น่าทึ่งทุกวัน! ทำไมพูด “ขอบคุณ” ไม่ได้ ทำไมกินข้าวแล้วพูดเรื่องสุขภาพไม่ได้

เมื่อเดโบราห์ ออร์ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง การสนับสนุนจากเพื่อนของเธอมีค่ามาก แต่เธอก็ได้เรียนรู้ว่ามีบางสิ่งที่คุณไม่ควรพูดกับคนที่เป็นมะเร็ง

เมื่อเดโบราห์ ออร์ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง การสนับสนุนจากเพื่อนของเธอมีค่ามาก แต่เธอก็ได้เรียนรู้ว่ามีบางสิ่งที่คุณไม่ควรพูดกับคนที่เป็นมะเร็ง
ลองคิดดูว่าคำเหล่านี้คืออะไร

“ฉันขอโทษคุณจริงๆ”

แปลกที่บางคนคิดว่าการน่าสงสารทำให้คุณรู้สึกดี อย่าพูดด้วยตา: "ฉันเสียใจกับคุณจริงๆ" นอกจากนี้คุณไม่จำเป็นต้องพูดสิ่งเดียวกันด้วยมือของคุณ เมื่อพวกเขาตบต้นขาคุณหรือเอามือแตะเบาๆ และในขณะเดียวกันก็กระซิบอะไรบางอย่างที่หูหรือหลังศีรษะของคุณ ฉันอยากจะตีคนที่ทำมันแรงๆ เป็นการดีกว่าที่จะพูดว่า: “ฉันอยากให้คุณหลีกเลี่ยงวันที่ไม่พึงประสงค์จริงๆ” ดังนั้น ในคนป่วย คุณจึงรู้จักคนที่มีเหตุผล เป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในละครของเขาเอง และไม่ใช่เหยื่อที่ทำอะไรไม่ถูกชั่วขณะ

“ถ้าใครสามารถเอาชนะโรคร้ายได้ นั่นก็คือคุณ”

มันตลกมาก แต่ฉันไม่ค่อยสบายใจเลยที่ถูกบอกว่าคุณต้องต่อสู้กับความเจ็บป่วยเหมือนอัศวินยุคกลางจากนิยายผจญภัย การส่งยาโดยหวังว่าจะได้รับการรักษาคือสิ่งเดียวที่จำเป็น ความคิดที่ว่าความเจ็บป่วยเป็นการทดสอบอุปนิสัย โดยมีการฟื้นฟูเป็นรางวัลสำหรับผู้มีความมุ่งมั่นตั้งใจ แทบจะเป็นเรื่องที่น่ารังเกียจเลย ทำไมไม่พูดว่า “แม่ของฉันเคยเกิดเหตุการณ์เช่นนี้เมื่อ 20 ปีที่แล้ว และตอนนี้อยู่ที่แคว้นเบงกอลกำลังเดินทางพร้อมกับคณะละครสัตว์กายกรรม” แต่ถ้าไม่จริงก็อย่าพูด

"คุณดูสุขภาพดี"

ไม่น่าเป็นไปได้ที่ผู้ป่วยจะชอบเมื่อพวกเขาประพฤติตัวกับเขาราวกับว่าพวกเขาไม่ได้สังเกตเห็นสิ่งที่ชัดเจน ยังไงก็ต้องไม่ป่วยจนมองกระจกดูหน้าตัวเองไม่ได้เหมือนพระจันทร์สีเหลืองเต็มดวง บวมจากสเตอรอยด์ มีตาแพนด้า ต้องขอบคุณยาต้านมะเร็งเต้านมที่มีฤทธิ์และประสิทธิผลที่เรียกว่า โดซิแทกเซล. ฉันรู้ดีว่าฉันดูเหมือนและรู้สึกเหมือนผู้ชายที่มีเท้าข้างเดียวอยู่ในหลุมศพ ไม่มีใครชอบการเยาะเย้ยเยาะเย้ยซึ่งทำให้ทั้งผู้พูดและผู้ฟังท้อใจ หากเพื่อนที่ป่วยของคุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับรูปร่างหน้าตาของเธอ เธอจะถามคุณว่าคุณคิดอย่างไร นี่จะเป็นคำถามโดยตรง ดังนั้นให้เลิกใช้ "สิ่งกระตุ้น" ของคุณ

“คุณดูแย่มาก”

ฉันรู้ว่าสิ่งนี้ดูไม่น่าเป็นไปได้ แต่หลายคนรู้สึกว่าจำเป็นต้องยืนยันสภาพที่น่าเสียดายของฉันจริงๆ ซึ่งเห็นได้ชัดอยู่แล้ว ในทางกลับกัน เมื่อฉันถามว่า “ฉันดูแย่ไหม?” ฉันขอให้ผู้คนช่วยพวกเขาหัวเราะเยาะฉัน ซึ่งเป็นสิ่งที่คนส่วนใหญ่ทำ

“ฉันต้องตรวจสอบคุณอย่างแน่นอน”

อย่าพูดคำเหล่านี้เมื่อคุณต้องทำการปฏิวัติอย่างแท้จริงในตารางงานที่ยุ่งของคุณโดยพยายามหา "หน้าต่าง" ที่เหมาะสมอย่างไร้ประโยชน์เนื่องจากการไปเยี่ยมผู้ป่วยเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งสำหรับคุณ ฉันนั่งอยู่ในห้องเคมีบำบัดโดยมีสายสวนขนาดใหญ่อยู่บนแขน และได้รับข้อความเช่น: “สัปดาห์นี้ฉันจะพยายามจัดเวลา” โดยไม่ยอมหยุดหลังจากส่งข้อความ: “คราวหน้าเรามาทำให้ดีกว่านี้กันเถอะ” ฉันชอบเวลาที่มีคนถามว่า “ฉันจะไปเยี่ยมคุณหลังเลิกงานตอนเย็นได้ไหม?” หรือดีกว่านั้น: “ฉันมีตั๋วละครวันที่ 25 แจ้งให้เราทราบในวันนั้นว่าคุณสามารถไปที่นั่นกับฉันได้หรือไม่”

พวกเราหลายคนใช้คำว่า "ขอบคุณ" และ "ได้โปรด" และเรามักไม่ค่อยได้ยินคำว่า "ขอบคุณ" และ "ไชโย" ไม่ว่าเราจะพูดถูกหรือไม่ก็ตาม เราไม่ได้คิดถึงมัน แต่เราพูดซ้ำสิ่งที่เราได้ยินบ่อยขึ้นในวัยเด็กจนติดเป็นนิสัย ด้านล่างในบทความของคุณ “อย่าบอกคนอื่น - ขอบคุณ!” Valery Rozanov อธิบายรายละเอียดเพียงพอบางประเด็นเกี่ยวกับวิธีการพูดและวิธีที่จะไม่พูดอธิบายว่าทำไมและในกรณีใดที่ใช้คำนี้หรือคำนั้น

อย่าบอกคนอื่น - ขอบคุณ!

มีเพียงไม่กี่คนที่อาศัยอยู่ในเมืองสมัยใหม่ที่รู้ว่าคำว่า "ขอบคุณ" ธรรมดาๆ ที่คุ้นเคยนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าคำสาปในชนบทห่างไกล

แท้จริงแล้ว ขอบคุณ หมายถึง - ขอพระเจ้าอวยพร!

ผู้คนมีคำถามอย่างสมเหตุสมผล - จะช่วยอะไรได้บ้างและทำไมบนโลกนี้... ดังนั้นเพื่อเป็นการขอบคุณพวกเขาจึงตอบ - ไม่มีปัญหา (นั่นคือฉันไม่ได้ทำอะไรไม่ดีกับคุณเพื่อช่วยฉัน) หรือ ได้โปรด (คุณควรให้ฉันหนึ่งร้อยรูเบิล) นั่นคือขอบคุณซึ่งเทียบเท่ากับสถานการณ์ - ตัวอย่างเช่นคุณเอาสินค้าไปที่ร้านและคุณพูดว่าที่สถานที่ชำระเงิน - พระเจ้าจะทรงจ่ายเงินให้ฉัน

พวกเขาพูดคุยและพูดคุย คนที่มีการศึกษา- ขอบคุณ. นั่นคือคุณแบ่งปันผลประโยชน์ส่วนหนึ่งของคุณ คุณโดยส่วนตัวแล้ว ไม่ใช่คนอื่น จะต้องรับผิดชอบต่อความดี นั่นคือเหตุผลที่ในรัสเซียเมื่อพบกันพวกเขาพูดว่า "สวัสดี" และสิ่งนี้มาจากคุณเป็นการส่วนตัวซึ่งเป็นความปรารถนาส่วนตัวของคุณ และทางตะวันตก - สวัสดีตอนเช้าคำแถลงสภาพอากาศที่เรียบง่ายและไม่ใช่ความปรารถนาเพื่อสุขภาพที่ดีของผู้อื่น

ลองนึกถึงความหมายของคำนี้ (ขอบคุณ - พระเจ้าช่วย) และการนำไปใช้ หากเรากำลังพูดถึงพระเจ้า ตามหลักการทั้งหมด ไม่มีมนุษย์คนใดมีสิทธิ์บอกพระองค์ว่าใครจะช่วย หรืออาจมีบางคนในหมู่พวกคุณที่พร้อมทำงานเพียงเพื่อว่าเมื่อถึงสิ้นเดือนเจ้านายจะตบไหล่คุณแทนเงินเดือนและพูดว่า: "พระเจ้าเต็มใจ (จะจ่าย)" ฉันยินดีที่จะจ้างคนเช่นคุณ

ประการที่สอง อ่านบางอย่างจากวรรณกรรมรัสเซียเป็นอย่างน้อย จนถึงศตวรรษที่ 20 แทบจะไม่มีใครพบสิ่งที่ทำเทียมเย็นชา - ขอบคุณ แค่ - ขอบคุณ!

แท้จริงแล้วเป็นคำที่มีจริยธรรมและสวยงาม - ขอบคุณตอนนี้เราจะไม่ได้ยินเพื่อตอบสนองต่อความเมตตาเสมอไป และเราไม่ได้สอนเด็กๆ เกี่ยวกับกฎเกณฑ์ของการประพฤติตนที่ดีเสมอไป

คำนี้เหมือนกับหลาย ๆ คำที่มีส่วนแรกดี (พระคุณ ความเจริญรุ่งเรือง ผู้มีพระคุณ ความพึงพอใจ ฯลฯ) มาจากภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า ซึ่งเป็นคำ calque ของคำภาษากรีกที่มีความหมายว่าส่วน "ดี" ดี” และ “ให้, นำเสนอ”

ขอบคุณครับ ผมจะรีเฟรชตัวเองสักหน่อยเพื่อสุขภาพของคุณ (N. Gogol. Overcoat)

ใน M. Lermontov และนักเขียนชาวรัสเซียคนอื่นๆ เราพบรูปแบบคู่ขนานของพหูพจน์: ขอบคุณ

แม็กซิม มักซิมิช คุณรับชาไหม? - ฉันตะโกนบอกเขาออกไปนอกหน้าต่าง - ขอบคุณ; ฉันไม่ต้องการบางสิ่งบางอย่าง (M. Lermontov. Maksim Maksimych)

โอ้ ขอบคุณสุภาพบุรุษ! โอ้คุณฟื้นขึ้นมาได้อย่างไรคุณฟื้นคืนชีพฉันในทันทีได้อย่างไร (F. Dostoevsky พี่น้องคารามาซอฟ)

ขอบคุณ มันเกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากการผสมผสานของการผสมผสานที่พระเจ้าห้ามไว้ การลดลงъและ r สุดท้ายหายไปในนั้น: พระเจ้าช่วย > ขอบคุณพระเจ้า > ขอบคุณ เป็นภาษายูเครนขอบคุณ

คุณเคยสังเกตไหมว่าผู้คนขอบคุณกันบ่อยแค่ไหนและเพื่ออะไร? มีการสังเกตว่าพวกเขามักจะพูดขอบคุณเชิงลบมากกว่าพูดขอบคุณเชิงบวกง่ายๆ เศร้าแต่จริง! ค่าใช้จ่ายของชีวิตที่วุ่นวายของเรา เต็มไปด้วยสิ่งที่มาจากหน้าจอทีวีและแหล่งข้อมูลอื่นๆ...

การพูดว่า "ขอบคุณ" หมายถึงการแสดงความเห็นชอบต่อบุคคล ดังนั้นจงทำความดี การอนุมัติเป็นแรงจูงใจอันทรงพลังสำหรับการเติบโตส่วนบุคคล

การขอบคุณคือการให้พร!

ความกตัญญูได้รับความสนใจจากผู้คน คุณจะถูกจดจำอย่างยาวนานและอบอุ่น อย่าปล่อยให้คำว่า "ขอบคุณ" หายไปกับความเร่งรีบและวุ่นวายของวันที่วุ่นวาย ใช้เวลาในสถานการณ์ใดๆ หยุดและจำไว้ว่าใครที่คุณไม่ได้พูดว่า "ขอบคุณ" ด้วย

“ขอบคุณ” เป็นสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่พึงประสงค์ มันเหมือนกับเล็บเล็กๆ ในฟันเฟืองของความสัมพันธ์ จากเล็บนี้ กลไกของความสัมพันธ์ของมนุษย์อาจเปราะบางและสั่นคลอนได้ จะเป็นอย่างไรถ้าเรา “กระชับทุกอย่าง” ด้วยถ้อยคำขอบพระคุณ? ลองจินตนาการดูสิว่าจะยิ่งใหญ่ขนาดไหน!

ผู้คนต่างประหลาดใจเมื่อได้รับคำขอบคุณ พวกเขาจับได้ว่าตัวเองพอใจ พวกเขายอดเยี่ยม พวกเขามีความสุข!

คุณมีค่าควรแก่การขอบพระคุณ คุณมีค่าควรแก่การถูกบอกว่า “ขอบคุณ”

จงขอบคุณเสมอ! จงขอบคุณสิ่งที่คุณมี แล้วคุณจะได้รับมากขึ้น พูด "ขอบคุณ" สำหรับทุกสิ่งในชีวิตของคุณ แสดงความขอบคุณที่อยู่รอบตัวคุณด้วยการเป็นตัวอย่างที่ดีให้กับผู้อื่น

“ ขอบคุณ” - คำนี้เป็นของขวัญสำหรับเราของขวัญ เมื่อเราไม่มีอะไรจะให้ เราก็จะมีคำว่า "ขอบคุณ" อยู่เสมอ และนี่ก็ทำให้ผู้ให้ดูดีขึ้นในสายตาของผู้อื่น และในอนาคตก็จะส่งเสริมให้มีน้ำใจมากยิ่งขึ้น แบ่งปันความสุขของคุณกับผู้อื่น ให้ความรัก สันติสุข และ... “ขอบคุณ” แก่พวกเขา!

คำว่า "เวทมนตร์" - ได้โปรด

ดังนั้นคำที่คุณเข้าใจนั้นไม่ใช่เวทย์มนตร์เลย และการใช้คำขอบคุณไม่ใช่สัญลักษณ์ของมารยาทที่ดี แต่เป็นการขาดวัฒนธรรม เพราะได้โปรดไม่มีอะไรมากไปกว่า - ได้โปรดนั่นคือให้ให้ และใช้ในบริบทเท่านั้น - "กรุณาหรือกรุณาชั่งน้ำหนักไส้กรอกหนึ่งร้อยกรัม (ให้) และเมื่อเราพูดว่า "ได้โปรดให้ไส้กรอกหนึ่งร้อยกรัม" อันที่จริงเรากำลังพูดว่า "ให้ ให้ไส้กรอกหนึ่งร้อยกรัม”

แน่นอนว่าคำถามก็เกิดขึ้น จะตอบสนองต่อความกตัญญูอย่างไร? ตอบสนองด้วยความปรารถนาดีต่อสิ่งที่คุณขอบคุณ เช่น พวกเขาขอบคุณสำหรับอาหารอร่อย เราก็ตอบกลับไปว่า “สวัสดี!” หรือคุณรู้สึกขอบคุณสำหรับงานของคุณ เราตอบว่า “ขอให้มันรับใช้คุณตลอดไป!” หรือ “ขอให้สิ่งนี้ทำให้คุณมีความสุข!” ฯลฯ

นิเวศวิทยาแห่งความรู้ คุณเคยสังเกตไหมว่าผู้คนขอบคุณกันบ่อยแค่ไหนและเพื่ออะไร? สังเกตว่าพวกเขามักจะพูดสิ่งที่เป็นลบมากกว่าขอบคุณ มากกว่าพูดขอบคุณเชิงบวกธรรมดาๆ

คุณเคยสังเกตไหมว่าผู้คนขอบคุณกันบ่อยแค่ไหนและเพื่ออะไร? มีการสังเกตว่าพวกเขามักจะพูดว่า “ขอบคุณ” มากกว่าการกล่าวขอบคุณเชิงบวกธรรมดาๆ เศร้าแต่จริง! ค่าใช้จ่ายของชีวิตที่วุ่นวายของเรา เต็มไปด้วยสิ่งที่มาจากหน้าจอทีวีและแหล่งข้อมูลอื่นๆ...

ลองคิดดูสิ

จากพจนานุกรมอธิบายของ Dahl: THANK YOU - adv. ย่อ พระเจ้าอวยพร! คำว่าขอบคุณปรากฏในภาษารัสเซียเมื่อไม่นานมานี้ คำว่าขอบคุณเกิดขึ้นจากการหลอมรวมของสองคำ: SAVE GOD - ช่วยพระเจ้า → ขอบคุณ → ขอบคุณ(แนวโน้มการลดลงยังคงดำเนินต่อไป: ใน SMS และเครือข่ายโดยทั่วไปได้ย่อให้เหลือ "SPS" แล้ว สถานการณ์กรณีที่ดีที่สุด- “ขอบคุณ” หรือ “ปาสิบกี”) ตัวย่อนี้ปรากฏในภาษาของเราในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และเพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณ เราจึงจำเป็นต้องใช้เฉพาะในช่วงการปฏิวัติเดือนตุลาคมทางวัฒนธรรมเท่านั้น

ฉันอยากจะทราบว่าในการแปลภาษารัสเซียของพระคัมภีร์ไม่มีคำว่า "ขอบคุณ" แต่ใช้คำว่า "ขอบคุณ"นี่เป็นเพียงคำพูดบางส่วน “พระเยซูแหงนพระเนตรขึ้นสู่สวรรค์แล้วตรัสว่า: พระบิดา! ฉันขอบพระคุณที่คุณได้ยินฉัน” (ยอห์น 11:41) “พวกฟาริสียืนอธิษฐานกับตนเองดังนี้: พระเจ้า! ขอบพระคุณที่ข้าพระองค์ไม่เหมือนคนอื่นๆ...” (ลูกา 18:11) “... ผู้เฒ่ายี่สิบสี่คนนั่งต่อพระพักตร์พระเจ้าบนบัลลังก์ของตน ซบหน้าลงนมัสการพระเจ้าและกล่าวว่า เราขอบพระคุณพระองค์ พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ ผู้ทรงเป็นและเป็นอยู่และผู้ที่จะเสด็จมา ที่พระองค์ได้รับ ทรงฤทธานุภาพยิ่งใหญ่และทรงครอบครอง” (วิวรณ์ 11 :16-17)

เนื่องจากคริสเตียนบางคนขาด “ความรู้” ในคำอธิษฐานและเทศนา จึงใช้คำว่า “ขอบคุณ” เพื่อแสดงความขอบคุณพระเจ้า ตัวอย่างเช่น "ขอบคุณพระบิดาบนสวรรค์" "ขอบคุณพระเจ้า" "ขอบคุณพระเจ้า" "เรามีบางอย่างที่จะกล่าวขอบคุณพระเยซูสำหรับ" ฯลฯ นี่คือสิ่งที่เรียกว่าการสรรเสริญ - เทิร์นของ คำพูดที่พวกเขาพูดซ้ำคำโดยไม่จำเป็นซึ่งบางส่วนหรือทั้งหมดตรงกับความหมาย (เช่นประมาณยี่สิบคน) หรือคำที่ความหมายของคำหนึ่งรวมอยู่ในอีกคำหนึ่งแล้ว (เช่นอัตชีวประวัติของคุณผู้รักชาติแห่งมาตุภูมิเพื่อนร่วมงานที่ทำงาน , รายการราคา, กระโดดขึ้น ฯลฯ .) กลายเป็นเรื่องไร้สาระ - "พระเจ้าช่วยพระเจ้าด้วย ... "

แม้กระทั่งก่อนศตวรรษที่ 20 วรรณกรรมรัสเซียก็เต็มไปด้วยคำศัพท์:

ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ ผู้ได้รับประโยชน์ พระกรุณา พระกรุณา พระพร...

ตัวอย่าง:

“ขอบคุณครับ ฉันจะรีเฟรชตัวเองสักหน่อยเพื่อสุขภาพของคุณ (น. โกกอล. เสื้อคลุม).

ใน M. Lermontov และนักเขียนชาวรัสเซียคนอื่นๆ เราพบรูปแบบคู่ขนานของพหูพจน์: ขอบคุณ

- Maxim Maksimych คุณรับชาไหม? - ฉันตะโกนบอกเขาทางหน้าต่าง “ ขอบคุณ; ฉันไม่ต้องการบางสิ่งบางอย่าง (ม. Lermontov. Maxim Maksimych).

- โอ้ขอบคุณสุภาพบุรุษ! โอ้ คุณฟื้นขึ้นมาได้อย่างไร คุณทำให้ฉันฟื้นคืนชีพได้อย่างไรในทันที (เอฟ. ดอสโตเยฟสกี พี่น้องคารามาซอฟ)”

การกล่าวขอบคุณหมายถึงการแสดงความเห็นชอบต่อบุคคล หมายถึงการทำความดี และการอนุมัติเป็นแรงจูงใจอันทรงพลังต่อการเติบโตส่วนบุคคล

คิริลล์ทำอะไรกับอักษรรัสเซียเก่า?

ขอบคุณ - ให้พร! ความกตัญญูได้รับความสนใจจากผู้คน คุณจะถูกจดจำอย่างยาวนานและอบอุ่น ผู้คนต่างประหลาดใจเมื่อได้รับคำขอบคุณ พวกเขาจับได้ว่าตัวเองพอใจ พวกเขายอดเยี่ยม พวกเขามีความสุข!

เราคู่ควรกับการขอบพระคุณ เราสมควรได้รับการบอกกล่าว - ขอบคุณ!

จะพูดหรือไม่พูดขอบคุณกับผู้คนมันเป็นธุรกิจของทุกคน แต่ทุกคนควรรู้ความหมายของคำนี้และข้อความที่ส่งถึงบุคคลอื่น ขอบคุณ หมายถึง – พระเจ้าอวยพร! บน คำพูดที่ได้รับผู้คนมีคำถาม - จะช่วยอะไรได้บ้าง และทำไมบนโลกนี้? ดังนั้นเพื่อขอบคุณพวกเขาตอบ - ไม่ใช่เพื่อสิ่งใด (นั่นคือฉันไม่ได้ทำอะไรไม่ดีกับคุณเพื่อช่วยฉัน) หรือ - โปรด (ใส่ดีกว่า - บางที - ร้อยรูเบิล)

สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือในภาษารัสเซีย ยูเครน เบลารุส ภาษาเยอรมัน และใน ภาษาอังกฤษคำว่า PLEASE เป็นการขอร้อง อย่างไรก็ตามในทุกภาษาก็ได้รับความหมายของการตอบสนองต่อคำว่าขอบคุณด้วย ซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลกอีกต่อไปหากคุณเข้าใจความหมายที่แท้จริงของคำว่า THANK YOU

ไม่ขอบคุณ แต่ขอบคุณ! เราอยากรอดจากใคร! จากผู้ให้ความดีแก่เรา?! เมื่อเรากล่าวขอบคุณ จริงๆ แล้วเราไม่ต้องการที่จะรอดจากความดีที่มาถึงเรา! และเมื่อเราอยากจะขอบคุณสำหรับการบริการ ก็ถูกต้องที่จะพูดว่า - THANK YOU! นั่นก็คือ ดีต่อความดี และดีต่อความดี!

ไม่มีคำว่าขอบคุณ มีแต่ความกตัญญู ไม่มีคำว่าขอบคุณ มีแต่คำขอบคุณ เช่น มีการใช้คำว่า "ขอบคุณ" เมื่อเร็ว ๆ นี้และหากคุณอ่านบางอย่างจากวรรณกรรมรัสเซียจนถึงศตวรรษที่ 20 แทบจะไม่มีใครพบคำว่า "ขอบคุณ" ที่ใช้เทียมเทียม เพียงแค่ – ขอบคุณ!

มีคำขอบคุณ และมีคำอธิษฐาน และเราต้องเข้าใจอย่างชัดเจนเสมอว่าเรากำลังทำอะไรอยู่ - ขอบคุณหรืออธิษฐาน

เมื่อสมัยของเรามีคนพูดว่า "ขอบคุณ" หรือ "ขอพระเจ้าอวยพรคุณ!" หรือ “ขอบคุณ” หมายความว่าเขาต้องการแสดงความขอบคุณ

และหากบุคคลไม่เพียงต้องการแสดงความขอบคุณเท่านั้น แต่ยังอธิษฐานเผื่อผู้มีพระคุณด้วยเหตุนี้เขาต้องหันไปหาองค์พระผู้เป็นเจ้าด้วยคำอธิษฐานที่เหมาะสมกับโอกาส เช่น: "ขอทรงช่วยให้รอดเถิด" เฉพาะถ้อยคำเหล่านี้เท่านั้นที่ควรกล่าวถึงพระเจ้าโดยเฉพาะ และไม่ใช่กับบุคคลที่เรากำลังอธิษฐานให้! ในกรณีนี้จะไม่มีใครอธิษฐาน: "ขอบคุณ" นี่เป็นการดูหมิ่นอย่างแท้จริง

ต้องขอบคุณอย่างไร?

ฉันคิดว่าคุณเข้าใจแล้ว! กล่าว “ขอบคุณ” เพื่อตอบสนองต่อการบริการที่มอบให้แก่คุณ นี่คือวิธีที่คุณให้ผลประโยชน์แก่ผู้อื่น

การพูดว่า "ขอบคุณ" หมายถึงการอวยพรให้บุคคลนั้นเป็นคนดีที่ตีพิมพ์

นักการศึกษาครู นั่นคือเหตุผลว่าทำไมความสามารถในการขอบคุณจึงถูกปลูกฝังให้เป็นทักษะที่มั่นคงและยั่งยืน ด้วยอายุและประสบการณ์ คำอาจแตกต่างกันไป เช่น ขอบคุณ รู้สึกขอบคุณมาก ยอมรับความกตัญญู และอื่นๆ

แต่บางครั้งเราก็ไม่รู้ว่าจะตอบสนองต่อคำว่า "ขอบคุณ" อย่างไร ดูเหมือนว่าไม่จำเป็นต้องตอบสนองด้วยซ้ำ นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?

จำเป็นต้องตอบแทนบุญคุณไหม?

เรามาลองสวมบทบาทเป็นคนขอบคุณกันดีกว่า คุณพูดแล้ว คำที่รักใคร่อย่าคาดหวังอะไรเป็นพิเศษในการตอบกลับ แต่จะดีสักเพียงไรที่ได้เห็นหรือได้ยินคำพูดดีๆ ตอบแทน!

สิ่งเหล่านี้อาจไม่ใช่คำพูด แต่เป็นท่าทางหรือรอยยิ้มที่หายวับไป เป็นการเหลือบมอง “สิ่งเล็กๆ น้อยๆ” เหล่านี้สามารถเก็บรักษาไว้ได้นาน ความประทับใจที่ดีเกี่ยวกับคนสุภาพ พูดเกินจริงเล็กน้อยเราสามารถพูดได้ว่า: คุณต้องการมัน

ไม่ว่าในกรณีใด การหันหลังกลับและดำเนินธุรกิจเพื่อตอบสนองต่อคำว่า "ขอบคุณ" ถือเป็นการหยาบคายและอาจทำให้ไม่พอใจได้

แต่ทุกกฎก็มีข้อยกเว้น บางครั้งคำว่า "ขอบคุณ" มีความหมายตรงกันข้าม และออกเสียงด้วยการเสียดสี การเยาะเย้ย หรือความโกรธ ในกรณีนี้บุคคลนั้นไม่ขอบคุณ แต่แสดงความไม่พอใจหรือโกรธ: "ขอบคุณสำหรับรถที่พัง" "ขอบคุณที่มาสาย" "ขอบคุณสำหรับค่ำคืนที่พังทลาย" เป็นการดีกว่าที่จะนิ่งเงียบเพื่อตอบโต้หรือขออภัยในความผิดพลาด

การตอบสนองด้วยวาจาต่อความกตัญญู

วิธีตอบ "ขอบคุณ" ที่ง่ายที่สุดคือ "ได้โปรด" ง่ายมาก! แต่คนที่มีทักษะในการสื่อสารไม่ดีบางครั้งอาจแสดงอารมณ์ด้วยวาจาได้ยาก นั่นคือเหตุผลว่าทำไมจึงต้องสอนเรื่องนี้ให้ทุกคนตั้งแต่วัยเด็กด้วย

พิจารณาตัวเลือกสำหรับคำตอบด้วยวาจา:

• โปรด;
• ฉันดีใจที่ได้ช่วยคุณ
• ติดต่อ;
• ด้วยความยินดี;
• ฉันยินดีที่จะทำเช่นนี้
• ไม่มีอะไร มันไม่ใช่เรื่องยากสำหรับฉัน
• หากจำเป็นฉันจะทำอีกครั้ง
• หากคุณมีปัญหาใด ๆ โปรดติดต่อฉันอีกครั้ง
• และขอขอบคุณเป็นอย่างสูงที่ขอความช่วยเหลือ
• ต่อสุขภาพของคุณ (ถ้าคุณขอบคุณฉันสำหรับอาหารกลางวันแสนอร่อย)

นั่นเท่าไหร่ครับ ตัวเลือกที่เป็นไปได้และนั่นไม่ใช่ทั้งหมด การตอบรับคำ “ขอบคุณ” ด้วยความขอบคุณแต่ละครั้งนั้นขึ้นอยู่กับสถานการณ์เฉพาะ ผู้คน และตำแหน่งของพวกเขา ควรคำนึงว่าคำว่า "ยินดีต้อนรับ" ที่ค่อนข้างน่าเบื่อทำให้คุณค่าของบริการที่มอบให้ลดลงในทางใดทางหนึ่ง

เป็นไปได้ที่จะแก้ปัญหา "ขอบคุณ โปรด" ในภาษาอื่น แต่ในการทำเช่นนี้ คุณต้องแน่ใจว่าคุณจะเข้าใจคุณ เช่น ตอบเป็นภาษาอังกฤษซึ่งปัจจุบันได้รับความนิยมมากว่า

• อย่าพูดถึงมัน;
• ไม่เลย;
• ดีใจที่ได้ช่วยเหลือ

การทดลองโดยนักจิตวิทยา

จากมุมมองทางจิตวิทยา "ยินดีต้อนรับ" เป็นสัญลักษณ์ของการสูญเสียผลประโยชน์ (กำไร) ควรเลือกสิ่งที่ยอมรับได้ดีกว่า คำตอบที่ซับซ้อนมากได้รับคำแนะนำจากนักจิตวิทยาชื่อดัง Robert Cialdini: “ฉันแน่ใจว่าคุณจะทำแบบเดียวกันกับฉัน” ดังนั้น ด้วยวิธีง่ายๆการตอบแทนซึ่งกันและกันเริ่มต้นขึ้น มีความรู้สึกว่าความดีจะตอบแทนด้วยความดี (ในกาลอนาคต)

อดัม แกรนท์ ถือว่าผิดที่จะบอกใบ้ถึงบุคคลเกี่ยวกับ "การตอบแทนความดี" ในอนาคต และเขาได้ปรับเปลี่ยนวลีของ Cialdini เล็กน้อย: “...ฉันดีใจที่ได้ช่วย คุณก็คงทำแบบเดียวกันกับฉันเช่นกัน” วิธีนี้จะลบ "รสที่ค้างอยู่ในคอ" ออกจากตัวเลือกแรก และบุคคลนั้นจะไม่รู้สึกเหมือนเป็นลูกหนี้

ตอบกลับโดยใช้ท่าทาง

แน่นอนว่าท่าทางยังช่วยในการสื่อสารด้วย ไม่ว่าในสถานการณ์ใดก็ตาม คุณไม่ควรใช้ "โบกมือ" ในมือของคุณอย่างหงุดหงิด ในกรณีนี้ คุณสามารถดูถูกบุคคลนั้นได้ โดยแสดงให้เห็นว่า “มีเรื่องให้ทำมากมายอยู่แล้ว” แต่คุณต้องถูกรบกวนจากปัญหาของคนอื่น

แต่ท่าทางจะแตกต่างกัน ไม่ใช่ทั้งหมดที่สามารถแปลด้วยวาจาได้ แต่แต่ละท่าทางก็ใช้งานง่าย เราขอแนะนำให้คุณศึกษารายการเล็กๆ น้อยๆ เพื่อตอบสนองต่อคำว่า "ขอบคุณ" คุณสามารถทำสิ่งต่อไปนี้:

• แค่ยิ้มอย่างจริงใจ การกระทำนี้ได้ผลอย่างมหัศจรรย์
• วางฝ่ามือลงบนหัวใจแล้วเอียงศีรษะเล็กน้อย
• เลียนแบบการจับมือโดยจับฝ่ามือของคุณเองแล้วเขย่าเล็กน้อย
• แค่พยักหน้าเล็กน้อยแล้วยิ้มตอบ
• พรรณนาถึง "การจูบทางอากาศ" (สำหรับสุภาพสตรี)

รายการนี้สามารถดำเนินการต่อด้วยตัวเลือกของคุณเอง (ลองนึกภาพในยามว่าง)!

ล้อเล่นตอบครับ

คนที่มีอารมณ์ขันเข้ากับทุกสถานการณ์ได้อย่างง่ายดาย การตอบสนองต่อคำว่า "ขอบคุณ" สำหรับของขวัญก็ไม่มีข้อยกเว้น ซึ่งสามารถทำได้เฉพาะกับเพื่อนสนิทที่สามารถชื่นชมและเข้าใจอารมณ์ขันเท่านั้น ตัวอย่างคำตอบ: “คุณจะเป็นหนี้ฉัน”, “คุณจะไม่ใส่คำขอบคุณไว้ในกระเป๋าและจะไม่ทาขนมปัง”, “ได้โปรด แต่ใช้เงินดีกว่า” และอื่นๆ

ถ้าคุณให้ของขวัญ

ปัญหาสำหรับหลาย ๆ คนคือการไม่สามารถรับของขวัญได้ แต่ปัญหาที่ใหญ่กว่านั้นคือการตอบสนองต่อ “ขอบคุณสำหรับของขวัญ” อย่างไร จะตอบอย่างไร?

สิ่งสำคัญคือการประพฤติตนด้วยความยับยั้งชั่งใจและความมั่นใจ คุณต้องตอบสนองอย่างเหมาะสม มีตัวเลือกมากมายที่นี่ ลองนึกภาพอีกครั้ง: คุณให้ของขวัญ บุคคลนั้นชื่นชมยินดี! มันดีใช่มั้ย?

จะตอบรับคำว่า “ขอบคุณ” อย่างไร? ตัวเลือกมีดังนี้:

• ฉันดีใจที่คุณพอใจ
• เราดีใจที่คุณชอบของขวัญชิ้นนี้ (มันเกี่ยวกับจิตวิญญาณ)
• ได้โปรด (อย่าลืมตัวเลือกง่ายๆ);
• สวม (ใช้) อย่างเพลิดเพลิน

สิ่งที่ไม่ได้รับอนุญาต

ไม่ว่าในสถานการณ์ใดก็ตาม คุณไม่ควรตอบเช่น: “มันไม่แพง” “เราไม่ได้ซื้อ ฉันมีของขวัญวางอยู่ที่บ้าน” “ฉันได้มันมาเป็นของขวัญ” “เราซื้อมาตอนลดราคา”

ท่าทางบางอย่างก็ยอมรับไม่ได้เช่นกัน เช่น การโบกมือ ยิ้ม แววตาลึกลับ ผู้ที่รับของขวัญจะต้องเห็นความชัดเจนของสถานการณ์: คุณมอบของขวัญด้วยสุดใจและเขาก็ยอมรับด้วยความยินดี และไม่มีคำใบ้ที่คลุมเครือ!

ด้วยคำพูด ท่าทาง การแสดงออกทางสีหน้า คุณไม่เพียงแต่จะทำให้บุคคลขุ่นเคืองเท่านั้น แต่ยังเป็นการร้องขออย่างจริงจังที่จะไม่ถูกเชิญเข้าบ้านอีก ดังนั้น คิดให้ดีว่าจะตอบ “ขอบคุณ” อย่างไรดี

ทุกอย่างต้องทำด้วยความจริงใจ

คุณรู้วิธีให้ของขวัญหรือไม่? คุณชอบที่จะทำสิ่งนี้หรือไม่? หากคำตอบคือไม่ เราขอแนะนำไม่ให้คุณพยายามให้หรือขอบคุณเป็นการตอบแทน ผู้คนมักจะรู้สึกผิดเสมอ

และสำหรับผู้ที่รับของขวัญ มีกฎอยู่ข้อหนึ่ง: อย่าวิพากษ์วิจารณ์! แม้ว่าคุณจะไม่ชอบมัน คุณก็ต้องรักษาความสุภาพและพูดว่า "ขอบคุณ"

เกี่ยวกับผู้หญิงและผู้ชาย

ผู้หญิงชอบของขวัญมาก ผู้ชายทุกคนรู้เรื่องนี้ดี แต่หากมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันฝ่ายหญิงก็สามารถแสดงความขอบคุณได้ ในรูปแบบต่างๆ- ที่กล่าวมาทั้งหมดไม่เหมาะ

ผู้หญิงที่รับของขวัญจะกอดกลับ กระโดดส่งเสียงร้องด้วยความดีใจ ไม่มีสีหน้าบูดบึ้งหรือเงียบ “ขอบคุณ” ความกตัญญูในกรณีนี้อาจส่งเสียงดัง รุนแรง และจริงใจเสมอ

จากนั้นผู้ชายก็จะคลั่งไคล้ที่จะมอบของขวัญให้กับคนรักของเขาอย่างต่อเนื่องและไม่ต้องกังวลกับหัวข้อ: “จะตอบอย่างไรว่า“ ขอบคุณสำหรับของขวัญ”?”

สำหรับคำถาม: หลังจากรับประทานอาหารแล้ว คุณพูดว่า "ขอบคุณ" แล้วพวกเขาจะตอบว่า "ยินดีต้อนรับ" หรือ "ยินดีต้อนรับ" หรือไม่? มอบให้โดยผู้เขียน พจคำตอบที่ดีที่สุดคือ ตามมารยาท โดยทั่วไปจะพูดว่า "ขอบคุณ" คุณไม่จำเป็นต้องพูดว่า "ขอบคุณ" เมื่อลุกขึ้นจากโต๊ะหากคุณกำลังรับประทานอาหารที่บ้าน))) มันเป็นเพียงธรรมเนียมในชีวิตประจำวันที่ คุณควรแสดงความขอบคุณต่อแม่หรือคนที่ทำอาหาร เมื่อมาเยือน คุณสามารถขอบคุณพวกเขาสำหรับมื้อเย็นหรือมื้อเที่ยงและชมเชยอาหารได้ แต่ในงานสังคมหรือการประชุมทางธุรกิจ ผู้ใหญ่จะพูดว่า "ขอบคุณ" เมื่อลุกขึ้นจากโต๊ะ - นี่คือสิ่งใหม่))

ตอบกลับจาก ไอบีม[คุรุ]
ฉันตอบ: ไม่มีทาง...

ตอบกลับจาก อีวาน โครยาคอฟต์เซฟ[ผู้เชี่ยวชาญ]
ดูเหมือนว่าจะดีต่อสุขภาพของคุณ

ตอบกลับจาก โยน[คุรุ]
ฉันเรอเสียงดัง

ตอบกลับจาก ปรับ[คล่องแคล่ว]
การขอบคุณบุคคลนั้นแตกต่างกันอย่างไรสิ่งที่สำคัญที่สุดคือจากใจ

ตอบกลับจาก ฤดูใบไม้ผลิที่รัก[คุรุ]
ฉันตอบว่า behetle คือ (มีความสุข)

ตอบกลับจาก ดาเรีย ดมิตรีเอวา[มือใหม่]
ถึงคนที่คุณรัก - เพื่อสุขภาพของคนแปลกหน้า - ได้โปรด และคุณจะไม่ผิดพลาด

ตอบกลับจาก เอลาริด[คล่องแคล่ว]
พวกเขามักจะบอกฉันว่า “อาจจะเป็นอาหารเสริม”

ตอบกลับจาก เอเลนา บีดเนอร์[คุรุ]
พวกเขาบอกฉันขอบคุณฉันตอบ: จะมีเงินมาอีก!

ตอบกลับจาก นาตาเลีย เคย์โกโรโดวา[คุรุ]
คุณต้องพูดว่า “เพื่อความดี” แต่เมื่อคุณพูดว่า “เพื่อสุขภาพของคุณ” คุณกำลังมอบสุขภาพของคุณให้กับบุคคลนั้น

ตอบกลับจาก อัลลอชก้า[คุรุ]
ฉันมักจะพูดว่า: ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง และนั่นคือสิ่งที่ฉันได้ยินมาโดยตลอด มันเหมือนกับอาหารดีต่อสุขภาพของบุคคล นั่นคือสิ่งที่เราพูดเสมอในครอบครัวของเรา

ตอบกลับจาก โครชก้า ลี[คุรุ]
เพื่อตอบสนองต่อคำว่า "ขอบคุณ" ฉันได้ยินว่า "ล้างจานทันที!" มีประโยชน์อะไร? ไม่มีใครล้างมันยกเว้นฉัน!)

ตอบกลับจาก ซาย่า[คุรุ]
ในรูปแบบต่างๆ แต่คำตอบที่ถูกต้องคือสุขภาพ...

ตอบกลับจาก โยอาดีโควา เอเลนา[คุรุ]
“Please” เป็นคำย่อของ “ยินดีต้อนรับ” หรือ “ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง” กล่าวคือ เป็นการเชิญชวนในลักษณะของตัวเอง โดยตอบคำว่า "ได้โปรด" หลังทานอาหารก็เชิญแขกมารับประทานอาหารกับคุณอีกครั้ง "เพื่อสุขภาพของคุณ" - นี่คือความหมายของอาหารปรุงสุกแล้ว (ปรุงเพื่อสุขภาพ อาหารเพื่อสุขภาพ) คำตอบนี้ดีกว่า ครอบครัวและเพื่อนฝูง แต่คำตอบของแขกว่า "ยินดีต้อนรับ" ค่อนข้างน่ารังเกียจ ซึ่งสามารถตีความได้ว่าคุณไม่สนใจว่าพวกเขาจะกินหรือไม่ การทำอาหารเป็นกระบวนการปกติสำหรับคุณ และไม่ใช่การปฏิบัติสำหรับแขกหรือคนที่คุณรักเลย คน

ตอบกลับจาก เยฟเจเนีย ทาราทูติน่า[คุรุ]
ลุกขึ้นจากโต๊ะพวกเขากล่าวขอบคุณและทักทาย ตอบ หากคุณนำกระเป๋าหนักๆ มาให้และพวกเขาขอบคุณ พวกเขาจะตอบได้โปรด

ตอบกลับจาก ที่รัก[คุรุ]
ใครก็ตามที่ได้รับการยอมรับเข้าสู่ครอบครัว นั่นคือสิ่งที่พวกเขาพูด ตัวอย่างเช่น ในครอบครัวของเรา เป็นธรรมเนียมที่จะต้องตอบว่า "ได้โปรด" ซึ่งเป็นสิ่งที่ลูกชายของฉัน (อายุ 2.5 ปี) ได้เรียนรู้ แต่ฉันไปโรงเรียนอนุบาลและที่นั่นครูก็พูดว่า "ยินดีต้อนรับ" - ตอนนี้เขาเป็นคนเดียวในครอบครัวที่ตอบแบบนั้น :) แต่ฉันไม่รังเกียจสิ่งสำคัญคือเขาเข้าใจว่าสิ่งเหล่านี้เป็น คำพูดที่สุภาพและไม่จำเป็นต้องเตือนให้พูด - เขามีทุกอย่างในคลังแสงอยู่แล้วและสิ่งสำคัญคือ "อยู่ในหัวข้อ": สวัสดีขอบคุณโปรดมีสุขภาพแข็งแรงเป็นต้น - พวกเขามีชั้นเรียนมารยาทในโรงเรียนอนุบาล - พวกเขาสอนทุกอย่าง