำ - หนามแหลมและทุกคน - ตัวสั่นและทุกคน - ร้องเสียงแหลมและทุกคน - วิ่งหนีจากต้นไม้! ดูสิ: แล้ว - อย่างน้อยเขาก็เก่ง! และเขาตัวสั่นด้วยความกลัว!.. - แต่แกจะผ่านฉันไม่ได้! - เชเรปาฮ่าพูด! – เราจะเต้นกับ Turtle Step แต่เราอาจเต้นได้เหนือกว่าทุกคน!
สวัสดีปีใหม่!
(เอเลน่า คราฟเชนโก)
ทุกสิ่งรอบตัวเป็นสีขาวนวล ปกคลุมไปด้วยหิมะอันบริสุทธิ์ ซานตาคลอสกำลังรีบร้อนเขาสั่งให้เราฉลองปีใหม่!
มาลัยเรืองแสงสดใส สร้างความปรารถนาของคุณท่ามกลางแสงไฟจากต้นคริสต์มาสที่เราตกแต่งไว้!
ปล่อยให้ความทุกข์ยากและความทุกข์ยาก ปีเก่าเขาจะพาไปด้วย การเต้นรำรอบเริ่มหมุน... สวัสดี สวัสดี ปีใหม่!
มันเกิดขึ้นในโลก
(อิรินา ต็อกมาโควา)
มันเกิดขึ้นในโลกที่มีการจุดดาวที่สวยงามบนต้นคริสต์มาสเพียงปีละครั้ง
ดาวลุกไหม้ไม่ละลาย น้ำแข็งสวยงามระยิบระยับ และสวัสดีปีใหม่ก็มาถึงทันที!
เมื่ออายุ 8-9 ปีขึ้นไป เด็กๆ สามารถจดจำบทกวีที่ค่อนข้างยาวได้แล้ว สิ่งสำคัญคืออย่าปล่อยให้ทุกอย่างดำเนินไป แต่ต้องเรียนรู้ไปพร้อมกับเด็กต่อไป
เหตุการณ์ปีใหม่
(วาเลนติน เบเรสตอฟ)
ของเล่นง่ายๆ ผ่านรอยแตก วันหนึ่งเราเห็นต้นคริสต์มาส: “มาตกแต่งต้นคริสต์มาสกันเถอะ!” ปีนขึ้นไปบนกิ่งไม้แล้วนั่งลงกันเถอะ!”
ของเล่นปีนขึ้นไปบนต้นคริสต์มาส ลิงอยู่ด้านบนแล้ว กิ่งก้านงออยู่ใต้ Mishka และแกว่งไปข้างใต้กระต่ายเล็กน้อย
ไก่ห้อยเหมือนโคมไฟ ตุ๊กตา Matryoshka ก็เหมือนลูกบอลสีสันสดใส... “เฮ้ ตกแต่งคริสต์มาส, Snow Maidens, ดวงดาว, ประทัด,
แว่นบิดหล่อเงินทอง! ขณะที่คุณกำลังรวบรวมฝุ่นบนหิ้ง เราทุกคนก็จบลงที่ต้นคริสต์มาส! ตอนนี้มาทำให้เด็ก ๆ มีความสุขกันเถอะ! โอ้พ่อ! เรากำลังล้ม! เรากำลังล้ม!"
มันเป็นในเดือนมกราคม
(อักนียา บาร์โต)
ในเดือนมกราคม บนภูเขามีต้นคริสต์มาสต้นหนึ่ง และมีหมาป่าโกรธเกรี้ยวเดินเตร่อยู่รอบๆ ต้นไม้ต้นนี้
วันหนึ่งในเวลากลางคืน เมื่อป่าเงียบสงบ หมาป่าและกระต่ายมาพบกับหมาป่าใต้ภูเขา
ปีใหม่ใครอยากตกอยู่ภายใต้อุ้งมือหมาป่าบ้าง! กระต่ายน้อยวิ่งไปข้างหน้าและกระโดดขึ้นไปบนต้นไม้
พวกเขาพับหูและห้อยเหมือนของเล่น กระต่ายน้อยสิบตัวเกาะอยู่บนต้นไม้และเงียบ -
หมาป่าถูกหลอก มันเป็นในเดือนมกราคม - เขาคิดว่าบนภูเขามีต้นคริสต์มาสประดับอยู่
ฤดูหนาว
(อีวาน ซูริคอฟ)
หิมะปุยสีขาวหมุนวนในอากาศและตกลงสู่พื้นอย่างเงียบ ๆ และนอนลง และในตอนเช้าทุ่งก็กลายเป็นสีขาวราวกับหิมะราวกับว่าทุกสิ่งถูกปกคลุมไปด้วยผ้าห่อศพ
ป่าอันมืดมิดปกคลุมไปด้วยหมวกวิเศษ และหลับไปข้างใต้อย่างเงียบๆ... วันของพระเจ้าสั้นดวงอาทิตย์ส่องแสงเล็กน้อยจากนั้นน้ำค้างแข็งก็มา - และฤดูหนาวก็มาถึงแล้ว
ชาวนาที่เหน็ดเหนื่อยดึงเลื่อนออกมา เด็ก ๆ กำลังสร้างภูเขาหิมะ ชาวนารอคอยฤดูหนาวและความหนาวเย็นมาเป็นเวลานาน และเขาก็คลุมกระท่อมด้วยฟางด้านนอก
เพื่อไม่ให้ลมผ่านเข้าไปในกระท่อมพายุหิมะและพายุหิมะไม่พัดหิมะ ตอนนี้เขาสงบแล้ว - ทุกสิ่งรอบตัวถูกปกคลุม และเขาไม่กลัวน้ำค้างแข็งที่โกรธแค้น
ธันวาคม
(ซามูเอล มาร์แชค)
ในเดือนธันวาคม ในเดือนธันวาคม ต้นไม้ทั้งหมดเป็นสีเงิน แม่น้ำของเราราวกับอยู่ในเทพนิยายถูกปูด้วยน้ำค้างแข็งในชั่วข้ามคืน รองเท้าสเก็ตและเลื่อนใหม่และนำต้นคริสต์มาสมาจากป่า ต้นคริสต์มาสร้องไห้ครั้งแรกจากความอบอุ่นของบ้าน ในตอนเช้าเธอหยุดร้องไห้ เริ่มหายใจ และมีชีวิตขึ้นมา เข็มของมันสั่นเล็กน้อย มีแสงไฟส่องสว่างอยู่บนกิ่งก้าน เหมือนกับบนบันได บนต้นคริสต์มาส แสงไฟเปิดขึ้น ประทัดเปล่งประกายด้วยทองคำ แสงที่กล้าหาญที่สุดที่ทอดยาวไปถึงยอดศีรษะทำให้ดวงดาวสว่างไสวด้วยสีเงิน หนึ่งปีผ่านไปเหมือนเมื่อวาน เหนือกรุงมอสโกในเวลานี้นาฬิกาของหอคอยเครมลินจะจุดพลุดอกไม้ไฟ - สิบสองครั้ง
สวัสดีปีใหม่
(เอเลน่า บลาจินิน่า)
ต้นคริสต์มาสอะไรอย่างนี้! น่าทึ่งมาก! สง่างามขนาดไหน! สวยอะไรอย่างนี้! ที่นี่แสงไฟสว่างไสวมาที่เธอ แสงเล็กๆ นับร้อยดวง!
และเมื่อตกแต่งยอดแล้วก็มีดาวห้าปีกที่สว่างใหญ่โตเหมือนเช่นเคย!
ประตูเปิดกว้างราวกับในเทพนิยาย การเต้นรำเป็นวงกลม! และการเต้นรำรอบนี้มีทั้งการพูดคุย บทเพลง เสียงหัวเราะ
สวัสดีปีใหม่! มอบความสุขใหม่ให้กับทุกคน!
คุณพ่อฟรอสต์
(ซิไนดา อเล็กซานโดรวา)
ซานตาคลอสเดินผ่านป่า ผ่านต้นเมเปิลและต้นเบิร์ช ผ่านทุ่งหญ้า ผ่านตอไม้ เดินผ่านป่าเป็นเวลาแปดวัน
เขาเดินผ่านป่า - ตกแต่งต้นคริสต์มาสด้วยลูกปัด คืนนี้วันส่งท้ายปีเก่า พระองค์จะทรงพาพวกเขาลงไปหาหนุ่มๆ
ความเงียบงันในที่โล่ง พระจันทร์สีเหลืองส่องแสง ต้นไม้ทุกต้นเป็นสีเงิน กระต่ายกำลังเต้นรำบนภูเขา น้ำแข็งเป็นประกายบนสระน้ำ ปีใหม่กำลังจะมาถึง!
ต้นคริสต์มาส - แม่มด
(เยฟเกนีย์ ฟินเคลชไตน์)
เมื่อปีใหม่สว่างไสวด้วยแสงไฟหลากสีบนต้นคริสต์มาส พวกเขาจะนึกถึงวัยเด็กทั้งหมดของพวกเขา สุขสันต์วันวัยเด็ก
บางคนนึกถึงความปรารถนาและกระซิบกับซานตาคลอสเขาจะทำตามสัญญาทั้งหมดและนำมาในปีใหม่
บอกเราหน่อย ต้นคริสต์มาสน้อย เทพนิยาย บอกเราถึงความฝันอันมหัศจรรย์ ต้นคริสต์มาสน้อยๆ เกี่ยวกับพระราชวัง เกี่ยวกับป่าไม้และเลื่อน เกี่ยวกับพ่อมดและสัตว์ต่างๆ
หิมะตกนอกหน้าต่าง
แสงไฟเป็นประกาย
ปีใหม่กำลังจะมา
ทุกคนรู้เรื่องนี้!
คุณปู่ฟรอสต์จะมา
จะนำของขวัญมาให้
วันหยุดอันรุ่งโรจน์ - ปีใหม่ -
จะสว่างที่สุด!
เรารอคอยปีใหม่จริงๆ
ฉันกับแม่กำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส
เพื่อใจดีซานตาคลอส
เขาให้ของขวัญแก่เรา
เราไม่ได้ซนมาทั้งปีแล้ว
พวกเขาสอนบทกวีให้กับปู่ของฉัน
เรามีความสุขมากในตอนเช้า
ปีใหม่มาถึงแล้ว ไชโย!
ซานตาคลอสนั่งอยู่บนเลื่อนของเขา
เขาจะแสดงความยินดีกับเด็ก ๆ -
เขาจะมอบของขวัญให้กับทุกคน
ท้ายที่สุดปีใหม่กำลังจะมาถึง
เขาจัดการไปทุกที่ได้อย่างไร?
ไม่มีใครรู้เรื่องนี้
เขาจำที่อยู่ได้อย่างไร?
สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงปาฏิหาริย์
แต่ฉันรู้ในวันปีใหม่
จะหาเจอแน่นอน
ซานตาคลอสและประตูของเรา
คุณเพียงแค่ต้องเชื่อในปาฏิหาริย์!
ฤดูหนาวสีขาวเต็มไปด้วยหิมะ
วันส่งท้ายปีเก่า
ปาฏิหาริย์มาหาเรา
ต้นคริสต์มาสที่อยู่ร่วมกับพวกเขานั้นสวยงามมาก!
และแน่นอนซานตาคลอส -
แก้มและจมูกแดง
เขาเต้นรำและร้องเพลง
และเขาก็แจกของขวัญ!
ฉันจะเล่าบทกวีให้เขาฟัง -
เขาจะให้ฉันทั้งถุง!
เรียนคุณปู่ฟรอสต์
ฉันมีคำถามสำหรับคุณ:
ฉันจะหาป่าเหล่านั้นได้อย่างไร?
ปาฏิหาริย์เกิดขึ้นที่ไหน?
บอกฉันว่าคุณอาศัยอยู่ที่ไหน
แสดงหอคอยของคุณให้ฉันดู
ฉันไม่รู้เรื่องนี้
แต่น่าสนใจมาก!
ลูกบอลกำลังส่องแสง
แสงไฟกำลังส่องแสง
ความงามของต้นคริสต์มาส
ทำให้น้องๆมีความสุข
ของขวัญซานตาคลอส
เขารีบถือมัน
สวัสดีวันหยุดฤดูหนาว
สวัสดีปีใหม่!
ต้นไม้อะไรอย่างนี้ - น่าทึ่งมาก!
สง่างามและสวยงามมาก!
ทุกอย่างเปล่งประกายด้วยเกล็ดหิมะ
น้ำแข็งสีทอง.
และ Snow Maiden ก็สวยงาม
ถักเปียสีทอง,
คุณปู่ฟรอสต์อยู่กับเธอ
เขานำของขวัญมาให้เรา!
ฉันจะนั่งข้างต้นคริสต์มาส ฉันจะไม่นอน
ฉันอยากเห็นซานตาคลอส
เขาจะมาที่ต้นคริสต์มาสของฉันตอนกลางคืน
ปู่จะนำของขวัญมาให้ฉัน
ฉันพยายามอย่างหนักที่จะไม่หลับในวันปีใหม่
ฉันแค่หลับตาเพื่อพักผ่อนสักหน่อย...
นอนไม่หลับ ฉันสัญญาและฉันบอกทุกคนว่า
ว่าปีใหม่จะไม่มีวันได้นอน!
และปู่จะแสดงความยินดีกับฉันเป็นการส่วนตัว
และปล่อยให้ขี่ม้าห้าวหาญ
และเขาและฉันจะรีบเร่งไปยังดวงจันทร์ด้วยเลื่อน
พูดตรงๆ นะ จริงๆ นะว่าฉันจะไม่เผลอหลับไป!
ณ ริมบ้านหลังใหญ่
ปู่คนหนึ่งอาศัยอยู่
เขามาหาเราปีละครั้ง
และเขาแจกของขวัญ
ในเสื้อคลุมขนสัตว์สีแดงมีเครา
เด็ก ๆ ทุกคนกำลังรอเขาอยู่!
กระเป๋าก็ดึงตามไปด้วย
เขาจะกลับบ้านตั้งแต่เช้าแล้ว!
พวกเขาตั้งตารอวันนี้จริงๆ
คุณปู่ฟรอสต์ที่ดี
นำเทพนิยายมากับเขา
และของขวัญเต็มตะกร้า!
ฉันประพฤติตัวดี
ฉันไม่ได้ซนเลย
และของขวัญสำหรับปีใหม่
ฉันกำลังรออย่างเงียบ ๆ
ซานตาคลอส มาเร็วเข้า
คุณกับกระเป๋าสวยๆ
เอารถมาให้ฉัน
ฉันจะมีความสุข.
วันหยุดที่ดีที่สุดบนโลกนี้
ผู้ใหญ่และเด็กรัก
ทุกสิ่งเปล่งประกายด้วยแสงไฟ
สนามหญ้าปกคลุมไปด้วยตุ๊กตาหิมะ
ในวันหยุดนี้แม้แต่ต้นคริสต์มาส
แต่งครบทุกเข็มแล้ว
ทุกคนจะเต้นรำและร้องเพลง
สวัสดี สวัสดี ปีใหม่!
แสงไฟบนต้นคริสต์มาสกำลังลุกโชนอย่างสนุกสนาน
ดวงตาของเด็กๆ เปล่งประกายด้วยความดีใจ
นำของขวัญปีใหม่มาให้ทุกคน
ใจดีและ คุณปู่ที่ดีหนาวจัด!
สโนว์ไวท์-ขาว
พื้นถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ
ซานตาคลอสกำลังเคาะ
ออกไปนอกหน้าต่างอย่างมีความสุข
เขานำของขวัญมา
ลูกหลานของโลกทั้งใบ
วันหยุดจะสว่างขึ้น
แสงไฟสว่างจ้า
เรารอคอยปีใหม่จริงๆ
และพวกเขาได้อธิษฐานว่า
ถึงซานตาคลอส
เขานำของขวัญมาให้เรา
มาจุดไฟต้นคริสต์มาสด้วยกัน
เราจะเริ่มเต้นรำแบบกลม
เราจะร้องเพลงและเต้นรำ
ฉลองปีใหม่เร็ว ๆ นี้!
ถึงเวลาเฉลิมฉลองปีใหม่แล้ว
เราจะตะโกนไปด้วยกัน: "ไชโย!"
ใครนำของขวัญมาให้เรา?
แน่นอนซานตาคลอส
เราจะกระโดดไปที่ต้นคริสต์มาส
เข็มของมันไม่น่ากลัว
มาเต้นรำด้วยกัน:
สวัสดี สวัสดี ปีใหม่!
สวัสดีปีใหม่,
ฉันขอให้ทุกคนสบายดี
ขอให้ฤดูหนาวมอบให้คุณ
มีความสุขและมหัศจรรย์มากมาย!
ดูสิใครจะมา
แน่นอนว่าปีใหม่!
ความสุขและความสุขมากมาย
จะนำมาให้ประชาชนทราบเร็วๆ นี้
จะมีวันหยุดและของขวัญ
เกมส์ เสียงหัวเราะ และการเต้นรำรอบ
ช่างเป็นวันหยุดที่วิเศษจริงๆ
ปีใหม่ที่รักของเรา!
ปีใหม่กำลังจะมาถึง
เราพบเขา
มาจุดไฟกันเถอะ
มาตกแต่งต้นคริสต์มาสกันเถอะ!
ให้ปีใหม่มาถึง
และเขาก็นำติดตัวไปด้วย
สิ่งที่ทุกคนตั้งตารอจริงๆ
สิ่งที่ทุกคนถามหา!
ซานตาคลอสกำลังรีบแล้ว
หิมะกำลังส่งเสียงกรอบแกรบข้างนอก
ต้นคริสต์มาสจะสว่างขึ้น
เด็ก ๆ ทุกคนกำลังรอวันหยุด
แม้แต่กระต่ายที่อยู่ตรงขอบ
ของขวัญและของเล่นกำลังรออยู่
พวกเขาเดินผ่านป่า
มีการเฉลิมฉลองปีใหม่แล้ว!
ฉันตื่นเช้ามาก
ในการตกแต่งต้นคริสต์มาส
วันนี้วันส่งท้ายปีเก่า
สนุกมากที่ได้เจอกัน
ฉันกำลังรอคุณปู่ฟรอสต์
แต่ฉันกลัวสิ่งเดียวเท่านั้น:
ใต้ต้นไม้มีพื้นที่เพียงพอหรือไม่?
เพื่อของขวัญของฉันเหรอ?
ปีใหม่คืออะไร?
อี. มิคาอิโลวา
ปีใหม่คืออะไร?
มันเป็นวิธีอื่น:
ต้นคริสต์มาสกำลังเติบโตในห้อง
กระรอกไม่แทะกรวย
กระต่ายอยู่ข้างๆหมาป่า
บนต้นไม้เต็มไปด้วยหนาม!
ฝนตกก็ไม่ง่ายเช่นกัน
เป็นสีทองในวันปีใหม่
มันส่องสว่างมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ไม่ทำให้ใครเปียก
แม้แต่ซานตาคลอส
ไม่มีใครแสบจมูก
ปีใหม่
เร็วๆ นี้ เร็วๆ นี้ ปีใหม่!
เขากำลังรีบ เขากำลังมา!
เคาะประตูของเรา:
เด็ก ๆ สวัสดีฉันมาหาคุณ!
เรากำลังเฉลิมฉลองวันหยุด
ตกแต่งต้นคริสต์มาส
ของเล่นแขวน
ลูกโป่ง แครกเกอร์...
ซานตาคลอสจะมาเร็ว ๆ นี้!
เขาจะนำของขวัญมาให้เรา -
แอปเปิ้ล ลูกอม...
ซานตาคลอสคุณอยู่ที่ไหน?
สวัสดีปีใหม่!
สวัสดีปีใหม่สวัสดีปีใหม่!
ด้วยต้นคริสต์มาสพร้อมบทเพลงพร้อมการเต้นรำ!
พร้อมของเล่นใหม่!
ด้วยลูกปัดและประทัด!
เราขอแสดงความยินดีกับทุกคน
เราหวังว่าทุกคน
เพื่อให้ประทัดปรบมือ
เพื่อให้เท้าของคุณกระทืบ
เพื่อให้ถั่วแตก
ใต้ต้นสนหนาทึบ
วันส่งท้ายปีเก่า
พวกเขาพูดว่า: ในวันส่งท้ายปีเก่า
สิ่งที่คุณต้องการ -
ทุกสิ่งจะเกิดขึ้นเสมอ
ทุกสิ่งเป็นจริงเสมอ
แม้แต่ผู้ชายก็ทำได้
ความปรารถนาทั้งหมดเป็นจริง
จำเป็นเท่านั้น พวกเขากล่าวว่า
ใช้ความพยายาม.
อย่าขี้เกียจอย่าหาว
และมีความอดทน
และอย่านับการเรียนของคุณ
สำหรับการทรมานของคุณ
พวกเขาพูดว่า: ในวันส่งท้ายปีเก่า
สิ่งที่คุณต้องการ -
ทุกสิ่งจะเกิดขึ้นเสมอ
ทุกสิ่งเป็นจริงเสมอ
เราจะไม่ขอพรได้อย่างไร?
ความปรารถนาเล็กน้อย -
ดำเนินการ "เป็นเลิศ"
การมอบหมายงานของโรงเรียน
เพื่อให้นักศึกษา
ก็เริ่มเรียน
เพื่อรับผีสางในสมุดบันทึก
ฉันไม่สามารถผ่านได้!
หิมะแรก
หิมะแรกตกในตอนเช้า
ขาวและเย็น
ดังนั้นเขาจะมาหาเราในไม่ช้า
วันหยุดปีใหม่
แสงไฟบนต้นคริสต์มาสของเรา
พวกเขาจะเปล่งประกายสดใส!
และซานตาคลอสผู้ร่าเริง
จะนำของขวัญมาให้
เกี่ยวกับปีใหม่
ฉันรอปีใหม่มานานแล้ว
เกล็ดหิมะพัดผ่านหน้าต่าง
ต้นคริสต์มาสที่กำลังเติบโตในบ้าน
หิมะโปรยเข็ม
ถ้าซานตาคลอสเคาะ
จมูกของต้นคริสต์มาสจะไม่แข็งตัว
ปีใหม่เมื่อไหร่?
แม่คะ ใกล้ปีใหม่แล้วเหรอ?
ฤดูใบไม้ร่วงลูกชายจะผ่านไป
เกล็ดหิมะจะบินไปที่นั่น
น้องๆจะเริ่มแต่งตัว
ในเสื้อคลุมขนสัตว์ หมวก แล้วก็
ความงามของฤดูหนาว
เขาจะมาหาเราและกับเธอ
ความหนาวเย็นจะมาพายุหิมะ
นั่นคือเมื่อถึงปีใหม่
ซานตาคลอสจะมาแล้ว
เราจะตกแต่งต้นคริสต์มาส
เราจะชวนเด็กๆมาเยี่ยมชม
คุณจะต้องรอนานแค่ไหน?
ไปนอนได้แล้วลูกชาย
เวลาจะผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ดูสิ - พรุ่งนี้เป็นปีใหม่
ปัจจุบัน
ในวันส่งท้ายปีเก่าใต้ต้นคริสต์มาสอันสดใส
ฉันพบของขวัญของฉันแล้ว
ในกล่องรองเท้าเก่า
ลูกแมวสีทองกำลังนอนหลับ
จมูกมีปุ่ม หางมีแปรง
อุ้งเท้าในรองเท้าสีขาว
และหนวดหนวด!
และลายทางด้านข้าง
ฉันจะพาเขาไปนอน
ฉันจะร้องเพลงอย่างเงียบ ๆ
เพื่อให้เขานอนหลับอย่างไพเราะ
ฉันจะเล่านิทานก่อนนอนให้คุณฟัง!
ปีใหม่
น้ำแข็งเปล่งประกายบนแม่น้ำ
หิมะหมุนวนอย่างอ่อนโยน
วันหยุดปีใหม่อันรุ่งโรจน์
เพราะหิมะตก!
ซานตาคลอสจะโบกมือ -
เราจะร้องเพลงดังๆ
วันหยุดปีใหม่อันรุ่งโรจน์
เพราะมันดัง!
มีเค้กก้อนใหญ่อยู่บนโต๊ะ
ขนมปังขิงช็อคโกแลต
วันหยุดปีใหม่อันรุ่งโรจน์
เพราะมันหวาน!
เต้นรำรอบต้นคริสต์มาส
แสงไฟบนกิ่งก้าน...
วันหยุดปีใหม่อันรุ่งโรจน์!
น่าเสียดายที่มันเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก
เร็วๆ นี้ เร็วๆ นี้ ปีใหม่
เร็วๆ นี้ เร็วๆ นี้ ปีใหม่!
ชาวป่ากำลังรอวันหยุด
แม้แต่หมาป่าสีเทาก็ยังเป็นคนเล่นตลก
ชอบวันหยุดนี้มาก
และเจ้าจิ้งจอกก็ไม่รังเกียจ
เต้นรำเป็นวงกลมตลอดทั้งคืน
เขากำลังเต้นรำอยู่ข้างต้นคริสต์มาสที่ประดับประดา
เขาโบกหางอันอ่อนนุ่มของเขา
และกระรอกก็ยุ่งอยู่ในโพรง
พวกเขาถือถ้วยและจาน
พายพร้อมแล้ว ไชโย!!!
เด็กๆกำลังสนุกสนาน
กระต่ายประดับตัวมิงค์
แขวนลูกบอลบนต้นคริสต์มาส
เอาล่ะต้นคริสต์มาสเผา
และอย่าออกไปข้างนอกจนถึงรุ่งสาง!!!
***
ฤดูหนาวกำลังเร่งรีบยุ่งวุ่นวาย
ปกคลุมไปด้วยหิมะ
การกระแทกและตอไม้ทั้งหมด
ม้านั่งและกองหญ้า
ถุงมือเปลี่ยนเป็นสีขาว
บนกิ่งเบิร์ช
เพื่อไม่ให้เป็นหวัด
เพื่อทนต่อความหนาวเย็น
วินเทอร์บอกกับต้นโอ๊ก
โยนขนอันเขียวชอุ่ม
ฉันสวมเสื้อคลุมขนสัตว์บนต้นสน
เธอปกคลุมทุกคนอย่างอบอุ่น
ยาวนานและเชื่อถือได้
น้ำแข็งในแม่น้ำจับตัวกัน
คุณสามารถเดินไปตามแม่น้ำ -
มาร่วมกับเราปีใหม่!
***
เด็กๆ จะได้เข้านอนเร็ว
ในวันสุดท้ายของเดือนธันวาคม
และพวกเขาจะโตขึ้นอีกปีหนึ่ง
ในวันแรกของปฏิทิน
ปีจะเริ่มต้นด้วยความเงียบ
ไม่คุ้นเคยกับฤดูหนาวที่แล้ว:
เสียงรบกวนหลังเฟรมคู่
แทบมองไม่เห็น.
แต่พวกนั้นกำลังโทรออกไปข้างนอก
วันฤดูหนาวผ่านแก้วน้ำแข็ง -
เข้าสู่ความเย็นสดชื่น
จากความอบอุ่นเป็นกันเอง
เราจะจดจำคุณด้วยคำพูดที่ใจดี
การดูแลอายุหลายปี
เริ่มตั้งแต่เช้าตรู่
วันใหม่และปีใหม่!
เช้า
หมุนอย่างง่ายดายและงุ่มง่าม
เกล็ดหิมะนั่งอยู่บนกระจก
หิมะตกหนาและขาวในตอนกลางคืน -
ห้องสว่างไสวจากหิมะ
ปุยบินเป็นแป้งเล็กน้อย
และพระอาทิตย์ในฤดูหนาวก็ขึ้น
เหมือนทุกวัน - อิ่มและดีขึ้น
ปีใหม่ที่สดใสยิ่งขึ้น...
ข่าว
วันนี้ทุกอย่างเป็นของใหม่:
ม้านั่งในสวน
แมวตัวใหม่
ภารโรงคนใหม่ที่ประตู
มอสสีขาวบนต้นคริสต์มาส -
ใหม่เอี่ยม ใหม่!
นกบูลฟินช์นั่งอยู่บนกิ่งไม้ -
ฉันเป็นมือใหม่จริงๆ!
นี่ไม่ใช่สิ่งใหม่เหรอ?
มีทางเดินผ่านสนามหญ้าไหม?
ฉันจะวิ่งไปตามมันไปที่ประตู
ฉันจะแจ้งข่าวให้ผู้คนทราบ
- สวัสดีปีใหม่!
สวัสดีปีใหม่!
พร้อมความสุขครั้งใหม่! - ฉันพูด.
วันส่งท้ายปีเก่า
พวกเขาพูดว่า: ในวันส่งท้ายปีเก่า
สิ่งที่คุณต้องการ -
ทุกสิ่งจะเกิดขึ้นเสมอ
ทุกสิ่งเป็นจริงเสมอ
แม้แต่ผู้ชายก็ทำได้
ความปรารถนาทั้งหมดเป็นจริง
จำเป็นเท่านั้น พวกเขากล่าวว่า
ใช้ความพยายาม.
อย่าขี้เกียจอย่าหาว
และมีความอดทน
และอย่านับการเรียนของคุณ
สำหรับการทรมานของคุณ
พวกเขาพูดว่า: ในวันส่งท้ายปีเก่า
สิ่งที่คุณต้องการ -
ทุกสิ่งจะเกิดขึ้นเสมอ
ทุกสิ่งเป็นจริงเสมอ
เราจะไม่ขอพรได้อย่างไร?
ความปรารถนาเล็กน้อย -
ดำเนินการ "เป็นเลิศ"
การมอบหมายงานของโรงเรียน
เพื่อให้นักศึกษา
ก็เริ่มเรียน
เพื่อรับผีสางในสมุดบันทึก
ฉันไม่สามารถผ่านได้!
ปีใหม่
ลูกศรกำลังฟ้องอย่างเงียบ ๆ
อย่ารีบเร่งที่จะก้าวไปข้างหน้า
และด้วยเหตุนี้จึงใช้เวลานานมาก
ปีใหม่ไม่ได้มา
ฉันอยู่ในชุดทหารเสือ
ใกล้ต้นคริสต์มาสเหมือนอยู่ในความฝัน...
ฉันได้รับการบอกกล่าวเร็ว ๆ นี้
ซานตาคลอสจะมาหาฉัน
ฉันขอให้ผู้ใหญ่ตอบ
สำหรับคำถามง่ายๆข้อเดียว -
วันนี้เขาจะมาเยี่ยมเรา
ซานตาคลอสตัวจริง?
จริง! - พ่อตลก
จริง! - เรื่องตลกของปู่
ฉันควรหัวเราะหรือร้องไห้ดี?
หรือเชื่อในคำตอบ...
เสียงระฆังดังขึ้นที่โถงทางเดิน -
เขาอยู่นี่ - คุณปู่ฟรอสต์!
ฝ่ามือที่อ่อนนุ่มและอบอุ่น
เขาจับจมูกฉัน...
เราจะเชื่อใจผู้ใหญ่เหล่านี้ได้อย่างไร?
ฉันไม่เข้าใจเลย -
ฟรอสต์จะมีพวกเขาไหม?
ฝ่ามืออุ่น?
ธันวาคม
ในเดือนธันวาคมในเดือนธันวาคม
ต้นไม้ทั้งหมดเป็นเงิน
แม่น้ำของเราเหมือนในเทพนิยาย
น้ำค้างแข็งปูทางข้ามคืน
อัปเดตรองเท้าสเก็ต เลื่อน
ฉันนำต้นคริสต์มาสมาจากป่า
ต้นไม้ร้องไห้ในตอนแรก
จากความอบอุ่นในบ้าน
ในตอนเช้าฉันหยุดร้องไห้
เธอหายใจเข้าและมีชีวิตขึ้นมา
เข็มของมันสั่นเล็กน้อย
แสงไฟก็สว่างขึ้นบนกิ่งก้าน
เหมือนบันไดเหมือนต้นคริสต์มาส
ไฟก็พุ่งขึ้นมา
ประทัดเปล่งประกายด้วยทองคำ
ฉันจุดดาวด้วยเงิน
มาถึงด้านบนของหัวแล้ว
แสงที่กล้าหาญที่สุด
หนึ่งปีผ่านไปเหมือนเมื่อวาน
เหนือมอสโกในเวลานี้
นาฬิกาของหอคอยเครมลินนั้นโดดเด่นมาก
ดอกไม้ไฟ - สิบสองครั้ง
ปีใหม่
ผ่านป่าทึบ
สนามพายุหิมะ
วันหยุดฤดูหนาวกำลังมาหาเรา
เรามาพูดพร้อมกัน:
""
มันมีกลิ่นเหมือนน้ำมันดินสดอีกครั้ง
เรารวมตัวกันที่ต้นคริสต์มาส
ต้นคริสต์มาสของเราแต่งตัวแล้ว
ไฟบนมันก็สว่างขึ้น
เกมส์ เรื่องตลก เพลง การเต้นรำ!
หน้ากากกระพริบที่นี่และที่นั่น...
คุณเป็นหมี ส่วนฉันเป็นสุนัขจิ้งจอก
ปาฏิหาริย์อะไรอย่างนี้!
มาเต้นด้วยกันนะ
สวัสดี สวัสดี ปีใหม่!
ปีใหม่มาจากไหน?
ปีใหม่ตกลงมาจากฟ้าเหรอ?
หรือมันมาจากป่า?
หรือจากกองหิมะ
ปีใหม่กำลังมาหาเราหรือเปล่า?
เขาคงมีชีวิตอยู่เหมือนเกล็ดหิมะ
บนดาวดวงหนึ่ง
หรือเขาซ่อนตัวอยู่หลังขนปุยชิ้นหนึ่ง?
ฟรอสต์บนเคราของเขาเหรอ?
เขาปีนเข้าไปในตู้เย็นเพื่อนอนหลับ
หรือกระรอกในโพรง...
หรือนาฬิกาปลุกเก่าๆ
เขาไปอยู่ใต้กระจกเหรอ?
แต่มีปาฏิหาริย์อยู่เสมอ:
นาฬิกาบอกเวลาสิบสอง...
และจากที่ไหนเลย
ปีใหม่กำลังมาหาเรา!
ปีใหม่คืออะไร?
นี่คือการเต้นรำรอบที่เป็นมิตร
นี่คือเสียงหัวเราะของผู้ชายที่มีความสุข
ใกล้กับต้นคริสต์มาสที่ประดับประดาทั้งหมด
ปีใหม่คืออะไร?
ทุกคนรู้ล่วงหน้า
เหล่านี้คือไปป์และไวโอลิน
เรื่องตลก เพลง และรอยยิ้ม
ผู้ที่อยากร่าเริง
ถ้าเป็นปีใหม่นี้
ขอให้คุณอยู่กับเราในวันนี้
ร้องเพลงดัง!
ลูกบอลคริสต์มาส
ดอกลิลลี่แห่งหุบเขาบานในเดือนพฤษภาคม
ดอกแอสเตอร์บานในฤดูใบไม้ร่วง
และในฤดูหนาวฉันจะบานสะพรั่ง
ฉันอยู่ที่ต้นคริสต์มาสทุกปี
มันนั่งอยู่บนหิ้งตลอดทั้งปี
ทุกคนก็ลืมฉันไปแล้ว
และตอนนี้ฉันกำลังแขวนอยู่บนต้นไม้
ดังขึ้นทีละน้อย
ต้นไม้ทั้งต้นขึ้นไปด้านบน
ตกแต่งของเล่น!
ลุกขึ้นมาเต้นเป็นวงกลม!
สวัสดีปีใหม่!
ต้นคริสต์มาส
ถ้าเราอยู่ที่ต้นคริสต์มาส
ขา
เธอจะวิ่ง
ไปตามเส้นทาง
เธอจะเต้นรำ
ร่วมกับเรา
เธอจะเคาะ
รองเท้าส้นสูง
จะหมุนไปรอบ ๆ บนต้นคริสต์มาส
ของเล่น -
โคมไฟหลากสี,
ประทัด.
มาหมุนรอบต้นคริสต์มาสกันเถอะ
ธง
จากสีแดงเข้มจากสีเงิน
เอกสาร.
เราจะหัวเราะที่ต้นคริสต์มาส
ตุ๊กตา Matryoshka
และพวกเขาจะปรบมือด้วยความยินดี
ในฝ่ามือ
เพราะ
ที่ประตู
เคาะ
ปีใหม่!
ใหม่ใหม่
หนุ่มสาว,
ด้วยเคราสีทอง!
สาวๆยืนเป็นวงกลม
พวกเขาลุกขึ้นและเงียบไป
ซานตาคลอสก็จุดไฟ
บนต้นไม้สูง.
มีดาวอยู่ข้างบน
ลูกปัดเป็นสองแถว
ปล่อยให้ต้นคริสต์มาสไม่ออกไป
ขอให้มันเผาไหม้อยู่เสมอ
ต้นคริสต์มาส
ช่างเป็นต้นคริสต์มาสจริงๆ มันน่าทึ่งมาก
สง่างามขนาดไหนก็สวยได้
กิ่งก้านส่งเสียงกรอบแกรบเบา ๆ
ลูกปัดเปล่งประกายสดใส
และของเล่นแกว่ง -
ธง ดาว ประทัด.
ที่นี่แสงไฟส่องไปที่เธอ
แสงเล็กๆ มากมาย!
และตกแต่งด้านบน
มันส่องแสงอยู่ที่นั่นเช่นเคย
สดใสมากใหญ่
ดาวห้าปีก.
ผู้ช่วย
เกล็ดหิมะกำลังตกลงมา
ในวันหยุดปีใหม่
ตะกร้าเต็ม
ฉันจะรวบรวมมันวันนี้
ฉันจะคลุมต้นคริสต์มาส
ผ้าห่มหิมะนุ่ม ๆ
เขาจะนอนในฤดูหนาว
รอฤดูร้อน.
ซานตาคลอสเหนื่อย
เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้สังเกต
มีหลายสิ่งที่ต้องทำในฤดูหนาว
ในโลกของเขา.
สาวๆยืนเป็นวงกลม
พวกเขาลุกขึ้นและเงียบไป
ซานตาคลอสก็จุดไฟ
บนต้นไม้สูง.
มีดาวอยู่ข้างบน
ลูกปัดเป็นสองแถว
ปล่อยให้ต้นคริสต์มาสไม่ออกไป
ขอให้มันเผาไหม้อยู่เสมอ
เหตุการณ์ปีใหม่
ของเล่นง่ายๆ ผ่านรอยร้าว
วันหนึ่งเราเห็นต้นคริสต์มาส:
"มาตกแต่งต้นคริสต์มาสกันเถอะ!
ปีนขึ้นไปบนกิ่งไม้แล้วนั่งลงกันเถอะ!”
ของเล่นปีนขึ้นไปบนต้นคริสต์มาส
ลิงอยู่ด้านบนแล้ว
กิ่งก้านงออยู่ใต้มิชก้า
ฉันแกว่งไปมาเล็กน้อยใต้กระต่าย
ไก่ห้อยเหมือนโคมไฟ
ตุ๊กตา Matryoshka เปรียบเสมือนลูกบอลสีสันสดใส...
"เฮ้ ของตกแต่งวันคริสต์มาส
Snow Maidens, ดวงดาว, ประทัด,
บิด, แก้วหล่อ,
เงินทอง!
ขณะที่คุณกำลังเก็บฝุ่นบนชั้นวาง
เราทุกคนจบลงที่ต้นคริสต์มาส!
ตอนนี้มาทำให้เด็ก ๆ มีความสุขกันเถอะ!
โอ้พ่อ! เรากำลังล้ม! เรากำลังล้ม!"
เพลงกล่อมเด็กปีใหม่
ไปนอนได้แล้วที่รัก คุณเหนื่อยแล้ว
เขาช่วยเราทั้งวัน
ตกแต่งทั้งอพาร์ตเมนต์
ตกแต่งต้นคริสต์มาสของเรา
คุณลืมเกี่ยวกับของเล่น
เขาเสิร์ฟลูกโป่ง ประทัด
แม้จะยืนอยู่บนไหล่พ่อ
จุดเทียนบนต้นคริสต์มาส
และดอกไม้ไฟ
(พวกเขาตลกแค่ไหน).
ตกแต่งกิ่งก้านด้วยดิ้น
เขาวางขนมสองอันลงไป
ซานตาคลอสจะมาพร้อมกับหลานสาวของเขา
และเขาจะนำของขวัญมาให้
แม้ว่าเราจะไม่เห็นเขา
เมื่อเราปฏิบัติต่อคุณ เราจะไม่ทำให้คุณขุ่นเคือง
วางสำลีไว้ใต้ต้นไม้
ช่วยตัดสลัด
ดูเหมือนว่าเขาจะประสบความสำเร็จทุกที่:
เขาถือทั้งส้อมและจาน
ช่วยอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ -
คุณเติบโตขึ้นมาอย่างดีลูกชาย!
เขาวางเก้าอี้ไว้บนโต๊ะ
เขานั่งลงและหลับไปทันที
นอนหลับลูกชายบนเตียงของคุณ
พายุหิมะร้องเพลงกับฉัน
ปีใหม่มาถึงบ้าน
และทารกก็นอนหลับอย่างไพเราะ
สัตว์ต่างๆ เฉลิมฉลองปีใหม่
ซาโคเดอร์ บอริส
สัตว์ต่างๆ เฉลิมฉลองปีใหม่
สัตว์ทั้งหลายนำการเต้นรำเป็นวงกลม
รอบๆ ต้นคริสต์มาสสีเขียว
ทั้งตุ่นและฮิปโปโปเตมัสเต้นรำ
และแม้แต่หมาป่าที่ชั่วร้าย!
เม่นก็เริ่มเต้นรำด้วย -
เข็มเต็มไปด้วยหนาม,
และทั้งหมด - ตัวสั่น
และนั่นคือทั้งหมด - กรีดร้อง
นั่นคือทั้งหมด - วิ่งหนีจากต้นคริสต์มาส!
ดูสิ: อย่างน้อยเขาก็ดี! -
และเขาก็ตัวสั่นด้วยความกลัว!..
-แต่คุณจะไม่ผ่านฉันไปได้! -
เชเรปาฮ่าบอกว่า!
- เราเต้นรำด้วยก้าวสีเงิน
แต่เราคงจะเต้นได้เหนือกว่าทุกคน!
31 ธันวาคม
เรารอสิ่งหนึ่งตลอดเย็น:
ต้นคริสต์มาสจะมาบ้านเราเมื่อไหร่?
ตรงข้ามหน้าต่างกระพริบ -
ต้นไม้ที่นั่นถูกรื้อออกไปนานแล้ว!
มีไฟสว่างขึ้นในหน้าต่างอื่น -
ที่นั่นปู่ปีนขึ้นไปบนเก้าอี้
และทรงติดดาวไว้บนศีรษะ
และฉันให้แครกเกอร์แก่หลานแต่ละคน!
ปีใหม่อยู่ที่นี่แล้ว!
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าต้นคริสต์มาสไม่มาหาเรา?
ไชโย! เรียก!
ฉันกับน้องสาวกำลังกระโดดไปที่ประตู
ตอนแรกต้นไม้เข้าไปในบ้าน
และพ่อก็ติดตามเธอ!
การเต้นรำรอบปีใหม่
หากเปียโนพยายาม
หากเราชอบแรงจูงใจ
หากเราหมุนตัวเต้นรำ
ดังนั้นเราทุกคนจะกลายเป็นเพื่อนกัน
กระต่ายเต้นรำกับหมี
เสือและสิงโต - กับลิง
แกะกำลังเต้นรำกับหุ่นไล่กา
จับมือกับแมวและพุดเดิ้ล
ช้างในผ้าพันคอลายทาง
มันเหมือนกับว่าเขากำลังเต้นรำอยู่ในแอฟริกา
หมุนไปกับหุ่นยนต์
โบกมือโบกลำต้นอย่างร่าเริง
ไก่วิ่งมา.
ไก่ฉลาดเพียง
ปฏิบัติต่อทุกคนด้วยขนมปังขิง
และขอแสดงความยินดีกับคุณในวันหยุด
ธันวาคม
ขาว ขาวในเดือนธันวาคม ในเดือนธันวาคม
ต้นคริสต์มาส ต้นคริสต์มาสในบ้าน ในบ้าน
ลื่น ลื่นในเดือนธันวาคม ในเดือนธันวาคม
กระถาง กระถางในบ้าน ในบ้าน
หมุนและหมุนและร้องเพลงและร้องเพลง
รื่นเริง เต้นรำรอบเทศกาล เต้นรำรอบ!
เปล่งออกมา, เปล่งออกมาในเดือนธันวาคม, ในเดือนธันวาคม,
บทเพลง บทเพลงในสวน ในสวน
หมุนและหมุนและร้องเพลงและร้องเพลง
รื่นเริง เต้นรำรอบเทศกาล เต้นรำรอบ!
ลูกบอลคริสต์มาส
วาเลนติน เบเรสตอฟ
ดอกลิลลี่แห่งหุบเขาบานในเดือนพฤษภาคม
ดอกแอสเตอร์บานในฤดูใบไม้ร่วง
และในฤดูหนาวฉันจะบานสะพรั่ง
ฉันอยู่ที่ต้นคริสต์มาสทุกปี
มันนั่งอยู่บนชั้นวางทั้งวัน
ทุกคนก็ลืมฉันไปแล้ว
และตอนนี้ฉันกำลังแขวนอยู่บนต้นไม้
ดังขึ้นทีละน้อย
ต้นไม้ทั้งต้นขึ้นไปด้านบน
ตกแต่งของเล่น!
ลุกขึ้นมาเต้นเป็นวงกลม!
สวัสดีปีใหม่!
ปีใหม่มาจากไหน?
อูซาเชฟ อันเดรย์
ปีใหม่ตกลงมาจากฟ้าเหรอ?
หรือมันมาจากป่า?
หรือจากกองหิมะ
ปีใหม่กำลังมาหาเราหรือเปล่า?
เขาคงมีชีวิตอยู่เหมือนเกล็ดหิมะ
บนดาวดวงหนึ่ง
หรือเขาซ่อนตัวอยู่หลังขนปุยชิ้นหนึ่ง?
ฟรอสต์บนเคราของเขาเหรอ?
เขาปีนเข้าไปในตู้เย็นเพื่อนอนหลับ
หรือกระรอกในโพรง...
หรือนาฬิกาปลุกเก่าๆ
เขาไปอยู่ใต้กระจกเหรอ?
แต่มีปาฏิหาริย์อยู่เสมอ:
นาฬิกาบอกเวลาสิบสอง...
และจากที่ไหนเลย
ปีใหม่กำลังมาหาเรา!
ปีใหม่
ปีใหม่คืออะไร?
นี่คือการเต้นรำรอบที่เป็นมิตร
เหล่านี้คือไปป์และไวโอลิน
เรื่องตลกเพลงและรอยยิ้ม -
นั่นคือสิ่งที่มันหมายถึง
นี่แหละความหมายของปีใหม่!
ปีใหม่คืออะไร?
ปีใหม่ - น้ำค้างแข็งและน้ำแข็ง!
และในเกล็ดหิมะที่กำลังเต้นรำ
สปริงที่มองไม่เห็น -
นั่นคือสิ่งที่มันหมายถึง
นี่แหละความหมายของปีใหม่!
อีกสิบห้านาทีจะสิบสอง
โคโรลชุก
อีกสิบห้านาทีจะสิบสอง
แต่ฉันจะไม่ไปนอนตอนนี้
เพราะวันนี้เป็นวันหยุดที่สดใส
เราจะต้อนรับคุณทั้งครอบครัว
จากแลปแลนด์อันห่างไกล
ซานตาคลอสรีบวิ่งมาหาเรา
วันนี้เขาถือของขวัญมากมาย
เขานำมันมาให้ฉันและพวกเด็กๆ
ที่นี่มีประทัดซุกซน
และดอกไม้ไฟ
ชุดแฟนซี
ลูกบอลหลากสี
รอบต้นคริสต์มาส
มาเล่นกันให้สนุก
และที่โต๊ะตอนสิบสองคม
มานั่งฉลองปีใหม่กัน
ใกล้ปีใหม่แล้ว
ซี. ออร์โลวา
เร็วๆ นี้ เร็วๆ นี้ ปีใหม่!
เขากำลังรีบ เขากำลังมา!
เคาะประตูของเรา:
เด็ก ๆ สวัสดีฉันมาหาคุณ!
เรากำลังเฉลิมฉลองวันหยุด
ตกแต่งต้นคริสต์มาส
ของเล่นแขวน
ลูกโป่ง แครกเกอร์...
อีกไม่นานซานตาคลอสก็จะมา
เขาจะนำของขวัญมาให้เรา -
แอปเปิ้ล ลูกอม...
ซานตาคลอสคุณอยู่ไหน!
ฝันถึงหมี
อ. คอสตาคอฟ
สมรู้ร่วมคิดกับหมี
ชาวป่าในฤดูหนาว
ไม่เคยตีนปุก
ไม่ได้ฉลองปีใหม่
น้ำผึ้งหนึ่งถังสำหรับเขา
ซานตาคลอสจากไป
และเขากรนในถ้ำ
ปิดจมูกด้วยฝ่ามือ
แต่ใครจะแสดงความยินดีกับเขา?
คุณจะไม่พบคนบ้าระห่ำ
ตื่นขึ้นมาโซฟามันฝรั่ง -
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าข้างของฉันเจ็บ?
“มันเกิดขึ้นในโลก...”
ต็อกมาโควา อิรินา
มันเกิดขึ้นในโลก
นั่นเพียงปีละครั้งเท่านั้น
พวกเขาจุดไฟต้นคริสต์มาส
ดาวที่สวยงาม
ดาวเผาไหม้ไม่ละลาย
น้ำแข็งที่สวยงามแวววาว
และมันมาทันที
สวัสดีปีใหม่!
ปีเก่า
อี. กริกอเรียวา
แน่นอนว่าทุกคนกำลังรอปีใหม่
และฉันรู้สึกเสียใจกับสิ่งเก่า
ท้ายที่สุดเขาจะทิ้งเราไปโดยสิ้นเชิง!
ฉันยังรู้สึกเศร้า
และฉันก็คุ้นเคยกับมันแล้ว
ฉันเป็นเพื่อนกับเขาตลอดหนึ่งปี
ฉันมาเป็นเพื่อนกับเขาเพราะว่า
ที่ฉันเรียนว่ายน้ำ
ที่ได้เห็นทะเลครั้งแรก
และน้องสาวของฉันเกิด
ฉันรู้สึกเศร้าจริงๆ
ว่าปีกำลังจะผ่านไปเก่า
บนอุ้งเท้าเต็มไปด้วยหนามขนปุกปุย...
ยู ชเชอร์บาคอฟ
บนอุ้งเท้าเต็มไปด้วยหนามขน
ต้นคริสต์มาสนำกลิ่นมาสู่บ้าน:
กลิ่นของสนเข็มร้อน
กลิ่นแห่งความสดชื่นและสายลม
และป่าหิมะ
และกลิ่นอายของฤดูร้อนจางๆ
ช่างเป็นวันหยุด - ปีใหม่!
ช่างเป็นวันหยุดปีใหม่ที่ยอดเยี่ยมมาก!
เขานำความสุขและบทเพลงมาให้เรา!
และเด็กๆก็นำเต้นรำรื่นเริงในวันปีใหม่
ในวันปีใหม่ ปีใหม่ ปีใหม่
แจกของขวัญปีใหม่ให้กับทุกคน
เขาจะจุดไฟต้นคริสต์มาสของเราอย่างสดใส
ปีใหม่จะทำให้เราท้องฟ้าสะอาดและสงบสุข
ความโศกเศร้าจะลอยไปอยู่ที่ไหนสักแห่ง...
และปล่อยให้พวกเขาหัวเราะอยู่เสมอ
ให้ปีใหม่ร้องเพลงนี้เบาๆ
ปีใหม่ ปีใหม่ ปีใหม่.
ปีใหม่กำลังกวาดล้างโลก
ผู้ใหญ่และเด็กรักเขา
อีกหนึ่งปีเขาจะกลับมาอีกครั้ง
สวัสดีปีใหม่พวกเรา
ปีใหม่ ปีใหม่ ปีใหม่.
วันส่งท้ายปีเก่า
V. Shumilin
ในวันส่งท้ายปีเก่าเหมือนในเทพนิยาย
เต็มไปด้วยปาฏิหาริย์
ต้นคริสต์มาสกำลังรีบขึ้นรถไฟ
หลังจากออกเดินทาง ป่าฤดูหนาว.
และดวงดาวก็ส่องแสงเจิดจ้า
และพวกเขาก็เต้นรำเป็นวงกลม
สำหรับปีใหม่ ปีใหม่!
พวกตลกตัวน้อยชอบเกล็ดหิมะ
พวกเขาบินและบินตลอดทั้งคืน
และเพลงมีอยู่ทุกที่
ฟังดูตลกดี
ลมหวีดหวิว
พายุหิมะร้องเพลง
ในวันส่งท้ายปีเก่าในวันส่งท้ายปีเก่า
สำหรับปีใหม่ ปีใหม่!
บทกวีปีใหม่
เอ็ม. กัลต์โซวา
ฤดูร้อนผ่านไป ดอกไม้ก็เบ่งบาน
ฤดูใบไม้ร่วงผ่านไป ใบไม้ก็ร่วงหล่น
ใกล้ถึงเวลาแห่งหิมะและน้ำแข็งแล้ว
จะหนาว-ในระยะสั้น-หน้าหนาว
อีกไม่นาน ทุกอย่างก็จะถูกปกคลุมไปด้วยหิมะสีขาว
มันจะสวยงามและจะดึงดูดทุกคนให้เข้าป่า
เกล็ดหิมะจะส่องแสงในดวงอาทิตย์
และมีกองหิมะขนาดใหญ่อยู่ใต้ต้นไม้
ทุกคนจะเล่นสโนว์บอลและสนุกสนาน
ร้องเพลงและสนุกสนานกับเพื่อนๆ
และแล้วเวลามหัศจรรย์ก็มาถึง
นิทานที่ยอดเยี่ยม ของขวัญ และความอบอุ่น
ต้นคริสต์มาสทั้งหมดในบ้านจะได้รับการตกแต่ง
แขวนของเล่น จุดเทียน
บนถนนจะมีธงมากมาย
มาลัยที่สดใสและแสงสี
ผู้คนจะไปร้านค้ากันเป็นฝูง
และจะนำถุงของขวัญกลับบ้าน
ทุกคนต่างโวยวาย กังวล รอ
เมื่อไหร่เสียงระฆังจะตีสิบสอง?
เมื่อช่วงเวลาที่รอคอยมานานมาถึง
เพื่อลืมทุกสิ่งด้วยกัน
ปัญหา ความกังวล ความโชคร้าย
เพื่อลืมความทุกข์ยากมากมาย
กลายเป็นความสุข
ท้ายที่สุดปีใหม่กำลังจะมาถึง
เขาจะมาที่บ้านของคุณพร้อมกับก้าวใหญ่
และจะนำความสุขอันยิ่งใหญ่มาสู่ทุกคน
ทุกคนควรแสดงความยินดีซึ่งกันและกัน
ขอให้มีความสุขและความรักซึ่งกันและกัน
ฉันขอให้คุณซานตาคลอสคนนั้น
ฉันนำถุงใหญ่มาให้คุณเป็นของขวัญ
ความสุขและเสียงหัวเราะ ความสนุกสนาน ความสำเร็จ
สุขภาพและสิ่งที่คุณใฝ่ฝัน
พวกเขาปรารถนาและรอคอย
ความโศกเศร้าของคุณ ความเศร้าโศกของคุณ
ใส่ไว้ในกระเป๋าของเขา
ให้เขาเอาไปทั้งหมด
และเขาจะพามันเข้าไปในป่าด้วย
ปีใหม่
ไอ. อูโซวิช
ปีใหม่มาที่นี่ -
นี่เป็นวันหยุดโดยไม่ต้องยุ่งยาก
ปีที่จะมาถึงเรา
ความสุขเท่านั้นที่จะให้เรา
ห่างจากฝันร้ายและสภาพอากาศเลวร้าย!
ขอให้สนุกนะชาวปาร์ตี้!
วันหยุดข้างนอกเป็นแบบไหน?
จะมาในเดือนธันวาคม?
ในเวลานี้เราทุกคนมีความสุข
เด็กๆ กำลังรอของขวัญอยู่
ไม่กี่นาทีครอบครัวก็รวมตัวกัน:
คุณแม่ คุณย่า ญาติๆ -
และพวกเขาก็เห็นคุณด้วยรอยยิ้ม
ทุกสิ่งของวันที่ผ่านมา
จากไฟคริสต์มาส
ทุกสิ่งปรากฏท่ามกลางแสงที่ดีที่สุด
เพราะเป็นปีใหม่บนโลกนี้!
และถือแว่นตาอยู่ในมือของฉัน
พร้อมกับเข็มนาฬิกาที่เดิน
ทุกคนกรีดร้องด้วยความดีใจ
ยกเว้นเด็กเล็กก่อนวัยเรียน
พวกเขาอยู่บนเตียงมานานแล้ว
ท้ายที่สุดแล้วในสัปดาห์หน้า
พวกเขาจะถูกส่งกลับไปที่สวน
ในขณะเดียวกันก็องุ่น
เค้ก, มะนาว, ส้ม,
พลัม ลูกแพร์ ส้มเขียวหวาน
และแอบกินมากเกินไป
เด็กนอนหลับอยู่ในความฝันอันแสนหวาน
งานรื่นเริงปีใหม่
ยูริ คูชาค
ใส่หน้ากากด่วน!
วิ่งเข้าสู่เทพนิยายอย่างรวดเร็ว!
ในเทพนิยายของเรา ในเทพนิยายของเรา
ท่ามกลางการเต้นรำอันสนุกสนาน
ทาสีหิมะที่มีมนต์ขลัง
โดนทุกคน!
เม่นกำลังเต้นรำใกล้ต้นคริสต์มาส
มีเข็มทั้งหมดอยู่ในคดเคี้ยว
- โอ้ใช่เม่นโอ้ใช่เม่น:
คุณดูเหมือนใคร?
“ เพื่อใคร” และ“ เพื่อใคร” -
ในตัวคุณ!
- มีอะไรจะถาม?
ไม่มีประโยชน์: ฉันเป็นต้นคริสต์มาสที่กำลังเต้นรำ!
ซานตาคลอสเต้นรำในเทพนิยาย
เหมือนกะลาสีเรือบนดาดฟ้า
บางทีเขาอาจจะเป็นกัปตัน?
และเดินไปตามมหาสมุทรเหรอ?
และผู้ชายอีกสิบสี่คน
เรือฟริเกตพาเขาขึ้นเรือหรือไม่?
...คลื่นคำรามเหมือนหมาป่า
ดวงตาสีดำไม่ละสายตาจากต้นคริสต์มาส
เสียงระฆังดังขึ้นในความมืด
บน เรือโจรสลัด.
แต่จุดประทัดกลับถูกจุด
เหมือนปืนเล็กๆ
และโจรสลัดก็เหมือนกบ
จมลงทะเล!
เม่นออกจากอ่าง
เขาถูเข็มบนหัวของเขา
และเขาก็หัวเราะเยาะเม่น
กัปตันปีใหม่!
ใส่หน้ากากด่วน!
วิ่งเข้าสู่เทพนิยายอย่างรวดเร็ว!
ในเทพนิยายของเราในเทพนิยายของเรา
ท่ามกลางการเต้นรำอันสนุกสนาน
ทาสีหิมะที่มีมนต์ขลัง
โดนทุกคน!
ปีใหม่
เอ็น. เนย์เดโนวา
มันมีกลิ่นเหมือนน้ำมันดินสดอีกครั้ง
เรารวมตัวกันที่ต้นคริสต์มาส
ต้นคริสต์มาสของเราแต่งตัวแล้ว
ไฟบนมันก็สว่างขึ้น
เกมส์ เรื่องตลก เพลง การเต้นรำ!
หน้ากากกระพริบที่นี่และที่นั่น...
คุณเป็นหมี และฉันเป็นสุนัขจิ้งจอก
ปาฏิหาริย์อะไรอย่างนี้!
มาเต้นด้วยกันนะ
สวัสดี สวัสดี ปีใหม่!
ก่อนหยุดยาวหน้าหนาว...
ต. โวลจิน่า
ฤดูหนาวก่อนวันหยุด
สำหรับต้นคริสต์มาสสีเขียว
ชุดขาวเอง
ฉันเย็บมันโดยไม่ต้องใช้เข็ม
สลัดหิมะสีขาวออกไป
ต้นคริสต์มาสด้วยธนู
และยืนหยัดได้งดงามกว่าใครๆ
ในชุดสีเขียว
กรีนเหมาะกับเธอ
เอลก้ารู้เรื่องนี้
ปีใหม่เธอแต่งตัวดีแค่ไหน!
วันส่งท้ายปีเก่า
เซอร์เกย์ มิคาลคอฟ
พวกเขาพูดว่า: ในวันส่งท้ายปีเก่า
สิ่งที่คุณต้องการ -
ทุกสิ่งจะเกิดขึ้นเสมอ
ทุกสิ่งเป็นจริงเสมอ
แม้แต่ผู้ชายก็ทำได้
ความปรารถนาทั้งหมดเป็นจริง
จำเป็นเท่านั้น พวกเขากล่าวว่า
ใช้ความพยายาม.
อย่าขี้เกียจอย่าหาว
และมีความอดทน
และอย่านับการเรียนของคุณ
สำหรับการทรมานของคุณ
พวกเขาพูดว่า: ในวันส่งท้ายปีเก่า
สิ่งที่คุณต้องการ -
ทุกสิ่งจะเกิดขึ้นเสมอ
ทุกสิ่งเป็นจริงเสมอ
เราจะไม่ขอพรได้อย่างไร?
ความปรารถนาเล็กน้อย -
ดำเนินการ "เป็นเลิศ"
การมอบหมายงานของโรงเรียน
เพื่อให้นักศึกษา
ก็เริ่มเรียน
เพื่อรับผีสางในสมุดบันทึก
ฉันไม่สามารถผ่านได้!
ฉันกำลังฉลองปีใหม่
ทัตยานา โบโควา
พ่อกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส
เขาบอกว่าเด็กทุกคน
คืนนี้ยอมให้.
อย่าเข้านอนเลย
เป็นไปได้ปีละครั้ง
เพียงครั้งเดียวในวันส่งท้ายปีเก่า
แต่ลองจินตนาการดูว่าตั้งใจอย่างไร
โชคดีนะที่ปากของเขาหาว
ฉันดูแลอพาร์ตเมนต์ของฉัน
ฉันกำลังรอคำตอบสำหรับคำถาม:
“เหมือนของขวัญในโลกนี้
ซานตาคลอสพาเรามาหรือเปล่า?
เขาจะไปถึงยอลก้าได้อย่างไร?
เส้นทางเวทย์มนตร์ของเขาอยู่ที่ไหน?
ฉันจะต่อสู้กับตัวเอง
เพื่อรอไม่ให้หลับ!
เซอร์ไพรส์
แอล. เซเลเนฟสกายา
ของเล่นต้นคริสต์มาส
เราทำเอง:
และซานตาคลอส
ด้วยหนวดอันใหญ่โต
และสโนว์เมเดนตัวน้อย
ในเสื้อคลุมขนสัตว์อันหรูหรา...
และทั้งหมดนี้เป็นความลับ
จากน้องชายของฉัน
เขาอยู่ในห้องข้างๆฉัน
บนเตียงนุ่มๆ
นอนลงอย่างสบาย
และเขาก็นอนหลับอย่างหอมหวาน
และเราก็ช้า
วันนี้มารวมตัวกัน
ทำอาหารให้เขา
เซอร์ไพรส์ปีใหม่!
สิ่งที่ขาดหายไป
บนต้นคริสต์มาสของเรา!
นี่คือตัวตลกตลก
เต้นรำกับหมู.
ฝนทองมาแล้ว
มันไหลผ่านกิ่งก้าน
นี่คือกระต่ายขนปุย
และข้างๆ ก็มีนกไฟ...
ที่เหลือก็แค่แขวนมันไว้
บนกิ่งไม้ที่มีหมุด
แค่ลูกบอลสีแดง
และ - ต้นคริสต์มาสถูกลบออก
จู่ๆก็มีเสียงของพี่ชายฉัน
เราได้ยินจากห้อง:
- และลูกบอลสีแดง
แขวนให้สูงขึ้น!
บทเรียนการวาดภาพ
อัลลา สตรอยโล
ซานตาคลอสเป็นปู่ที่ร่าเริง
เขาแต่งตัวเรียบร้อย
เขาเป็นศิลปินที่กล้าหาญมาก
เขาวาดภาพด้วยสีขาว
แสงขาว ขาว ขาว:
เส้นทางสกีเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน
น้ำแข็งบนแม่น้ำเปลี่ยนเป็นสีดำ
ค่ำคืนสีฟ้ากำลังมา
หน้าต่างของเรามีแสงสีเหลือง
ป่าสนส่งคำทักทายมาให้เรา
ต้นสนสีเขียวเรียวยาว
เธอมาที่ห้องโถงของโรงเรียน
และกับเธอมันช่างยาวนาน
ส้มเขียวหวานขนม
ผิดปกติมาก -
ไอศกรีมสตรอเบอร์รี่,
พายตับ
เล่นสเก็ตหิมะ
คำพูดที่ยอดเยี่ยมที่สุด -
กะ! - เลขที่! - คยู! - ลี่!
ไฟฉาย
ทาเทียนา ชัทสคิก
ต้นคริสต์มาส ตกแต่งต้นคริสต์มาส!
ติดดาว ติดดาว!
ตะเกียง - ไฟฉาย
ลูกปัดและลูกบอล!
และใต้ต้นไม้ก็มีซานตาคลอส!
ฉันมีคำถามสำหรับเขา:
ฉันเป็นคนดี
เธอกินข้าวต้มและนอนหลับในระหว่างวัน
สำหรับฉันสำหรับการทรมานอันสาหัส
คุณจะให้ฉันคุกกี้บาง?
“ชุปาชุปส์”, “ราสติชกา”,
หมีเท็ดดี้?
และฉันก็ต้องการมันมากเช่นกัน
กางเกงปักลายสีสดใส
เช่นเดียวกับ Masha Antonyuk
และเหล็กจริง
เพื่อรีดชุดตุ๊กตา
และลิปสติก - ลิปสติกปากของคุณ
ห้องของคุณเองในอพาร์ตเมนต์
สันติภาพและมิตรภาพทั่วโลก...
แต่ปู่แก้วกลับเงียบ
ดังนั้นไม่...
Masha ผู้อยู่ในม่านกรอบ
เขาบอกว่าคุณเป็นจริง
ให้เธอแปรงทาสี...
ดังนั้นเด็กๆ จงเชื่อในเทพนิยาย
ตะเกียง - ไฟฉาย
ลูกปัดและลูกบอล...
และของเล่นกำลังสนุกสนานบนต้นคริสต์มาส...
อิรินา อาซีวา
และของเล่นก็สนุกสนานบนต้นคริสต์มาส:
ม้า โนมส์ กรวย ลูกบอล
ที่ไหนสักแห่งมีประทัดซ่อนอยู่ในกิ่งก้าน
และสายฝนของดิ้นเป็นประกาย
ลมหนาว การเล่นตลกอันเย็นชา
เกล็ดหิมะเกาะติดกับหน้าต่างของเรา -
เขาอาจต้องการมันเป็นวันหยุดด้วย -
แต่ไม่มีใครชวนเขาเข้าบ้าน
...สัปดาห์จะผ่านไปเหมือนเทพนิยายที่สดใส
ภายใต้แสงดาวคริสต์มาส
และเขาจะจากไปโดยละลายในพายุหิมะ
คุณปู่ที่ดี - ฟรอสต์เฒ่า
เว็บไซต์ “แม่ทำได้ทุกอย่าง!” ฉันรวบรวมบทกวีที่น่าสนใจที่สุดเกี่ยวกับปีใหม่ให้กับลูก ๆ ที่รัก แม้แต่เด็กอายุ 2-3 ปีก็ยังจำผลงานสั้น ๆ เหล่านี้ได้ง่ายและสามารถบอกซานตาคลอสที่ต้นคริสต์มาสได้
แก้มแดงและไหล่กว้าง
คุณปู่ฟรอสต์ที่ดี!
ทุกอย่างถูกตกแต่งด้วยหิมะหนานุ่ม
และเขาก็นำของขวัญมาให้!
ซานตาคลอสถือของเล่น
และมาลัยและประทัด
ของขวัญที่ดี
วันหยุดจะสดใส!
ซานตาคลอสไม่ว่าจะอายุเท่าไหร่ก็ตาม
แต่เขาเล่นตลกเหมือนเด็กน้อย:
มันแสบแก้ม มันจั๊กจี้จมูก
เขาต้องการคว้าคุณที่หู
ซานตาคลอสอย่ามาทุบหน้าฉันนะ
พอแล้ว ได้ยินไหม?
อย่าทำให้เสีย!
ฉันเป็นซานตาคลอสที่ร่าเริง
ฉันมาหาคุณวันนี้
ฉันนำของขวัญมาให้คุณ
ในวันปีใหม่!
ขอให้ทุกคนตะโกน HURRAY ดังๆ กัน!
ถึงเวลาแจกของขวัญแล้ว!
ลูกหมีเท็ดดี้
เขาล้างจมูกในตอนเช้าด้วยอุ้งเท้าของเขา
วันนี้เป็นวันปีใหม่
มันเป็นครั้งแรกที่ได้พบกัน
(ต. มาร์ชาโลวา)
แม่ตกแต่งต้นคริสต์มาส
ย่าช่วยแม่ของเธอ
ฉันให้ของเล่นของเธอ:
ดาว ลูกบอล ประทัด
***
ของเล่นที่สวยงามสำหรับฉัน
จะนำมาฝากช่วงปีใหม่ครับ
ซานตาคลอสสีขาว
ใต้ต้นคริสต์มาสสีเขียว
ที่นั่นใต้ต้นไม้ฤดูหนาว
ปุยป่า
พวกเขานอนคลุมด้วยหมวก
พวกโนมส์ป่า
ปล่อยให้พวกเขามีเปล
นุ่มสบาย
เพื่อให้พวกเขาสามารถนอนหลับได้อย่างหอมหวาน
ฉันจะให้เค้กสวยๆ แก่พวกเขา
มันโตถึงคิ้วของฉัน
เขาเข้าไปในรองเท้าบูทสักหลาดของฉัน
พวกเขาบอกว่าเขาคือซานตาคลอส
และเขาเล่นตลกเหมือนเด็กน้อย
หิมะกระพือและหมุน
เหมือนนก เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
และเขาก็รีบไปข้างหน้า:
ปีใหม่กำลังจะมา
ผู้ใหญ่และเด็กมีความสุข -
วันหยุดที่ดีที่สุดในโลก
ท้ายที่สุดซานตาคลอสก็มาหาพวกเขา
และเขาก็นำของขวัญมาให้ทุกคน
(อี. เอราโต)
มีฝูงเกล็ดหิมะอยู่นอกหน้าต่าง
เขายังเป็นผู้นำการเต้นรำแบบกลม
กล่าวอำลาปีเก่า
เรากำลังเฉลิมฉลองปีใหม่
กระต่ายซันนี่
วันนี้ฉันเหนื่อยมาก!
ฉันตกแต่งต้นคริสต์มาสกับแม่!
พ่อเดินไปใกล้ๆ
พระองค์ทรงนำเรา
บนต้นไม้มีลูกบอลกี่ลูก?
และของเล่นทาสี!
เข็มมีกลิ่นเหมือนวันหยุด
กิ่งก้านของป่าสน
ไฟบนมันสั่นไหว
เหมือนกำลังเต้นรำเป็นวงกลม
เด็กๆ รู้ทุกอย่างในโลก:
วันหยุดที่ดีที่สุดคือปีใหม่!
เรากำลังเฉลิมฉลองวันหยุด
ตกแต่งต้นคริสต์มาส
ของเล่นแขวน
ลูกบอลแครกเกอร์
คุณยายมีเมฆ
หลานสาวที่ยอดเยี่ยม
คุณยายมีเมฆ
ปากของฉันเต็มไปด้วยความกังวล
สำหรับหลานสาวแต่ละคน
สมาร์ทสูท -
ชุดปีใหม่
เธอเย็บอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
สำหรับหลานสาวตัวน้อย
สำหรับหลานสาวที่รัก
คุณยายกำลังพยายาม
ตลอดวัน.
จนฝนเริ่มตก
สุขสันต์วันเกล็ดหิมะ
เพื่อให้กลายเป็นสีขาวจากหิมะ
เนื่องในวันปีใหม่
(ยู. คามีเชวา)
ปีใหม่ได้ผ่านไปแล้ว
ซานตาคลอสได้กลับบ้านแล้ว
เขามอบของขวัญให้กับทุกคน
ปู่ผู้น่าสงสารเหนื่อย
(ยู. โคลต์โซวา)
ต้นคริสต์มาสปุย
เธอมาเยี่ยมเรา
ลูกปัดทอง
ถักเป็นกิ่งก้าน
ลูกบอลสดใส
ประชาชนมีความสุข
เขาจะพูดกับเรา:
"สวัสดีปีใหม่!"
(ต. กูซาโรวา)
ซานตาคลอสส่งต้นคริสต์มาสมาให้เรา
เขาจุดไฟบนนั้น
และเข็มก็ส่องประกายอยู่บนนั้น
และมีหิมะตกตามกิ่งก้าน!
ปีใหม่, ปีใหม่,
ต้นคริสต์มาสอาศัยอยู่ในห้อง
สดและอ่อนนุ่ม
ต้นสนต้นคริสต์มาส!
ดึงแขนเสื้อของ Sasha
Av-av พูดว่าสำคัญ:
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่ชายชรา?
การเต้นรำ
เธอไม่ใช่ต้นสน
และโก้เก๋!
ต้นสนโก้เก๋เมื่อ
เข็มนั้นยาว
ที่นี่เข็มเป็นเรื่องไร้สาระ
สองทุ่มครึ่ง!
(ไอ. เบลกิ้น)
ต้นคริสต์มาสกำลังแต่งตัว -
ใกล้ถึงวันหยุดแล้ว
ปีใหม่ที่ประตู
ต้นคริสต์มาสกำลังรอเด็กๆ อยู่
มีความสนุกสนานบนท้องถนน
ท้ายที่สุดปีใหม่กำลังจะมาถึงในไม่ช้า
เด็กชายและเด็กหญิง
เรารวมตัวกันเป็นวงกลมเต้นรำ
รอบๆ ต้นคริสต์มาสขนาดใหญ่
เข็มสีเขียว
พวกเขาเผาไหม้จากน้ำค้างแข็ง
เชิญชวนผู้สัญจรไปมา
สู่ขบวนพาเหรดวันหยุด
จากใต้ต้นคริสต์มาสขนปุย
สุนัขจิ้งจอกโบกมืออุ้งเท้าขนยาวของเขา:
“ เขาอยู่นี่ - คุณปู่ฟรอสต์!
เขาเอาหิมะมาด้วย!” 
บั๊ก
ซานตาคลอสกำลังรีบเฉลิมฉลอง
ในเสื้อคลุมขนสัตว์สีแดงและรองเท้าบูทสักหลาด
เขานำของขวัญติดตัวไปด้วย
สำหรับเด็กเล็ก
Petenka - ลูกบอล
Sasha - หนังสือ
และสำหรับหญิงสาว Katenka -
กระเป๋าเป้สะพายหลังตุ๊กตาหมี.
ไม่ใช่กระเป๋าเป้ธรรมดา -
กระบอกจะเปิดออก
และข้างในก็เย็นชา
ตุ๊กตาหิมะภาคเหนือ
เด็กๆ เต้นรำเป็นวงกลม
พวกเขาปรบมือ
สวัสดีสวัสดี.
ปีใหม่! คุณเก่งมาก!
ฝนทองเทลงมา
หยดลงมาจากต้นคริสต์มาส
ชื่นชมเธอ:
นั่นคือสิ่งที่เธอเป็น!
ทุกสิ่งเปล่งประกายและเบ่งบาน
แสงไฟสว่างจ้า
ชวนคุณมาเต้นรำแบบกลม
ขอให้สนุกกับเรา
ปีใหม่กำลังจะมาถึง
เขาจะมาหาเราในไม่ช้า
สว่างกว่าต้นคริสต์มาสส่องแสง
คุณเป็นความสุขของเด็กๆ!
(น. ราดเชนโก)
ปีใหม่ - งานรื่นเริง
คดเคี้ยวเป็นแสงที่สว่างไสว
ฉันส่งไปให้ผู้ใหญ่ด้วย
สวัสดีตั้งแต่วัยเด็ก!
ต้นไม้ก็ลุกเป็นไฟ
ดิ้นเป็นประกาย
ลูกปัดดวงดาวเริ่มเล่น
เด็กกรีดร้อง:
สวัสดีปีใหม่! สวัสดีปีใหม่!-
และเริ่มเต้นรำกัน
การเต้นรำรอบปีใหม่
ถึงเวลาสนุกแล้ว!
(ส.โลเซวา)
ซานตาคลอสกำลังจะมาในวันหยุด
ในเสื้อคลุมขนสัตว์สีแดง รองเท้าบูทสักหลาด
เขานำของขวัญติดตัวไปด้วย
สำหรับเด็กน้อย!
แตรแห่งดวงจันทร์ส่องแสง
หิมะหนากำลังตกลงมา
ต้นคริสต์มาสกำลังแต่งตัว
กลายเป็นเข็มแวววาว
มีคนบีบจมูกเรา
นี่คือซานตาคลอส
และนาฬิกาก็เดินไปข้างหน้า
ปีใหม่กำลังจะมา
(อี. เอราโต)
เกล็ดหิมะสีขาว
ฤดูหนาวมาหาเราแล้ว
ตกแต่งต้นคริสต์มาสแล้ว
ถนนบ้านเรือน
นำเทพนิยายมาให้เรา -
วันหยุดปีใหม่.
ให้ความฝันเป็นจริง!
ขอให้คุณโชคดีเสมอ!
ซานตาคลอสมาหาเรา
ให้มีความสนุกสนาน
เราจะร้องเพลงและเต้นรำ
หมุนไปพร้อมกับเสียงเพลง
ต้นคริสต์มาสคุณคือต้นคริสต์มาส
ต้นคริสต์มาสนั้นน่าทึ่งมาก
ดูด้วยตัวคุณเอง
เธอช่างสวยเหลือเกิน!
เรากำลังเฉลิมฉลองวันหยุด
ตกแต่งต้นคริสต์มาส
เราแขวนของเล่น
ลูกบอลแครกเกอร์
ต้นคริสต์มาส, ต้นคริสต์มาส,
นั่นคือสิ่งที่เธอเป็นเช่นนี้
เรียวสวย
สดใสใหญ่
ซานตาคลอสกำลังเต้นรำกับเรา
ทำให้ทุกคนมีความสุขในวันนี้
และใต้ต้นไม้ก็ส่งเสียง
มุขตลก มุขตลก เสียงหัวเราะ!
ต้นคริสต์มาสถูกตกแต่งสำหรับวันหยุด
สนุกจนน้ำตาไหล!
ใครนำของขวัญมาให้เรา?
มันคือซานตาคลอส!
