Oaspeții au băut și au vorbit
Au dansat și au fumat.
Muzica se auzea tare, înecând vocile.

Ai venit ca oaspete neinvitat,
A spus toasturi amuzante.
Mi-ai adus o brichetă, privirile ni s-au întâlnit.

ghicitoarea mi-a spus
Ca să-mi fie frică de foc.
Mai ușor, mai ușor,
M-ai ars până la pământ.

ghicitoarea mi-a spus
N-am ascultat, râzând.
Mai ușor, mai ușor,
Cât de dureros am fost ars!

Oaspeții au plecat peste noapte,
Nu-mi amintesc exact cine și cu cine.
Era fum, era cald și tremuram.

Mi-a fost frică să spun un cuvânt
Mi-ai dat din nou lumină
Și mâna îmi tremura, îmi era teamă că vei pleca.

ghicitoarea mi-a spus
Ca să-mi fie frică de foc.
Mai ușor, mai ușor,
M-ai ars până la pământ.

ghicitoarea mi-a spus
N-am ascultat, râzând.
Mai ușor, mai ușor,
Cât de dureros am fost ars!

În afara ferestrei au apărut umbre,
Podeaua înota, pereții se legănau.
Bricheta s-a rostogolit, am alungat toate gândurile.

Nu știam cine vei deveni
Cu cine vei trăda și cum vei înșela,
Cât mai târziu voi plânge, blestemând noaptea asta.

Tango de iarnă

Ne-am așezat unul față de celălalt
Vinul ușor a devenit auriu.
În afara ferestrei, viscolul se văita cu cântece,
Iar spionul rece s-a târât pe fereastră.

Ai venit la mine pe un drum lung,
Părea să nu aibă sfârșit.
S-a încălzit o seară rece de iarnă
Inimile noastre singure.

A fost atât de ciudat -
Tango de iarnă pe cer
Spre melodia tristeții
Vedeta dansa.
A fost atât de ciudat
Acesta este tango de iarnă
Nu ne va lăsa pe tine și pe mine să plecăm
Nicăieri, niciodată.

Aleargă-ți palma rece
Pe obrazul meu arzând.
Ai fost un străin pentru mine de atâta timp
Ai devenit atât de repede prietenul meu cel mai apropiat.
Nu știu ce s-a întâmplat cu oglinda
Pot minți oglinzile?
O persoană complet diferită se uită la mine,
Nu cel care am fost.

Seara de iarna

Lanternele balansează lumina peste stradă,
O seară cu zăpadă încurcă urmele.
Ce să ghicești despre „dacă se va împlini sau nu”?
La urma urmei, doar tu știi cum va fi.

Atingeți cu palmele calde,
Încălzește-mă în mijlocul iernii.
Nu suntem străini unul de altul,
Nu suntem străini unul de altul.

Frost desenează dantelă pe sticlă,
Inima este atât de obosită fără iubire.
Uită de toate insultele inutile
Și sună-mă, ca înainte.

Atingeți cu palmele calde,
Încălzește-mă în mijlocul iernii.
Nu suntem străini unul de altul,
Nu suntem străini unul de altul.

Privește pe fereastra ta înghețată,
Și vei citi în zăpada căzută:
Vino, pentru că nu e prea târziu să returnăm totul,
Pur și simplu nu pot trăi fără tine.

Înșelăciune și dragoste

Înnebunind grădina adormită,
Glyflowers de la miezul nopții erau în floare.
Merg prin atingere, la întâmplare
Până unde am fost tu și cu mine.

Acolo unde totul respira cu tine
În zilele noastre scurte de licitație,
Nu erau semne de necaz
Și nu m-a întristat.

Nori răi au izbucnit în țara mea de vise magice,
Au căzut petalele florilor fanteziste,
Înșelăciunea și dragostea sunt atât de adesea inseparabile,
Înșelăciune și dragoste, înșelăciune și dragoste.

Sfârșitul fragmentului introductiv.

Text furnizat de liters LLC.

Puteți plăti cartea în siguranță cu un card bancar Visa, MasterCard, Maestro, dintr-un cont de telefon mobil, dintr-un terminal de plată, într-un magazin MTS sau Svyaznoy, prin PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, carduri bonus sau o altă metodă convenabilă pentru tine.

Iată un fragment introductiv al cărții.
Doar o parte a textului este deschisă pentru lectură gratuită (restricție a deținătorului drepturilor de autor). Dacă ți-a plăcut cartea, textul integral poate fi obținut pe site-ul partenerului nostru.

Orașul meu este înzăpezit
Sunt singur în ea.
Aud păcătoși în visele mele
Şoaptă de valuri la picioarele tale.
Insulă în ocean
Castel de nisip,
Ești atât de aproape de mine
Bucuria mea târzie.

Acea zi a fost plină de soare,
Și valurile s-au prăbușit în stropi,
În acea livadă de portocali
Într-un an topit.
Și nu pot să cred asta undeva
Vara noastră a trecut, a ars,
În acea livadă de portocali
Într-un an topit.

(Dar vara aceasta nu este uitată,
Numai într-un colț al sufletului se înghesuia
În acea livadă de portocali
În anul topit.)

Pe clepsidra
Numărătoarea inversă a zilelor anterioare
Punct argintiu
Avionul se topește.
Ne-a luat castelul
Val de timp
Doar în visele de iarnă
Bucuria mea târzie.

Vârsta iubirii

A treia zi în afara ferestrei
Vântul învârte frunzele.
Și de trei zile fetele nu sunt prietene cu mine.
Cum le pot explica
Ce mi-s-a intamplat
Că am fost primul dintre ei care s-a îndrăgostit de un băiat.

Epoca iubirii și Cupidon ariciul
Chiar aici,
Din apropiere.
Epoca iubirii și una dintre săgeți
Deodată mi-a lovit inima.
Vârsta iubirii, va veni la toată lumea,
Te poți descurca cu el?
Nici vârsta iubirii nu-mi va ocoli prietenii.

Daca iti spun
La ce visez noaptea?
Atunci fetele nu vor mai fi supărate pe mine.
Între timp, secretul meu
Să fie un secret.
Și lasă fetele să bâzâie și să judece la spatele tău.

Înger albastru

Când soarta este un batjocoritor
Sunt întristat fără speranță
Îngerul meu albastru blând,
Vino la mine în visul meu îngrijorat.

Apare, atinge-mă cu aripa ta,
Pentru ca coardele inimilor să sune.
Nu te grăbi înapoi,
Nu mă lăsa trist.

Nu mă lăsa în tăcere
Încălzește-mă cu respirația ta
Spre grădina pustie a sufletului meu
Amintirile vor veni din nou.

Și, fascinat de divinație,
Vreau să fiu umbra ta.
Îngerul meu albastru blând,
Viziunea mea dorită.

Hai sa ne casatorim!

Frunzele se vârtejesc în bălți negre
E o seară umedă în curte.
Sa dovedit că toate prietenele
Ne-am căsătorit în septembrie.

Ei spun când se întâlnesc
Noul cuvânt este familie.
Dar singur într-o seară de toamnă
Mă plimb în ploaie.

Văd lumina pe fereastra ta
Nu-ți întinzi mâinile spre mine,
Ai aprins o lumânare nu pentru mine,
Dar asta vreau si eu.
Vreau să-i uiți pe alții
vreau să mă iubești
Vreau să-mi spui cuvintele...
Hai să ne căsătorim, hai!

Am o rană în inimă
Noaptea arde cu foc.
E prea devreme să te căsătorești la optsprezece ani...
Așa îmi spune mama.

Lacrimile se usucă pe pernă,
Din nou noaptea a trecut fără somn.
Toți prietenii mei s-au căsătorit
Doar eu merg singur.

În ziua în care ai plecat

În ziua în care ai plecat
Zăpada a acoperit drumul de lângă casă,
Prin care am putut
Mai trebuie să te întorci.
În ziua în care ai plecat
Totul a devenit diferit.
Niște păr gri
În grădina zburătoare aurie.

În ziua în care ai plecat
Multă vreme au fost pași.
Acesta este ecoul tău
Nu am vrut sa ies din casa mea.
În ziua în care ai plecat
Numele tău rămâne
Printre copacii de rowan amari
Iarnă în grădina căzută.

În ziua în care ai plecat
Pitigul a zburat departe de mine.
Am prins o macara
Dar nu am putut să țin pițigoiul.
În ziua în care ai plecat
Nu se va mai intampla.
Zăpada suflă pe fereastră.
Iar crengile tremură de frig.

Tango de iarnă

Ne-am așezat unul față de celălalt
Vinul ușor a devenit auriu.
În afara ferestrei, viscolul se văita cu cântece,
Iar spionul rece s-a târât pe fereastră.

Ai venit la mine pe un drum lung,
Părea să nu aibă sfârșit.
S-a încălzit o seară rece de iarnă
Inimile noastre singure.
A fost atât de ciudat -
Tango de iarnă pe cer
Spre melodia tristeții
Vedeta dansa.
A fost atât de ciudat
Acesta este tango de iarnă
Nu ne va lăsa pe tine și pe mine să plecăm
Nicăieri, niciodată.

Aleargă-ți palma rece
Pe obrazul meu arzând.
Ai fost un străin pentru mine de atâta timp
Ai devenit atât de repede prietenul meu cel mai apropiat.

Nu știu ce s-a întâmplat cu oglinda
Pot minți oglinzile?
O persoană complet diferită se uită la mine,
Nu cel care am fost.

Seara de iarna

Lanternele balansează lumina peste stradă,
O seară cu zăpadă încurcă urmele.
Ce să ghicești „dacă se va împlini sau nu”
La urma urmei, doar tu știi cum va fi.

Atingeți cu palmele calde,
Încălzește-mă în mijlocul iernii.
Nu suntem străini unul de altul,
Nu suntem străini unul de altul.

Frost desenează dantelă pe sticlă,
Inima este atât de obosită fără iubire.
Uită de toate insultele inutile
Și sună-mă, ca înainte.

Atingeți cu palmele calde,
Încălzește-mă în mijlocul iernii.
Nu suntem străini unul de altul,
Nu suntem străini unul de altul.

Privește pe fereastra ta înghețată,
Și vei citi în zăpada căzută:
Vino, pentru că nu e prea târziu să returnăm totul,
Pur și simplu nu pot trăi fără tine.

Mai usoara

Oaspeții au băut și au vorbit
Au dansat și au fumat.
Muzica se auzea tare, înecând vocile.
Ai venit ca oaspete neinvitat,
A spus toasturi amuzante.
Mi-ai adus o brichetă, privirile ni s-au întâlnit.

ghicitoarea mi-a spus
Ca să-mi fie frică de foc.
Mai ușor, mai ușor,
M-ai ars până la pământ.
ghicitoarea mi-a spus
N-am ascultat, râzând.
Mai ușor, mai ușor,
Cât de dureros am fost ars!

Oaspeții au plecat peste noapte,
Cine și cu cine. Nu-mi amintesc exact.
Era fum, era cald și tremuram.
Mi-a fost frică să spun un cuvânt
Mi-ai dat din nou lumină
Și mâna îmi tremura, îmi era teamă că vei pleca.

ghicitoarea mi-a spus
Ca să-mi fie frică de foc.
Mai ușor, mai ușor,
M-ai ars până la pământ.
ghicitoarea mi-a spus
N-am ascultat, râzând.
Mai ușor, mai ușor,
Cât de dureros am fost ars!

În afara ferestrei au apărut umbre,
Podeaua înota, pereții se legănau.
Bricheta s-a rostogolit, am alungat toate gândurile.
Nu știam cine vei deveni
Cu cine vei trăda și cum vei înșela,
Cât mai târziu voi plânge, blestemând noaptea asta.

Oaspeții au băut și au vorbit
Au dansat și au fumat.
Muzica se auzea tare, înecând vocile.
Ai venit ca oaspete neinvitat,
A spus toasturi amuzante.
Mi-ai adus o brichetă, privirile ni s-au întâlnit.
ghicitoarea mi-a spus
Ca să-mi fie frică de foc.
Mai ușor, mai ușor,
M-ai ars până la pământ.
ghicitoarea mi-a spus
N-am ascultat, râzând.
Mai ușor, mai ușor,
Cât de dureros am fost ars!
Oaspeții au plecat peste noapte,
Cine și cu cine. Nu-mi amintesc exact.
Era fum, era cald și tremuram.
Mi-a fost frică să spun un cuvânt
Mi-ai dat din nou lumină
Și mâna îmi tremura, îmi era teamă că vei pleca.
În afara ferestrei au apărut umbre,
Podeaua înota, pereții se legănau.
Bricheta s-a rostogolit, am alungat toate gândurile.
Nu știam cine vei deveni
Cu cine vei trăda și cum vei înșela,
Cât mai târziu voi plânge, blestemând noaptea asta.

În așteptarea zăpezii, grădinile au adormit
Sub frunzele ofilite.
În așteptarea zăpezii, o rază de adio de soare
A fulgerat și s-a stins.
Și tu și cu mine am deschis-o cu întârziere
Adevăruri uitate
De parcă nu ar fi știut că toate aceste secrete
Deschide înaintea noastră.
În așteptarea tristeții, drumul nostru prin miezul nopții
Căptușită cu ceață.
În așteptarea tristeții, punctează toate punctele
E timpul.
Și poate cerem ajutor în zadar
Adevăruri uitate
La urma urmei, dragostea nu are legi sau reguli,
Dragostea nu este un joc.

Poate nu ar trebui să ne gândim la zăpadă
Căci iernile sunt rapide.
Soarele fierbinte va încălzi din nou pământul,
Va trece fără urmă.
Poate nu ar trebui să ne gândim la tristețe,
Am înțeles adevărul.
Pentru a aștepta soarele, avem nevoie de tine și de mine
Supraviețuiește frigului.

Mă înșeli cu soția ta
Nu te voi învinovăți
Dar nu-mi cere să nu plâng.
Vii la mine în zilele lucrătoare
Și te uiți mereu la ceas.

Și nici să rămâi, nici să nu te despart
Pur și simplu nu poți decide.
Și am deja peste douăzeci de ani,
Și este timpul să mă grăbesc.

Mă înșeli cu soția ta
O înșeli cu mine.
Și eu și soția mea te iubesc.
Ne înșeli pe amândoi.

Luând rămas bun, te uiți la mine mult timp,
Mâna va rămâne în mână.
Și am urme de ruj.
Îți las pe obraz.

Când vii acasă, soția ta va observa
Și vei decide că aceasta este răzbunare.
Și vreau totul în lume
Au aflat că și eu exist.

Mă înșeli cu soția ta
O înșeli cu mine.
Și eu și soția mea te iubesc.
Ne înșeli pe amândoi.

Am avut un vis imposibil.
Și tu, apărând într-un vis ciudat,
El a spus deodată nepăsător:
Asta mi-a venit pentru totdeauna.

Dar acel vis minunat a fost de scurtă durată,
Soția ta te aștepta din nou.
Voi fi din nou cu tine în zilele lucrătoare
Și voi fi singur în vacanțe.

Stropește ceva vrăjitorie
În întunericul cristalin al paharului.
În lumânări topite
Oglinzile pâlpâie
cuvinte zadarnice -
Voi expira obosit.
Semineul se stinsese deja, nu am aprins unul nou.

cuvinte zadarnice -
O vignetă de esență falsă.
Vorbe zadarnice
Nu este greu de spus.
cuvinte zadarnice -
Nu mă învinovăți.
Vorbe zadarnice.
Voi epuiza în curând.

Pe verandă
Clopotul nu va tremura,
Nu va confunda piesele
Pasul meu pripit.
Tu ești primul moment al sfârșitului
Nu mă lăsa să înțeleg
Soarta cuvintelor zadarnice
Nu te grăbi să decizi.

Vino cu un complot
Despre tandrețe și vară,
Unde este iarba mototolită
Și flacăra florilor de colț.
Jeleu împrăștiat
Apus într-un secol
Vorbe zadarnice
Iubire zadarnică.

Îmi place să interpretez
(fragment de proză autobiografică)

Îmi place să interpretez.
Stau pe scenă, citesc poezie, îmi spun poveștile simple și sunt surprins.
Ce minunat este ca oamenii să asculte! Mai ales femeile. La început, soții lor stăteau cu fețe jignite; Dar știu deja că peste vreo zece minute fețele lor se vor încălzi și nu vor mai fi supărați pe soțiile lor.
Uneori mă simt stânjenit stând în fața oamenilor de pe o platformă. Scena interferează cu principiul meu - să nu mă înalțe. Dar dacă stai la nivelul holului, atunci nimeni nu va vedea sau auzi nimic din spate.
Apropo, despre „el va vedea”.
Întotdeauna visez să slăbesc, dar pur și simplu nu pot. Și fiica fratelui meu, Svetka, a pus odată sufletul meu tulburat la locul lui, în locul lui. Ea a spus: „Nici să nu te gândești la pierderea în greutate. Așa că urci pe scenă și poți fi văzut clar din ultimul rând. Dacă slăbești, ei vor trebui să te privească cu binoclu de la bun început.”
M-am gândit – Svetka are dreptate.
Într-o zi, ca de obicei, după ce am citit poezie, am răspuns la întrebările publicului. Și deodată o femeie se ridică și spune: „Tu, Larisa, ar trebui să fii afișată la televizor în fiecare zi”.
Am râs: „De ce? Nu sunt tânăr, sunt urât, sunt gras.”
Iar femeia mi-a răspuns cu un discurs pe care acum îl repet adesea. Discursul a fost așa: „Exact, Larisochka! Gandeste pentru tine! Dacă se arată doar tinerii, cei mai în vârstă se supără. Dacă doar cei frumoși, cei urâți își fac griji. Și dacă sunt doar cele slabe, este păcat pentru cele grase. Dar nu ești tânăr, ești urât, ești gras – este bine pentru toată lumea.”
Întrebările din partea publicului variază. Și deși îmi propun mereu în glumă să vorbim despre vedetele noastre - cine, cu cine, când și de la cine, nimeni, de regulă, nu pune aceste întrebări. Și cel mai adesea ei spun: „Citește mai mult” sau „Spune-mi despre tine”.
Iti spun.
M-am născut imediat după război la Moscova, pe Grokholsky Lane. Aveam un adăpost anti-bombă în curte. Și, dacă te-ai urcat pe acoperișul ei, puteai să vizionezi filme cu trofee peste gard complet gratuit, care au fost prezentate în cinematograful de vară Perekop. Întreaga curte a vizionat filmul „Tarzan” de douăzeci de ori.
Ne spuneam unul pe altul nu pe nume, ci prin porecle - Pepene, Castan, Vrabie.
Desigur, sunt Rubala. Și de curând mergeam pe stradă, un Mercedes s-a oprit lângă mine și un tip respectabil a ieșit din ea. Mă uit - un castravete din curtea noastră. Care era numele lui, Doamne? Și vine la mine și îmi spune: „Bună Rubala!” Și i-am spus: „Super, Castravete!” Și am avut o discuție minunată cu el, amintindu-ne de curtea noastră și de toți cei care locuiau acolo.
Jurnaliştii mă întreabă adesea: „Când te-ai simţit faimos?”
Sincer să fiu - niciodată. Nu am acel sentiment. Dar a fost o zi specială - când Malinin a primit Marele Premiu la Jurmala. Și la concertul de gală, a interpretat pentru prima dată dragostea noastră cu David Tukhmanov „Vain Words”. Publicul a aplaudat atât de mult și a strigat „bravo” atât de mult încât nu am știut unde să merg cu bucurie. Și două zile mai târziu, Malinin cânta deja o poveste de dragoste în programul de atunci foarte popular „Înainte și după miezul nopții” - „Cuvinte zadarnice - o vignetă a unei esențe false...”
Și au început să mă cunoască - după numele și numele meu. Toată lumea a fost captivată în special de „vigneta cu esență falsă”. Și de atunci mă întreabă tot timpul - ce este?
Și asta este.
Să ne întoarcem din nou în curtea noastră de după război.
Cu toții am trăit o viață dificilă pe atunci. Cel mai delicios lucru din lume era pâinea cu unt de ciocolată. Toți eram îmbrăcați prost - în lucruri modificate și refacete... Mă întreb dacă copiii de astăzi vor ghici ce este - alterat?
Și apoi, într-o iarnă, un fotograf a venit în curtea noastră. I-a aliniat pe toți băieții și a făcut poze - împreună, în perechi și individual. Câteva zile mai târziu a adus fotografii terminate. Doamne, ce frumusețe au înfățișat! Cu toții avem ochii albaștri, obrajii roșii, pe un fundal verde deschis pal. Și în jurul nostru este un cadru cu porumbei, inimioare și flori. Într-un cuvânt, paradisul. Și suntem îngeri în ea. Sau chiar mic burghez. L-am întrebat pe fotograf - cum a făcut asta? Apoi a rostit un cuvânt foarte neobișnuit - „vignetă”. Dar mi-am amintit de el și câteva decenii mai târziu mi-am amintit atât de fotograf, cât și de această vignetă. Și a scris despre cuvinte deșarte cu o vignetă de esență falsă - și, te rog, a devenit celebră!
Rubalskaya este numele meu de fată. Tatăl meu, Alexey Davidovich Rubalsky, s-a născut în micul oraș evreiesc Yesterday din Ucraina. Când a început războiul, a mers pe front și a luptat. Și în acest moment întreaga sa familie a fost împușcată de germani. La treizeci și patru de ani de la sfârșitul războiului, inima lui, care nu uitase această durere, i s-a frânt. Papka avea doar 59 de ani.
În 1944, tatăl meu a venit la Moscova, a cunoscut-o pe mama mea și apoi ne-am născut Valerka și cu mine. Valerka este fratele meu. Acum, desigur, el este Valery Alekseevich, o persoană respectabilă, dar pentru mine este încă mic. Frate mai mic. Și mereu vreau să am grijă de el. S-a săturat de mult de această tutelă și este supărat pe mine. Dar pot suporta și nu mă abat de la linia mea. Mama mea Alexandra Yakovlevna locuiește cu fratele meu, soția și fiica lui. Vorbim la telefon de cinci ori pe zi. Ea este foarte interesată de toate și a făcut-o memorie buna. Ea își amintește chiar și ce s-a întâmplat acum cincizeci de ani - în detaliu, cu date și numere.
Vara, toți trăim în dachas - casele noastre sunt în apropiere, mama mea vine sub aripa mea și locuiește cu mine și David, iar alături sunt fratele meu, soția lui Lera și Svetka, fiica ei. Cu toții suntem prieteni și mergem din casă în casă - luăm prânzul, ei iau cina și invers. Mama spune: „Larissa, tu ești CAPUL familiei noastre.”
Și în viața mea LEADERUL este David. Am scris un cântec despre el -

Și cine îl va atinge pe David?
Nu există milă pentru asta -
La urma urmei, el este soțul meu în drept,
El este autoritatea mea.

Chiar asa este. Este adesea furios, direct, dar corect și foarte de încredere. Acesta este cel mai mare lucru al meu mare dragoste. Este un medic bun. La începutul vieții mele de cântec, David m-a ajutat foarte mult - mi-a descoperit abilitățile, în primul rând, și a atras atenția multor compozitori și interpreți asupra mea atunci când stăteau ca pacienți pe scaunul lui dentar.
Asta pare să fie tot. Există și prietenii mei - vă voi spune despre ei separat cândva. Viața este ca viața. Totul este ca în cântecul meu -

Iar eu... poet parnasian
O sa deschid ochii dimineata,
Și mă duc să spăl vasele
Și mătură podeaua.

NOAPTEA S-A SPIRAT ÎN PĂRȚI

Noaptea s-a rupt în bucăți

Am fost la mine la cină ieri
Mi-am sunat prietena și soțul ei.
Ea este recent căsătorită și îndrăgostită îngrozitor,
Am deschis ușa zâmbind,
L-am văzut și am înghețat,
Și prietena ei nu știa ce a făcut.

Prietenul meu nu a observat
Părerile noastre unul asupra celuilalt
Și a vorbit cu entuziasm despre niște fleacuri.
Și șampania scânteia
Ce se întâmpla în sufletul meu,
Doar tu știai și, stând în tăcere, ți-ai mototolit o țigară în mâini.

Timpul a zburat repede
Prietenul meu a vrut să doarmă
Și, luându-și la revedere pe coridor, mi-ai întins mâna.
Liftul a făcut clic în spatele tău,
Noaptea s-a rupt în bucăți,
Pe fragmente de cristal dintr-un vis neîmplinit.

Mijlocul august

L-ai atârnat pe un cui
Sapca alba,
Ai aruncat ancora
Pe malurile mele.
Acum nu înțeleg
Ce am facut?
Că nava ta a navigat
Și dragostea a dispărut.

Mijlocul august
Am rămas pe mal.
Și ți-ai furat barca cu pânze
Pentru mările îndepărtate.
Te rog să nu-ți amintești
Pe la mijlocul lunii august,
Când termometrul iese din scară
La începutul lui ianuarie.

Nu pot uita
Acea plimbare lină,
Valuri de furtuni puternice
În adâncul ochilor albaștri.
acum inteleg
Că dragostea este principalul lucru
E doar păcat că ea
La noi nu a mers.

Mijlocul august
Am rămas pe mal.
Și ți-ai furat barca cu pânze
Pentru mările îndepărtate.
Te rog să nu-ți amintești
Pe la mijlocul lunii august,
Când termometrul iese din scară
La începutul lui ianuarie.

Mă uit la fotografie
Și am vărsat lacrimi.
Câte cuvinte amabile
Mi-ai spus atunci.
L-a numit iubit
Și cu cealaltă jumătate a ta,
M-a tras
Și am uitat pentru totdeauna.

Cafea instant

Ma simt trist azi,
Nu sunt obișnuit cu tristețea.
Voi porni muzica încet
Și voi fuma o țigară.

Chiar dacă totul era neadevărat,
Ce ați spus
Dar totuși sunt fericit
Că ai fost cu mine.

Chiar dacă nu ești real
Ca cafeaua instant
Dar tu acționezi revigorant,
Ești un super profesionist în dragoste.

Consider viața o risipă,
Când ne despărțim, iubirea mea,
Chiar dacă nu ești real
Ca cafeaua instant.

Nu ai lăsat o adresă
Dulce, secretul meu.
Mă duc să te caut
În seara asta târziu.

În cafea instant
Gust unic.
Te voi găsi, iubirea mea
Și apoi mă voi dizolva.

incendii forestiere

Soarele strălucea ca o minge fierbinte
Și a ars undeva deasupra.
Acele incendii de pădure de altădată
Din nou o scânteie a izbucnit în mine.

Ce s-a întâmplat cu mine, cine poate să-mi spună?
Cenușa cenușie mocnește în inimă.
Poate că sunt la acel foc teribil
A rămas în viață, dar a ars până la pământ?

Incendii forestiere,
Incendii forestiere,
Visez și visez
Coșmaruri.
Aspenii au ars,
Molizii au fost carbonizați,
În elementul atotputerniciei
Suntem singurii care au supraviețuit.

În zori tu și cu mine ne vom trezi,
Nu plânge, iubirea mea.
Nu ne vom mai întoarce niciodată
Spre aceste margini pârjolite.

Doar cine va stinge focurile din noi.
Am rămas pentru totdeauna în acele păduri.
Sufletele noastre zboară cu scântei,
Arde pe cerul întunecat.

Barcă albă

Soarele va tremura la apus
În momentul albastru al restului zilei.
Vei merge pe o barcă albă
Și mă vei părăsi.

Surf-ul se va rostogoli pe nisip,
Valul îți va șterge urma.
Barcă albă, barcă albă
Te va separa de mine.

Pe o barcă albă, pe o barcă albă
Conduceți peste marea albastră, conduceți.
Spune-mi în ce ne-am petrecut nopțile,
Pe ce ne petreceam zilele?

Plânge totul - nu vor fi suficiente lacrimi,
Nu sunt suficiente cuvinte pentru a spune totul.
Ai mers pe o barcă albă
Și mi-a luat dragostea.

Față de masă cu ape albastre,
Valuri șoapte - la revedere, la revedere.
Barcă albă, barcă albă,
Promite că te vei întoarce.

Stropi de șampanie

Șampania face din nou spumă,
Ochelarii mi-au tremurat în mâini,
Se auzi un sunet blând și subțire,
Dragă, cred că vom fi fericiți,
Din nou, tu și cu mine împreună -
Și nu există despărțiri.

ochi caprui Fierbinte
Ei mă privesc atât de tandru
Se simte ca în urmă cu mulți ani.
Dragă, se pare că toată viața mea a fost plătită
Pentru acest moment, pentru această oră,
Pentru acest look.

Drumul meu către tine, drumul tău către mine
Viscolele s-au măturat.
Noi chiar și în viscol de iarnă
Cu voi unul despre celălalt
Nu am reușit să uităm.
Dar ora a sunat
Ne sună bine
Motivul tangoului uitat.

Pe buzele tale
Lumina lunii s-a stins
Hai să dansăm tango în doi.
Noaptea este fragedă,
Atât de tandru.
sunet tango,
Tandrețea mâinilor.
Noaptea este fragedă,
Atât de tandru.
În această noapte magică
Singurul pe lume de care am nevoie ești de tine.

Alungă toate gândurile triste,
Șampania are un gust puțin amar pe buze
Din lacrimi.
Dragă, uită-te la mine ca să simt
Că tot ce am visat este acum
S-a adeverit.

Palmierii se vor întâlni tandru,
Focul iubirii încă arde
El nu a ieșit în sufletele noastre,
Dragă, șampania face din nou spumă,
Și nu este nimeni pe lume,
În afară de noi.

În grădina de portocale
(Bucuria mea târzie)

Orașul meu este înzăpezit
Sunt singur în ea.
Aud păcătoși în visele mele
Şoaptă de valuri la picioarele tale.
Insulă în ocean
Castel de nisip,
Ești atât de aproape de mine
Bucuria mea târzie.

Acea zi a fost plină de soare,
Și valurile s-au prăbușit în stropi,
În acea livadă de portocali
Într-un an topit.
Și nu pot să cred asta undeva
Vara noastră a trecut, a ars,
În acea livadă de portocali
Într-un an topit.

(Dar vara aceasta nu este uitată,
Numai într-un colț al sufletului se înghesuia
În acea livadă de portocali
În anul topit.)

Pe clepsidra
Numărătoarea inversă a zilelor anterioare
Punct argintiu
Avionul se topește.
Ne-a luat castelul
Val de timp
Doar în visele de iarnă
Bucuria mea târzie.

Vârsta iubirii

A treia zi în afara ferestrei
Vântul învârte frunzele.
Și de trei zile fetele nu sunt prietene cu mine.
Cum le pot explica
Ce mi-s-a intamplat
Că am fost primul dintre ei care s-a îndrăgostit de un băiat.

Epoca iubirii și Cupidon ariciul
Chiar aici,
Din apropiere.
Epoca iubirii și una dintre săgeți
Deodată mi-a lovit inima.
Vârsta iubirii, va veni la toată lumea,
Te poți descurca cu el?
Nici vârsta iubirii nu-mi va ocoli prietenii.

Daca iti spun
La ce visez noaptea?
Atunci fetele nu vor mai fi supărate pe mine.
Între timp, secretul meu
Să fie un secret.
Și lasă fetele să bâzâie și să judece la spatele tău.

Înger albastru

Când soarta este un batjocoritor
Sunt întristat fără speranță
Îngerul meu albastru blând,
Vino la mine în visul meu îngrijorat.

Apare, atinge-mă cu aripa ta,
Pentru ca coardele inimilor să sune.
Nu te grăbi înapoi,
Nu mă lăsa trist.

Nu mă lăsa în tăcere
Încălzește-mă cu respirația ta
Spre grădina pustie a sufletului meu
Amintirile vor veni din nou.

Și, fascinat de divinație,
Vreau să fiu umbra ta.
Îngerul meu albastru blând,
Viziunea mea dorită.

Hai sa ne casatorim!

Frunzele se vârtejesc în bălți negre
E o seară umedă în curte.
Sa dovedit că toate prietenele
Ne-am căsătorit în septembrie.

Ei spun când se întâlnesc
Noul cuvânt este familie.
Dar singur într-o seară de toamnă
Mă plimb în ploaie.

Văd lumina pe fereastra ta
Nu-ți întinzi mâinile spre mine,
Ai aprins o lumânare nu pentru mine,
Dar asta vreau si eu.
Vreau să-i uiți pe alții
vreau să mă iubești
Vreau să-mi spui cuvintele...
Hai să ne căsătorim, hai!

Am o rană în inimă
Noaptea arde cu foc.
E prea devreme să te căsătorești la optsprezece ani...
Așa îmi spune mama.

Lacrimile se usucă pe pernă,
Din nou noaptea a trecut fără somn.
Toți prietenii mei s-au căsătorit
Doar eu merg singur.

În ziua în care ai plecat

În ziua în care ai plecat
Zăpada a acoperit drumul de lângă casă,
Prin care am putut
Mai trebuie să te întorci.
În ziua în care ai plecat
Totul a devenit diferit.
Niște păr gri
În grădina zburătoare aurie.

În ziua în care ai plecat
Multă vreme au fost pași.
Acesta este ecoul tău
Nu am vrut sa ies din casa mea.
În ziua în care ai plecat
Numele tău rămâne
Printre copacii de rowan amari
Iarnă în grădina căzută.

În ziua în care ai plecat
Pitigul a zburat departe de mine.
Am prins o macara
Dar nu am putut să țin pițigoiul.
În ziua în care ai plecat
Nu se va mai intampla.
Zăpada suflă pe fereastră.
Iar crengile tremură de frig.

Tango de iarnă

Ne-am așezat unul față de celălalt
Vinul ușor a devenit auriu.
În afara ferestrei, viscolul se văita cu cântece,
Iar spionul rece s-a târât pe fereastră.

Ai venit la mine pe un drum lung,
Părea să nu aibă sfârșit.
S-a încălzit o seară rece de iarnă
Inimile noastre singure.

A fost atât de ciudat -
Tango de iarnă pe cer
Spre melodia tristeții
Vedeta dansa.
A fost atât de ciudat
Acesta este tango de iarnă
Nu ne va lăsa pe tine și pe mine să plecăm
Nicăieri, niciodată.

Aleargă-ți palma rece
Pe obrazul meu arzând.
Ai fost un străin pentru mine de atâta timp
Ai devenit atât de repede prietenul meu cel mai apropiat.

Nu știu ce s-a întâmplat cu oglinda
Pot minți oglinzile?
O persoană complet diferită se uită la mine,
Nu cel care am fost.

Seara de iarna

Lanternele balansează lumina peste stradă,
O seară cu zăpadă încurcă urmele.
Ce să ghicești „dacă se va împlini sau nu”
La urma urmei, doar tu știi cum va fi.

Atingeți cu palmele calde,
Încălzește-mă în mijlocul iernii.
Nu suntem străini unul de altul,
Nu suntem străini unul de altul.

Frost desenează dantelă pe sticlă,
Inima este atât de obosită fără iubire.
Uită de toate insultele inutile
Și sună-mă, ca înainte.

Atingeți cu palmele calde,
Încălzește-mă în mijlocul iernii.
Nu suntem străini unul de altul,
Nu suntem străini unul de altul.

Privește pe fereastra ta înghețată,
Și vei citi în zăpada căzută:
Vino, pentru că nu e prea târziu să returnăm totul,
Pur și simplu nu pot trăi fără tine.

Mai usoara

Oaspeții au băut și au vorbit
Au dansat și au fumat.
Muzica se auzea tare, înecând vocile.
Ai venit ca oaspete neinvitat,
A spus toasturi amuzante.
Mi-ai adus o brichetă, privirile ni s-au întâlnit.

ghicitoarea mi-a spus
Ca să-mi fie frică de foc.
Mai ușor, mai ușor,
M-ai ars până la pământ.
ghicitoarea mi-a spus
N-am ascultat, râzând.
Mai ușor, mai ușor,
Cât de dureros am fost ars!

Oaspeții au plecat peste noapte,
Cine și cu cine. Nu-mi amintesc exact.
Era fum, era cald și tremuram.
Mi-a fost frică să spun un cuvânt
Mi-ai dat din nou lumină
Și mâna îmi tremura, îmi era teamă că vei pleca.

ghicitoarea mi-a spus
Ca să-mi fie frică de foc.
Mai ușor, mai ușor,
M-ai ars până la pământ.
ghicitoarea mi-a spus
N-am ascultat, râzând.
Mai ușor, mai ușor,
Cât de dureros am fost ars!

În afara ferestrei au apărut umbre,
Podeaua înota, pereții se legănau.
Bricheta s-a rostogolit, am alungat toate gândurile.
Nu știam cine vei deveni
Cu cine vei trăda și cum vei înșela,
Cât mai târziu voi plânge, blestemând noaptea asta.

Exod

Soarele este o minge care arde
Căldură insuportabilă
Era o flacără pe cer
Pământul ardea.
Pământul ardea.
Pe nisipurile afânate,
Epuizat de sete
Desculț, în zdrențe,
Oamenii mergeau spre libertate.

Sholom, obosit,
Sholom, care a suferit,
Nu ratați ce este mai bun, oameni buni.
Traieste in pace
Traieste cu demnitate

Cine prezice soarta?
Zilele au urmat nopți.
Noaptea căldura se va răci,
Deșertul nu are sfârșit.
Înainte
A cunoscut inimi și suflete.
El a condus și a condus poporul
De la sclavi la libertate.

Sholom, obosit,
Sholom, care a suferit,
Nu ratați ce este mai bun, oameni buni.
Traieste in pace
Traieste cu demnitate
Și să știți că rezultatul nu poate fi etern.

Sub o stea galbenă
Câți ani ai trecut?
Oamenii mei sunt triști
Și îndelungă răbdare.
Și durerea s-a spălat
Marea Marmara.
Ai ajuns în locul dorit
Pământul promis.

Și bătrâni și tineri

O stea se va lumina pe cerul serii,
El își va da lumina universului.
Direct de pe afiș, mereu îngrijorător,
Stelele urcă pe scenă.

Cineva din aripi va îngheța fără să respire,
Se uită cu admirație.
Într-o secundă va face un pas
Și va sta lângă stea.

Și bătrân și tânăr, și bătrân și tânăr,
Nume ale vedetelor căzătoare celebre
Și talent în devenire
Și toți aici sunt fericiți unul pentru celălalt.
Loviți corzile, muzician,
Lasă corzile să sune cu bucurie
Și toți aici sunt fericiți unul pentru celălalt -
Și bătrâni și tineri.

Dacă ești bătrân și obosit de faimă,
Dacă ești plin și nu sărac,
Ajută-i pe cei care merg la linia de start,
Pentru a-ți face drum spre victorie.

Dacă ești tânăr, dacă există entuziasm în inima ta,
Dacă te străduiești pentru succes,
Simțiți-vă liber să luați acest prim început
Și te vei transforma într-un superstar.

Înșelăciune și dragoste

Înnebunind grădina adormită,
Glyflowers de la miezul nopții erau în floare.
Bâjbesc, la întâmplare.
Până unde am fost tu și cu mine.

Acolo unde totul respira cu tine
În zilele noastre scurte de licitație,
Nu erau semne de necaz
Și nu m-a întristat.

Nori răi au izbucnit în țara mea de vise magice,
Au căzut petalele florilor fanteziste,
Înșelăciunea și dragostea sunt atât de adesea inseparabile,
Înșelăciune și dragoste, înșelăciune și dragoste.

Știu că nu e pe nimeni de vină
Pentru acel minut de detașare.
Firul capricios al soartei
S-a rupt când a fost tras.

Oh, cât m-am săturat de tine,
Eu însumi nu știam despre asta.
Lasă-mă să plătesc pentru asta cu durere,
Mulțumesc cerurilor.

Capac

O fată mi-a spus în tinerețe,
Privind atât de gânditor pe fereastră,
Asta e șapca mea de huligan
O bântuie de multă vreme.

Că nu învață deloc
Și încă nu am trecut testul,
Ce o face să sufere atât de mult?
Rochia asta este frivolă.

Oh, șapcă mică, șapcă mică,
Nu există preț pentru tine.
În Rusia purtăm șepci
Băieții merg pe jos.
Oh, șapcă mică, șapcă mică,
Croiala este de top.
Purtați șepci, oameni buni.
Cei care poartă șepci sunt pentru noi!

Am vrut să-i răspund: iubito,
Gândește-te puțin pentru tine.
La urma urmei, șapca mea strălucitoare
Am înnebunit deja atât de mulți oameni!

Dar o crenguță s-a zdrobit pe plop,
Culoarea albă a zburat prin curte,
Și mi-am scos șapca în fața fetei,
Și l-am pus doar dimineața.

Cangur

Cangurul este într-o dispoziție proastă dimineața,
Lucrurile nu merg bine pentru cangur dimineața.
Și un cangur în ziar dimineața
Ea a spus ceva foarte trist despre asta:

Ajută-l pe cangur
Pentru că dimineața
Cangur în buzunar
Am găsit o gaură.

Și porcul-spic este bine dispus dimineața,
Și porculul a aranjat totul dimineața,
Și porcul-spic dimineața, văzând reclama,
Am decis că cangurul are nevoie de un ac.

Și porcul se grăbește să-l salveze pe prietena ei.
Caracterul lui este înțepător, dar nu rău.
Porcul-spic este cunoscut ca un om cu toate meseriile,
A cusut gaura cu propriul ac.

Și cangurul este acum într-o dispoziție bună,
Un pui de cangur a fost salvat de la curent.
Deja inutil, anunțul a dispărut
Și se învârte ca un fluture în vânt.

Poștă zburătoare

Spre noapte ceața s-a îngroșat.
Poștă zburătoare, dragoste zburătoare.
Privirea ta este o minge trecătoare, captivantă,
Husarul de marș este atât de obosit de viață.

Ah, o jumătate de frunză,
Linie arzătoare.
Noapte scurtă
Poștă zburătoare.

Ah, foșnet de moire și miros de parfum,
Ca suvenir pentru tine, pune câteva poezii în albumul tău.
Dragoste? Ei bine, desigur, unde am fi fără iubire?
Tandrețe de husar cu șampanie în sânge.

Ah, o jumătate de frunză,
Linie arzătoare.
Noapte scurtă
Poștă zburătoare.

Zorii fluturași vor zgudui perdeaua.
Acesta nu este momentul sau locul pentru conversații aprinse.
O tobă strigă din noapte pentru drum...
Poștă zburătoare, înșelăciune zburătoare.

Politie

Trăiesc fără să încalc legea,
Nu conduc mașina imprudent.
De ce, eu însumi nu știu
Îți plac atât de mult ofițerii de poliție?

Totuși, de ce să cauți motive în dragoste?
Explicațiile vor fi atât de simple -
Pur și simplu bărbați de primă clasă -
Polițiștii noștri prețiosi.

O, ce păcat că nu am douăzeci de ani de multă vreme,
Este evident pentru toată lumea că nu sunt la dietă.
Nu este potrivit, nu este vârsta să te îndrăgostești.
De ce am aceste vise?

Mi-ar plăcea să mă îndrăgostesc de un milionar
Sau o vedetă pop, de exemplu.
Lasă-i pe alții să viseze la un milionar.
Văd un polițist în vis.

Visez un bărbat înalt, cu ochi albaștri,
Sau mic, dar cu aspect maro.
Chiar am visat de trei ori un bărbat chel.
Toate sunt exact ceea ce ai nevoie.

În spatele banditului care a comis furtul,
Am alergat pe străzile capitalei.
M-a lăsat chiar să-mi încerc șapca
Polițistul este drăguț.

În ciuda glumelor, anecdotelor,
Și uneori nu foarte amabil,
Poliția are responsabilitatea pe umerii lor,
Fie ca viața noastră să fie pașnică.

Femei în uniforme de poliție,
Deși sunt stricte, sunt foarte bune.
Pe câmpurile Parisului - Champs Elysees
Nu există nimic mai frumos, indiferent cât de greu arăți.

Desigur, uităm adesea