Halaman saat ini: 1 (total buku memiliki 4 halaman)
Alexander Vampilov
Putra tertua
Komedi dalam dua babak
KARAKTER:
SARAFANOV
VASENKA
MAKARSKAYA
DUA TEMAN
BERTINDAK SATU
Adegan satu
Malam akhir musim semi. Halaman di pinggiran kota. Gerbang. Salah satu pintu masuk rumah batu. Di dekatnya ada sebuah rumah kayu kecil dengan beranda dan jendela menghadap halaman. Poplar dan bangku. Tawa dan suara terdengar di jalan.
Busygin, Silva dan dua gadis muncul. Silva dengan cekatan dan santai memainkan gitarnya. Busygin menggandeng lengan salah satu gadis itu. Keempatnya terasa dingin.
SILVA (bersenandung).
Kami mengendarai troika - Anda tidak dapat mengejar,
Dan di kejauhan terlintas - Anda tidak akan mengerti...
GADIS PERTAMA. Baiklah teman-teman, kita hampir sampai di rumah.
SIBUK. Hampir tidak masuk hitungan.
GADIS PERTAMA (ke Busygin). Izinkan saya untuk menyerahkannya. (Membebaskan tangannya.) Terima kasih telah membantu saya. Kami akan sampai di sana sendiri.
SILVA (berhenti bermain). Dirimu sendiri? Bagaimana kami dapat memahami hal ini?.. Anda di sini (pertunjukan), dan kami akan kembali?..
GADIS PERTAMA. Jadi iya.
SILVA (ke Busygin). Dengar, teman, bagaimana kamu menyukainya?
BUSYGIN (kepada gadis pertama). Apakah Anda meninggalkan kami di jalan?
GADIS PERTAMA. Apa yang kamu pikirkan?
SILVIA. Apakah menurut Anda?.. Ya, saya yakin kami akan mengunjungi Anda.
GADIS PERTAMA. Sedang berkunjung? Pada malam hari?
SIBUK. Apa yang spesial?
GADIS PERTAMA. Jadi kamu salah. Tidak ada tamu yang datang kepada kami di malam hari.
SILVA (ke Busygin). Apa yang kamu katakan tentang ini?
SIBUK. Selamat malam.
GADIS (bersama). Selamat malam!
SILVA (menghentikan mereka). Pikirkan lagi, gadis-gadis! Apa yang terburu-buru? Sekarang kamu akan melolong sedih! Sadarlah, undang kami untuk berkunjung!
GADIS KEDUA. Mengunjungi! Lihat betapa cepatnya!.. Kami menari, memanjakan diri dengan anggur, dan segera berkunjung! Yang salah diserang!
SILVIA. Katakan padaku, tipuan apa! (Menahan gadis kedua.) Setidaknya beri aku ciuman selamat malam!
Gadis kedua melepaskan diri dan keduanya segera pergi.
Gadis-gadis, gadis-gadis, berhenti!
Busygin dan Silva mengikuti gadis-gadis itu. Sarafanov muncul dengan klarinet di tangannya. Seorang tetangga keluar dari pintu masuk untuk menemuinya, pria tua. Dia berpakaian hangat dan terlihat sakit-sakitan. Secara sopan santun, dia adalah karyawan biasa, seorang pengadaan.
TETANGGA. Halo Andrey Grigorievich.
SARAFANOV. Selamat malam.
TETANGGA (dengan sinis). Dari pekerjaan?
SARAFANOV. Apa?.. (Buruan.) Ya, ya... Dari kantor.
TETANGGA (dengan ejekan). Dari pekerjaan?.. (Mencela.) Eh, Andrei Grigorievich, saya tidak suka profesi baru Anda.
SARAFANOV (terburu-buru). Apa yang kamu, tetangga, kemana kamu akan pergi malam ini?
TETANGGA. Bagaimana di mana? Tidak ada tempat. Tekanan darahku naik, aku keluar mencari udara.
SARAFANOV. Ya iya... Jalan-jalan, jalan-jalan... Bermanfaat, bermanfaat... Selamat malam. (Ingin pergi.)
TETANGGA. Tunggu…
Sarafanov berhenti.
(Menunjuk ke klarinet.) Siapa yang diantar?
SARAFANOV. Itu adalah?
TETANGGA. Siapa yang meninggal, saya bertanya.
SARAFANOV (takut). Ssst!.. Diam!
Tetangga itu menutup mulutnya dengan tangan dan mengangguk dengan cepat.
(Dengan mencela.) Nah, bagaimana dengan Anda, karena saya bertanya kepada Anda. Tuhan melarang, umatku mendengar...
TETANGGA. Oke oke... (Berbisik.) Siapa yang dikuburkan?
SARAFANOV (berbisik). Manusia.
TETANGGA (berbisik). Tua muda?
SARAFANOV. Paruh baya…
Tetangga itu menggelengkan kepalanya panjang dan sedih.
Permisi, saya akan pulang. Aku kedinginan tentang sesuatu...
TETANGGA. Tidak, Andrey Grigorievich, saya tidak menyukai profesi baru Anda.
Mereka bubar. Yang satu menghilang ke pintu masuk, yang lain keluar ke jalan.
Vasenka muncul dari jalan dan berhenti di gerbang. Ada banyak kecemasan dan ketidakpastian dalam perilakunya, dia mengharapkan sesuatu. Langkah kaki terdengar di jalan. Vasenka bergegas ke pintu masuk - Makarskaya muncul di gerbang. Vasenka dengan tenang, berpura-pura menjadi pertemuan tak terduga, pergi ke gerbang.
VASENKA. Oh siapa yang saya lihat!
MAKARSKAYA. Dan itu kamu.
VASENKA. Halo!
MAKARSKAYA. Halo, Kiryushka, halo. Apa yang kamu lakukan di sini? (Pergi ke rumah kayu.)
VASENKA. Jadi, aku memutuskan untuk berjalan-jalan sebentar. Bagaimana kalau kita jalan-jalan bersama?
MAKARSKAYA. Apa yang kamu bicarakan, pesta yang luar biasa – dingin sekali. (Mengeluarkan kunci.)
VASENKA (berdiri di antara dia dan pintu, menahannya di teras). Aku tidak akan membiarkanmu masuk.
MAKARSKAYA (acuh tak acuh). Ini dia. Ini dimulai.
VASENKA. Anda tidak menghabiskan banyak waktu di luar ruangan.
MAKARSKAYA. Vasenka, pulanglah.
VASENKA. Tunggu... Ayo ngobrol sebentar... Katakan padaku sesuatu.
MAKARSKAYA. Selamat malam.
VASENKA. Katakan padaku bahwa besok kamu akan pergi ke bioskop bersamaku.
MAKARSKAYA. Kita lihat saja besok. Sekarang pergi tidur. Ayo!
VASENKA. Aku tidak akan membiarkanmu masuk.
MAKARSKAYA. Saya akan mengeluh kepada Anda, Anda akan berhasil!
VASENKA. Mengapa kamu berteriak?
MAKARSKAYA. Tidak, ini semacam hukuman!
VASENKA. Baiklah, teriaklah. Aku bahkan mungkin menyukainya.
MAKARSKAYA. Apa yang kamu suka?
VASENKA. Saat kamu berteriak.
MAKARSKAYA. Vasenka, apakah kamu mencintaiku?
VASENKA. SAYA?!
MAKARSKAYA. Kamu cinta. Sungguh buruk kalau kamu mencintaiku. Aku berdiri di sini dengan jaket, kedinginan, lelah, dan kamu?.. Baiklah, biarkan aku pergi, biarkan aku pergi...
VASENKA (menyerah). Apakah kamu kedinginan?..
MAKARSKAYA (membuka pintu dengan kunci). Yah... Gadis pintar. Jika Anda berhenti mencintai, Anda harus patuh. (Di ambang pintu.) Dan secara umum: Saya ingin Anda tidak lagi menunggu saya, tidak mengikuti saya, tidak mengikuti saya kemana-mana. Karena tidak akan ada hasilnya... Sekarang tidurlah. (Memasuki rumah.)
VASENKA (mendekati pintu, pintu tertutup). Buka! Buka! (Mengetuk.) Buka sebentar! Aku perlu memberitahumu. Apakah kau mendengar? Buka!
MAKARSKAYA (di jendela). Jangan berteriak! Anda akan membangunkan seluruh kota!
VASENKA. Persetan dengan dia, dengan kota!.. (Duduk di teras.) Biarkan mereka bangun dan mendengarkan betapa bodohnya saya!
MAKARSKAYA Bayangkan betapa menariknya... Vasenka, ayo kita bicara serius. Mohon mengerti, tidak ada yang bisa terjadi antara Anda dan saya. Selain skandal tentunya. Coba pikirkan, bodoh, aku sepuluh tahun lebih tua darimu! Bagaimanapun, kita punya cita-cita yang berbeda dan semua itu - bukankah mereka benar-benar menjelaskan hal ini kepadamu di sekolah? Anda harus berteman dengan perempuan. Sekarang di sekolah, tampaknya, cinta diperbolehkan - dan itu luar biasa. Itulah yang seharusnya Anda sukai.
VASENKA. Jangan bodoh.
MAKARSKAYA. Ya, itu sudah cukup! Kata kata yang bagus Anda jelas tidak mengerti. Aku bosan denganmu. Bosan, apakah kamu mengerti? Pergi dan jangan biarkan aku melihatmu di sini lagi!
VASENKA (datang ke jendela). Oke... Kamu tidak akan melihatku lagi. (Dengan sedih.) Anda tidak akan pernah melihatnya.
MAKARSKAYA. Bocah itu benar-benar gila!
VASENKA. Sampai jumpa besok! Sekali! Selama setengah jam! Selamat tinggal!.. Nah, apa yang kamu butuhkan!
MAKARSKAYA. Baiklah! Anda tidak akan bisa menyingkirkan saya nanti. Saya sangat mengenal Anda.
VASENKA (tiba-tiba). Sampah! Sampah!
MAKARSKAYA. Apa?!. Apa yang terjadi?!. Nah, pesanannya! Setiap punk bisa menghinamu!.. Tidak, rupanya kamu tidak bisa hidup di dunia ini tanpa suami!.. Keluar dari sini. Dengan baik!
Kesunyian.
VASENKA. Maaf... Maaf, saya tidak bermaksud demikian.
MAKARSKAYA. Meninggalkan! Selamat tinggal! Anak anjing tak berekor! (Membanting jendela.)
Vasenka berjalan ke pintu masuknya. Busygin dan Silva muncul.
SILVIA. Bagaimana kabar mereka dengan kita, beritahu saya?..
SIBUK. Mari kita istirahat merokok.
SILVIA. Dan yang pirang, tidak ada apa-apa...
SIBUK. Sedikit tinggi.
SILVIA. Mendengarkan! Anda menyukainya.
SIBUK. Saya tidak menyukainya lagi.
SILVA (melihat arlojinya, bersiul). Dengar, jam berapa sekarang?
BUSYGIN (melihat arlojinya). 11:30.
SILVIA. Berapa?.. Selamat, kami terlambat ke kereta.
SIBUK. Dengan serius?
SILVIA. Semua! Yang berikutnya adalah jam enam pagi.
Busygin bersiul.
(Membeku.) Brrr... Tuan-tuan!.. Mereka mengatur perpisahan! Dasar idiot!
SIBUK. Berapa jauh dari rumah?
SILVIA. Dua puluh kilometer, tidak kurang!.. Dan semua pemalu ini! Kenapa kita terlibat dengan mereka!
SIBUK. Daerah macam apa ini, aku belum pernah kesini.
SILVIA. Novo-Mylnikovo. Gurun!
SIBUK. Tidak ada teman?
SILVIA. Bukan siapa-siapa! Tidak ada saudara, tidak ada polisi.
SIBUK. Jernih. Di mana orang yang lewat?
SILVIA. Desa! Semua orang sudah tidur. Mereka berbaring di sini sebelum gelap.
SIBUK. Apa yang akan kita lakukan?
SILVIA. Dengar, siapa namamu? Maaf, aku tidak begitu mendengarmu di kafe itu.
SIBUK. Aku juga tidak mendengarnya.
SILVIA. Ayo kita lakukan lagi, oke...
Mereka saling berjabat tangan.
SIBUK. sibuk. Vladimir.
SILVIA. Sevostyanov. Semyon. Dalam bahasa umum - Silva.
SIBUK. Mengapa Silva?
SILVIA. Dan iblis tahu. Teman-teman, mereka menjulukinya, tapi mereka tidak menjelaskannya.
SIBUK. Aku melihatmu sekali. Di jalan utama.
SILVIA. Tapi tentu saja! Saya di sana dari jam delapan sampai sebelas. Setiap malam.
SIBUK. Apakah Anda bekerja di suatu tempat?
SILVIA. Perlu. Masih dalam perdagangan. Agen.
SIBUK. Pekerjaan macam apa ini?
SILVIA. Normal. Akuntansi dan pengendalian. Dan kamu? Apakah kamu bekerja?
SIBUK. Murid.
SILVIA. Kami akan berteman, Anda akan lihat!
SIBUK. Tunggu. Seseorang akan datang.
SILVA (pembekuan). Tapi itu keren, beri tahu aku!
Tetangga itu kembali dari jalan-jalan.
SIBUK. Selamat malam!
TETANGGA. Salam.
SILVIA. Di sini "- di mana tepatnya klub malam? Eh sayang?..
BUSYGIN (kepada Sylva). Tunggu. (Kepada tetangga.) Di mana busnya, tolong beri tahu saya.
TETANGGA. Sebuah bus?.. Letaknya di sisi lain, di belakang garis.
SIBUK. Bisakah kita sampai ke bus?
TETANGGA. Kamu bisa. Namun secara umum, Anda tidak akan punya waktu. (Berniat untuk pergi.)
SIBUK. Mendengarkan. Bisakah Anda memberi tahu saya di mana kita bisa bermalam? Kami sedang berkunjung dan ketinggalan kereta.
TETANGGA (melihat mereka dengan hati-hati dan curiga). Terjadi.
SILVIA. Kami hanya ingin jalan-jalan sampai pagi, lalu...
TETANGGA. Tentu saja.
SILVIA. Di suatu tempat di belakang kompor. Sederhana, ya?
TETANGGA. Tidak, tidak, teman-teman! Saya tidak bisa, teman-teman, saya tidak bisa!
SIBUK. Kenapa, paman?
TETANGGA. Saya akan sangat bahagia, tapi saya bukan satu-satunya yang hidup, lho, di masyarakat. Saya punya istri, ibu mertua...
SIBUK. Jernih.
TETANGGA. Dan secara pribadi, saya melakukannya dengan senang hati.
SIBUK. Eh, paman, paman...
SILVIA. Sepatu botmu berlubang!
Tetangga itu pergi dengan diam-diam dan takut-takut.
Angin sialan! Dari mana dia datang? Itu adalah hari yang luar biasa dan - untukmu!
SIBUK. Akan turun hujan.
SILVIA. Itu tidak cukup!
SIBUK. Atau mungkin salju.
SILVIA. Eh! Saya berharap saya bisa duduk lebih baik di rumah. Setidaknya itu hangat. Dan menyenangkan juga. Ayah saya adalah seorang pelawak besar. Anda tidak akan bosan dengannya. Tidak, tidak, dan itu akan memberikan sesuatu. Kemarin misalnya. “Aku bosan dengan kemarahanmu,” katanya. Di tempat kerja, katanya, aku merasakan... kecanggungan ini karenamu. Untuk dua puluh rubel terakhir, katanya, pergi ke kedai, mabuk, membuat keributan, tapi pertengkaran sedemikian rupa sehingga aku tidak akan bertemu denganmu selama satu atau dua tahun!.. Tidak ada, ya?
SIBUK. Ya, orang tua sayang.
SILVIA. Dan kamu?
SIBUK. Apa yang saya punya?
SILVIA. Baik dengan ayahku. Hal yang sama – perbedaan pendapat?
SIBUK. Tidak ada perbedaan pendapat.
SILVIA. Dengan serius? Bagaimana Anda melakukannya?
SIBUK. Sangat sederhana. Saya tidak punya ayah.
SILVIA. Ahh. Hal lain. Kamu tinggal di mana?
SIBUK. Di kampus. Tentang Pemberontakan Merah.
SILVIA. Oh, sekolah kedokteran?
SIBUK. Dirinya sendiri... Ya, iklim di sini tidak penting.
SILVIA. Namanya musim semi!.. Brrr... Lagi pula, aku belum cukup tidur selama sebulan penuh...
SIBUK. Baiklah kalau begitu. Anda masuk ke pintu masuk ini dan mengetuk seseorang. Saya akan mencoba di sektor swasta. (Dia pergi ke rumah Makarska.)
Silva masuk ke pintu masuk.
(Mengetuk pintu Makarska.) Halo tuan! Halo! (Dia berhenti dan mengetuk lagi.) Guru!
Jendela terbuka.
MAKARSKAYA (dari jendela). Siapa ini?..
SIBUK. Selamat malam, gadis. Dengar, aku ketinggalan kereta, aku kedinginan.
MAKARSKAYA. Aku tidak akan membiarkanmu masuk. Jangan pernah memikirkannya!
SIBUK. Mengapa begitu kategoris?
MAKARSKAYA. Aku tinggal sendirian.
SIBUK. Semuanya lebih baik.
MAKARSKAYA. Aku sendirian, oke?
SIBUK. Luar biasa! Jadi, kamu punya tempat.
MAKARSKAYA. Gila! Bagaimana saya bisa mengizinkan Anda masuk jika saya tidak mengenal Anda!
SIBUK. Masalah besar! Silakan! Busygin Vladimir Petrovich. Murid.
MAKARSKAYA. Terus?
SIBUK. Tidak ada apa-apa. Sekarang kamu mengenalku.
MAKARSKAYA. Apakah menurut Anda itu cukup?
SIBUK. Lalu apa lagi? Oh ya... Baiklah, jangan terlalu terburu-buru, tapi aku sudah menyukaimu.
MAKARSKAYA. Lancang.
SIBUK. Kenapa kasar sekali?.. Lebih baik beritahu aku bagaimana perasaanmu disana, dalam kehampaanmu...
MAKARSKAYA. Ya?
SIBUK. ...dingin...
MAKARSKAYA. Ya?
SIBUK. ...rumah yang gelap. Apakah kamu tidak takut sendirian?
MAKARSKAYA. Tidak, itu tidak menakutkan!
SIBUK. Bagaimana jika Anda sakit di malam hari? Lagi pula, tidak ada yang memberi air. Kamu tidak bisa melakukan itu, Nak.
MAKARSKAYA. Jangan khawatir, saya tidak akan sakit! Dan jangan! Kita akan bicara lain kali.
SIBUK. Dan kapan? Besok?.. Mengunjungimu besok?
MAKARSKAYA. Mencoba.
SIBUK. Dan aku tidak akan hidup untuk melihat besok. aku akan membeku.
MAKARSKAYA. Tidak akan terjadi apa-apa padamu.
SIBUK. Namun, Nak, menurutku kamu akan menyelamatkan kami.
MAKARSKAYA. Anda? Apakah kamu tidak sendirian?
SIBUK. Faktanya. Saya punya teman dengan saya.
MAKARSKAYA. Juga teman?.. Mereka semua kurang ajar dan tidak mungkin! (Membanting jendela.)
SIBUK. Baiklah, mari kita bicara. (Berjalan melewati halaman; keluar ke jalan, melihat sekeliling.)
Silva muncul.
SILVIA. Masalah kosong. Saya menelepon tiga apartemen.
SIBUK. Terus?
SILVIA. Tidak ada yang membuka. Takut.
SIBUK. Hutan gelap... Demi Tuhan, tidak ada yang berhasil bagi kami.
SILVIA. Ayo membungkuk. Setengah jam lagi dan aku akan mati. Saya rasa.
SIBUK. Bagaimana dengan pintu masuknya?
SILVIA. Apakah menurutmu ini hangat? Tidak. Mereka tidak memanaskannya lagi. Hal utama adalah tidak ada yang mau bicara. Mereka hanya akan bertanya siapa yang mengetuk, dan itu saja, tidak sepatah kata pun... Kami akan membungkuk.
SIBUK. Hmm... Dan ada begitu banyak apartemen hangat di sekitar...
SILVIA. Apartemen apa! Dan berapa banyak minuman, berapa banyak makanan ringan... Sekali lagi, berapa banyak wanita lajang! rr! Ini selalu membuatku gila. Ayo pergi! Kami akan mengetuk setiap apartemen.
SIBUK. Tunggu, apa yang akan kamu katakan pada mereka?
SILVIA. Apa yang bisa saya katakan?.. Kami terlambat ke kereta...
SIBUK. Mereka tidak akan mempercayainya.
SILVIA. Katakanlah kita kedinginan.
SIBUK. Terus? Siapa kamu, apa pedulinya mereka padamu? Sekarang bukan musim dingin, Anda harus menunggu sampai pagi.
SILVIA. Katakanlah kita berada di balik ini... dari kereta cepat.
SIBUK. Omong kosong. Ini tidak akan menghancurkan mereka. Kita perlu memikirkan sesuatu seperti ini...
SILVIA. Katakanlah bandit sedang mengejar kita.
Busygin tertawa.
Apakah mereka tidak mengizinkanku masuk?
SIBUK. Anda tidak mengenal orang dengan baik.
SILVIA. Dan kamu?
SIBUK. Dan saya tahu. Sedikit. Selain itu terkadang saya mengikuti perkuliahan, mempelajari fisiologi, psikoanalisis dan hal-hal bermanfaat lainnya. Dan tahukah Anda apa yang saya sadari?
SILVIA. Dengan baik?
SIBUK. Orang mempunyai kulit yang tebal dan tidak mudah untuk menembusnya. Anda harus berbohong dengan benar, hanya dengan begitu mereka akan mempercayai Anda dan bersimpati kepada Anda. Mereka perlu merasa takut atau merasa kasihan.
SILVIA. Brr... Kamu benar. Pertama, kita akan membangunkan mereka. (Bergerak untuk pemanasan, lalu bernyanyi dan menghentakkan kaki.)
Saat lentera berayun di malam hari
Dan Anda tidak bisa lagi berjalan-jalan...
SIBUK. Berhenti lakukan itu.
SILVA (lanjutan).
Aku akan meninggalkan pub
Saya tidak menunggu siapa pun
aku tidak bisa lagi mencintai siapapun...
SILVA (mengangkat kepalanya). Kamu tidak suka?
Suara bantingan jendela terdengar.
SILVIA. Apakah kamu mendengar?.. Paman yang sama. Lihat bagaimana kamu berubah.
SIBUK. Ya...
SILVIA. Jadi percayalah pada orang lain setelah itu. (Membeku) Rrr...
SIBUK. Ayo pergi ke pintu masuk. Setidaknya tidak ada angin di sana.
Mereka pergi ke pintu masuk. Saat ini, lampu berkedip di salah satu jendela. Teman-teman berhenti dan menonton.
Apakah Anda menelepon ke sana?
SILVIA. TIDAK. Lihat, seseorang sedang berpakaian.
SIBUK. Sepertinya dua.
SILVIA. Mereka datang. Mari kita selesaikan masalah ini.
Busygin dan Silva menyingkir. Sarafanov keluar dari pintu masuk. Dia melihat sekeliling dan menuju rumah Makarska. Busygin dan Silva sedang menonton.
SARAFANOV (mengetuk pintu Makarskaya). Natasha!..Natasha!..Natasha!..
MAKARSKAYA (membuka jendela). Malam yang luar biasa! Mereka marah, dan itu saja! Siapa lagi ini?!
SARAFANOV. natasha! Maaf, demi Tuhan! Ini Sarafanov.
MAKARSKAYA. Andrey Grigorievich?.. Saya tidak mengenali Anda.
BUSYGIN (diam-diam). Lucu sekali... Dia tidak mengenal kita, tapi, oleh karena itu, dia mengenalnya...
SARAFANOV. Natasha, sayang, maaf terlambat, tapi aku membutuhkanmu sekarang.
MAKARSKAYA. Sekarang. Saya membukanya. (Menghilang, lalu membiarkan Sarafanov masuk.)
SILVIA. Apa yang sedang dilakukan! Dia berumur dua puluh lima, tidak lebih.
SIBUK. Dia berumur enam puluh, tidak kurang.
SILVIA. Bagus sekali.
SIBUK. Yah, baiklah... Penasaran... Apakah ada orang yang tinggal di rumah bersamanya?.. Istrinya, bagaimanapun juga, tidak boleh...
SILVIA. Sepertinya pria itu masih ada di sana.
BUSYGIN (berpikir). Wah, katamu?..
SILVIA. Dia terlihat muda.
SIBUK. Putra…
SILVIA. Saya pikir dia punya banyak.
BUSYGIN (berpikir). Mungkin, mungkin... Kau tahu? Ayo kita temui dia.
SILVIA. Dengan siapa?
SIBUK. Ya, dengan anakku.
SILVIA. Dengan anak yang mana?
SIBUK. Dengan ini. Dengan putra Sarafanov. Andrey Grigorievich.
SILVIA. Apa yang kamu inginkan?
SIBUK. Pemanasan... Ayo berangkat! Mari kita melakukan pemanasan, lalu kita lihat.
SILVIA. Saya tidak mengerti apa pun!
SIBUK. Ayo pergi!
SILVIA. Malam ini akan berakhir di kantor polisi. Saya rasa.
Mereka menghilang ke pintu masuk.
Adegan dua
Apartemen keluarga Sarafanov. Di antara barang-barang dan perabotannya terdapat sofa tua dan meja rias yang sudah usang. Pintu depan, pintu dapur, pintu ruangan lain. Sebuah jendela bertirai ke halaman. Ada ransel yang dikemas di atas meja. Vassenka sedang menulis surat di meja.
VASENKA (membacakan apa yang ditulisnya dengan lantang). “...Aku mencintaimu karena tidak ada seorang pun yang akan mencintaimu. Suatu saat kamu akan memahami hal ini. Sekarang tenanglah. Anda mencapai tujuan Anda: Saya membenci Anda. Selamat tinggal. S.V.”
Nina muncul dari ruangan lain. Dia mengenakan jubah dan sandal. Vassenka menyembunyikan surat itu di sakunya.
NINA. Apakah kamu lari?
VASENKA. Apa bisnis Anda?
NINA. Sekarang, sampaikan pesanmu padanya, kembalilah dan tidurlah. Dimana ayah?
VASENKA. Bagaimana aku tahu!
NINA. Kemana dia pergi pada malam hari?.. (Mengambil ransel dari meja.) Apa ini?
Vasenka mencoba mengambil ransel Nina. Berjuang.
VASENKA (hasil). Aku akan mengambilnya saat kamu tertidur.
NINA (menggoyangkan isi ranselnya ke atas meja). Apa maksudnya ini?.. Mau kemana?
VASENKA. Dalam perjalanan berkemah.
NINA. Apa ini?.. Mengapa Anda memerlukan paspor?
VASENKA. Bukan urusanmu.
NINA. Apa yang kamu pikirkan?.. Apa kamu tidak tahu kalau aku akan pergi?
VASENKA. aku juga akan berangkat.
NINA. Apa?
VASENKA. Saya ingin check out.
NINA. Apakah kencannya benar-benar gila?
VASENKA. Saya ingin check out.
NINA (berjongkok). Dengar, Vaska... Kamu bajingan, dan bukan orang lain. Aku akan membawamu dan membunuhmu.
VASENKA. Aku tidak menyentuhmu, dan kamu tidak menyentuhku.
NINA. Anda tidak peduli dengan saya - oke. Tapi kamu harus memikirkan ayahmu.
VASENKA. Anda tidak memikirkan dia, mengapa saya harus memikirkan dia?
NINA. Tuhanku! (Bangkit.) Andai saja kamu tahu betapa lelahnya aku padamu! (Mengumpulkan barang-barang yang tumpah di atas meja ke dalam ransel, membawanya ke kamarnya; berhenti di ambang pintu.) Katakan pada ayahmu untuk tidak membangunkanku di pagi hari. Biarkan aku tidur. (Daun-daun.)
Vassenka mengeluarkan surat dari sakunya, memasukkannya ke dalam amplop, dan menulis di amplop itu. Ada ketukan di pintu.
VASENKA (secara mekanis). Ya, masuklah.
Busygin dan Silva masuk.
SIBUK. Selamat malam.
VASENKA. Halo.
SIBUK. Bisakah kita melihat Andrei Grigorievich Sarafanov?
VASENKA (bangun). Dia tidak di rumah.
SIBUK. Kapan dia akan kembali?
VASENKA. Dia baru saja keluar. Saya tidak tahu kapan dia akan kembali.
SILVIA. Ke mana dia pergi, jika itu bukan rahasia?
VASENKA Saya tidak tahu. (Dengan prihatin.) Ada apa?
SIBUK. Nah... bagaimana kesehatannya?
VASENKA. Ayah?.. Tidak ada... Hipertensi.
SIBUK. Hipertensi? Wah!.. Sudah berapa lama beliau menderita hipertensi?
VASENKA. Untuk waktu yang lama.
SIBUK. Nah, bagaimana kabarnya secara umum?.. Bagaimana kabarmu?.. Suasana hatimu?
SILVIA. Ya, bagaimana kabarnya di sini... Ada sesuatu?
VASENKA. Apa sebenarnya masalahnya?
SIBUK. Mari Berkenalan. Vladimir.
VASENKA. Mudah... (Silva.) Mudah.
SILVIA. Semyon... Umumnya dikenal sebagai Silva.
VASENKA (dengan curiga). Silvia?
SILVIA. Silvia. Cowoknya masih begini... di pesantren mereka menyebutnya karena kecanduannya...
SIBUK. Untuk musik.
SILVIA. Tepat.
VASENKA. Jernih. Nah, mengapa kamu membutuhkan seorang ayah?
SILVIA. Untuk apa? Secara umum, kami datang untuk... bertemu satu sama lain.
VASENKA. Apakah kamu sudah lama tidak bertemu dengannya?
SIBUK. Bagaimana mengatakannya padamu? Hal yang paling menyedihkan adalah kami tidak pernah melihatnya.
VASENKA (waspada). Tidak jelas…
SILVIA. Hanya saja, jangan kaget...
VASENKA. Saya tidak heran... Bagaimana Anda mengenalnya?
SIBUK. Dan ini sudah menjadi rahasia.
VASENKA. Rahasia?
SILVA Sebuah rahasia yang mengerikan. Tapi jangan kaget.
BUSYGIN (dengan nada berbeda). OKE. (Vasenka.) Kami masuk untuk melakukan pemanasan. Apakah kamu keberatan jika kita melakukan pemanasan di sini?
Vasenka terdiam, dia agak khawatir.
Kami ketinggalan kereta. Kami membaca nama ayahmu di kotak surat. (Tidak segera.) Tidak percaya padaku?
VASENKA (dengan cemas). Mengapa? Aku percaya, tapi...
SIBUK. Apa? (Mengambil satu atau dua langkah menuju Vassenka, Vassenka mundur. Silva.) Takut.
VASENKA. Mengapa kamu datang?
SIBUK. Dia tidak mempercayai kita.
VASENKA. Jika terjadi sesuatu, saya akan berteriak.
BUSYGIN (kepada Sylva). Apa yang aku bilang? (Dia butuh waktu, menghangatkan diri.) Kalau malam selalu seperti ini: kalau ada berarti pencuri, kalau ada dua berarti bandit. (Vasenka.) Tidak bagus. Orang harus saling percaya, tahukah Anda? Tidak?.. Sia-sia. Anda dibesarkan dengan buruk.
SILVIA. Ya...
SIBUK. Nah, katakanlah ayahmu tidak punya waktu...
VASENKA (menyela). Mengapa Anda membutuhkan seorang ayah? Apa yang kamu inginkan darinya?
SIBUK. Apa yang kita butuhkan? Memercayai. Semuanya saja. Manusia adalah saudara bagi manusia, saya harap Anda mendengarnya. Atau apakah ini berita baru bagi Anda juga? (kepada Sylva.) Lihat saja dia. Seorang saudara lelaki yang menderita, lapar, dan kedinginan berdiri di ambang pintu, dan dia bahkan tidak mempersilakannya untuk duduk.
SILVA (sampai saat ini dia mendengarkan Busygin dengan bingung, tapi tiba-tiba dia menjadi terinspirasi - dia sadar). Benar-benar!
VASENKA. Mengapa kamu datang?
SIBUK. Anda tidak mengerti apa-apa?
VASENKA. Tentu saja tidak.
SILVA (kagum). Apakah kamu tidak mengerti?
BUSYGIN (kepada Vasenka). Kamu melihat…
SILVA (menyela). Apa yang ada disana! Aku akan mengatakan padanya! Aku akan memberitahumu sejujurnya! Dia laki-laki, dia akan mengerti. (Kepada Vassenka, dengan sungguh-sungguh.) Tenang saja, saya ungkapkan rahasianya. Masalahnya dia (menunjuk ke Busygin) adalah saudaramu!
SIBUK. Apa?
VASENKA. Apa-oh?
SILVA (kurang ajar). Apa?
Jeda singkat.
Ya, Vasily! Andrey Grigorievich Sarafanov adalah ayahnya. Apakah kamu belum menyadarinya?
Busygin dan Vasenka sama terkejutnya.
BUSYGIN (kepada Sylva). Mendengarkan…
SILVA (menyela, Vassenka). Tidak diharapkan? Ya, itu saja. Ayahmu adalah miliknya ayah kandung, cukup aneh...
SIBUK. Apa yang terjadi denganmu? Apa yang kamu bicarakan?
SILVIA. Saudara bertemu! Kasus apa, ya? Momen yang mana?
VASENKA (bingung). Ya memang...
SILVIA. Coba pikirkan! Kita perlu minum kawan, minum!
BUSYGIN (kepada Sylva). Bodoh. (Vasenka.) Jangan dengarkan dia.
SILVIA. Mustahil! Saya pikir lebih baik mengatakannya segera! Jujur dan terus terang! (Vasenka.) Benar, Vasily? Mengapa harus gelap ketika semuanya sudah jelas? Tidak ada yang perlu digelapkan, Anda hanya perlu minum sebelum rapat. Apakah kamu punya sesuatu untuk diminum?
VASENKA (dalam kebingungan yang sama). Minuman?.. Tentu saja... Sekarang... (Melihat Busygin, dia pergi ke dapur.)
SILVA (dia senang). Memaksa!
SIBUK. Kamu gila?
SILVIA. Anda mendekatinya dengan cerdik!
SIBUK. Dasar bodoh, bagaimana kamu bisa memikirkan omong kosong ini?
SILVIA. Untukku?.. Dia mendapatkannya untukmu! Anda sungguh jenius!
SIBUK. Kretin! Apakah Anda mengerti apa yang telah Anda lakukan di sini?
SILVIA. "Penderitaan saudara!" Memaksa! Saya tidak akan pernah memikirkan hal itu!
SIBUK. Baiklah, kawan... Pikirkanlah, kawan, apa yang akan terjadi jika ayah datang ke sini sekarang. Bayangkan ini!
SILVIA. Jadi... Diperkenalkan. (Berlari menuju pintu keluar, tapi berhenti dan kembali.) Tidak, kita akan punya waktu untuk minum. Ayah akan kembali satu jam lagi, bukan lebih awal. (Bertengkar sebelum minum.) Ayah yang hebat! (Menggoda.) “Aku membutuhkanmu sekarang!” Angsa! Mereka semua angsa. Milikmu mungkin sama, katakan padaku?
SIBUK. Bukan urusanmu. (Pergi ke pintu.)
SILVIA. Tunggu, kenapa yang ini tidak menderita sedikit pun untuk yang itu? Semuanya adil di sini, menurut saya.
SIBUK. Ayo pergi.
SILVA (beristirahat). Ya, saya tidak melakukannya! Ayo kita minum, lalu berangkat. Saya tidak mengerti Anda, bukankah Anda benar-benar pantas mendapatkan segelas vodka untuk ide Anda?.. Ssst! Ini dia, minuman kami. Itu akan datang. Mendekati. (Berbisik.) Peluk dia, usap kepalanya. Secara kekeluargaan.
SIBUK. Brengsek! Saya perlu menghubungi orang bodoh seperti itu!
Vasenka masuk dengan sebotol vodka dan gelas. Dia meletakkan semuanya di atas meja. Dia bingung dan bingung.
SILVA (menuangkan). Jangan marah! Jika Anda melihatnya, kita semua memiliki lebih banyak kerabat daripada yang seharusnya... Untuk pertemuan Anda!
Mereka minum. Vasenka minum dengan susah payah, tapi minum.
Hidup, Vasya, adalah hutan yang gelap, jadi jangan kaget. (Tuangkan lagi.) Kami turun dari kereta sekarang. Dia hanya menyiksaku dan menyiksaku sendiri: haruskah aku mampir atau tidak? Dan kami perlu bertemu denganmu. Anda memahami zaman apa yang kita jalani.
BUSYGIN (kepada Vasenka). Berapa usiamu?
VASENKA. Untuk saya? Ketujuhbelas.
SILVIA. Pria sehat!
BUSYGIN (kepada Vasenka). Ya... kesehatanmu.
SILVIA. Berhenti! Itu bukan cara kita minum. Tidak cerdas. Apakah ada sesuatu untuk dimakan?
VASENKA. Mau ngemil?.. Tentu saja, tentu saja! Ayo pergi ke dapur!
SILVA (menghentikan Vasenka). Mungkin hari ini dia tidak seharusnya menunjukkan dirinya kepada ayahnya, bagaimana menurut kalian? Anda tidak dapat melakukan hal tersebut dengan segera, secara tidak terduga. Kami akan duduk sebentar dan... kembali besok.
VASENKA (ke Busygin). Apakah kamu tidak ingin melihatnya?
SIBUK. Bagaimana aku bisa memberitahumu... Aku ingin, tapi itu berisiko. Aku takut akan kegugupannya. Lagipula, dia tidak tahu apa-apa tentangku.
VASENKA. Apa yang sedang kamu lakukan! Sekali ditemukan, berarti ditemukan.
Ketiganya pergi ke dapur. Sarafanov muncul. Dia berjalan ke pintu kamar sebelah, membukanya, lalu menutupnya dengan hati-hati. Saat ini, Vassenka meninggalkan dapur dan juga menutup pintu di belakangnya. Vassenka menjadi sangat mabuk dan diliputi oleh ironi yang pahit.
SARAFANOV (memperhatikan Vasenka). Anda di sini... Dan saya berjalan di jalan. Hujan mulai turun di sana. Saya ingat masa muda saya.
VASENKA (dengan nakal). Dan sangat berguna.
SARAFANOV. Saya biasa melakukan hal-hal bodoh ketika saya masih muda, tetapi saya tidak pernah histeris.
VASENKA. Dengarkan apa yang saya katakan kepada Anda.
SARAFANOV (menyela). Vasenka, hanya manusia yang melakukan itu orang lemah. Dan jangan lupa, ujiannya tinggal satu bulan lagi. Kamu masih harus menyelesaikan sekolah.
VASENKA. Ayah, aku sedang berjalan menuruni bukit di tengah hujan...
SARAFANOV (menyela). Dan pada akhirnya, Anda tidak bisa melakukan semuanya sekaligus – baik Anda maupun Nina. Anda tidak bisa melakukan itu... Tidak, tidak, Anda tidak akan kemana-mana. Aku tidak akan membiarkanmu masuk.
VASENKA. Ayah, kami punya tamu, dan tamu yang tidak biasa... Atau lebih tepatnya, ini: seorang tamu dan satu lagi...
SARAFANOV. Vasenka, seorang tamu dan satu lagi - ini adalah dua tamu. Siapa yang datang kepada kami, bicaralah dengan jelas.
VASENKA. Anakmu. Putra sulungmu.
SARAFANOV (tidak segera). Kamu bilang... Anak siapa?
VASENKA. Punya kamu. Tenang saja... Saya misalnya, paham dengan semua ini, saya tidak menghakimi dan bahkan tidak terkejut. aku tidak terkejut dengan apapun...
SARAFANOV (tidak segera). Dan ini lelucon yang Anda gunakan? Dan apakah Anda menyukainya?
VASENKA. Lelucon apa? Dia berada di dapur. Sedang makan malam.
SARAFANOV (menatap Vasenka dengan cermat). Apakah ada yang makan malam di sana? Mungkin... Tapi tahukah kamu, sayang, ada sesuatu yang aku tidak suka darimu... (Aku melihatnya.) Tunggu! Ya, kamu mabuk, menurutku!
VASENKA. Ya, saya minum! Pada kesempatan ini.
SARAFANOV (mengancam). Siapa yang memberimu izin untuk minum?!
VASENKA. Ayah, apa yang sedang kita bicarakan? Inilah yang terjadi! Saya tidak pernah berpikir bahwa saya memiliki saudara laki-laki, tetapi inilah dia. Coba lihat dia, kamu belum mabuk.
SARAFANOV. Apakah kamu bercanda, bajingan?
VASENKA. Tidak, aku serius. Dia lewat sini, dia sangat merindukanmu, dia...
SARAFANOV. Siapa dia?
VASENKA. Anakmu.
SARAFANOV. Lalu siapa kamu?
VASENKA. A! Bicaralah padanya sendiri!
SARAFANOV (menuju dapur; mendengar suara-suara, berhenti di pintu, kembali ke Vassenka). Berapa jumlahnya?
VASENKA. Dua. Aku sudah bilang.
SARAFANOV. Dan yang kedua? Apakah dia ingin aku mengadopsinya juga?
VASENKA. Ayah, mereka sudah dewasa. Coba pikirkan, mengapa orang dewasa membutuhkan orang tua?
SARAFANOV. Menurut Anda, apakah mereka tidak diperlukan?
VASENKA. Oh, maaf, tolong. Saya ingin mengatakan bahwa orang dewasa tidak membutuhkan orang tua orang lain.
Kesunyian.
SARAFANOV (mendengarkan). Menakjubkan. Anak-anak mereka berlarian - saya masih bisa memahaminya. Tapi orang asing dan bahkan orang dewasa datang kepadaku! Berapa umurnya?
VASENKA. Sekitar dua puluh tahun.
SARAFANOV. Iblis tahu apa!.. Kamu bilang dua puluh tahun?.. Semacam omong kosong!.. Dua puluh tahun!.. Dua puluh tahun... (Tanpa sadar berpikir.) Dua puluh tahun... dua puluh... (Duduk di atas kursi.)
VASENKA. Jangan marah, ayah. Hidup adalah hutan yang gelap...
Busygin dan Silva hendak keluar dari dapur, tetapi ketika mereka melihat Sarafanov, mereka mundur dan, membuka pintu, mendengarkan percakapannya dengan Vasenka.
SARAFANOV. Dua puluh tahun... Perang berakhir... Dua puluh tahun... Saya berumur tiga puluh empat tahun... (Bangkit.)
Busygin membuka pintu.
VASENKA. aku mengerti, ayah...
SARAFANOV (tiba-tiba marah). Kenapa ingat! Saya adalah seorang tentara! Seorang tentara, bukan vegetarian! (Berjalan mengelilingi ruangan.)
Busygin, jika memungkinkan, membuka pintu dari dapur dan mendengarkan.
VASENKA. Saya memahamimu.
SARAFANOV. Apa?.. Kamu terlalu mengerti! Kami belum bertemu ibumu, ingatlah itu!
VASENKA. Itu yang kupikirkan, ayah. Jangan marah jika kamu mengetahuinya...
SARAFANOV (menyela). Tidak tidak! Omong kosong... Tuhan tahu apa...
Sarafanov terletak di antara dapur dan pintu lorong. Dengan demikian, Silva dan Busygin tidak punya kesempatan untuk melarikan diri.
VASENKA. Apakah menurut Anda dia berbohong? Untuk apa?
SARAFANOV. Dia ada yang salah! Anda akan melihat dia kacau! Pikirkan tentang itu! Pikirkan tentang itu! Untuk menjadi anakku, dia harus menjadi sepertiku! Ini yang pertama.
VASENKA. Ayah, dia mirip denganmu.
SARAFANOV. Apa?..Omong kosong! Omong kosong! Anda hanya berpikir... Omong kosong! Anda hanya perlu bertanya kepada saya berapa umurnya, dan Anda akan segera mengerti bahwa semua ini hanyalah omong kosong! Omong kosong!.. Dan jika itu yang terjadi, sekarang dia pasti... Pasti...
Busygin mencondongkan tubuh dari balik pintu.
Dua puluh... dua puluh satu tahun! Ya! Dua puluh satu! Di sini Anda lihat! Bukan dua puluh dan bukan dua puluh dua!.. (Beralih ke pintu.)
Busygin menghilang.
VASENKA. Bagaimana jika dia berumur dua puluh satu?
SARAFANOV. Ini tidak benar!
VASENKA. Tapi bagaimana jika?
SARAFANOV. Maksudnya kebetulan? Suatu kebetulan kan?.. Yah, ini tidak dikecualikan... Lalu... Lalu... (Berpikir.) Jangan ganggu aku, jangan repot-repot... Nama ibunya seharusnya... dia nama seharusnya...
Busygin mencondongkan tubuh.
(Dia sadar.) Galina!
Busygin menghilang.
SARAFANOV. Apa yang kamu katakan sekarang? Galina! Dan bukan Tatyana dan bukan Tamara!
VASENKA. Bagaimana dengan nama belakangnya? Bagaimana dengan nama tengahmu?
Busygin mencondongkan tubuh.
SARAFANOV Patronimiknya?.. (Tidak yakin.) Menurut pendapat saya, Alexandrovna...
Busygin menghilang.
VASENKA. Jadi. Bagaimana dengan nama belakangnya?
SARAFANOV. Nama belakang, nama belakang... Nama depan sudah cukup... Cukup.
VASENKA. Tentu saja. Bagaimanapun, bertahun-tahun telah berlalu...
SARAFANOV. Itu dia! Dimana dia sebelumnya? Apakah dia sudah dewasa dan sekarang mencari ayahnya? Untuk apa? Saya akan membawanya ke tempat terbuka, Anda akan lihat... Siapa namanya?
VASENKA. Volodya. Bersikaplah berani, ayah. Dia mencintaimu.
SARAFANOV. Mencintai?.. Tapi... Untuk apa?
VASENKA. Entahlah, ayah... Darah asli.
SARAFANOV. Darah?.. Tidak, tidak, jangan membuatku tertawa... (Duduk.) Mereka, katamu, datang dari kereta?.. Apakah kamu menemukan sesuatu untuk dimakan?
VASENKA. Ya. Dan minumlah. Minumlah dan camilan.
Busygin dan Silva mencoba melarikan diri. Mereka mengambil dua atau tiga langkah diam menuju pintu keluar. Namun saat itu juga Sarafanov membalikkan kursinya, dan mereka segera kembali ke posisi semula.
SARAFANOV (meningkat). Mungkin aku harus minum juga?
VASENKA. Jangan malu, ayah.
Busygin dan Silva muncul lagi.
SARAFANOV. Tunggu, aku akan... mengancingkan. (Beralih ke Busygin dan Silva.)
Busygin dan Silva langsung bertingkah seolah baru saja meninggalkan dapur. Kesunyian.
SIBUK. Selamat malam!
SARAFANOV. Selamat malam…
Kesunyian.
VASENKA. Nah, jadi kamu bertemu... (Kepada Busygin.) Aku menceritakan semuanya padanya... (kepada Sarafanov.) Jangan khawatir, ayah...
SARAFANOV. Kamu... duduk... Duduk!.. (Melihat keduanya dengan penuh perhatian.)
Busygin dan Silva duduk.
(Berjalan.) Apakah Anda... baru saja turun dari kereta?
SIBUK. Kami... sebenarnya, untuk waktu yang lama. Sekitar tiga jam yang lalu.
Kesunyian.
SARAFANOV (kepada Sylva). Jadi... Jadi kamu lewat?..
SIBUK. Ya. Saya kembali dari kompetisi. Jadi... aku memutuskan untuk melihat...
SARAFANOV (semua perhatian pada Busygin). TENTANG! Jadi, Anda adalah seorang atlet! Ini bagus... Olahraga di usiamu, tahu... Dan sekarang? Kembali ke kompetisi? (Duduk.)
SIBUK. TIDAK. Sekarang aku kembali kuliah.
SARAFANOV. TENTANG! Jadi, apakah kamu seorang pelajar?
SILVIA. Ya, kami adalah dokter. Dokter masa depan.
SARAFANOV. Itu benar! Olahraga adalah olahraga, dan sains adalah sains. Benar sekali... Maaf, saya akan pindah tempat duduk. (Memindahkan kursi lebih dekat ke Busygin.) Pada usia dua puluh tahun ada cukup waktu untuk segalanya - baik untuk belajar maupun untuk olahraga; ya, ya, usia yang luar biasa... (Saya mengambil keputusan.) Anda berusia dua puluh tahun, bukan?
Drama “The Eldest Son” diumumkan oleh A.V. Genre Vampilov adalah komedi. Namun, hanya gambar pertama yang terlihat komedi, di mana dua pemuda yang terlambat naik kereta memutuskan untuk mencari cara untuk bermalam bersama salah satu penghuni dan datang ke apartemen keluarga Sarafanov.
Tiba-tiba, segalanya berubah menjadi serius. Kepala keluarga dengan polosnya mengakui Busygin sebagai putra sulungnya, karena dua puluh tahun lalu ia sebenarnya pernah menjalin asmara dengan seorang wanita. Putra Sarafanov, Vasenka, bahkan melihat kemiripan luar sang pahlawan dengan ayahnya. Jadi, Busygin dan temannya masuk ke dalam lingkaran masalah keluarga Sarafanov. Ternyata istrinya sudah lama meninggalkan musisi tersebut. Dan anak-anak, yang baru saja tumbuh dewasa, bermimpi terbang keluar dari sarangnya: putri Nina menikah dan berangkat ke Sakhalin, dan Vasenka, yang belum menyelesaikan sekolah, mengatakan bahwa dia akan pergi ke taiga untuk bekerja di lokasi konstruksi. Ada yang punya cinta yang bahagia, yang lainnya - tidak bahagia. Itu bukan intinya. Gagasan utamanya adalah bahwa merawat ayah yang sudah lanjut usia, orang yang sensitif dan percaya, tidak sesuai dengan rencana anak-anak yang sudah dewasa.
Sarafanov Sr mengakui Busygina sebagai putranya, praktis tanpa memerlukan bukti atau dokumen yang berarti. Dia memberinya kotak tembakau perak - pusaka keluarga yang diturunkan dari generasi ke generasi ke tangan putra sulungnya.
Lambat laun, para pembohong terbiasa dengan peran mereka sebagai anak dan temannya dan mulai berperilaku baik di rumah: Busygin, yang sudah sebagai saudara, ikut campur dalam diskusi tentang kehidupan pribadi Vasenka, dan Silva mulai menjaga Nina.
Alasan mudah tertipunya Sarafanov Jr. tidak hanya terletak pada keterbukaan spiritual alami mereka: mereka yakin bahwa orang dewasa tidak membutuhkan orang tua. Ide ini disuarakan dalam lakon oleh Vasenka, yang kemudian salah bicara dan, agar tidak menyinggung perasaan ayahnya, mengoreksi kalimat: “Orang tua orang lain.”
Melihat betapa mudahnya anak-anak yang dibesarkannya bergegas pergi rumah asli, Sarafanov tidak terlalu terkejut saat menemukan Busygin dan Silva bersiap untuk pergi diam-diam di pagi hari. Ia terus mempercayai cerita tentang putra sulungnya.
Melihat situasi dari luar, Busygin mulai merasa kasihan pada Sarafanov dan berusaha membujuk Nina untuk tidak meninggalkan ayahnya. Selama perbincangan, ternyata tunangan gadis tersebut adalah pria handal yang tidak pernah berbohong. Busygin menjadi tertarik untuk melihatnya. Dia segera mengetahui bahwa Sarafanov Sr. belum bekerja di Philharmonic selama enam bulan, tetapi bermain dansa di klub pekerja kereta api. “Dia musisi yang baik, tapi dia tidak pernah mampu membela dirinya sendiri. Lagi pula, dia minum, jadi, pada musim gugur, orkestranya diberhentikan…” kata Nina. Menghindari harga diri ayah mereka, anak-anak menyembunyikan darinya bahwa mereka mengetahui tentang pemecatan tersebut. Ternyata Sarafanov sendiri yang menggubah musik (kantata atau oratorio “All Men Are Brothers”), tapi dia melakukannya dengan sangat lambat (dia terjebak di halaman pertama). Namun, Busygin memperlakukan hal ini dengan pengertian dan mengatakan bahwa mungkin dengan cara inilah musik yang serius harus dibuat. Menyebut dirinya putra sulung, Busygin memikul beban kekhawatiran dan masalah orang lain. Temannya Silva, yang memulai kekacauan dengan memperkenalkan Busygin sebagai putra Sarafanov, hanya bersenang-senang berpartisipasi dalam keseluruhan cerita rumit ini.
Di malam hari, ketika tunangan Nina Kudimov datang ke rumah, Sarafanov bersulang untuk anak-anaknya dan mengucapkan kalimat bijak yang mengungkapkan filosofi hidupnya: “...Hidup itu adil dan penuh belas kasihan. Dia membuat para pahlawan ragu, dan dia akan selalu menghibur mereka yang tidak berbuat banyak, dan bahkan mereka yang tidak melakukan apa pun kecuali hidup dengan hati yang murni.”
Kudimov yang mencintai kebenaran mengetahui bahwa dia melihat Sarafanov di orkestra pemakaman. Nina dan Busygin, mencoba memuluskan situasi, menyatakan bahwa dia melakukan kesalahan. Dia tidak menyerah, terus berdebat. Pada akhirnya, Sarafanov mengaku sudah lama tidak bermain di teater. “Saya ternyata bukan musisi yang serius,” katanya sedih. Oleh karena itu, drama tersebut mengangkat isu moral yang penting. Mana yang lebih baik: kebenaran yang pahit atau kebohongan yang menyelamatkan?
Penulis menunjukkan Sarafanov dalam kebuntuan hidup yang mendalam: istrinya pergi, kariernya tidak berlangsung, anak-anaknya juga tidak membutuhkannya. Penulis oratorio “Semua Manusia Bersaudara” di kehidupan nyata terasa seperti orang yang benar-benar kesepian. “Ya, saya membesarkan orang egois yang kejam. Tidak berperasaan, penuh perhitungan, tidak tahu berterima kasih,” serunya sambil membandingkan dirinya dengan sofa tua yang sudah lama mereka impikan untuk dibuang. Sarafanov sudah berencana pergi ke Chernigov untuk mengunjungi ibu Busygin. Namun tiba-tiba penipuan itu terungkap: setelah bertengkar dengan seorang teman, Silva mengkhianatinya kepada kerabat khayalan. Namun, kali ini Sarafanov yang baik hati menolak mempercayainya. “Apapun itu, aku menganggapmu anakku,” katanya pada Busygin. Bahkan setelah mengetahui kebenarannya, Sarafanov mengundangnya untuk tinggal di rumahnya. Nina pun berubah pikiran untuk berangkat ke Sakhalin, menyadari bahwa Busygin yang berbohong itu baik hati, orang baik, dan Kudimov, yang siap mati demi kebenaran, kejam dan keras kepala. Pada awalnya, Nina bahkan menyukai kejujuran dan ketepatan waktunya, kemampuannya menepati janji. Namun pada kenyataannya kualitas-kualitas ini tidak dapat dibenarkan. Keterusterangan Kudimov menjadi tidak begitu penting dalam hidup, karena membuat ayah gadis itu berduka atas kegagalan kreatifnya dan memperlihatkan luka spiritualnya. Keinginan pilot untuk membuktikan bahwa dirinya benar berubah menjadi masalah yang tidak dibutuhkan siapa pun. Lagipula, anak-anak sudah lama mengetahui bahwa Sarafanov tidak bekerja di Philharmonic.
Memberikan makna khusus pada konsep “saudara”, A.V. Vampilov menekankan bahwa orang harus memperlakukan satu sama lain dengan lebih hati-hati, dan yang terpenting, tidak mencoba mempermainkan perasaan orang lain.
Akhir yang bahagia dari drama ini merekonsiliasi karakter utamanya. Merupakan simbol bahwa penipu dan petualang utama Silva, dan Kudimov yang mencintai kebenaran, meninggalkan rumah Sarafanov. Hal ini menunjukkan bahwa hal-hal ekstrem seperti itu tidak diperlukan dalam kehidupan. A.V. Vampilov menunjukkan bahwa kebohongan cepat atau lambat akan digantikan oleh kebenaran, tetapi terkadang seseorang perlu diberi kesempatan untuk menyadari hal ini sendiri, dan tidak mengungkapnya.
Namun, ada sisi lain dari masalah ini. Dengan memberi ilusi palsu pada dirinya sendiri, seseorang selalu mempersulit hidupnya. Takut berterus terang kepada anak-anak, Sarafanov hampir kehilangan hubungan spiritual dengan mereka. Nina, yang ingin segera mengatur hidupnya, hampir berangkat ke Sakhalin bersama pria yang tidak dicintainya. Vasenka menghabiskan begitu banyak upaya untuk memenangkan hati Natasha, tidak ingin mendengarkan alasan masuk akal saudara perempuannya bahwa Makarskaya bukan tandingannya.
Sarafanov Sr. dianggap oleh banyak orang sebagai orang yang diberkati, namun keyakinannya yang tak ada habisnya pada orang-orang membuat mereka berpikir dan peduli padanya, menjadi kekuatan pemersatu yang kuat yang membantunya mempertahankan anak-anaknya. Tak heran jika dalam pengembangan plot, Nina menegaskan bahwa dirinya adalah putri ayah. Dan Vasenka memiliki “organisasi mental yang baik” yang sama dengan ayahnya.
Seperti di awal permainan, Busygin di final kembali terlambat ke kereta terakhir. Namun hari yang dihabiskan di rumah keluarga Sarafanov memberi sang pahlawan pelajaran moral yang baik. Namun, dengan ikut memperjuangkan nasib Sarafanov Sr., Busygin mendapat imbalan. Dia menemukan keluarga yang dia impikan. DI DALAM jangka pendek Sampai saat ini, orang asing menjadi dekat dan disayanginya. Dia putus dengan Silva yang kosong dan tidak berharga, yang tidak lagi menarik baginya, dan menemukan teman sejati baru.
"The Eldest Son", dirilis pada tahun 1975, di mana banyak aktor populer berpartisipasi. Ternyata film ini berdasarkan sebuah karya terkenal. Penulis komedi "Anak Sulung" dan Vampilov. Ringkasan akan membantu pembaca tidak hanya mengenal narasi penulis, tetapi juga mengingat penggalan film favoritnya.
Awal berkarya, atau mengenal tokoh
Bagaimana Vampilov memulai komedinya "The Eldest Son"? Ringkasannya memperkenalkan pembaca pada dua hal. Ya, dan mereka memberinya julukan Silva. Pemuda kedua, Busygin, belajar menjadi dokter. Malam itu mereka bertemu dua orang gadis-gadis cantik dan menawarkan diri untuk menemani mereka pulang. Tentu saja diam-diam berharap malam itu terus berlanjut.
Tapi para gadis tidak mengizinkan mereka masuk, dan para pria tetap tinggal di jalan. Selain itu, mereka mengetahui bahwa mereka terlambat ke kereta. Jadi, Anda perlu memikirkan di mana akan bermalam. Di luar dingin, gelap dan tidak nyaman. Para pemuda, yang hingga saat ini belum saling mengenal, menjadi semakin dekat. Keduanya memiliki selera humor yang tinggi, tidak ada kebiasaan putus asa. Jadi, drama Vampilov “The Eldest Son” menggambarkan dua pria ceria. Dengan cara apa pun, dengan humor dan permainan, mereka mencari cara apa pun untuk menemukan tempat berlindung.
Seorang pelajar yang sedang jatuh cinta, atau sedang mencari tempat untuk bermalam
Lebih jauh dalam karya “The Eldest Son,” Vampilov terus berbicara tentang petualangan dua pria ceria dan lelucon mereka. Tanpa kehilangan harapan untuk menemukan tempat bermalam, mereka melihat rumah Makarska yang berusia tiga puluh tahun. Menyaksikan adegan bagaimana dia mengusir Vasya, seorang siswa kelas sepuluh yang sedang jatuh cinta, mereka pun memutuskan untuk mencoba peruntungan secara bergantian. Tapi wanita itu juga mengusir mereka.
Orang-orang itu benar-benar kelelahan dan tidak tahu harus ke mana. Dan kemudian mereka memperhatikan bagaimana Andrei Grigorievich Sarafanov, yang tinggal di rumah tetangga, menuju Makarskaya. Orang-orang mengira itu kencan. Terakhir, kesempatan yang tepat untuk memanfaatkan rumah Andrei Grigorievich untuk setidaknya beristirahat dan melakukan pemanasan.
Tapi ketika mereka sampai di rumahnya, mereka melihat Vasenka yang sama. Anak laki-laki itu cukup waspada dengan kunjungan semacam itu. Dan kemudian dalam komedinya "The Eldest Son" Vampilov - ringkasan aksinya akan mencoba menyampaikan peristiwa-peristiwa ini seakurat mungkin - muncul dengan alur cerita yang agak tidak biasa.
Aku saudaramu, atau lelucon orang-orang beku
Busygin mencela Vasya karena kurangnya kepercayaan pada orang lain, dan Silva telah menyadari bahwa temannya telah membuat rencana licik untuk menipu bocah itu. Dan, tentu saja, dia mulai bermain bersamanya. Ia mencoba meyakinkan Vasenka bahwa Busygin adalah saudara tirinya, yang akhirnya memutuskan untuk mencari ayahnya. Tidak hanya Vasya yang terkejut, tapi juga kerabat barunya. Dia sedang tidak mood untuk memerankan anak laki-laki seperti itu.
Tapi Silva sudah mulai mengembangkan keberhasilan rencananya dan meyakinkan Vasya bahwa acara seperti itu harus dirayakan. Dan dia mengirim anak laki-laki itu untuk memeriksa perlengkapan rumah tangga. Meja sudah diatur di dapur dan perayaan dimulai. Dan kemudian ayah dari keluarga Sarafan kembali, yang pergi ke Makarskaya hanya untuk meminta agar dia sedikit lebih lembut terhadap putranya.
Dan kemudian Andrei Grigorievich mengetahui bahwa dia memiliki seorang putra tertua. Vampilov (ringkasan komedi akan terus mengenalkan pembaca dengan kejadian selanjutnya) menarik semua karakternya ke dalam lelucon ini.
Kapan ini terjadi, atau Memoar Sarafanov
Ketika Vasenka yang mabuk memberi tahu ayahnya tentang saudara barunya, tentu saja Sarafanov tidak hanya terkejut, awalnya dia tidak percaya sama sekali. Dia mulai mengingat kapan ini terjadi dan sampai pada kesimpulan bahwa situasi seperti itu sangat mungkin terjadi. Saat perang baru saja berakhir, dia bertemu dengan seorang gadis bernama Galina. Dan anak ini bisa saja menjadi miliknya.
Busygin mendengar semua argumen Sarafanov ini. Sekarang pria itu merasa sangat percaya diri. Andrei Grigorievich, menanyakan putra barunya tentang detail kehidupannya, perlahan-lahan meyakinkan dirinya sendiri bahwa pemuda ini adalah keturunannya. Apalagi ayah yang penyayang. Dan saat itu Sarafanov sangat membutuhkan cinta pria yang memperkenalkan dirinya sebagai putra sulungnya. Vampilov terus memutar konten komedinya seputar cerita fiksi ini.
Masalah dalam keluarga dan lelucon terus berlanjut
Pada saat inilah segalanya menjadi tidak beres dalam keluarga. Vasya meradang karena perasaannya wanita dewasa dan menjadi tidak terkendali, putri Nina akan menikah dan akan segera pergi. Dan ayah saya mempunyai masalah di tempat kerja. Berhenti bermain di orkestra. Sekarang dia memainkan musik di pemakaman dan lantai dansa. Namun dia dengan hati-hati menyembunyikannya dari anak-anaknya. Tapi mereka sudah mengetahuinya, mereka hanya tidak ingin mengecewakan ayah mereka.
Putri Andrei Grigorievich bangun dan juga mengetahui tentang kerabat baru. Gadis itu sangat tidak percaya dengan pernyataan ini. Tapi Busygin memainkan komedi ini dengan sangat terampil sehingga Nina perlahan-lahan condong ke sisinya. Sarafanov dan putranya, yang muncul secara tak terduga, menghabiskan sepanjang malam dalam percakapan tanpa akhir. Pria itu bercerita tentang hidupnya. Tentang bagaimana istrinya meninggalkannya dan tentang karier musiknya.
Saatnya pulang, atau hadiah tak terduga
Lebih jauh dalam komedi “Anak Sulung,” Vampilov terus berbicara tentang karakternya yang mudah tertipu dan orang-orang yang memerankannya. Sarafanov pergi tidur, dan Busygin serta temannya ingin diam-diam meninggalkan tuan rumah mereka yang ramah. Namun Andrei Grigorievich terbangun dan terlihat sangat kesal karena kepergian mereka yang tidak terduga.
Busygin berjanji untuk kembali, dan kemudian Sarafanov mengumumkan bahwa dia harus memberinya hadiah. Dia memberi pria itu sebuah kotak tembakau yang terbuat dari perak, yang menurut dia, di keluarga mereka selalu diberikan kepada putra tertua. Pemuda itu tergerak dan memutuskan untuk tinggal satu hari lagi. Ada alasan lain untuk ini - dia menyukai putri Sarafanov.
Hubungan yang tidak dapat dipahami mulai muncul antara Nina dan Busygin. Di satu sisi, mereka tampak seperti saudara, namun di sisi lain, ketertarikan bersama mulai terasa. Bagaimana peristiwa-peristiwa akan berkembang lebih jauh dalam karya “Anak Sulung”? Vampilov (ringkasan komedi terus mengikuti narasinya) benar-benar membingungkan semua karakternya dalam emosi yang mendidih.
Ledakan emosi baru, atau penampilan mempelai pria
Makarskaya, setelah berbicara dengan Andrei Grigorievich, memutuskan untuk pergi ke bioskop bersama Vasya. Tapi dia mengetahui bahwa setelah ini dia akan mengadakan pertemuan dengan Silva. Anak laki-laki itu marah, dan wanita itu mengatakan bahwa dia setuju untuk pergi bersamanya hanya karena Sarafanov memintanya. Vasya kembali kesal dan hendak meninggalkan rumahnya. Akhirnya, akhir dari komedi "Anak Sulung" harus tiba.
Vampilov (ringkasan mengikuti jalannya presentasi penulis) memperkenalkan pembaca kepada tunangan Nina. Orang biasa adalah pilot Kudimov. Baik hati dan lugas. Busygin dan temannya terus-menerus mengolok-olok calon suami Nina. Seluruh rombongan berkumpul di meja untuk merayakan perkenalan mereka. Dan di sini Kudimov teringat di mana wajah Andrei Grigorievich begitu familiar baginya. Dia bertemu dengannya di pemakaman. Sarafanov mengakui segalanya kepada anak-anaknya.
"Putra tertua", Vampilov. Ringkasan bab, atau Bagaimana semuanya berakhir
Busygin mencoba menenangkan Sarafanov. Pilotnya pergi, saatnya dia kembali ke barak. Vasenka masih kabur dari rumah. Nina mencela Busygin karena memperlakukan tunangannya secara tidak benar. Dan kemudian pria itu tidak tahan, dia tidak hanya menceritakan perasaannya, tetapi juga bahwa dia bukan saudara laki-lakinya. Silva tiba-tiba kembali dengan pakaian setengah terbakar, dan bersamanya Makarskaya dan Vasya.
Ternyata anak laki-laki tersebut membakar rumah wanita tersebut saat dia berkencan dengan pacar barunya. Silva marah. Pria itu menuntut baju-baju baru dan segera, setelah berkumpul, dia meninggalkan rumah keluarga Sarafanov. Tapi sudah di depan pintu dia mengatakan bahwa Busygin bukan kerabat mereka. Andrei Grigorievich kesal dan tidak mau mempercayainya.
Dia tahu bahwa ini adalah putranya. Terlebih lagi, Sarafanov sudah jatuh cinta pada pria itu dan mengajaknya pindah ke rumah mereka. Nina mencoba menolak. Dan Busygin, setelah meyakinkan semua orang dengan janji untuk terus mengunjungi mereka, menemukan bahwa dia kembali terlambat ke kereta terakhir. Beginilah akhir komedi "The Eldest Son".
Komposisi
“Suatu kebetulan, suatu kebetulan, suatu kebetulan terkadang menjadi momen paling dramatis dalam hidup seseorang,” Vampilov mengembangkan ide ini dalam dramanya. A. Vampilov sangat prihatin dengan masalah moral. Karya-karyanya ditulis pada materi kehidupan. Membangkitkan hati nurani, menumbuhkan rasa keadilan, kebaikan dan belas kasihan - inilah motif utama lakonnya. Plot lakon “Anak Sulung” sederhana saja. Dua pemuda - seorang mahasiswa kedokteran Volodya Busygin dan seorang agen perdagangan bernama Silva (Semena Sevastyanova) - dipertemukan secara kebetulan di sebuah pesta dansa. Setelah mengantar pulang dua gadis yang tinggal di pinggiran kota, mereka terlambat naik kereta terakhir dan harus mencari akomodasi untuk bermalam. Para pemuda menelepon apartemen keluarga Sarafanov. Silva yang banyak akal muncul dengan ide untuk mengarang cerita bahwa Busygin adalah putra tertua Andrei Grigorievich Sarafanov, bahwa ia diduga dilahirkan dari seorang wanita yang secara tidak sengaja mempertemukan Sarafanov dengan takdir di akhir perang. Entah bagaimana bisa melewati malam itu, Busygin tidak membantah fiksi ini.
Kehidupan Sarafanov tidak berhasil: istrinya pergi, segalanya tidak berjalan baik di tempat kerja - ia harus meninggalkan posisinya sebagai aktor-musisi dan bekerja paruh waktu di orkestra yang bermain di pemakaman. Segalanya juga tidak berjalan baik dengan anak-anak. Putra Sarafanov, Vasenka yang duduk di kelas sepuluh, jatuh cinta dengan tetangganya Natasha Makarskaya, yang sepuluh tahun lebih tua darinya dan memperlakukannya seperti anak kecil. Putri Nina akan menikah dengan seorang pilot militer, yang tidak dia cintai, tetapi dia anggap sebagai pasangan yang layak, dan ingin pergi bersamanya ke Sakhalin.
Andrei Grigorievich kesepian, dan karena itu menjadi terikat pada “putra sulungnya”. Dan dia, yang tumbuh tanpa ayah di panti asuhan, juga tertarik pada Sarafanov yang baik hati, baik, tapi tidak bahagia, dan selain itu, dia menyukai Nina. Akhir dari drama itu membahagiakan. Volodya dengan jujur mengakui bahwa dia bukanlah putra Sarafanov. Nina tidak menikah dengan seseorang yang tidak dicintainya. Vassenka berhasil membujuknya untuk tidak kabur dari rumah. “Anak sulung” sering menjadi tamu keluarga ini.
Judul lakon “Anak Sulung” paling tepat karena itu karakter utama- Volodya Busygin sepenuhnya membenarkan peran yang diambilnya. Dia membantu Nina dan Vasenka memahami betapa berartinya ayah mereka, yang membesarkan mereka berdua tanpa ibu yang meninggalkan keluarga, bagi mereka. Karakter lembut kepala keluarga Sarafanov terlihat jelas dalam segala hal. Dia mengambil segalanya dalam hati: dia malu dengan posisinya di depan anak-anak, menyembunyikan fakta bahwa dia meninggalkan teater, mengenali "putra sulungnya", mencoba menenangkan Vasenka dan memahami Nina. Ia tidak bisa disebut pecundang, karena pada puncak krisis mentalnya, Sarafanov bertahan, sementara yang lain bangkrut. Berbeda dengan tetangganya yang menolak tempat bermalam bagi Busygin dan Silva, dia akan tetap menghangatkan mereka bahkan jika mereka tidak mengarang cerita ini dengan “putra tertua”. Namun yang terpenting, Sarafanov menghargai dan mencintai anak-anaknya. Anak-anak tidak berperasaan terhadap ayahnya. Vasenka begitu terbawa oleh cinta pertamanya sehingga dia tidak memperhatikan siapa pun kecuali Makarska. Namun perasaannya egois, karena bukan suatu kebetulan, karena cemburu pada Natasha dan Silva, ia menyalakan api dan tidak menyesali perbuatannya. Ada sedikit yang benar-benar liris dalam karakter pemuda ini, Nina yang cerdas. perempuan cantik dan pada saat yang sama praktis dan bijaksana. Kualitas-kualitas ini diwujudkan, misalnya, dalam pemilihan pengantin pria. Namun, sifat-sifat ini mendominasi dirinya sampai dia jatuh cinta. Cinta benar-benar mengubah posisinya dalam hidup. Busygin dan Silva, yang bertemu secara kebetulan saat menari, berperilaku dangkal, merayu gadis pertama yang mereka temui, dan dalam hal ini mereka mirip satu sama lain. Namun, ketika berada dalam situasi yang tidak standar, para pahlawan memanifestasikan diri mereka dengan cara yang berbeda. Volodya Busygin mencintai orang, dia teliti, simpatik, simpati terhadap kemalangan orang lain, tentu saja itu sebabnya dia bertindak sopan. Aspirasi yang “positif” membuatnya kuat dan mulia.
Silva, seperti Volodya, pada dasarnya juga seorang yatim piatu: dengan orang tua yang masih hidup, ia dibesarkan di sekolah berasrama. Rupanya, ketidaksukaan ayahnya tercermin dari karakternya. Silva memberi tahu Volodya tentang bagaimana ayahnya “menegur” dia: “Untuk dua puluh rubel terakhir, katanya, pergi ke kedai minuman, mabuk, membuat keributan, tetapi pertengkaran sedemikian rupa sehingga saya tidak akan bertemu Anda selama satu atau dua tahun. .” Bukan suatu kebetulan bahwa Vampilov membuat asal usul nasib para pahlawan serupa. Dengan ini dia ingin menekankan betapa pentingnya pilihan seseorang, terlepas dari keadaan. Berbeda dengan Volodya yang yatim piatu, Silva yang “yatim piatu” adalah orang yang ceria, banyak akal, tetapi sinis. Wajah aslinya terungkap ketika dia “mengekspos” Volodya, menyatakan bahwa dia bukan anak laki-laki atau saudara laki-laki, tetapi pelaku berulang kali. Tunangan Nina, Mikhail Kudimov, adalah pria yang tidak bisa ditembus. Anda bertemu orang-orang seperti itu dalam hidup, tetapi Anda tidak langsung memahaminya. “Tersenyum. Dia terus banyak tersenyum. Dia baik hati,” kata Vampilov tentangnya. Faktanya, hal yang paling berharga baginya adalah kata-kata yang dia berikan pada dirinya sendiri untuk semua kesempatan. Dia acuh tak acuh terhadap orang lain. Karakter ini menempati tempat yang tidak penting dalam drama tersebut, tetapi mewakili tipe orang yang "benar" yang jelas-jelas menciptakan suasana yang menyesakkan di sekitar dirinya.
Terlibat dalam intrik keluarga, Natasha Makarskaya ditampilkan sebagai orang yang baik, namun tidak bahagia dan kesepian. Vampilov secara mendalam mengungkap tema kesepian dalam lakonnya, yang mampu membuat seseorang putus asa. Dalam gambaran tetangga Sarafanov, tipe orang yang berhati-hati, orang biasa, yang takut akan segalanya (“memandang mereka dengan hati-hati, curiga,” “menghapus secara diam-diam dan ketakutan”) dan tidak ikut campur dalam apa pun, adalah disimpulkan. Masalah dan ide utama lakon-lakon tersebut dinyatakan dalam judul karya dramatik itu sendiri. Bukan suatu kebetulan jika penulis mengganti judul asli “Pinggiran Kota” dengan “Anak Sulung”. Hal utama bukanlah di mana acara berlangsung, tetapi siapa yang berpartisipasi di dalamnya. Mampu berpikir, saling memahami, saling mendukung saat-saat sulit, untuk menunjukkan belas kasihan - ini adalah ide utama drama Alexander Vampilov. Menjadi saudara dalam roh lebih dari sekedar memiliki hubungan darah. Penulis tidak mendefinisikan genre lakonnya. Selain komiknya, banyak pula momen dramatis dalam lakon tersebut, terutama pada subteks pernyataan Sarafanov, Silva, dan Makarska.
Apa yang penulis tegaskan dalam diri manusia dan apa yang disangkalnya dalam diri manusia? "Sepertinya, pertanyaan utama, yang terus-menerus ditanyakan Vampilov: maukah kamu, kawan, tetap menjadi laki-laki? Mampukah kamu mengatasi segala tipu muslihat dan keburukan yang dipersiapkan bagimu dalam banyak cobaan sehari-hari, di mana cinta dan pengkhianatan, nafsu dan ketidakpedulian, ketulusan dan kepalsuan, kebaikan dan perbudakan menjadi sulit dan berlawanan…” (V. rasputin).
Tujuan dan sasaran:
- pemahaman tentang orisinalitas ideologis dan artistik drama tersebut,
- pembentukan lebih lanjut gagasan siswa tentang keunikan puisi dramatis A. Vampilov,
- pengembangan lebih lanjut dari keterampilan penetrasi ke dalam subteks drama, interpretasi gambar,
- masalah moralitas dalam lakon tersebut.
Metodologi pembelajaran: perkataan guru, bekerja dengan teks, percakapan analitis, analisis tekstual adegan individu, pembacaan ekspresif oleh siswa.
Selama kelas
Tahap 1: pengungkapan oleh guru tentang maksud dan tujuan pembelajaran, rumusan topik.
Tahap 2: mengerjakan judul lakon berdasarkan materi yang telah dipelajari sebelumnya
“Pengajaran moral dengan gitar”, “The Suburb”, “The Eldest Son” (1970) Pertanyaan untuk percakapan analitis dengan komentar singkat:
1. Apa hubungan judul-judul lakon tersebut?
2. Apa perbedaan mendasar antara judul-judul lakon tersebut?
3. Apa simbolisme semantik dalam judul lakon “Anak Sulung”?
Judul lakon "Anak Sulung" paling tepat, karena tokoh utama - Busygin - sepenuhnya membenarkan peran yang ia ambil sebagai putra tertua. Volodya Busygin membantu anak-anak Sarafanov memahami betapa ayah mereka sangat berarti bagi mereka dan memberikan kepercayaan, rasa hormat, kasih sayang, dan kehangatan dalam kehidupan mereka yang sulit.
Tahap 3. Analisis lakon dengan kutipan dan bacaan ekspresif.
Karakter utama dan sekunder dari drama tersebut. Plot dramanya.
Konflik drama tersebut.
Sarafanov dan anak-anaknya.
Gambaran Busygin dan Silva dalam mengungkap ide lakon.
Peran tokoh kecil dalam mengungkap ide lakon.
Masalah dan ide lakon.
Plot dramanya cukup sederhana: mahasiswa kedokteran Busygin dan agen perdagangan Silva mengantar gadis-gadis itu ke pinggiran kota. Karena ketinggalan kereta terakhir, kami terpaksa mencari penginapan untuk bermalam.
sibuk. Orang mempunyai kulit yang tebal dan tidak mudah untuk menembusnya. Anda harus berbohong dengan benar, hanya dengan begitu mereka akan mempercayai Anda dan bersimpati kepada Anda. Mereka perlu merasa takut atau merasa kasihan.
Jadi mereka berakhir di rumah keluarga Sarafanov. Andrei Grigorievich yang terbuka dan ramah percaya pada kebohongan dan kesalahan Busygin untuk putra sulungnya.
Pada babak pertama di gambar kedua, suasana keluarga secara umum dingin, tanpa kehangatan keluarga. Putra Vasenka jatuh cinta bertepuk sebelah tangan pada Makarskaya, putri Nina segera ingin meninggalkan rumah bersama tunangannya ke Sakhalin. Sarafanov kesepian dalam keluarga dan kehidupannya. Busygin, yang tumbuh di panti asuhan, merasakan dalam diri Andrei Alexandrovich orang yang baik hati dan tulus. Akhir lakonnya optimis, karakternya menjadi lebih hangat dan bijaksana. Volodya dengan jujur mengakui bahwa dia bukan anak Sarafanov, dan selain itu, dia menyukai Nina. Vasenka tidak lagi berusaha melarikan diri dari rumah, dan Busygin tertarik pada keluarga Andrei Alexandrovich (Siswa mengutip dari drama tersebut).
Pencarian moral dari drama ini terungkap di antara dua slogan-tesis - "semua orang adalah saudara" dan "orang berkulit tebal". Paradoksnya, Busygin ternyata memiliki kulit paling tipis. Setelah menemukan dirinya di dunia naif keluarga Sarafanov, Busygin, memainkan perannya, tanpa sadar menunjukkan kualitas manusia terbaik.
Bagaimana hubungan anak-anak dengan ayahnya? Cocokkan mereka.
Kesimpulan guru dan siswa: anak tidak berperasaan terhadap ayahnya, terkadang egois (pembacaan dialog yang ekspresif, analisis episode api). Nina serius, pintar, tapi ingin mengubah hidupnya, lelah putus asa, dia siap meninggalkan ayah dan kakaknya. Tapi, setelah jatuh cinta, dia mencairkan dan mengubah pandangannya tentang kehidupan (membaca dialog secara ekspresif).
Bandingkan gambar Busygin dan Silva (bekerja dengan teks)
Kesimpulan dari guru dan siswa: Silva memberi tahu Busygin: "Ini, katanya, kamu punya dua puluh rubel terakhir, pergilah ke kedai. Mabuklah, buatlah keributan sehingga aku tidak melihatmu selama satu atau dua tahun." Bukan suatu kebetulan jika Vampilov awalnya mendramatisir nasib para pahlawannya. Menemukan diri mereka dalam situasi yang sulit, para pahlawan memanifestasikan diri mereka dengan cara yang berbeda: Busygin sepanjang permainan mengungkapkan sifat-sifat karakter positifnya, yang membuatnya mulia, kuat, dan sopan. Berbeda dengan Volodya yang yatim piatu, Silva yang “yatim piatu” banyak akal, tetapi sinis. Wajah aslinya terungkap ketika dia menyatakan bahwa Busygin bukanlah anak laki-laki, bukan saudara laki-laki, melainkan pelaku berulang. Penting bagi penulis naskah untuk memberi tahu pembaca: setiap orang membuat pilihannya sendiri dalam keadaan apa pun.
Tipe orang seperti apa Kudimov itu? (Analisis Episode)
Kesimpulan dari siswa dan guru: “Dia tersenyum. Dia banyak tersenyum. Dia baik hati,” kata Vampilov tentang dia. Dia mewakili “tipe orang yang tepat” yang menciptakan suasana di sekelilingnya yang mencekik semua makhluk hidup dalam diri seseorang.” Meskipun hanya Kudimov yang selalu mengatakan kebenaran, dan semua pahlawan berbohong karena keadaan, yang mengejutkan dalam komedi Vampilov adalah bahwa kebohongan berubah menjadi keramahan dan kehangatan. Teknik dramatis ini memungkinkan mereka mengungkapkan kedalaman kepribadian, spiritualitas, dan kebaikan yang tidak mereka duga sendiri.
Peran Makarska dan tetangganya dalam drama tersebut. (Membaca kutipan individu)
Kesimpulan: penulis naskah mengangkat tema kesepian yang dapat membuat seseorang putus asa. Natasha Makarskaya ditampilkan sebagai sosok yang baik dan tidak bahagia sebagai seorang wanita. Tetangga itu tampak bagi pembaca sebagai orang yang berhati-hati, “tetangga itu menjauh dengan diam-diam dan ketakutan”, “dia memandangnya dengan hati-hati dan curiga.”
Genre drama tersebut.
Penalaran guru dan siswa: kata komedi dapat dipahami dalam arti kata Balzacian: “komedi manusia.” Komedi adalah panorama kehidupan. Vampilov mendefinisikan genre lakonnya sebagai komedi. Namun seiring dengan komik, peristiwa dramatis berkembang (Silva, Makarskaya, Sarafanov). A. Demidov menyebut komedi "Anak Sulung" sebagai "semacam perumpamaan filosofis". “Tidak seperti dramaturgi petualangan keluarga, yang berfokus pada pengenalan situasi kehidupan, “Anak Sulung” berfokus, bisa dikatakan, pada pengenalan situasi dan masalah eksistensial yang abadi, universal, dramatis umum drama tersebut sepenuhnya diresapi dengan tema-tema drama dunia: " (E. Gushchanskaya).
Bagaimana hubungan Vampilov dengan Silva, Busygin, Sarafanov? (jawaban siswa)
Masalah dan ide lakon.
Bukan suatu kebetulan jika penulis drama mengganti judul drama “The Suburbs” dengan “The Eldest Son.” Hal utama bukanlah di mana acara berlangsung, tetapi siapa yang berpartisipasi di dalamnya. Mampu mendengarkan dan mendengarkan, memahami satu sama lain, dan menunjukkan belas kasihan adalah ide utama karya Alexander Vampilov. Kritikus mengatakan bahwa Vampilov menciptakan dunia seni aslinya sendiri, sebuah puisi dramatis khusus. Unsur lakonnya bagus; sebuah elemen yang melahirkan transformasi dan keuntungan yang membahagiakan, dan bukan kehancuran dan kerugian. Inilah drama yang mampu menanamkan keimanan pada diri seseorang. Konvensi dan peluang tertentu memberikan kedalaman artistik dan keaslian pada lakon tersebut, namun penulis naskah tidak pernah membiarkan siapa pun meragukan vitalitas dari apa yang terjadi, tidak melanggar logika peristiwa, setiap langkah berikutnya secara alami mengalir dari situasi sebelumnya.
A. Rumyantsev dalam bukunya “Alexander Vampilov” mengenang: “Saya mencela dia karena sesuatu, dan dia keberatan:
Kamu salah, pak tua. Anda tidak punya alasan untuk mengatakan itu.
Karena aku mencintai kamu.
Kedengarannya lucu dan sentimental. Segera setelah kematian Sanya, saat membaca kembali bukunya, saya melihat bahwa kehidupan di saat-saat percakapan itu melanjutkan permainannya. Ya, "Anak Sulung", adegan terakhir."
Sarafanov, setelah mengetahui bahwa Busygin bukan putranya, berkata: “Apa yang terjadi - semua ini tidak mengubah apa pun, Volodya, kemarilah: (Busygin, Nina, Vasenka, Sarafanov - semua orang ada di dekatnya.) Apa pun itu, saya menganggap Anda anakku. (Kepada ketiganya) Kalian adalah anak-anakku, karena aku mencintaimu, baik atau buruk, aku mencintaimu, dan itu yang terpenting.”
Kata-kata ini mengandung warisan Vampilov yang diwariskan kepada kita semua. “Saya mencintai orang-orang yang dengannya segala sesuatu bisa terjadi,” tulis Sanya di buku catatan, diam-diam, untuk dirinya sendiri. Dia tidak bisa iri pada seseorang karena dia lebih beruntung dia tidak bisa mempermalukan seseorang yang lebih bodoh, lebih tidak bahagia Dia melihat kami apa adanya, dan ingin kami menjadi lebih baik. Dan dia sendiri berhak mendapatkan hal yang sama.”
Valentin Rasputin memiliki kata-kata: “Tampaknya pertanyaan utama yang terus-menerus ditanyakan Vampilov: akankah Anda, sebagai seorang pria, tetap menjadi seorang pria? Akankah Anda mampu mengatasi semua hal yang salah dan tidak baik yang telah disiapkan untuk Anda dalam banyak cobaan sehari-hari, di mana hal-hal yang berlawanan - cinta - menjadi sulit dibedakan dan pengkhianatan, gairah dan ketidakpedulian, ketulusan dan kepalsuan, kebaikan dan perbudakan: “Lakon A. Vampilov “The Eldest Son” memberikan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini.
