Коледа е грандиозно събитие в православния свят, това е рожден ден на Божия син в човешки образ. Честването се чества като големия двунадесети празник в църквите, който се предхожда от пост, на 7 януари същия ден. На този празник в църквите се извършват най-красивите служби и се пали Благодатният огън. Освен това 7 януари е официален празник, официален празник в цялата страна. Хората се отпускат на Коледа, събират се на големи групи или в семеен кръг, подарявайте си подаръци и обменяйте хубави пожелания. В нашата статия ще намерите опции за поздравителни текстове по този прекрасен повод.
Опция 1:
Вариант №2:
Видео поздравления за весела коледа
Красиви поздрави в стихове Весела Коледа
Весели коледни поздрави в проза
- На Коледа наистина искам да пожелая на всички мир и спокойствие. Нека има просперитет в къщата, нека любовта царува в нея. Нека универсалната доброта се настани завинаги във всяка стая. Нека начинанията на всеки човек на тази Земя се увенчаят с успех. Много здраве, голям късмет и истинско просто човешко щастие всеки ден.
- Коледа е един от най-хубавите празници в нашия календар. Искам хората да се научат да виждат само доброто във всеки, така че всички оплаквания да бъдат забравени, така че гневът да ни напусне завинаги и да не помрачава живота ни. Нека този свят спре да бъде толкова жесток, защото за да бъде щастлив, всеки от нас има нужда от толкова малко – да обича, да бъде обичан, да се чувства обгрижван, подкрепян. Нека всички очакват това чудо Свети празниксъс сигурност ще го чака.
- Няма такова нещо като малка мечта или празна цел! На Коледа искам да пожелая на всички сили и желание да разберат и научат това! Да започнем да живеем, а не да живеем безцелно отредените от Бога дни! Дайте емоции на всички, създайте ги за себе си, изпълнете живота си със светлина и работете върху себе си всеки ден, като същевременно поддържате само най-добрите си качества. Доброта към всички, любов и добро здраве!
- Коледната вечер, макар и зимна, винаги е толкова топла и уютна, че просто ти се иска да запазиш магията й и да я пренесеш през цялата година. Пожелавам на този празник всеки да придобие нов прекрасен спомен за себе си. Направете почивката си толкова положителна и енергична, че спомняйки си за нея, да искате да станете от леглото и да продължите към целта си, дори когато стане твърде трудно. Бъдете вдъхновени, обичайте и не се отказвайте! Искрено пожелавам на всички вяра в себе си, вяра във Вселената, която дава на човека точно това, което той толкова силно желае.
- Нека на този празник Благодатният огън стопли всеки дом у нас и му вдъхне благоденствие и благоденствие. Нека има спокойствие, мир, топлина в душите на хората, нека универсалното зло не смее да докосне човешки живот! Бих искал да пожелая на всички на този празник да не забравят за своята същност, да правят повече добри дела, да дават на хората любов и грижа. Коледа е празник на надеждата и доброто! Така че нека тези две ценности никога не се забравят от хората, а се предават от поколение на поколение!
Кратки поздравления за Весела Коледа
SMS поздрави Весела Коледа
Православни поздравления за весела коледа на руски
Весела коледа поздрави на немски с превод
1 вариант:
Вариант 2:
Вариант 3:
Весела коледа поздрави на английски с превод
Опция 1:
Вариант 2:
Вариант 3:
Весела коледа поздрави на френски с превод
Опция 1:
Вариант 2:
Вариант 3:
Сърдечни поздрави за Весела Коледа
- Весела Коледа на всяко семейство, всяко дете, всеки възрастен, населяващ нашата безкрайна планета! Бих искал да пожелая на всички най-добрите благословии, които Бог ни е дал! Нека започнем да ценим живота, да уважаваме околните и да помагаме на всички, които имат нужда от помощта ни! Нека тази Коледа ви помогне да станете по-добри, по-добри, по-меки! Създавайте красиви неща, създавайте и никога не губете сърце!
- Коледните вечери винаги са мистериозни и тайнствени, защото наоколо се случват истински чудеса. Те са в състояние да вдъхновят човек, да вдъхновят и съживят! Искам всички хора, които в момента са загубили смисъла на живота си, да го намерят отново! Нека щастието почука в дома на всеки, който наистина го заслужава! Нека всички самотни сърца се срещнат истинска любов! Нека най-накрая да прозвучи в домовете, където детският смях е толкова чакан! Нека всичките ви мечти на Земята се сбъднат! Нека планетата се изпълни с щастие!
- Любовта и доброто управляват нашия свят, макар че им е трудно в борбата със злото и омразата! Можем заедно да победим всичко, което разрушава душите ни, просто като се усмихваме, даваме усмивки един на друг, помагайки си. Трудно време! Нека тази коледна вечер се превърне в повратна точка за всеки от нас, която ще обърне живота ни в една прекрасна посока, наречена „Щастлив живот!
Детски поздрави Весела Коледа
Коледа е най-интересният и приказен празник! Във Франция е особено празнуван. Вероятно няма човек, който да не обича Нова година, Коледа и зимата. В края на краищата зимата е време на снежно забавление и почивка, има възможност да отидете в планината, за да се отпуснете и да дишате чистия планински въздух. Зимата означава Коледа, коледно дърво, ярки гирлянди, подаръци и, разбира се, поздравления. Днес ще пожелаем на семейството и приятелите си Весела Коледа на френски.
Ако изучавате френски в училище, колеж или друга образователна институция, тогава темата за Нова година и Коледа ще бъде особено актуална с наближаването на новогодишните и коледните празници. Вашият учител може да ви помоли да напишете поздрав за Весела Коледа с пожелания на френски.
Посланието за Весела Коледа трябва да бъде ангажиращо и забавно, за да бъде интересно и приятно за четене. Затова днес искаме да ви помогнем при изготвянето на такова поздравление, при избора точните думии фрази. И така, да започваме!
И така, скъпи любители на френския език, нека първо изберем някои ключови думи и изрази, които характеризират зимата и Новата година и които ще ни помогнат да напишем нашите поздравления за Весела Коледа.
- L'hiver - зима
- La neige - сняг
- Il fait froid - студено
- Il neige - вали сняг
- Les flocons de neige – снежинки, снежинки
- Les vacances d’hiver – зимна ваканция
- La saison joyeuse – весело време от годината
- Le Père Noël – Дядо Коледа
- Les cadeaux - подаръци
- L'arbre de Noël - новогодишно дърво
- La guirlande - гирлянд
- Se reposer - почивка
- Aller à la montagne – отидете в планината
- Se réjouir - да се радвам
- Chanter - да пее
- Se divertir - забавлявайте се
- Le Nouvel An – Нова година
- Le Noël - Коледа
- Célébrer – празнувам, празнувам
- Souhaiter - да пожелая
- Danser autour de l’arbre de Noël – танц около коледната елха
- Donner des cadeaux - да дава подаръци
- Décorer l’arbre de Noël – украсете коледната елха
- Inviter les hôtes - поканете гости
- Se préparer pour la fête – подгответе се за празника
- Jouer - играйте
- S'amuser - забавлявайте се
- Bonne annee! - Честита Нова Година!
- Joyeuse Nouvelle Année! - Честита Нова Година!
- Joyeux Noël et Bonne Année! - Весела Коледа и честита нова година!
- Une bonne et heureuse année! – Хубава и щастлива година!
- Meilleurs Voeux! - Най-добри пожелания!
- Je vous (te) felicite de tout cœur! – Поздравявам ви (те) от все сърце!
Това е списъкът с думи, които имаме, но можете лесно да добавите свои собствени думи тук. Сега нека си припомним някои правила за писане на поздравления.
Какво трябва да знаете, за да напишете поздравление?
Приятели, нека си спомним от какви части се състои поздравлението. Първо, това е обжалване. Следва самото поздравление с пожелания, завършек, който показва от кого е поздравлението.
Така че обжалването зависи от това кого искате да поздравите. Например:
- Cher ami – Скъпи приятелю
- Mon amour – Любов моя
- Chère Julie – Скъпа Джули
- Chers collègues – Уважаеми колеги
- Chère maman – Мила мамо
- Cher papa - скъпи татко
Да преминем към основната част. Тук поздравяваме човека и изразяваме всякакви пожелания. Примерните фрази може да са нещо подобно:
- Комплиментатор - поздравява, прави комплименти
- Фелиситер - да поздравя
- Congratuler - да поздравя
- Etre heureux - да бъдеш щастлив
- Etre gai - да бъдеш весел
- Célébrer – празнувам, празнувам
- Embrasser - прегръдка
- Baiser - да целувам
- Месfelicitationsavec... - Моля, приемете моите поздравления за...
- Je voudrais te/vous feliciter... - Бих искал да ви поздравя...
- Je te/vous felicite de toute mon âme – IЧеститоВие/Виеотвсичкодуши
- Souhaiter - Желание
- Je te/vous souhaite... – азпожеланиеВие/за теб…
- Je te/vous souhaite de tout mon coeur... – IпожеланиеВие/за теботОбща сумасърца…
- Du bonheur - Щастие
- De la santé - Здраве
- De la jeunesse – Младост
- De l'amour - Любов
- De la joie - Радости
- De la prospérité - просперитет
- De la réalisation de tous les désirs et rêves – СпектакливсекипожеланияИмечти
- De la bonne chance - Успех
- Du succès - Успех
- De l’inspiration – Вдъхновения
- De nouvelles idees – Нови идеи
- Des instants positifs - Положителни моменти
- Des émotions positives – Положителни емоции
- Des jours sollennels et chalereux – СлънчевоИтоплодни
- Des sentiments profonds – Дълбоки чувства
И накрая, последната част. В него посочвате от кого е поздравлението за Весела Коледа. например:
- Ton fis Michel – ВашсинМишел
- Ton ami Jean – Вашият приятел Жан
- Cordialement ton Bertrand – Сърдечно, твое еБертран
Разбрахме това и сега няколко думи за състава на поздравленията. Приятели, бъдете максимално искрени и сърдечни, вашите близки със сигурност ще го оценят! Що се отнася до граматиката, тук няма нищо сложно, основно всички глаголи се използват в сегашно време .
Весела Коледа на френски!
И така, приятели, пишем нашите поздравления за Коледа. Предлагаме на вашето внимание примери за поздравления на различни хора, изберете всеки!
Cher ami! Cette période de réjouissances sera une des plus agréables puisque tu seras à mes côtés et qu'ensemble nous profiterons de ces moments merveilleux de détente et de festivités. N'oublie jamais que je t'aime et que ma seule préoccupation est d'assurer ton bonheur. Un très Joyeux Noël!
Joyeux Noël! Que le bonheur soit avec vous pendant Noël et pour toujours!
Que la magie de Noël
Vous apporte joie et gaieté
Dans vos foyers.
Qu'elle soit le prélude
D'une nouvelle annee
Emplie de bonheur, de paix
Et de sérénité pour vous
Et ceux qui vous sont proche.
Joyeux Noël! Bonne Année!
Chere maman! Un très joyeux Noël! Noël unit petits et grands dans une belle atmosphère de plaisir et d'agrément. C'est pour cela qu'on l'aime tant! Meilleurs voeux!
Cher Pierre, tout mes voeux de bonheur en ce Noël! Tu me manques tellement! Malgré les milliers de kilomètres qui nous séparent, le souvenir des Noëls passés ensemble nous rapproche.
Noël est une période de partage, d'amitié, de réflexion et de paix sur la Terre. Que la joie de ces fêtes ne te quitte pas pour le reste de l’année! Joyeux Noël!
Здравей Джули! Vous faites partie de ces gens dont j'apprécie tout spécialement la compagnie parce que vous dégagez une énergie positive et que votre joie de vivre est vraiment communicative. Pour moi, vous n'êtes pas simplement qu'une connaissance, vous êtes quelqu'un qui a beaucoup d'importance et Noël me semble particulièrement un beau moment pour vous l'exprimer bien tendrement. Joyeux Noël!
Това са поздравите за Весела Коледа, които получихме. И ще се справите още по-добре! Желаем ви успех и до нови срещи, приятели!
Дамско списание "Островът на любовта" предлага на вашето внимание Весели коледни поздрави на френски с превод. Тези коледни поздрави на френски ще ви помогнат да пожелаете на семейството и приятелите си на френски. И за да ви е по-лесно да разберете за какво се отнасят поздравленията, ние ги преведохме за вас. Ние Ви предлагаме и превод, както език, така и с превод.
Весела коледа поздрави на френски с превод
Joyeux Noël! Que le bonheur soit avec vous pendant Noël et pour toujours!
Весела Коледа! Нека щастието бъде с вас тази Коледа и винаги!
Cette période de réjouissances sera des plus agréables puisque tu seras à mes côtés et qu"ensemble nous profiterons de ces moments merveilleux de détente et de festivités. N"oublie jamais que je t"aime et que ma seule préoccupation est d"assurer ton bonheur . Un très Joyeux Noël
Това празнично време ще бъде по-приятно, тъй като ще бъдете с мен и заедно можем да се насладим на тези прекрасни моменти на почивка и празнуване. Никога не забравяй, че те обичам и единствената ми грижа е да осигуря твоето щастие. Весела Коледа!
Que la magie de Noël
Vous apporte joie et gaieté
Dans vos foyers.
Qu'elle soit le prélude
D'une nouvelle annee
Emplie de bonheur, de paix
Et de sérénité pour vous
Et ceux qui vous sont proche.
Joyeux Noël! Bonne Année!
Магията на Коледа
Носи ви радост и щастие
Във вашите домове.
Това е любовна игра
През новата година
Което е изпълнено с щастие, мир
И спокойствие за вас
и тези, които са близо до вас.
Весела Коледа и честита нова година!
Un très joyeux Noël! Noël unit petits et grands dans une belle atmosphère de plaisir et d"agrément. C"est pour cela qu"on l"aime tant! Meilleurs voeux
Весела Коледа! Коледа събира малки и големи в красива атмосфера на забавление и удоволствие. Ето защо го обичаме толкова много! Най-добри пожелания
Tout mes voeux de bonheur en ce Noël! Tu me manques tellement! Malgré les milliers de kilomètres qui nous séparent, le souvenir des Noëls passés ensemble nous rapproche.
Всичко е мое Най-добри пожеланияи най-добри пожелания за вас тази Коледа. Много ми липсваш! Въпреки хилядите километри, които ни разделят, спомените за минали Коледи ни сближават.
Noël est une période de partage, d'amitié, de réflexion et de paix sur la Terre Que la joie de ces fêtes ne te quitte pas pour le reste de l'année! Joyeux Noël!
Коледа е време за споделяне, приятелство, размисъл и мир на Земята. Радостта от този празник няма да ви напусне до края на годината! Весела Коледа!
Tu es une personne spéciale dans ma vie. Je te souhaite un très joyeux Noël et une bonne année!
Ти си специален човек в моя живот. Пожелавам ви весела Коледа и щастлива нова година!
En espérant que tu trouves de nombreux cadeaux sous le sapin... et la présence de l"esprit de Noël dans ton coeur. Joyeux Noël!
Надявам се да намерите много подаръци под елхата... и присъствието на коледния дух в сърцето си. Весела Коледа!
Vous faites partie de ces gens dont j"apprécie tout spécialement la compagnie parce que vous dégagez une énergie positive et que votre joie de vivre est vraiment communicative. Pour moi, vous n"êtes pas simplement qu"une connaissance, vous êtes quelqu"un Qui a beaucoup d"importance et Noël me semble particulièrement un beau moment pour vous l"exprimer bien tendrement. Joyeux Noël!
Вие сте един от хората, които особено ценя в компанията, защото излъчвате положителна енергия и радостта от общуването с вас. За мен вие не сте просто добър човек, вие сте човек, който прави огромна разлика и Коледа се чувства като особено красиво време да изразя това. Весела Коледа!
И така, нека днес да разгледаме по-отблизо точно какви фрази използват франкофоните, за да се поздравят за Нова година.
Традиционни кратки поздравления на френски с превод:
Bonne annee!(Честита Нова Година!)
Joyeuse Nouvelle Année!(Честита Нова Година!)
Joyeux Noël et Bonne Année!(Весела Коледа и честита нова година!)
Une bonne et heureuse année!(Хубава и щастлива Нова година!)
Meilleurs Voeux!(Най-добри пожелания!)
Meilleurs voeux à l'occasion de Noël et du Nouvel An!(С най-добри пожелания за Коледа и Нова година!)
Je vous (te) felicite du fond de mon âme!(Поздравявам ви от все сърце!)
Je vous (te) felicite de tout cœur!(Поздравявам ви от дъното на сърцето си!)
Nous vous souhaitons… / Nous te souhaitons… / Je vous souhaite… / Je te souhaite…(Пожелаваме ви... / Желаем ви... / Пожелавам ви... / Пожелавам ви...)
Новогодишни поздравления за приятели и семейство на френски език:
| Новогодишни поздравления за приятели и семейство на френски език: | |
|---|---|
| Meilleurs vœux de bonheur, de santé et de réussite.Une bonne et heureuse année à toi et ta petite famille. | С най-добри пожелания за щастие, здраве и успех. Честита Нова година на теб и семейството ти. |
| Meilleurs Voeux! Que la paix et la joie soient avec vous les jours de l’Année Nouvelle! | Най-добри пожелания! Нека мир и радост да бъдат с вас през всички дни на Новата година! |
| Meilleurs vœux pour 20... . Je te souhaite une excellente année! Une année à ton image pleine de générosité, remplie de joie, de bonheur, de succès, et une santé de fer.A très bientôt. | Най-добри пожелания за вашата 20... година. Пожелавам ви страхотна година! Година в съзнанието ви на пълно благородство, изпълнена с радост, щастие, успехи и желязно здраве. Ще се видим скоро. |
| Bonne annee! Qu'elle soit riche de joie et de gaieté, qu'elle déborde de bonheur et de prospérité et que tous les voeux formulés deviennent réalité! | Честита Нова Година! Нека бъде богат на радост, изпълнен с щастие и просперитет и нека всичките му мечти се сбъднат! |
| Mon cher ami, / Ma cher amie, que la Fête de Nouvelle Année t’apporte tout ce que tu veux: bien du plaisir et des изненада! Вису… | Скъпи приятелю! / Скъпи приятелю! Нека Новата година ви донесе всичко, което искате: много забавления и изненади! целувка... |
| Cher / chère…, Je te souhaite une année pleine du bonheur, de succès et d’amour! Je t'embrasse très fort. | Скъпа скъпа..., Пожелавам ти тази година да е изпълнена с щастие, успехи и любов! Много прегръдки. |
| Mes chers amis, Toute la famille se joint à moi pour vous souhaiter une merveilleuse année 20... : que la santé, l'amour et la réussite vous accompagne dans tous vos projets.Amicalement. | моя Скъпи приятели! Цялото семейство се присъединява към мен в пожеланията ви за една прекрасна 20-та година: здраве, любов и успех да бъдат с вас във всичките ви начинания. С приятелски поздрави, … |
| Je souhaite que cette année soit comme des math: des amis à addner, des ennemis à soustraire, du bonheur à multiplier et des tristesses a diviser… Avec tout mon amour, (Преном) | Иска ми се тази година да бъде като математика, в която приятелите се добавят, враговете се изваждат, щастието се умножава, а тъгата се споделя... С цялата ми любов, (Име)) |
| Je ne sais pas pourquoi, mais je sens que cette nouvelle année va être une bonne année. Crois-moi, j’ai le nez pour ça. Alors… Bonne annee! | Не знам защо, но се чувствам така Нова годинаще бъде добра година. Повярвай ми, имам нос за това. Ето защо…. Честита Нова Година! |
| Поздравления за Нова година на френски в стихове: | |
| Regarde autour de toi on est déja en 20..., et nous sommes toujours heureux ensemble, bonne année! voici tous mes voeux pour 20... Je te souhaite 12 mois de joie, 52 semaines de plaisir, 365 успеха, 8760 heures de sante, 525600 минути шансове за любов. | Огледайте се, вече сме в 20... и винаги сме щастливи заедно, честита нова година! Ето моите пожелания за 20... Пожелавам ти 12 месеца щастие, 52 седмици забавление 365 дни на успех, 8760 часа здраве, 525600 минути любов. |
| Mes meilleurs vœux À tous ceux que la vie n’a pas épargné, À tous ceux qui en 20... ont tout perdu, Je me joins à vous sans aucune retenue, Que 20... vous apporte ce dont vous rêvez. À ces personnes qui vent des трагедии, Je vous adresse toute ma sympathie: Une vie reste une vie, belle ou maudite, Mais toute vie vaut la peine d'être écrite. Mes pensées s’envolent vers les plus démunis, Frappés injustement par l'famie. Un amour sans frontières, sans barrières: Que l'égoïsme soit banni à tout jamais, Une bonne année à tous ceux que j'ai oublié. Mes meilleurs vœux vous souhaitant, En ce jour 20... premier du nouvel an; A toutes et à tous: Bonheur Amour Santé, Que ces mots pour vous soient exaucés. | Моите най-добри пожелания На всички, които животът не е пощадил, На всички онези, които на 20... загубиха всичко, Аз съм с всички вас без изключение, 20 май... донесе това, за което мечтаете. На всички хора, които живеят в трагедии, Изпращам ви цялото си съчувствие: Животът е все още живот, красив или проклет, Но всеки живот си струва труда да бъде записан. Мислите ми летят към лишените, Несправедливо унижен и обиден. Любов без граници, без бариери: Нека егоизмът бъде прогонен завинаги, Добра годинана всички, които забравих. Моите най-добри пожелания към вас В този първи ден на 20... нова година; Щастие на всички Обичайте здравето, Нека това се сбъдне за вас. |
| Je te souhaite 12 mois de joie pour ce nouvel an 20... Bonne année 20... et 20... bisous. Très heureuse année 20... à toi et toute ta famille Que 20... soit avec toi! | Пожелавам ти 12 месеца щастие за тази нова 20... година Приятни 20... и те целувам 20... . Честита 20-та година на теб и цялото ти семейство, който ще бъде с теб през всичките 20... години! |
| Новогодишни поздрави за колеги, партньори и клиенти на френски - бизнес поздрави на френски: | |
| Браво колеги! Veuillez recevoir nos meilleurs voeux pour la Nouvelle Année!Nous vous souhaitons de l'optimisme, une bonne humeur, du bonheur, des succès professionnels et de nouvelles réalisations!Nous espérons que l'année qui vient vous offrira la sûreté, la séré nité et une réussite parfaite dans toutes vos entreprises. | Скъпи колеги! Моля, приемете нашите поздравления за предстоящата Нова година! Позволете ми да ви пожелая оптимизъм, добро настроение, щастие, творчески успехи и нови постижения! Надяваме се, че предстоящата година ще ви даде увереност, спокойствие, късмет и успех във всичките ви начинания. |
Nous vous souhaitons à vous et à votre famille d'excellentes fêtes de Noël et vous adressons tous nos vœux de bonheur et de réussite pour une nouvelle année abordée dans la joie et l'optimisme. Avec nos sentiments distingués, | Уважаеми господине... / Уважаема госпожо... Пожелаваме на Вас и Вашето семейство Весела Коледа, радост и оптимизъм за Новогодишните празници, щастие и успехи през Новата година. С дълбоко уважение,... |
| Chere Monsieur… / Chere Madame… Je vous souhaite un Joyeux Noël et une Bonne Nouvelle année! Je souhaite du bonheur, une bonne santé, de l’optimisme dans le travail, une bonne humeur! Que tous les problèmes restent dans l’année passée et que la nouvelle année n’apporte que la joie et du succès dans votre vie… | Уважаеми г-н.../Уважаема госпожо... Весела Коледа и Честита Нова Година! Пожелавам ви щастие, добро здраве, оптимизъм в работата и винаги добро настроение! Нека всички проблеми останат в старата година, а новата година да донесе само радост и успех в живота ви! На Ваше разположение… |
| Партньори на Chers / клиенти на Chers, Vous remerciant pour votre confiance, votre fidélité et votre agréable collaboration, nous vous souhaitons des fêtes de Noël remplies de joie et de sourires et vous adressons tous nos vœux de bonheur, de santé et de réussite pour la nouvelle année. | Уважаеми партньори / Уважаеми клиенти! Бихме искали да Ви благодарим за доверието, всеотдайността и приятното сътрудничество. Пожелаваме ви весела и благословена Коледа, щастие, здраве и успехи през новата година. |
| Nous vous remercions pour la confiance apporée à notre entreprise et votre excellente collaboration. Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes et adressons à tous nos vœux de succès pour l’année 20... ! | Искрено Ви благодарим за доверието в нашата компания и успешното сътрудничество. Пожелаваме ви прекрасни празници и успех през Новата 20... година на всички ни! |
| Nous vous adressons nos plus sincères remerciements pour cette année de collaboration fructueuse.C’est avec plaisir que nous demeurerons votre partenaire de confiance en cette nouvelle année. | Искрено ви благодарим за една година успешно сътрудничество. Искаме да останем Ваш надежден партньор и през Новата година. |
Заключение:
Ембрасер- прегръдка
Байзер- целувка
Приятелство- приятелски, с приятелски пожелания
Искреност- на Ваше разположение
Например:
Ma chère amie!
Voudrais te feliciter avec La Nouvelle Année. Je te souhaite être heureuse, du bonheur et de la joie!
Je t'embrasse très fort.
приятелство,
Татяна.
LF School предупреждава: изучаването на езици води до пристрастяване!
Учете чужди езици чрез Skype в училище LingvaFlavor
Може също да се интересувате от:
Ma chérie, Comme j'aimerais vivre ce Noël à tes côtés et partager avec toi ces moments chaleureux! Je te promets que l'année prochaine, je ferai tout pour ne pas être séparé de toi en cette période si particulière. En attendant, j'espère que tu profits des retrouvailles avec ta famille et que tu passes du bon temps. Joyeux Noël et bisous tendres.
Скъпи мой, как бих искал да бъда до теб тази Коледа и да се насладим на тези прекрасни моменти заедно! Обещавам ви, че следващата година ще направя всичко, за да можем да бъдем заедно през този толкова специален период от годината. Засега се надявам да си прекарате добре със семейството си. Весела Коледа и моите нежни целувки.
Mon chéri, Tu es pour moi un trésor infiniment plus précieux que le plus scintillant des cadeaux. Aussi, ne m'envoie rien d'autre pour Noël que tes mots d'amour que je vais lire et relire. Je te souhaite un très joyeux Noël, et j'espère que bien d'autres Noël suivront, que cette fois nous vivrons ensemble, réunis. Avec tout mon amour, ta...
Любими мой, ти си безкрайно по-ценно съкровище за мен от всеки брилянтен подарък. Така че не ми изпращайте нищо друго за Коледа, освен вашите думи на любов, които ще чета и препрочитам. Пожелавам ви весела Коледа и се надявам да бъдем заедно през следващите коледни празници. С цялата ми любов, твоята...
Je vous envoie mes souhaits les plus chaleureux, pour un Noël joyeux et harmonieux. Passez de très bonnes fêtes, avec tous ceux que vous aimez. Je vous embrasse et à l’année prochaine!
Изпращам ви моята много сърдечни поздравивесела и светла Коледа. Прекарайте прекрасна почивка, заобиколени от тези, които обичате. Целувам те и те прегръщам, догодина!
Je vous souhaite un très Joyeux Noël et une excellente année 2018, en ésperant qu'elle vous apporte toutes les joies et les satisfactions que vous attendez.
Пожелавам ви Весела Коледа и прекрасна 2018 г., надявайки се да ви донесе много радост и да оправдае очакванията ви.
Noël nous réserve tous des iznenadi де toutes sortes: que ce soit des paroles douces, ou des amis à la porte; une belle soirée tranquille, ou de beaux cadeaux utiles. Que ce Noël soit rempli de joie!
Коледа ни е подготвила всякакви приятни изненади: нежни думи, посещения от приятели, прекрасна спокойна вечер, красиво полезни подаръци. Нека тази Коледа бъде щастлива!
Chère...Noël, c'est la fête du bonheur, de la joie et surtout de l'amour! Que ce Joyeux Noël soit l'aube d'une année de bonheur pour toi. Je t'embrasse!
Скъпа... Коледа е празник на щастието, радостта и най-вече на любовта! Нека тази Коледа бъде зората на година на щастие за вас. Прегръдки и целувки!
