மூன்ஸ்டோன் அத்தியாயங்களின் சுருக்கம். மூன்ஸ்டோன், காலின்ஸ் வில்லியம் வில்கி. வாசகரின் நாட்குறிப்புக்கான பிற மறுபரிசீலனைகள் மற்றும் மதிப்புரைகள்

"தி மூன்ஸ்டோன்" சிறுவயதிலிருந்தே எனக்கு மிகவும் பிடித்த புத்தகங்களில் ஒன்றாகும். ஒரு தனித்துவமான, காலத்தால் அழியாத படைப்பு, முடிவு தெரிந்தாலும் திரும்ப அலுத்துக்கொள்ளாத படைப்பு (துப்பறியும் கதைக்கு அபூர்வம்!) இந்த நாவலின் வெற்றியின் ரகசியம் என்ன? இதை ஒரே வார்த்தையில் உருவாக்கலாம் - "வளிமண்டலம்". அல்லது இன்னும் சிறிது நேரம் - "நல்ல பழைய இங்கிலாந்து மற்றும் ஒரு சிறிய ஓரியண்டல் அயல்நாட்டுவாதம்." வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், காலின்ஸுக்கு இது முறுக்கப்பட்ட சதி மட்டுமல்ல, அவரது நாவலின் பக்கங்களில் வசிக்கும் நபர்களும் முக்கியம். எழுத்தாளர் சார்லஸ் டிக்கன்ஸுடன் நண்பர்களாக இருந்தது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. தி மூன்ஸ்டோனில் ஆங்கில வாழ்க்கையின் பனோரமா, டிக்கென்ஸின் தலைசிறந்த படைப்புகளில் பலவற்றின் நோக்கத்திலும் ஆழத்திலும் தாழ்ந்ததாக இல்லை. உண்மையில், காலின்ஸின் நாவலில் ஒரு டஜனுக்கும் மேற்பட்ட கதாபாத்திரங்கள் (லண்டன் உயர் சமூகத்திலிருந்து வெளிநாட்டிலிருந்து ஏழை மீனவர்கள் வரை) உள்ளன, மேலும் கடந்து செல்லக்கூடிய அல்லது "அட்டை" ஒன்று கூட இல்லை. சரி, என் கருத்துப்படி, பட்லர் பெட்டர்ட்ஜை காதலிக்காமல் இருப்பது வெறுமனே சாத்தியமற்றது.

"தி மூன்ஸ்டோன்" உலக இலக்கியத்தில் சிறந்த துப்பறியும் கதைகளில் ஒன்றாகும், ஆனால் காலின்ஸ் இந்த வகையின் சில நியதிகளை வெற்றிகரமாக கடந்து செல்கிறார். உண்மையில், ஒரு உன்னதமான துப்பறியும் கதையில் பொதுவாக என்ன நடக்கும்? துப்பறியும் நபர், குற்றம் நடந்த இடத்திற்கு வந்து, ஆதாரங்களை சேகரிக்கிறார். பின்னர் ஒரு "மூளைச்சலவை" பின்தொடர்கிறது, மேலும் வழக்கு மற்றவர்களுக்கு மூடுபனி நிறைந்ததாக இருக்கும்போது, ​​​​துப்பறியும் நபர் குற்றவாளியை அம்பலப்படுத்துகிறார். தி மூன்ஸ்டோனில் கிட்டத்தட்ட எதுவும் ஒரே மாதிரியாக இல்லை. ஆம், முதலில் இந்த வழக்கை முட்டாள் இன்ஸ்பெக்டர் சீக்ரேவ் வழிநடத்துகிறார் (அவர் லெஸ்ட்ரேடாக நடிக்கிறார்), பின்னர் டிடெக்டிவ் கஃப் (அனைத்து கணக்குகளிலும் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ்) தோட்டத்திற்கு வருகிறார், ஆனால் இந்த ரகசியங்களின் சிக்கலை அவிழ்ப்பது எளிதல்ல! "மேலும்! துப்பறியும் கஃப் முக்கிய கதாபாத்திரம் அல்ல, நாவலின் நடுவில் அவர் நீண்ட காலமாக மறைந்து விடுகிறார். இங்கே காலின்ஸ் மிகவும் புதுமையான நுட்பத்தை முடிவு செய்தார், மேலும் வெற்றி பெற்றார். மூன்ஸ்டோனுக்கு ஒரு விவரிப்பாளர் இல்லை, ஆனால் பத்து! அவர்கள் சில நேரங்களில் ஒருவருக்கொருவர் நிற்க முடியாத நிகழ்வுகளில் நேரடி பங்கேற்பாளர்கள், மேலும் சதித்திட்டத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டத்தில், அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் ஒரு துப்பறியும் நபராக செயல்படுகிறார்கள். பாணியின் பார்வையில் (மாடல் ஆங்கில பட்லருக்கு பதிலாக மதத்தின் மீது வெறி கொண்ட ஒரு பழைய பணிப்பெண், பின்னர் ஒரு வழக்கறிஞர் - ஒரு “தொழில் நாயகன்” ...) இது அற்புதமாக மாறியது, மேலும் வாசகருக்கு சலிப்பு ஏற்படாது.

மதிப்பீடு: 10

இந்த நாவல் இலக்கியத்தில் பல திசைகளைத் திறந்து, ஒருவர் விரும்பினாலும் குதிக்க முடியாத உச்ச வரம்பை உடனடியாகக் குறித்தது.

ஸ்பாய்லர் (சதி வெளிப்படுத்தல்) (பார்க்க அதை கிளிக் செய்யவும்)

ஒரு துப்பறியும் கதை, புலனாய்வாளர் தனது சொந்த குற்றத்தை விசாரிப்பதாகவும், தன்னை ஒரு குற்றவாளியாகத் தேடுவதையும் கண்டுபிடிக்கும் அனைத்து துப்பறியும் வடிவமைப்புகளிலும் மிகவும் புதிராக உள்ளது. "ஃபாலன் ஏஞ்சல்" இல் வில்லியம் ஹார்ட்ஸ்பெர்க் மட்டுமே இந்த தந்திரத்தை மீண்டும் செய்ய முடிந்தது என்று தெரிகிறது, ஆனால் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட சக்திகளை ஈடுபடுத்தாமல் இல்லை, மேலும் வில்கி காலின்ஸ் யதார்த்தத்தின் அடிப்படையில் சரியாக இருந்தார்.

அந்த சகாப்தத்தின் மிகச்சிறந்த நாவலாசிரியரான சார்லஸ் டிக்கன்ஸ், தனது நண்பரான வில்கி காலின்ஸ் மீது பொறாமைப்பட்டு, அதே சமமான உற்சாகமான மற்றும் சதி சார்ந்த உளவியல் துப்பறியும் கதையை எழுத முயன்றார் - தி மிஸ்டரி ஆஃப் எட்வின் ட்ரூட். என் கருத்துப்படி, “தி மூன்ஸ்டோன்” இல் காலின்ஸ் டிக்கன்ஸை விஞ்சி, பிரகாசமான, வலுவான, மறக்கமுடியாத கதாபாத்திரங்களை உருவாக்கினார் - பட்டர்ட்ஜ் மற்றும் ரேச்சல் மற்றும் துரதிர்ஷ்டவசமான ரோசன்னா ஸ்பியர்மேன் இருவரும் இலக்கிய ஹீரோக்களின் கேலரியில் என்றென்றும் மரியாதைக்குரிய இடங்களில் இருப்பார்கள், யாரும் இல்லை. நாவலை படிப்பவர்கள் மறந்து விடுவார்கள். ஆனால் ஒரு நேர்மறையான ஹீரோவின் மறக்கமுடியாத படத்தை உருவாக்குவது எளிதானது அல்ல! பொதுவாக, எழுத்தாளர்கள் வில்லன்களை உயிருடன் இருப்பது போல் காட்டுகிறார்கள், ஆனால் நேர்மறையான கதாபாத்திரங்கள் வெளிர். ஆனால் பட்டரிட்ஜ் தனது "ராபின்சன் குரூஸோ" உடன்! அவர் அழகானவர்.

மதிப்பீடு: 10

அருமையான புத்தகம்!!! சிக்கலான கதை முதல் பக்கங்களிலிருந்தே ஈர்க்கிறது. அற்புதமான கதாபாத்திரங்கள் - அவர்களில் பிரகாசமானவர் குடும்பத்தின் மீதான எல்லையற்ற பக்தி, தனித்துவமான முடிவுகள் மற்றும் பைப் மற்றும் ராபின்சன் க்ரூஸோ மீதான ஆர்வம் கொண்ட பட்லர். இந்த காரணத்திற்காக மட்டுமே, இந்த வேலையைப் பற்றி அறிந்து கொள்வது மதிப்பு. ஆனால் கதையையே ஆசிரியர் அழகாகவும், சுவாரஸ்யமாகவும், அற்புதமாகவும் சொல்லியிருக்கிறார். மரியெட்டா ஷாகினியன் புத்தகத்தின் மொழிபெயர்ப்பு சிறப்பாக உள்ளது. இத்தகைய புத்தகங்கள் வாசிப்பதில் மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தருகின்றன.

மதிப்பீடு: 9

முற்றிலும் அற்புதமான நாவல்! நான் வெறுமனே விவரிக்க முடியாத மகிழ்ச்சியைப் பெற்றேன்! எல்லாம் இங்கே உள்ளது: ஒரு பரபரப்பான கதை, சாகசம், விசாரணை, பிரபுக்கள் மற்றும் கோழைத்தனம், அன்பு மற்றும் வெறுப்பு, மகிழ்ச்சி மற்றும் சோகம் ... இறுதியில், இது ஒரு உண்மையான துப்பறியும் கதை, சூழ்ச்சி மற்றும் அவற்றைத் தீர்ப்பது! எழுத்துக்கள் அற்புதமாக எழுதப்பட்டுள்ளன: நீங்கள் அவற்றை எளிதாக கற்பனை செய்யலாம். மேலும், அவர்கள் ஒவ்வொருவருடனும் நான் ஒரு சிறப்பு உறவை வளர்த்துக் கொண்டேன்! ஒன்றில் நான் அனுதாபம் கொண்டேன், இரண்டாவது எனக்கு தாங்க முடியாத பரிதாபத்தையும் கண்ணீரையும் ஏற்படுத்தியது, மூன்றாவது நான் வெறுக்கிறேன், நான்காவது நான் கேலி செய்தேன்... இங்கிலாந்தின் வாழ்க்கை மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் மிகச்சரியாக, விரிவாக, வண்ணமயமான மற்றும் சோர்வு இல்லாமல் வெளிப்படுத்தப்பட்டன. கூடுதலாக, ஆசிரியர் இந்தியா போன்ற ஒரு மர்மமான நாட்டின் மீது முக்காடு தூக்கினார், குறிப்பாக, அவர் அதன் சில பழக்கவழக்கங்களை விளக்கினார். அவர்கள் கொடுமையால் வகைப்படுத்தப்பட்டாலும், புதிய, அறியப்படாத ஒன்றைக் கற்றுக்கொள்வது மற்றும் வெவ்வேறு தேசங்கள் மற்றும் மதங்களைச் சேர்ந்த வெவ்வேறு நபர்கள் ஒருவருக்கொருவர் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்று ஆச்சரியப்படுவது எப்போதும் சுவாரஸ்யமானது!

கதை என்னை மிகவும் கவர்ந்தது, அதிலிருந்து என்னை கிழிப்பது கடினம். சில இடங்களில் நாவல் கொஞ்சம் வரையப்பட்டதாகத் தோன்றலாம், அது "நீண்ட, நீண்ட விளக்கங்கள்" நிறைந்ததாக இருக்கலாம். ஆனால் இது அவ்வாறு இல்லை - சதி மாறாமல் மாறும், மேலும், என் கருத்துப்படி, நாவலில் ஒரு மிதமிஞ்சிய வார்த்தை கூட இல்லை. மதிப்பிற்குரிய பெட்டரெட்ஜைப் போலவே நானும் "துப்பறியும் காய்ச்சலால்" வேட்டையாடப்பட்டேன்.

இந்தப் புத்தகத்தைப் படித்ததில் எனக்கு ஏற்பட்ட மகிழ்ச்சியும் பின்வருவனவற்றோடு தொடர்புடையது: கடந்த ஒன்றரை வருடங்களாக, வேறு எதையுமே திசைதிருப்பாமல், இறுதிவரை படித்த முதல் படைப்பு இதுதான்... ஒப்புக்கொள்ள வெட்கப்படுகிறேன். ஆனால் படிக்காத குவியல்களில் படிக்காத குவியல்களும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. எனது வாசிப்பு நெருக்கடி தீர்ந்தது என்று நம்புகிறேன்!

நான் சிறுவயதில் மூன்ஸ்டோனின் சாகசங்களைப் படிக்க விரும்பினேன் என்பது சுவாரஸ்யமானது, ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் மற்றொரு புத்தகம் என் கவனத்தைத் திருடியது. இப்போதுதான் இந்தக் கதையைப் பற்றி எனக்கு அறிமுகம் ஆனது, இதில் நான் நம்பமுடியாத மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்! அதன் கண்டனத்தைக் கண்டுபிடிக்க நான் எவ்வளவு பொறுமையாக இருந்தாலும், நாவலின் ஹீரோக்களுடன் பிரிந்து செல்வது இன்னும் பரிதாபமாக இருந்தது. ஆனால் நீங்கள் எப்பொழுதும் அவர்களிடம் திரும்பலாம், ஆனால் இதற்கிடையில், நான் அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன் மற்றும்... சந்திப்போம்!

மதிப்பீடு: இல்லை

துப்பறியும் கதையின் நிறுவனர் என்று கருதப்படுவது உங்கள் கண் முன்னே. தி மூன்ஸ்டோன் மூலம் இந்த வகையைத் தொடங்கியவர் வில்கி காலின்ஸ்.

படைப்பின் பாழடைந்ததாகக் கூறப்பட்ட போதிலும், "தி மூன்ஸ்டோன்" இன்னும் வாசகரை வசீகரிக்கிறது மற்றும் பக்கங்களிலிருந்து மேலே பார்க்க வேண்டாம் என்று அவரை கட்டாயப்படுத்துகிறது, மேலும் பல ஆசிரியர்கள் அவரது ட்ரேசிங் பேப்பரில் இருந்து நாவல்களை எழுதுகிறார்கள்.

ரேச்சல் என்ற இளம்பெண்ணின் படுக்கையறையில் இருந்து ஒரு மதிப்புமிக்க வைரம், அவளுடைய பிறந்தநாளுக்குப் பரிசாகக் காணாமல் போனது. வைரம் பக்கத்து அறையில் இருந்தது. வீட்டில் சந்தேகத்திற்கிடமான கதாபாத்திரங்கள் உள்ளன. பாதிக்கப்பட்டவர் உட்பட.

காலின்ஸின் ஓபியம் சோதனைகள் முதன்முறையாக இலக்கியத்தில் பொதிந்துள்ளன.

மதிப்பீடு: 9

ஆரம்பத்திலிருந்தே உங்களை ஒரு கனவில் வைக்கும் ஒரு சிறந்த துப்பறியும் நாவல். மூன்ஸ்டோன் யோசனையால் நீங்கள் ஈர்க்கப்பட வேண்டும், அவ்வளவுதான்... நான் நாவல் சீரியஸானது என்பதை நான் ஷிஃப்டிங் சாண்ட்ஸைப் பற்றி படிக்கும்போதுதான் உணர்ந்தேன், அவற்றில் என்ன நடந்தது என்பதை நீங்கள் படிக்க வேண்டும். . மணல் நிறைந்த கடற்கரை, மீனவர் குடிசை..... மற்றும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி அபின் பாதிப்புகள்???

வெற்று இடத்தில் ஒரு ஆவி பறக்கும் பேயை கற்பனை செய்வது பயங்கரமானது, வேறு என்ன இருக்கிறது? நண்பர்கள் மற்றும் எதிரிகளின் பிற பேய்கள் மட்டுமே... மூன்ஸ்டோன் உங்களைக் கவர்ந்திழுக்கிறது மற்றும் பைத்தியக்காரத்தனமான செயல்களைச் செய்ய வைக்கிறது, ஆம், ஆனால் முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், தூக்கத்தில் நடக்கும்போது, ​​​​உங்கள் விலையுயர்ந்த பொருள் காணாமல் போனதைக் கண்டறியும்போது உங்கள் காலடியில் லாடனம் பாட்டில்களை உடைக்கக்கூடாது. ....

மதிப்பீடு: 8

வெவ்வேறு கதாபாத்திரங்களின் கண்ணோட்டத்தில் நிகழ்வுகளைச் சொல்லும் ஆசிரியரின் நுட்பத்தை நான் சுவாரஸ்யமாகக் கண்டேன். இது பல்வேறு அளவிலான வெற்றிகளுடன் இலக்கியத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் காலின்ஸ் அதை சிறப்பாகச் செய்தார். "தி மூன்ஸ்டோன்" படத்தில், "சூரியன் மறையாத" பேரரசு, மிகப்பெரிய உலகளாவிய பிரிட்டிஷ் பேரரசின் உணர்வு. இருப்பினும், இது காலின்ஸ் மட்டுமல்ல, காலனித்துவ கருப்பொருள்களைத் தொடும் எந்த ஆங்கில புத்தகமும் இதுவாகும்.

3.042. வில்கி காலின்ஸ், "தி மூன்ஸ்டோன்"

வில்கி காலின்ஸ்
(1824-1889)

ஆங்கில எழுத்தாளர் வில்கி காலின்ஸ் (1824-1889), 27 நாவல்கள், 15 நாடகங்கள் மற்றும் ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட கதைகளை எழுதியவர், நமது இலக்கிய கலைக்களஞ்சியங்களில் சிலவற்றில் இல்லை, அவருடைய திறமை குறைந்த துப்பறியும் பின்தொடர்பவர்களின் மக்கள்தொகை அதிகமாக இருப்பதால்.

ஆனால் காலின்ஸ் தான் என்று அழைக்கப்படும் நிறுவனர் ஆவார். "உணர்வு நாவல்", இது பின்னர் சாகச மற்றும் துப்பறியும் வகைகளாக பிரிக்கப்பட்டது. காலின்ஸின் நண்பர் சார்லஸ் டிக்கன்ஸ், அவருடன் இணைந்து பல படைப்புகளை எழுதியுள்ளார், எழுத்தாளர் தி வுமன் இன் ஒயிட் (1860) மற்றும் தி மூன்ஸ்டோன் (1868) ஆகியவற்றை வெளியிட உதவினார், இது ஆங்கிலத்தில் முதல் துப்பறியும் நாவல்களாக மாறியது, இது உலகில் மிகவும் பரவலாக வாசிக்கப்பட்டது. (இதன் மூலம், டிக்கன்ஸ், தனது இளைய சக ஊழியரின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றி, அவரது படைப்பு வாழ்க்கையின் முடிவில் ஒரு துப்பறியும் கதையை எழுதத் தொடங்கினார்.)

எழுத்தாளருக்கான நினைவுச்சின்னத்தின் கல்வெட்டு பின்வருமாறு கூறுகிறது: “இங்கே வில்கி காலின்ஸ் இருக்கிறார். தி மூன்ஸ்டோன் மற்றும் தி வுமன் இன் ஒயிட் ஆகியவற்றின் ஆசிரியர்.

"மூன் ராக்"
(1868)

காலின்ஸின் இரண்டு தலைசிறந்த படைப்புகளும் உண்மையில் ஒரு அடிப்படையைக் கொண்டிருந்தன.

எழுத்தாளர் M. Mejan இன் பிரெஞ்சு சட்ட நடைமுறையில் இருந்து "Famous Trials" இல் முதல் நாவலின் கதைக்களத்தையும், D. கிங்கின் "The True History of Precious Stones" இல் இரண்டாவது கதையையும் கண்டுபிடித்தார்.

இந்தியக் கோயில் ஒன்றில் உள்ள சிவபெருமானின் நெற்றியில் மூன்றாவது கண் போல ஜொலித்த “பிக் ரோஸ்” வைரத்தின் அற்புதமான கதையால் காலின்ஸ் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தார். புனித வைரம் அந்நியரால் திருடப்பட்டது, பாதிரியார்கள் அவரது அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றினர்.

கல் அதன் உரிமையாளர்களை மாற்றியது, அவர்கள் மிகவும் மர்மமான முறையில் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக இறந்தனர். இந்தக் கதையில் ஆர்வமுள்ள எழுத்தாளர், புகழ்பெற்ற ஸ்காட்லாந்து யார்டு இன்ஸ்பெக்டர் டி. யாரை விசாரணைக்கு ஈர்த்தார், அவர் தி மூன்ஸ்டோனில் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் ஒருவரான சார்ஜென்ட் ரிச்சர்ட் கஃபேவின் முன்மாதிரியாக மாறினார்.

அவர் விசாரித்துக்கொண்டிருந்த ஒரு கொலையின் சிக்கலான மற்றும் பரபரப்பான கதையை காலின்ஸ் கூறினார். காலின்ஸ் இந்த துப்பறியும் கதையை கிங்ஸ் புத்தகத்தில் உள்ள வைரத்தின் கதையுடன் சிறப்பாக இணைத்துள்ளார்.

புத்தகம் எழுத்தாளருக்கு கடினமாக இருந்தது: கண் நோயால் கிட்டத்தட்ட பார்வையற்றவர், வாத நோயால் படுக்கையில் மட்டுப்படுத்தப்பட்டார், அவர் தனது துன்பத்தைக் குறைக்க அபின் எடுத்து நாவலை ஆணையிடும் வலிமையைப் பெற்றார்.

ஜனவரி 1868 இல் சார்லஸ் டிக்கன்ஸின் ஆல் தி இயர் ரவுண்ட் இதழில் முதல் அத்தியாயங்கள் வெளிவந்தன. அதே ஆண்டில், பதிப்பாளர் டபிள்யூ. டின்ஸ்லி நாவலின் தனி 900 பக்க பதிப்பை மூன்று தொகுதிகளாக வெளியிட்டார். லண்டன் டைம்ஸ் பாராட்டுகளால் நிறைந்தது. சுழற்சி அலமாரிகளில் இருந்து துடைக்கப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து இரண்டாவது பதிப்பு வாசகர்களாலும் எழுத்தாளர்களாலும் உற்சாகமாகப் பெறப்பட்டது.

"இது மிகவும் சுவாரஸ்யமான விஷயம்" என்று சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் எழுதினார், "கட்டுப்படுத்தப்படாத மற்றும் ஆசிரியரின் விருப்பத்திற்கு கீழ்ப்படிதல், இது ஒரு சிறந்த தன்மை, ஆழமான மர்மம் மற்றும் முக்காடு போடப்பட்ட பெண்கள் இல்லை." விமர்சகர்கள் ஒருமனதாக "நாவல் உளவியல் துல்லியம், தர்க்கரீதியான, பொதுவாக "துப்பறியும்" சிந்தனையுடன் காதல் நோக்கங்களின் கலவையால் வேறுபடுகிறது" என்று குறிப்பிட்டனர்.

கடைசியாக ஒரு துப்பறியும் கதையை நீங்கள் கடைசி பக்கம் வரை செல்ல விடாமல் மீண்டும் சொல்ல வேண்டும், இதில் கதை வெவ்வேறு கதாபாத்திரங்களின் கண்ணோட்டத்தில் மாறி மாறி சொல்லப்படுகிறது, ஆனால் வாசகர்களும் ஆசிரியரும் எங்களை மன்னிப்பார்கள்.

முதலாவதாக, புனிதமான இந்திய நகரமான சோம்னாட்டாவின் கோயில்களில் ஒன்றில் சந்திரனின் புருவத்தை அலங்கரித்த பெரிய மஞ்சள் வைரத்தை "நிலவு கல்" என்று அழைத்ததற்காக காலின்ஸை சற்று குறை கூறுவோம். உண்மையில், இது மற்றொரு ரத்தினத்தின் பெயர்: அடுலேரியா, செலினைட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது தாய்-முத்து மற்றும் முத்து ஸ்பார் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது நிபுணர்களின் கூற்றுப்படி, பல குணப்படுத்தும் மற்றும் மாய பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது.

வைரம் முதலில் திருடப்பட்ட பிறகு, விஷ்ணு கடவுளின் உத்தரவின் பேரில், மூன்று பிராமணர்கள் அதைக் கண்டுபிடித்து அதன் இடத்திற்குத் திருப்பி அனுப்ப வேண்டியிருந்தது. கல்லைக் கைப்பற்றத் துணிந்த எவருக்கும், அந்தக் கல் அவருக்குப் பின் செல்லும் அவரது சந்ததியினர் அனைவருக்கும் துரதிர்ஷ்டத்தை விஷ்ணு முன்னறிவித்தார். பல நூற்றாண்டுகளாக, மூன்று பிராமணர்களின் வாரிசுகள் கல்லின் மீது தங்கள் கண்களை வைத்திருந்தனர்.

வைரத்தின் கடைசி உரிமையாளர் கர்னல் ஹெர்ன்கேஸில் ஆவார். கர்னல் மூன்ஸ்டோனை தனது மருமகள் ரேச்சல் வெரிண்டருக்கு வயதுக்கு வரவிருக்கும் பரிசாக வழங்கினார். அந்தக் கல் ஒரு வங்கியில் வைக்கப்பட்டது, மூன்று இந்தியர்கள், பயண மந்திரவாதிகள் போல் காட்டிக்கொண்டு, அதன் உரிமையாளரிடமிருந்து அதை அகற்றுவதற்கான வாய்ப்புக்காகக் காத்திருந்தனர்.

அவரது உறவினர்களான பிராங்க்ளின் மற்றும் காட்ஃப்ரே இருவரும் ரேச்சலை காதலித்து வந்தனர். அவரது பிறந்தநாளில், பிராங்க்ளின் வங்கியிலிருந்து ஒரு வைரத்தை கொண்டு வந்து தனது உறவினரின் உடையில் ப்ரூச் போல இணைத்தார். இரவு உணவிற்கு முன், காட்ஃப்ரே ரேச்சலிடம் தனது காதலை அறிவித்தார், ஆனால் மறுக்கப்பட்டார்.

பதட்டமான சூழ்நிலையில் மதிய உணவுக்குப் பிறகு, மந்திரவாதிகள் தாழ்வாரத்தில் தங்கள் தந்திரங்களைச் செய்யத் தொடங்கினர். புரவலர்களும் விருந்தினர்களும் மொட்டை மாடியில் கொட்டினர், மேலும் ரேச்சலிடம் வைரம் இருப்பதாக இந்தியர்கள் உறுதியாக நம்பினர். இந்தியாவுக்கான பிரபல பயணியான திரு. முர்த்வத், ஹிந்துக்கள் மாறுவேடத்தில் பிராமணர்கள் என்றும், பரிசு ரேச்சலுக்கு மரண ஆபத்தை ஏற்படுத்தும் என்றும் தனது அச்சத்தை பிராங்க்ளினுடன் பகிர்ந்து கொண்டார்.

மாலையில் விருந்தினர்கள் வெளியேறினர், மறுநாள் காலையில் வைரம் காணவில்லை என்று மாறியது. ஃபிராங்க்ளின் உடனடியாக தேடத் தொடங்கினார், ஆனால் அவை வீணாகிவிட்டன. வைரத்தின் இழப்பு ரேச்சல் மீது ஒரு விசித்திரமான விளைவை ஏற்படுத்தியது, அவர் திடீரென்று தனது உறவினரிடம் விருந்தோம்பும் அணுகுமுறையை ஒரு மோசமான அவமதிப்புக்கு மாற்றினார்.

இன்ஸ்பெக்டர் சீக்ரேவ் வெரிண்டர் வீட்டில் தோன்றினார், எந்த பயனும் இல்லாமல் வீட்டைத் தேடி, வேலையாட்களையும், பின்னர் மூன்று இந்தியர்களையும் விசாரித்தார். பிரபல துப்பறியும் கஃப் லண்டனில் இருந்து வந்தார்.

இந்த வழக்கை தொழில் ரீதியாக விசாரித்த கஃப், திருட்டு வேலைக்காரி ரோசன்னாவை சந்தேகித்தார், அவர் ரேச்சலின் வேண்டுகோளின் பேரில் அவர் நினைத்தபடி செயல்பட்டார். இருப்பினும், ரோசன்னா விரைவில் வெரிண்டர் வீட்டிற்கு வெகு தொலைவில் இல்லாத குயிக்சாண்டில் காணாமல் போனார். அவள் காணாமல் போனதால், விசாரணையே முடிந்தது. தாய், ரேச்சலை லண்டனில் உள்ள தனது உறவினர்களிடம் அழைத்துச் சென்றார், பிராங்க்ளின் பயணம் செய்ய முடிவு செய்தார்.

ரேச்சல் காட்ஃப்ரேயை எல்லா வழிகளிலும் பாதுகாத்தார், அவரை பலர் வைர திருடன் என்று கருதினர். உறவினர் மீண்டும் சிறுமிக்கு திருமணம் செய்ய முன்மொழிந்தார், ஆனால் அவரது தாயார் எதிர்பாராத விதமாக இறந்தார். தந்தை காட்ஃப்ரே, ரேச்சலின் பாதுகாவலராக ஆனார், அவருக்கு அவரது வீட்டில் அடைக்கலம் கொடுத்தார். இருப்பினும், ரேச்சல், தனது உறவினரைப் பற்றி ஏதாவது சமரசம் செய்து கொண்டதால், அவருடனான நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொண்டபோது, ​​​​பாதுகாவலர் அவளுக்கு ஒரு அவதூறு கொடுத்தார், அதன் பிறகு அந்த பெண் தனது வீட்டை விட்டு வெளியேறினார்.

தனது தந்தையின் மரணச் செய்தியைப் பெற்ற பிராங்க்ளின் லண்டனுக்குத் திரும்பினார். ரேச்சலைப் பார்க்க ஒரு தோல்வியுற்ற முயற்சியை மேற்கொண்ட அவர், மூன்ஸ்டோன் காணாமல் போனதன் மர்மத்தை மீண்டும் தீர்க்க முயற்சிக்க வெரிண்டர் வீட்டிற்குச் சென்றார்.

சாட்சியம் மற்றும் உண்மைகளை ஒப்பிட்டுப் பார்த்த பிராங்க்ளின், அந்த வைரத்தை தானே திருடிச் சென்றதை வியப்புடன் உணர்ந்தார். அவர் இறுதியாக சந்தித்த ரேச்சல், சிறிய அறையில் வைரத்தை எப்படி எடுத்தார் என்பதை தன் கண்களால் பார்த்ததாக ஒப்புக்கொண்டார். ஆயினும்கூட, அந்த இளைஞன் விசாரணையை முடிக்க முடிவு செய்தான்.

கல் இழப்புக்கு முந்தைய சூழ்நிலைகளை ஆராய்ந்த பின்னர், அவர் ஒருவரின் தீய "நகைச்சுவைக்கு" பலியாகிவிட்டார் என்று உறுதியாக நம்பினார்: ஓபியம் குடித்துவிட்டு, அவர் உண்மையில் திருட்டைச் செய்தார். துரதிர்ஷ்டவசமான நாளின் நிகழ்வுகளை மறுகட்டமைக்க முடிவு செய்த ஃபிராங்க்ளின், ஒரு டோஸ் ஓபியத்தை எடுத்துக் கொண்டார், அதன் பிறகு, ஒரு குழப்பமான நிலையில், அவர் "வைரம்" (ஒரு கண்ணாடி கைவினை) எடுத்து தனது அறைக்கு எடுத்துச் சென்றார். இதனால், ரேச்சல் சாட்சியாக பிராங்க்ளின் குற்றமற்றவர் என்பது நிரூபிக்கப்பட்டது, ஆனால் வைரம் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.

பார்ச்சூன் உணவகத்தில் தங்கியிருந்த ஒரு குறிப்பிட்ட தாடிக்காரரின் வசம் அந்தக் கல் இருந்தது விரைவில் தெரியவந்தது. ஃபிராங்க்ளின் மற்றும் கஃப் உணவகத்திற்கு விரைந்தனர், ஆனால் தாடி வைத்த மனிதனை ஏற்கனவே இறந்துவிட்டதைக் கண்டனர். அது காட்ஃப்ரே என்று மாறியது. காட்ஃப்ரே மற்றவர்களின் பணத்தை வீணடித்தார் என்பதும், சுயநினைவற்ற பிராங்க்ளினிடமிருந்து பாதுகாப்பிற்காக எடுத்துச் சென்ற வைரத்தைப் பெற்றுக் கொண்டு, கல்லை அடகு வைத்ததும் தெரியவந்துள்ளது. பின்னர் அவர் அதை மீட்டெடுத்தார், ஆனால் பிராமணர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு கொல்லப்பட்டார்.

பிராங்க்ளின் மற்றும் ரேச்சல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். இந்தியாவிலிருந்து திரு. மூர்த்வாட்டிடம் இருந்து ஒரு கடிதம் வந்தது, அதில் அவர் நெற்றியில் பிரகாசிக்கும் மஞ்சள் வைரத்துடன் சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்திருக்கும் சந்திரன் கடவுளின் நினைவாக ஒரு மத விழாவை விவரித்தார்.

ஆங்கில இலக்கியத்தின் பல முக்கிய நபர்கள் (ஈ. ஸ்வின்பர்ன், டி.எஸ். எலியட், ஜே. ரூட், முதலியன) இரண்டு காலின்ஸின் நாவல்களையும் மிகவும் பாராட்டினர், குறிப்பாக ஆங்கில இலக்கியத்தில் ஒரு விசித்திரமான "கொலின்சியன் காலம்" பற்றி பேசினர். சதித்திட்டத்தின் மையமாக "மர்மம்" என்ற பிரச்சனைக்கு எழுத்தாளரின் புதுமையான தீர்வாக "சிறப்பம்சமாக" அவர்கள் கருதினர்.

அனைத்து விமர்சகர்களும் காலின்ஸின் கலைப் புதுமையைப் பார்க்கவில்லை என்றாலும், அவர்களில் பலர் அவரை சார்லஸ் டிக்கன்ஸ், டபிள்யூ. தாக்கரே, டி. எலியட் மற்றும் பிறருக்கு இணையாக வைத்தார்கள் இலக்கியம் மற்றும் கருப்பொருள்கள் "டிக்கன்ஸ் தவிர அவரது சமகாலத்தவர்களை விட பரந்த வாசகர் வட்டத்தை அடைந்தது."

நம் நாட்டில், எழுத்தாளரின் தாயகத்தை விட காலின்ஸ் எப்போதும் பிரபலமாக இருந்தார். காலின்ஸின் நாவல்களில் மூன்று அடுக்குகளை அடையாளம் காட்டியது நமது இலக்கிய விமர்சனம் - துப்பறியும் (அல்லது கதை), சமூக மற்றும் தத்துவ-உளவியல் (ஈ. கேஷகோவா). "தி மூன்ஸ்டோன்" ரஷ்ய மொழியில் எம். ஷாகினியனால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

இலக்கியத்தின் சில சிறந்த படைப்புகளைப் போலவே, இந்த நாவலும் அதன் கட்டமைப்பால் திரைப்படத் தழுவலுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. அதன் அடிப்படையில் பல திரைப்படங்கள் எடுக்கப்பட்டுள்ளன; ஆர். பிர்மன் இயக்கிய 1996 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த ஆங்கிலத் திரைப்படம் மிகச் சிறந்த ஒன்றாகும்.

விமர்சனங்கள்

"புத்தகம் எழுத்தாளருக்கு கடினமாக இருந்தது: கண் நோயால் கிட்டத்தட்ட பார்வையற்றவர், வாத நோயால் படுக்கையில் மட்டுப்படுத்தப்பட்டார், அவர் தனது துன்பத்தைக் குறைக்கவும், நாவலை ஆணையிடும் வலிமையைப் பெறவும் அபின் எடுத்துக் கொண்டார்."
வயோரல், வணக்கம்.
கல்வி கட்டுரை!
நிச்சயமாக, நான் நாவலைப் படித்தேன், அது உற்சாகமாக இருக்கிறது.
ஆனால் எழுத்தாளரின் வாழ்க்கையிலிருந்து இந்த உண்மைகளை நான் அறிந்திருக்கவில்லை.
மார்செல் ப்ரூஸ்ட் நோய்க்கு எதிராக பந்தயத்தின் போது எழுதினார்.
வெவ்வேறு எழுத்தாளர்களைப் பற்றிய இந்த உண்மைகளை "வெல்வது" அல்லது "எழுத்தாளரின் சாதனை" என்ற ஒரு கட்டுரையில் சேகரிப்பது மதிப்புக்குரியதா? சரி, அது போன்ற ஒன்று.)
நன்றி.

பழங்காலத்திலிருந்தே, சந்திரக் கல் - ஒரு பெரிய மஞ்சள் வைரம் - புனிதமான இந்திய நகரமான சோம்னாட்டாவின் கோயில்களில் ஒன்றில் சந்திரனின் புருவத்தை அலங்கரித்துள்ளது. 11 ஆம் நூற்றாண்டில், முகமதிய வெற்றியாளர்களிடமிருந்து சிலையைக் காப்பாற்றி, மூன்று பிராமணர்கள் அதை பெனாரஸுக்குக் கொண்டு சென்றனர். அங்குதான் விஷ்ணு கடவுள் பிராமணர்களின் கனவில் தோன்றி, இரவும் பகலும் சந்திரக் கல்லைக் காக்குமாறு கட்டளையிட்டார், மேலும் கல்லைக் கைப்பற்றத் துணிந்தவருக்கும் அவரது சந்ததியினர் அனைவருக்கும் துரதிர்ஷ்டத்தை முன்னறிவித்தார். யாருக்கு கல் அவருக்குப் பின் செல்லும். நூற்றாண்டு கடந்தும், மூன்று பிராமணர்களின் வாரிசுகள் தங்கள் கண்களை கல்லில் இருந்து எடுக்கவில்லை. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில். மங்கோலியப் பேரரசர் பிரம்மாவின் வழிபாட்டாளர்களின் கோயில்களைக் கொள்ளையடித்து அழித்தார். சந்திரக்கல்லை இராணுவத் தலைவர் ஒருவரால் திருடப்பட்டது. புதையலை திருப்பி கொடுக்க முடியாமல், மூன்று பாதுகாவலர்கள், மாறுவேடத்தில், அதை கண்காணித்தனர். தியாகம் செய்த வீரன் இறந்தான். நிலவுக்கல் கடந்தது, அதனுடன் ஒரு சாபத்தை கொண்டு வந்தது, ஒரு சட்டவிரோத உரிமையாளரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு, மூன்று பாதிரியார்களின் வாரிசுகள் கல்லை தொடர்ந்து கண்காணித்து வந்தனர். வைரமானது செரிங்கபட்டம் சுல்தானின் வசம் முடிந்தது, அவர் அதை தனது குத்துச்சண்டையில் பதித்தார். 1799 ஆம் ஆண்டு ஆங்கிலேயப் படைகளால் செரிங்காபட்டம் தாக்கியபோது, ​​ஜான் ஹெர்ன்கேஸில், கொல்லாமல் நிற்காமல், வைரத்தைக் கைப்பற்றினார்.

கர்னல் ஹெர்ன்காஸ்டில் தனது உறவினர்களின் கதவுகள் அவருக்கு மூடப்பட்டது போன்ற நற்பெயருடன் இங்கிலாந்து திரும்பினார். பொல்லாத கர்னல் சமூகத்தின் கருத்தை மதிக்கவில்லை, தன்னை நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கவில்லை மற்றும் ஒரு தனிமையான, தீய, மர்மமான வாழ்க்கையை நடத்தினார். ஜான் ஹெர்ன்காசில் தனது பதினெட்டாவது பிறந்தநாளுக்கு பரிசாக சந்திரக்கல்லை தனது மருமகள் ரேச்சல் வெரிண்டருக்கு வழங்கினார். 1848 கோடையில், வைரம் லண்டனில் இருந்து வெரிண்டர் தோட்டத்திற்கு ரேச்சலின் உறவினரான ஃபிராங்க்ளின் பிளாக் மூலம் கொண்டு வரப்பட்டது, ஆனால் அவர் வருவதற்கு முன்பே, மூன்று இந்தியர்களும் ஒரு சிறுவனும் வெரிண்டர் வீட்டிற்கு அருகில் தோன்றி, பயணிக்கும் மந்திரவாதிகளாக காட்டிக்கொண்டனர். உண்மையில், அவர்கள் மூன்ஸ்டோனில் ஆர்வமாக உள்ளனர். பழைய பட்லர் கேப்ரியல் பெட்டரெட்ஜின் ஆலோசனையின் பேரில், ஃபிராங்க்ளின் ஃப்ரிசிங்ஹாலில் உள்ள அருகிலுள்ள வங்கிக்கு வைரத்தை எடுத்துச் செல்கிறார். ரேச்சலின் பிறந்தநாளுக்கு முந்தைய நேரம் எந்த சிறப்பு நிகழ்வுகளும் இல்லாமல் கடந்து செல்கிறது, குறிப்பாக, ரேச்சலின் சிறிய வாழ்க்கை அறையின் கதவை வடிவங்களுடன் வரைவதற்கு இளைஞர்கள் நிறைய நேரம் செலவிடுகிறார்கள். ரேச்சல் மீதான பிராங்க்ளின் உணர்வுகளில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை, ஆனால் அவரைப் பற்றிய அவளுடைய அணுகுமுறை தெரியவில்லை. ஒருவேளை அவள் தனது மற்ற உறவினரான காட்ஃப்ரே அபிள்வைட்டை விரும்புகிறாள். ரேச்சலின் பிறந்தநாளில், ஃபிராங்க்ளின் வங்கியில் இருந்து ஒரு வைரத்தைக் கொண்டு வருகிறார். ரேச்சலும் ஏற்கனவே வந்திருந்த விருந்தினர்களும் மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கிறார்கள், சிறுமியின் தாயார் மிலாடி வெரிண்டர் மட்டுமே கொஞ்சம் அக்கறை காட்டுகிறார். இரவு உணவிற்கு முன், காட்ஃப்ரே தனது காதலை ரேச்சலிடம் தெரிவித்தார், ஆனால் மறுக்கப்படுகிறார். இரவு உணவின் போது, ​​காட்ஃப்ரே இருளாக இருக்கிறார், ஃபிராங்க்ளின் மகிழ்ச்சியாகவும், உற்சாகமாகவும், இடமில்லாமல் பேசுகிறார், தீங்கிழைக்கும் நோக்கமின்றி மற்றவர்களை அவருக்கு எதிராகத் திருப்புகிறார். விருந்தினரில் ஒருவரான ஃப்ரிசிங்ஹால் மருத்துவர் காண்டி, ஃபிராங்க்ளினின் பதட்டத்தைக் கவனித்து, அவர் சமீபகாலமாக தூக்கமின்மையால் அவதிப்படுவதைக் கேள்விப்பட்டு, சிகிச்சை பெறுமாறு அவருக்கு அறிவுறுத்துகிறார், ஆனால் கோபமான கண்டனத்தைப் பெறுகிறார். ஃபிராங்க்ளின் ரேச்சலின் உடையில் ஒரு ப்ரூச் போல இணைக்க முடிந்த வைரம் அங்கிருந்தவர்களை மயக்கியது போல் தெரிகிறது. மதிய உணவு முடிந்ததும், இந்திய டிரம்ஸின் சத்தம் கேட்டது மற்றும் மந்திரவாதிகள் தாழ்வாரத்தில் தோன்றினர். விருந்தினர்கள் மந்திர தந்திரங்களைப் பார்க்க விரும்பினர் மற்றும் மொட்டை மாடியில் ஊற்றினர், மேலும் அவர்களுடன் ரேச்சல், வைரம் அவளுடன் இருப்பதை இந்தியர்கள் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ள முடியும். இந்தியப் புகழ்பெற்ற பயணியான திரு. மூர்த்வத், விருந்தினர்களில் கலந்துகொண்டவர், இவர்கள் மந்திரவாதிகளாக மட்டுமே மாறுவேடமிட்டவர்கள், ஆனால் உண்மையில் அவர்கள் உயர் ஜாதியைச் சேர்ந்த பிராமணர்கள் என்று எந்த சந்தேகமும் இல்லாமல் தீர்மானித்தார். ஃபிராங்க்ளின் மற்றும் திரு. மெர்ட்யூட் இடையேயான உரையாடலில், ரேச்சலுக்கு தீங்கு விளைவிக்க கர்னல் ஹெர்ன்காஸ்டலின் ஒரு அதிநவீன முயற்சி, வைரத்தின் உரிமையாளர் ஆபத்தில் இருக்கிறார். பண்டிகை மாலையின் முடிவு இரவு உணவை விட சிறப்பாக இருக்காது, காட்ஃப்ரே மற்றும் ஃபிராங்க்ளின் ஒருவரையொருவர் காயப்படுத்த முயற்சிக்கிறார்கள், இறுதியில் டாக்டர் கண்டி மற்றும் காட்ஃப்ரே அபிள்வைட் மர்மமான முறையில் ஏதோ ஒன்றை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். அப்போது திடீரென பெய்த சாரல் மழையில் டாக்டர் வீட்டுக்கு கிளம்புகிறார்.

மறுநாள் காலையில் வைரம் காணவில்லை என்பது தெரிய வந்தது. ஃபிராங்க்ளின், எதிர்பார்ப்புக்கு எதிராக நன்றாக தூங்கி, தீவிரமாக தேடலைத் தொடங்குகிறார், ஆனால் வைரத்தைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான அனைத்து முயற்சிகளும் எதுவும் நடக்கவில்லை, மேலும் அந்த இளைஞன் காவல்துறைக்கு செல்கிறான். நகையின் இழப்பு ரேச்சலுக்கு ஒரு விசித்திரமான விளைவை ஏற்படுத்தியது: அவள் வருத்தமும் பதட்டமும் கொண்டது மட்டுமல்லாமல், ஃபிராங்க்ளின் மீதான அவளுடைய அணுகுமுறை மறைக்கப்படாத கோபமாகவும் அவமதிப்பாகவும் மாறியது, அவள் அவனுடன் பேசவோ பார்க்கவோ விரும்பவில்லை. இன்ஸ்பெக்டர் சீக்ரேவ் வெரிண்டர் வீட்டில் தோன்றுகிறார். அவர் வீட்டைத் தேடி, வேலையாட்களை முரட்டுத்தனமாக விசாரிக்கிறார், பின்னர், எந்த பலனும் கிடைக்காததால், ஒரு வைரத்தைத் திருடியதாக சந்தேகத்தின் பேரில் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள மூன்று இந்தியர்களின் விசாரணையில் பங்கேற்கச் செல்கிறார். பிரபல துப்பறியும் கஃப் லண்டனில் இருந்து வருகிறார். திருடப்பட்ட கல்லைத் தேடுவதைத் தவிர மற்ற எல்லாவற்றிலும் அவர் ஆர்வம் காட்டுகிறார். குறிப்பாக, அவர் ரோஜாக்களுக்கு ஒரு பகுதி. ஆனால் துப்பறியும் நபர் ரேச்சலின் சிறிய வாழ்க்கை அறையின் கதவில் பூசப்பட்ட வண்ணப்பூச்சின் ஒரு புள்ளியைக் கவனிக்கிறார், மேலும் இது தேடலின் திசையை தீர்மானிக்கிறது: யாருடைய ஆடைகளில் வண்ணப்பூச்சு காணப்படுகிறது, எனவே அவர் வைரத்தை எடுத்தார். விசாரணையில், சீர்திருத்த இல்லத்தில் இருந்து எனது பெண்ணின் சேவையில் நுழைந்த பணிப்பெண் ரோசன்னா ஸ்பியர்மேன் சமீபத்தில் வினோதமாக நடந்து கொண்டார். முந்தைய நாள், ஃப்ரிஸிங்காலுக்குச் செல்லும் சாலையில் ரோசன்னாவைச் சந்தித்தார், இரவு முழுவதும் நெருப்பு எரிந்து கொண்டிருந்ததாக ரோசன்னாவின் நண்பர்கள் சாட்சியமளிக்கிறார்கள், ஆனால் கதவைத் தட்டியதற்கு அவள் பதிலளிக்கவில்லை. கூடுதலாக, ரோசன்னே, பிராங்க்ளின் பிளாக் மீது தயக்கமின்றி, அவரிடம் வழக்கத்திற்கு மாறாக பழக்கமான முறையில் பேசத் துணிந்தார், மேலும் அவரிடம் ஏதாவது சொல்லத் தயாராக இருப்பதாகத் தோன்றியது. கஃப், ஊழியர்களை ஒவ்வொன்றாக விசாரித்து, ரோசன்னா ஸ்பியர்மேனைப் பின்தொடரத் தொடங்குகிறார். ரோசன்னாவின் நண்பர்களின் வீட்டில் பட்லர் பெட்டரெட்ஜுடன் சேர்ந்து தன்னைக் கண்டுபிடித்து, திறமையாக உரையாடலை நடத்தும் கஃப், வெரிண்டர் தோட்டத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லாத ஒரு அற்புதமான மற்றும் பயங்கரமான இடமான குயிக்சாண்டில் ஏதோ ஒன்றை மறைத்து வைத்திருப்பதை கஃப் உணர்ந்தார். புதைமணலில், ஒரு புதைகுழியில், எந்த விஷயமும் மறைந்துவிடும் மற்றும் ஒரு நபர் இறக்கக்கூடும். இந்த இடம்தான் ஏழை சந்தேகத்திற்குரிய பணிப்பெண்ணின் ஓய்வு இடமாக மாறுகிறது, அவளுக்கும் ஃபிராங்க்ளின் பிளாக்கின் தலைவிதியின் மீதும் முழுமையான அலட்சியத்தை சரிபார்க்க வாய்ப்பு கிடைத்தது.

மிலாடி வெரிண்டர், தனது மகளின் நிலையைப் பற்றிக் கவலைப்பட்டு, ரேச்சலின் ஆதரவை இழந்த பிராங்க்ளின், முதலில் லண்டனுக்குப் புறப்பட்டு, பிறகு உலகைச் சுற்றி வர, அவளை ஃபிரிசிங்ஹாலில் உள்ள உறவினர்களிடம் அழைத்துச் செல்கிறார், மேலும் துப்பறியும் கஃப் ரோசன்னாவின் வேண்டுகோளின் பேரில் வைரம் திருடப்பட்டதாக சந்தேகிக்கிறார். ரேச்சல் தன்னைப் பற்றியது, மேலும் விரைவில் தி மூன்ஸ்டோன் வழக்கு மீண்டும் வெளிச்சத்திற்கு வரும் என்று நம்புகிறார். ஃபிராங்க்ளின் மற்றும் வீட்டின் உரிமையாளர்கள் வெளியேறிய அடுத்த நாள், பெட்டரெட்ஜ் ரோசன்னாவின் நண்பரான லேம் லூசியை சந்திக்கிறார், அவர் இறந்தவரிடமிருந்து பிராங்க்ளின் பிளாக்கிற்காக ஒரு கடிதத்தை கொண்டு வந்தார், ஆனால் அந்த கடிதத்தை முகவரியாளருக்கு கொடுக்க அந்த பெண் ஒப்புக் கொள்ளவில்லை. தன் கைகளில்.

மிலாடி வெரிண்டரும் அவரது மகளும் லண்டனில் வசிக்கின்றனர். ரேச்சலுக்கு வேடிக்கையாக இருக்க மருத்துவர்கள் பரிந்துரைத்துள்ளனர், மேலும் அவர் அவர்களின் பரிந்துரைகளைப் பின்பற்ற முயற்சிக்கிறார். காட்ஃப்ரே அபிள்வைட், உலகின் கருத்துப்படி, மூன்ஸ்டோனின் சாத்தியமான திருடர்களில் ஒருவர். இந்த குற்றச்சாட்டுக்கு ரேச்சல் கடும் எதிர்ப்பு தெரிவித்தார். காட்ஃப்ரேயின் சாந்தமும் பக்தியும் அந்தப் பெண்ணை அவனது முன்மொழிவை ஏற்கும்படி வற்புறுத்துகின்றன, ஆனால் அவளுடைய தாயார் நீண்டகால இதய நோயால் இறந்துவிடுகிறார். ஃபாதர் காட்ஃப்ரே ரேச்சலின் பாதுகாவலராக மாறுகிறார்; பல ஆண்டுகளாக குடும்ப விவகாரங்களில் ஈடுபட்டு வரும் வழக்குரைஞர் ப்ரெஃப் மற்றும் அவருடனான உரையாடலுக்குப் பிறகு, ரேச்சல் தனது நிச்சயதார்த்தத்தை நிறுத்துகிறார், அதை காட்ஃப்ரே புகார் இல்லாமல் ஏற்றுக்கொள்கிறார், ஆனால் அவரது தந்தை அந்தப் பெண்ணுக்கு அவதூறு செய்கிறார், அதனால் அவள் பாதுகாவலரின் வீட்டை விட்டு வெளியேறி, வழக்கறிஞரின் குடும்பத்தில் தற்காலிகமாக குடியேறுகிறார்.

தனது தந்தையின் மரணச் செய்தியைப் பெற்ற பிராங்க்ளின் பிளாக் லண்டனுக்குத் திரும்புகிறார். அவன் ரேச்சலைப் பார்க்க முயற்சிக்கிறான், ஆனால் அவள் பிடிவாதமாக அவனைச் சந்திக்கவும் அவனுடைய கடிதங்களை ஏற்கவும் மறுத்துவிட்டாள். மூன்ஸ்டோன் காணாமல் போனதன் மர்மத்தை மீண்டும் ஒருமுறை வெளிக்கொணர முயற்சிப்பதற்காக, வெரிண்டர் வீடு அமைந்துள்ள யார்க்ஷயருக்கு ஃபிராங்க்ளின் செல்கிறார். இங்கே ஃப்ராங்க்ளினுக்கு ரோசன்னா ஸ்பியர்மேனிடமிருந்து ஒரு கடிதம் கொடுக்கப்பட்டது. சுருக்கமான குறிப்பில் வழிமுறைகள் உள்ளன, அதைத் தொடர்ந்து ஃபிராங்க்ளின் குயிக்சாண்டில் இருந்து ஒரு தற்காலிக சேமிப்பில் மறைத்து வைக்கப்பட்ட பெயிண்ட் படிந்த நைட் கவுனை வெளியே எடுக்கிறார். அவரது ஆழ்ந்த ஆச்சரியத்திற்கு, அவர் தனது சட்டையில் தனது அடையாளத்தை கண்டுபிடித்தார்! மேலும் சட்டையுடன் தற்காலிக சேமிப்பில் இருந்த ரோசன்னாவின் தற்கொலை கடிதம், அந்த பெண்ணை துணி வாங்கவும், ஒரு சட்டையை தைக்கவும், அதற்கு பதிலாக பெயிண்ட் பூசப்பட்ட ஒன்றை மாற்றவும் கட்டாயப்படுத்திய உணர்வுகளை விளக்குகிறது. நம்பமுடியாத செய்தியை ஏற்றுக்கொள்வதில் சிரமம் இருப்பதால் - அவர்தான் வைரத்தை எடுத்தார் - விசாரணையை முடிவுக்கு கொண்டு வர பிராங்க்ளின் முடிவு செய்கிறார். அந்த இரவின் நிகழ்வுகளைப் பற்றி பேசும்படி ரேச்சலை அவர் வற்புறுத்துகிறார். அவர் எப்படி வைரத்தை எடுத்துக்கொண்டு சிறிய அறையை விட்டு வெளியேறினார் என்பதை அவள் தன் கண்களால் பார்த்தாள். இளைஞர்கள் சோகத்தில் பங்கெடுக்கிறார்கள் - தீர்க்கப்படாத ரகசியம் அவர்களுக்கு இடையே நிற்கிறது. ஃபிராங்க்ளின் கல்லின் இழப்புக்கு முந்தைய சூழ்நிலைகளை மீண்டும் செய்ய முயற்சிக்க முடிவு செய்தார், அது எங்கே போயிருக்கலாம் என்பதைக் கண்டுபிடிக்கும் நம்பிக்கையில். ரேச்சலின் பிறந்தநாளில் இருக்கும் அனைவரையும் ஒன்று சேர்ப்பது சாத்தியமில்லை, ஆனால் ஃபிராங்க்ளின் மறக்கமுடியாத நாளின் நிகழ்வுகளைப் பற்றி அவர் காணக்கூடிய அனைவரிடமும் கேட்கிறார். டாக்டர் கண்டிக்கு விஜயம் செய்ய வந்த பிராங்க்ளின், தன்னில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தைக் கண்டு வியக்கிறார். ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு விருந்தினரைப் பார்த்துவிட்டு வீட்டிற்கு வரும் வழியில் மருத்துவரால் பிடிக்கப்பட்ட ஒரு சளி, காய்ச்சலாக மாறியது, அதன் விளைவாக திரு. கண்டியின் நினைவாற்றல் அவருக்குத் தொடர்ந்து தோல்வியடைகிறது, அதை அவர் விடாமுயற்சியுடன் மற்றும் வீணாக மறைக்க முயன்றார். . மருத்துவரின் உதவியாளர், நோயுற்ற மற்றும் மகிழ்ச்சியற்ற மனிதரான எஸ்ரா ஜென்னிங்ஸ், ஃபிராங்க்ளினின் தலைவிதியில் பங்கேற்று, ஜென்னிங்ஸ் தனது நோயின் ஆரம்பத்திலேயே டாக்டரைக் கவனித்துக் கொண்டிருந்தபோது செய்த டைரி பதிவுகளைக் காட்டுகிறார். இந்த தரவுகளை நேரில் கண்ட சாட்சிகளின் கணக்குகளுடன் ஒப்பிடுகையில், பிராங்க்ளின் தனது பானத்தில் ஒரு சிறிய அளவு ஓபியம் கலக்கப்பட்டிருப்பதை புரிந்துகொள்கிறார் (டாக்டர். கண்டி அவரை ஏளனம் செய்ததை மன்னிக்கவில்லை மற்றும் அவரைப் பார்த்து சிரிக்க விரும்பினார்), மேலும் இது விதியைப் பற்றிய அவரது கவலையின் மீது மிகைப்படுத்தப்பட்டது. அவர் சமீபத்தில் புகைபிடிப்பதை விட்டுவிட்டார் என்ற உண்மையுடன் தொடர்புடைய கல் மற்றும் பதட்டம் அவரை தூக்கத்தில் நடப்பது போன்ற நிலையில் ஆழ்த்தியது. ஜென்னிங்ஸின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், ஃபிராங்க்ளின் அனுபவத்தைத் திரும்பத் திரும்பத் தயார்படுத்துகிறார். அவர் மீண்டும் புகைபிடிப்பதை விட்டுவிடுகிறார், அவரது தூக்கமின்மை மீண்டும் தொடங்குகிறது. ரேச்சல் ரகசியமாக வீட்டிற்குத் திரும்புகிறார், அவர் மீண்டும் பிராங்க்ளினின் அப்பாவித்தனத்தை நம்புகிறார், மேலும் சோதனை வெற்றிகரமாக இருக்கும் என்று நம்புகிறார். நியமிக்கப்பட்ட நாளில், அபின் மருந்தின் செல்வாக்கின் கீழ், ஃபிராங்க்ளின், முன்பு போலவே, "வைரத்தை" (இப்போது அது தோராயமாக அதே வகை கண்ணாடியால் மாற்றப்பட்டுள்ளது) எடுத்து தனது அறைக்கு எடுத்துச் செல்கிறார். அங்கே அவன் கையிலிருந்து கண்ணாடி விழுகிறது. ஃபிராங்க்ளின் குற்றமற்றவர் என்பது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் வைரம் இன்னும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. அவரது தடயங்கள் விரைவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன: ஒரு அறியப்படாத தாடிக்காரன் ஒரு குறிப்பிட்ட நகையை பணம் கொடுப்பவர் லூக்கரிடமிருந்து வாங்குகிறான், அதன் பெயர் நிலவுக்கல்லின் வரலாற்றுடன் தொடர்புடையதாக முன்னர் வதந்தி பரப்பப்பட்டது. வீல் ஆஃப் ஃபார்ச்சூன் உணவகத்தில் ஒரு மனிதன் நிற்கிறான், ஆனால் ஃபிராங்க்ளின் பிளாக் மற்றும் டிடெக்டிவ் கஃப் அங்கு வந்து ஏற்கனவே இறந்துவிட்டதைக் கண்டார். இறந்த மனிதரிடமிருந்து விக் மற்றும் தவறான தாடியை அகற்றிய பிறகு, கஃப் மற்றும் ஃபிராங்க்ளின் அவரை காட்ஃப்ரே அபிள்வைட் என்று அங்கீகரிக்கின்றனர். காட்ஃப்ரே ஒரு இளைஞனின் பாதுகாவலராக இருந்ததாகவும், அவனது பணத்தை அபகரித்ததாகவும் தெரியவந்துள்ளது. ஒரு அவநம்பிக்கையான சூழ்நிலையில் இருந்ததால், ஃபிராங்க்ளின், சுயநினைவற்ற நிலையில், கல்லைக் கொடுத்து, அதை நன்றாக மறைக்கச் சொன்னபோது காட்ஃப்ரேயால் எதிர்க்க முடியவில்லை. முழுமையான தண்டனையின்மை உணர்ந்த காட்ஃப்ரே கல்லை அடகு வைத்தார், பின்னர், அவர் பெற்ற சிறிய பரம்பரைக்கு நன்றி, அதை திரும்ப வாங்கினார், ஆனால் உடனடியாக இந்தியர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு கொல்லப்பட்டார்.

ஃபிராங்க்ளினுக்கும் ரேச்சலுக்கும் இடையிலான தவறான புரிதல்கள் மறந்துவிட்டன, அவர்கள் திருமணம் செய்துகொண்டு மகிழ்ச்சியாக வாழ்கிறார்கள். பழைய கேப்ரியல் பெட்டர்ட்ஜ் அவர்களை மகிழ்ச்சியுடன் பார்க்கிறார். திரு. மெர்த்வாட்டிடமிருந்து ஒரு கடிதம் வருகிறது, அதில் அவர் இந்திய நகரமான சோம்நௌடாவிற்கு அருகில் சந்திரன் கடவுளுக்கு மரியாதை செலுத்தும் ஒரு மத விழாவை விவரிக்கிறார். பயணி சிலையின் விளக்கத்துடன் கடிதத்தை முடிக்கிறார்: சந்திரன் கடவுள் ஒரு சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார், அவரது நான்கு கைகள் நான்கு கார்டினல் திசைகளுக்கு நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவரது நெற்றியில் ஒரு மஞ்சள் வைரம் ஜொலிக்கிறது. பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, சந்திரக் கல் அதன் வரலாறு தொடங்கிய புனித நகரத்தின் சுவர்களுக்குள் மீண்டும் தன்னைக் கண்டது, ஆனால் வேறு என்ன சாகசங்கள் ஏற்படக்கூடும் என்பது தெரியவில்லை.

மீண்டும் சொல்லப்பட்டது

ஆங்கில இலக்கியத்தின் முதல், நீண்ட மற்றும் சிறந்த துப்பறியும் நாவல். தி வுமன் இன் ஒயிட் நாவலுடன் சேர்ந்து, இது காலின்ஸின் சிறந்த படைப்பாகக் கருதப்படுகிறது.

இந்த நாவல் முதலில் சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் இதழில் வெளியிடப்பட்டது ஆண்டு முழுவதும். துப்பறியும் வகையின் உன்னதமான படைப்புகளுக்கு நீண்ட காலமாக கட்டாயமாக இருக்கும் சட்டங்களின்படி நாவல் கட்டப்பட்டுள்ளது. ஆனால் கூடுதலாக, காலின்ஸ் விக்டோரியன் சமுதாயத்தின் ஒரு யதார்த்தமான படத்தைக் கொடுத்தார் மற்றும் அதன் வழக்கமான பிரதிநிதிகளின் உளவியல் ரீதியாக துல்லியமான உருவப்படங்களை வரைந்தார்.

சதி

ரேச்சல் வெரிண்டர் என்ற இளம் பெண், இந்தியாவில் சண்டையிட்ட தனது மாமாவின் விருப்பத்தின்படி, வயது வந்தவுடன் அசாதாரண அழகு கொண்ட ஒரு பெரிய வைரத்தைப் பெறுகிறார். இந்த வைரம் இந்திய சரணாலயங்களில் ஒன்றிலிருந்து திருடப்பட்ட ஒரு மதப் பொருள் என்பது ரேச்சலுக்குத் தெரியாது, மேலும் மூன்று இந்து பாதிரியார்கள் அதன் பாதையில் உள்ளனர். கல்லின் வரலாற்றில் ஹோப் டயமண்ட் மற்றும், ஒருவேளை, ஓர்லோவ் போன்ற புகழ்பெற்ற கற்களின் கதைகளின் கூறுகள் உள்ளன.

ரேச்சலின் பிறந்தநாளுக்கு அடுத்த இரவில், அவளது படுக்கையறைக்கு அடுத்த அறையில் இருந்து கல் மறைந்துவிடும். விருந்தினர்கள் அல்லது வீட்டு வேலைக்காரர்களில் ஒருவரால் வைரம் திருடப்பட்டது என்று நம்புவதற்கு எல்லா காரணங்களும் உள்ளன, ஒருவேளை ரேச்சல் தானே.

படைப்பின் வரலாறு

நாவலின் தலைப்பில் மஞ்சள் வைரத்தின் பெயர் உள்ளது (அடுலேரியா அல்ல), இது சந்திரனின் கடவுளின் சிலையை அலங்கரித்ததாகவும், அதன் செல்வாக்கிற்கு உட்பட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது. முதலில் கல் சோம்நாட்டில் வைக்கப்பட்டது, பின்னர், அதை விட்டுவிடாத மூன்று பிராமணர்களின் காவலில், அது கடவுளின் சிலையுடன் பெனாரஸுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, வைரம் திருடப்பட்டது, மேலும், சட்டவிரோத உரிமையாளர்களின் கையிலிருந்து கைக்குக் கடத்தப்பட்டது, அவர்களுக்கு துரதிர்ஷ்டத்தைத் தந்தது.

உன்னதமான துப்பறியும் கதையின் பண்புகளாக மாறிய பல அம்சங்களை நாவல் கொண்டுள்ளது. அவரது கலை மாதிரிகள், சதி திருப்பங்கள் மற்றும் படங்கள் பின்னர் ஜி.கே. செஸ்டர்டன், கோனன் டாய்ல், அகதா கிறிஸ்டி மற்றும் துப்பறியும் வகையின் பிற மாஸ்டர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன:

• குற்றம் ஒரு ஒதுங்கிய இடத்தில் நடைபெறுகிறது;
• கதையின் ஆரம்பத்திலேயே வாசகருக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட வட்டத்தைச் சேர்ந்த ஒருவரால், ஒரு குறிப்பிட்ட தருணம் வரை சந்தேகத்திற்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு நபரால் குற்றம் செய்யப்பட்டது;
• விசாரணை தவறான பாதையில் செல்கிறது;
• வழக்கு ஒரு தொழில்முறை புலனாய்வாளரால் நடத்தப்படுகிறது;
• அவர் ஒரு குறுகிய மனப்பான்மை கொண்ட உள்ளூர் போலீஸ்காரரை எதிர்கொள்கிறார்;
• "பூட்டிய அறை" கொலைக்கான நோக்கம்;
• நிகழ்வுகளுக்கு முடிந்தவரை நெருக்கமான சூழ்நிலைகளில் ஒரு குற்றத்தின் அறிவியல் புனரமைப்பு;
• எதிர்பாராத முடிவு

நிகழ்வுகள் சம்பந்தப்பட்ட கதாபாத்திரங்களால் நேரடியாக விவரிக்கப்படுகின்றன.

பாத்திரங்கள்

• லேடி வெரிண்டரின் ஒரே மகள் ரேச்சல் வெரிண்டர் ஒரு இளம் பெண்;
• ஃபிராங்க்ளின் பிளாக் - ரேச்சலின் உறவினர், அவள் கைக்கு ஏற்றவர்; வைரங்களைத் தேடுவதில் தீவிரமாக பங்கேற்கிறது;
• காட்ஃப்ரே அபிள்வைட் - ரேச்சலின் உறவினர், பின்னர் அவளுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்தார்; வழக்கறிஞர் மற்றும் பரோபகாரர்;
• லேடி ஜூலியா வெரிண்டரின் பட்லராக கேப்ரியல் பெட்டர்ட்ஜ்;
• ரோசன்னா ஸ்பியர்மேன் - லேடி வெரிண்டரின் வீட்டில் இரண்டாவது வேலைக்காரன், ஒரு முன்னாள் திருடன்;
• இன்ஸ்பெக்டர் சீக்ரேவ் ஒரு உள்ளூர் போலீஸ்காரர்;
• டிடெக்டிவ் கஃப் லண்டனில் இருந்து வருகை தரும் போலீஸ்காரர்;
• மிஸ் ட்ருசில்லா கிளக் - ரேச்சலின் தந்தையின் மருமகள்;
• மத்தேயு ப்ரெஃப், வெரிண்டர் குடும்பத்தின் வழக்குரைஞர்;
• பெனிலோப் பெட்டரெட்ஜ், வேலைக்காரன், கேப்ரியல் பெட்டரெட்ஜின் மகள்

குறிப்புகள்

இலக்கியம்

டி. பெசுர்ட்சேவ்.அறிமுகமில்லாத அறிமுகம் // W. காலின்ஸ். வெள்ளை நிறத்தில் பெண். - எம்.: OGIZ, 1993. - ISBN 5-88274-053-3

இணைப்புகள்

• மூன்ஸ்டோனின் ஒளி. ஆட்ரி பீட்டர்சனின் விக்டோரியன் மாஸ்டர்ஸ் ஆஃப் மிஸ்டரியில் இருந்து ஒரு பகுதி (1984). இலக்கிய செய்தித்தாள்

விக்கிமீடியா அறக்கட்டளை. 2010.

பிற அகராதிகளில் "மூன்ஸ்டோன் (நாவல்)" என்ன என்பதைப் பார்க்கவும்:

செலினைட்டுடன் குழப்பமடையக்கூடாது. பிரேசில் ஃபார்முலா கே ... விக்கிபீடியாவில் இருந்து மூன்ஸ்டோன் முகம் கொண்ட நிலவுக்கல்

மூன்ஸ்டோன் தி அவுட்டர் லிமிட்ஸ்: மூன்ஸ்டோன் வகை ... விக்கிபீடியா

ஸ்டோன் என்பது பாலிசெமண்டிக் சொல். சிற்பத்தின் ஒரு பொருளாக கல்லுடனான ஒப்பீடுகள் அனைத்து தேசிய இனங்களின் இலக்கியம், கவிதை, இசை மற்றும் தத்துவத்திலும் காணப்படுகின்றன. ஸ்டோன் என்பது ஹெகலின்... ...

ஒரு புதிர் அல்லது கதையில் ஒரு மர்மம் தோன்றும், அதன் தீர்வுக்கான குழப்பமான தேடலுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்படுகிறது. துப்பறியும் கதை மற்ற வகையான புனைகதைகளிலிருந்து வேறுபடுகிறது, ஏனெனில் அதன் சதி ஒரு மர்மத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பொதுவாக இது ஒரு குற்றம், ஆனால் கவனம் ... ... கோலியர் என்சைக்ளோபீடியா

வில்லியம் வில்கி காலின்ஸ் வில்லியம் வில்கி காலின்ஸ் பெரிதாக்கவும்... விக்கிபீடியா

ராபர்ட் ஹெய்ன்லின் தி மூன் இன் ஆர்ட் எழுதிய தி மூன் இஸ் எ ஹார்ஷ் மிஸ்ட்ரஸ் நாவலில் ஒரு சுயாதீன சந்திர காலனியின் கொடி கலைப் படைப்புகளில் பூமியின் இயற்கை செயற்கைக்கோளின் படத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. சந்திரன் காலங்காலமாக மக்களின் கவனத்தின் மையமாக இருந்து வருகிறது.... ... விக்கிபீடியா

ஸ்டோன் என்பது பாலிசெமண்டிக் சொல். பொருள் கல் என்பது தூய உலோகங்கள் அல்லது நொறுக்கப்பட்ட கல் தவிர, எந்தவொரு திடமான புதைபடிவத்திற்கும் பொதுவான பெயர். கட்டுமானம், அலங்காரம், அலங்காரப் பொருள் டார்ட்டர் கல் விலைமதிப்பற்ற கற்கள் மூன்ஸ்டோன் ஆர்த்தோகிளேஸ் பிஎல். ம... ... விக்கிபீடியா

உள்ளடக்கம் 1 முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் 1.1 எலினா கில்பர்ட் 1.2 ஸ்டீபன் சால் ... விக்கிபீடியா

I உள்ளடக்கம்: A. புவியியல் அவுட்லைன்: நிலை மற்றும் எல்லைகள் மேற்பரப்பு அமைப்பு நீர்ப்பாசனம் காலநிலை மற்றும் இயற்கை பொருட்கள் இடம் மற்றும் மக்கள் குடியேற்றம் விவசாயம் கால்நடை வளர்ப்பு மீன்பிடி சுரங்க தொழில் வர்த்தகம்... ... கலைக்களஞ்சிய அகராதி F.A. Brockhaus மற்றும் I.A. எஃப்ரான்

ஏ. விளாடிமிரோவிச்சின் புதிய புத்தகத்தின் முதல் அத்தியாயம், வில்கி காலின்ஸின் பிரபலமான நாவலான "தி மூன்ஸ்டோன்" உருவாக்கிய வரலாற்றிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.

புத்தகத்திலிருந்து துண்டுகள்

முதல் அத்தியாயம். கோஹினூர் என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட பழம்பெரும் வைரத்தின் ஆங்கில மண்ணில் நடந்த முதல் சாகசங்கள் மற்றும் சாகசங்கள் பற்றி

எழுத்தாளரும் வைரமும் முதன்முதலில் 1851 உலக கண்காட்சியில் சந்தித்தனர்.

இந்தியாவிலிருந்து விலைமதிப்பற்ற கல் வந்தவுடன், விக்டோரியா மகாராணி, கலகக்கார இந்துக்களுக்கு எதிரான வெற்றியின் சின்னத்தை பொதுக் காட்சிக்கு வைக்க உத்தரவிட்டார் - இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ரோமானியர்கள் செய்தது போலவே.

அவரது இங்கிலாந்து பயணம் எண்ணற்ற சாகசங்களுடன் இருந்தது, அதைப் பற்றி நான் நிச்சயமாக உங்களுக்குச் சொல்வேன். கோஹினூர் அல்லது "ஒளியின் மலை" வருவதைப் பற்றிய செய்தியைப் பெற்ற ராணி, கடந்த மாத காத்திருப்பின் பதற்றத்தை நீக்கி, பல நாட்கள் உற்சாகத்துடன் இருந்தார். அவர் தனது நாட்குறிப்பில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி: "இந்த நாள் எங்கள் வாழ்வின் மிகப் பெரிய மற்றும் மிகவும் பெருமை வாய்ந்த ஒன்றாகும். இது என் இதயம் நன்றியுணர்வுடன் நிறைந்த நாள்...". ஆனால் மே முதல் தேதி நெருங்கியதும் - வைரத்தை காட்சிப்படுத்த திட்டமிடப்பட்ட கண்காட்சியின் தொடக்க தேதி - பதற்றம் திரும்பியது. விக்டோரியாவின் ஆட்சியின் போது மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட நிகழ்வு மே முதல் நாள் என்று நீதிமன்ற உறுப்பினர்கள் கூட சொன்னார்கள். "கோஹினூர் மற்றும் பிற பொக்கிஷங்கள் முழு உலகிற்கும் வழங்கப்பட வேண்டும்" என்று நினைத்த மாத்திரத்தில், தனது பெரும்பாலான பரிவாரங்களைப் போலவே, மன்னரும் தன்னிச்சையாக உற்சாகத்தை உணர்ந்தார்.

பெரிய கண்காட்சி, அல்லது இன்னும் துல்லியமாக அனைத்து நாடுகளின் தொழில்துறை படைப்புகளின் பெரிய கண்காட்சி, எப்போதும் மிகப்பெரியதாக இருக்க வேண்டும். கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் தலைவரும், இத்திட்டத்தை மேற்பார்வையிட்ட ஆங்கிலேய அரசியலின் தலைசிறந்தவருமான ராபர்ட் பீல் தனது பணியை இப்படித்தான் செய்தார். விக்டோரியா, தனது கணவர் இளவரசர் ஆல்பர்ட்டுடன் சேர்ந்து, அவரை எல்லையில்லாமல் நம்பியது மட்டுமல்லாமல்: அவர்கள் இந்த அயராத மனிதனை நேசித்தார்கள், அற்புதமான திட்டங்களை உருவாக்குபவர் மற்றும் ஒரு சிறந்த சீர்திருத்தவாதி. ஆனால் நிறுவனப் பணிகள் தொடங்குவதற்கு சற்று முன்பு, அரச குடும்பத்தின் விருப்பமான குதிரையிலிருந்து விழுந்து இறந்தார். துக்கம் இருந்தாலும், பீலின் திட்டத்தை கைவிட முடியாது என்று அரச தம்பதிகள் ஒருமனதாக முடிவு செய்தனர். உலகெங்கிலும் உள்ள கலாச்சாரம் மற்றும் தொழில்துறையின் சிறந்த எடுத்துக்காட்டுகளுக்கான காட்சிப் பொருளாக இந்த பெரிய கண்காட்சி கருதப்பட்டது.

இந்த சோகமான சம்பவத்திற்கு சற்று முன்பு, பிரித்தானிய அதிகாரத்துவத்தின் அனைத்து தடைகளையும் கடந்து கண்காட்சி நிகழ்வை நடத்துவதில் இளவரசர் துணைவி ஈடுபட்டார். ஆல்பர்ட் “சுறுசுறுப்பான நபர். அவர் அருங்காட்சியகங்களைத் திறந்தார், கட்டுமானத்தில் உள்ள மருத்துவமனைகளின் அடித்தளத்தில் முதல் கல்லை நாட்டினார், விவசாய சங்கங்களின் கூட்டங்களுக்குத் தலைமை தாங்கினார், அறிவியல் கூட்டங்களில் பங்கேற்றார்.

ராணியின் கணவர்தான் திட்டத் தளம் புறநகர்ப் பகுதிகளிலிருந்து பிரிட்டிஷ் தலைநகரின் மையப் பகுதிக்கு - ஹைட் பூங்காவிற்கு மாற்றப்படுவதை உறுதிசெய்தார். இந்த நிறுவனத்தின் வெற்றி, ஆங்கிலேயர்களிடையே பிரபலமடைந்து அங்கீகாரம் பெற அனுமதிக்கும் என்றும் அவர் நம்பினார். இளவரசர் ஜெர்மனியில் உள்ள ஒரு சிறிய மற்றும் வறிய நாடான சாக்ஸ்-கோபர்க் டச்சியில் இருந்து வந்தார், இது சிறிய ஆங்கில மாவட்டத்தை விட சிறியது. கூடுதலாக, ஆல்பர்ட் ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் மற்றும் ஜெர்மனியின் குடிமகன், எனவே பெரும்பாலான ஆங்கிலேயர்கள் அவரது ராயல் ஹைனஸை மறைக்காமல் அவமதிப்புடன் நடத்தினர். எடுத்துக்காட்டாக, பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள், இளவரசரின் மனைவிக்கு தங்கள் "நல்ல தன்மையை" தெளிவாக நிரூபிக்க விரும்பினர், அவருக்கு முப்பதாயிரம் பவுண்டுகள் செலுத்தினர், இருப்பினும் முந்தைய அரச வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் ஐம்பதாயிரம் பெற்றனர், மேலும் விக்டோரியா பதின்மூன்று மடங்கு அதிகமாகப் பெற்றார்.

புதுமணத் தம்பதிகள் வாழ்ந்த அரண்மனையில், அவரது நிலை முற்றிலும் தாங்க முடியாததாக இருந்தது. இங்கே, எல்லாவற்றையும் ராணியின் ஆளுமை லூயிஸ் லெட்சன் நடத்தினார், அவர் விக்டோரியாவின் கணவரை எல்லா வழிகளிலும் அவமானப்படுத்தினார், அதற்காக பிந்தையவர் அவளுக்கு "செல்ல டிராகன்" என்று செல்லப்பெயர் சூட்டினார் மற்றும் அவரது செல்வாக்கை இழக்க தனது முழு பலத்துடன் முயன்றார். அரண்மனை பொருளாதாரத்தில் ஒழுங்கை மீட்டெடுக்க முடிந்தது ஆல்பர்ட், அங்கு முழுமையான குழப்பம் இருந்தது. உதாரணமாக, அரண்மனையின் ஜன்னல்கள் இரண்டு வெவ்வேறு துறைகளால் கழுவப்பட்டன: ஒன்று உள்ளே இருந்து, மற்றொன்று வெளியில் இருந்து. மேலும், துல்லியமான சாக்சன் இளவரசர், ஆவணங்களின்படி, அரண்மனையின் ஒரு குறிப்பிட்ட "சிவப்பு அறைக்கு" தினமும் அரை பீப்பாய் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒயின் வழங்கப்படுவதைக் கண்டுபிடித்தார். மூன்றாம் ஜார்ஜ் மன்னரின் காலத்தில், அரச காவலரின் அதிகாரிகள் இந்த அறையில் ஓய்வெடுத்தனர் மற்றும் அவர்களின் சேவையின் கஷ்டங்களை ஏராளமான விடுதலையுடன் பிரகாசமாக்கினர். ஜார்ஜ் III இன் மரணத்திற்குப் பிறகு, விலையுயர்ந்த ஒயின் இன்னும் இருபத்தைந்து ஆண்டுகளுக்கு அங்கு தொடர்ந்து வழங்கப்பட்டது, அங்கு ஊழியர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் அதில் ஈடுபட்டனர். எனவே, "பெரிய கண்காட்சி" ஆல்பர்ட் தனது புதிய தாயகத்திற்கு தனது முக்கியத்துவத்தை நிரூபிக்க ஒரு வாய்ப்பாக மாறியது, மேலும் அவர் பீலின் திட்டத்தை மகிழ்ச்சியுடன் தனது கைகளில் எடுத்துக் கொண்டார்.

கண்காட்சி "கிரிஸ்டல் பேலஸ்" இல் நடைபெற இருந்தது - லண்டன்வாசிகள் இந்த பிரமாண்ட நிகழ்வுக்காக கட்டப்பட்ட பெரிய கண்ணாடி மற்றும் உலோக கட்டிடத்தை இப்படித்தான் அழைத்தனர். 563 மீட்டர் நீளமும் கிட்டத்தட்ட 125 மீட்டர் அகலமும் கொண்ட கிரிஸ்டல் பேலஸின் வளைவுகளின் கீழ், 70 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவில் ஒரு இடம் இருந்தது, அதில் 13 ஆயிரம் பொருட்கள் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள கண்காட்சிகள் இருந்தன. முற்றிலும் தனித்துவமான ஆர்வங்களில் கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அதன் காலனிகளில் இருந்து கண்காட்சிகள் மட்டுமல்ல, பல்வேறு நாடுகளில் இருந்து உண்மையிலேயே அசாதாரணமான பொருட்களும் இருந்தன. பீட்டர்ஹோஃப் லேபிடரி தொழிற்சாலையால் செய்யப்பட்ட ஒரு கல் மொசைக் அட்டவணை மற்றும் அலமாரி கூட காட்சிப்படுத்தப்பட்டது, இது பத்திரிகையின் சிறப்பு பதிவில் கூறப்பட்டுள்ளது. ஆனால், சொல்லப்போனால், கண்காட்சியின் சிறப்பம்சமாக, ஒரு அரிய ரத்தினத்தை - கோஹினூர் வைரத்தைப் பார்க்கும் வாய்ப்பு கிடைத்தது.

இந்த பிரதேசம் மத்திய பவுல்வர்டில் இருந்து நீண்டு காட்சியகங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டு, பல பகுதிகளில் இருந்து மரங்கள், நீரூற்றுகள் மற்றும் சிற்பங்களால் வேலி அமைக்கப்பட்டது. கிரிஸ்டல் பேலஸ் தெருக்கள், சதுரங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்களுடன் ஒரு வகையான நகரத்தை ஒத்திருந்தது. நம்பமுடியாத அளவிலான பெவிலியனின் கட்டுமானம் மற்றும் ஊடக விளம்பரம் தலைநகருக்கு அப்பால் அசாதாரண உற்சாகத்தை ஏற்படுத்தியது. பெரும்பாலான லண்டன்வாசிகள் மற்றும் தீவுவாசிகள் உலகின் இந்த அதிசயத்தைப் பார்வையிட வேண்டும் என்று கனவு கண்டனர். உண்மையில், ஐந்தரை மாதங்களில், ஆறு மில்லியன் மக்கள், முக்கியமாக பிரிட்டிஷ், கண்காட்சியைப் பார்வையிட்டனர்: அதன் காலத்திற்கு நம்பமுடியாத எண்ணிக்கை, ஏனென்றால் ஆறு மில்லியன் மக்கள் அப்போதைய கிரேட் பிரிட்டனின் மொத்த மக்கள்தொகையில் மூன்றில் ஒரு பங்காக இருந்தனர்.

1862 கோடையில் லண்டனுக்குச் சென்று, கிரிஸ்டல் பேலஸைத் தனது கண்களால் பார்த்த எங்கள் நாட்டவரான ஃபியோடர் மிகைலோவிச் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, அற்புதமான நிகழ்வை விவரிக்கிறார்:

ஆம், கண்காட்சி ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. உலகெங்கிலும் இருந்து ஒரே கூட்டமாக வந்த இந்த எண்ணற்ற மக்கள் அனைவரையும் ஒன்றிணைத்த பயங்கரமான சக்தியை நீங்கள் உணர்கிறீர்கள்; நீங்கள் ஒரு பிரம்மாண்டமான சிந்தனையை அறிந்திருக்கிறீர்கள், இங்கு ஏற்கனவே ஏதோ சாதித்துவிட்டதாக உணர்கிறீர்கள், இங்கே வெற்றியின் வெற்றி இருக்கிறது என்று. நீங்கள் எதையாவது பயப்படத் தொடங்குவது போல் தெரிகிறது. நீங்கள் எவ்வளவு சுதந்திரமாக இருந்தாலும், சில காரணங்களால் நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள். "உண்மையில், இது அடையப்பட்ட இலட்சியம் இல்லையா? - நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். - இது முடிவல்லவா? உண்மையில், இது "ஒரு மந்தை?" நீங்கள் இதை முழு உண்மையாக ஏற்றுக்கொண்டு முற்றிலும் உணர்ச்சியற்றவர்களாக மாற வேண்டாமா?" இவை அனைத்தும் மிகவும் புனிதமானவை, வெற்றிகரமானவை மற்றும் பெருமைக்குரியவை, உங்கள் ஆவி ஒடுக்கத் தொடங்குகிறது. இந்த நூறாயிரக்கணக்கான மற்றும் மில்லியன் கணக்கான மக்கள், பூமிக்குரிய உலகம் முழுவதிலும் இருந்து கீழ்ப்படிதலுடன் இங்கு பாய்கிறார்கள், ஒரே சிந்தனையுடன் வந்தவர்கள், அமைதியாக, பிடிவாதமாக, அமைதியாக இந்த பிரமாண்டமான அரண்மனைக்குள் குவிந்திருப்பதை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், இறுதியில் ஏதோ நடந்திருப்பதாக உணர்கிறீர்கள். , முடிந்தது மற்றும் முடிந்துவிட்டது. இது ஒருவித விவிலியப் படம், பாபிலோனைப் பற்றியது, அபோகாலிப்ஸிலிருந்து ஒருவித தீர்க்கதரிசனம், உங்கள் சொந்தக் கண்களால் நிறைவேறுகிறது.

ஏற்கனவே வேலையின் முதல் நாளில் டைம்ஸ் பொதுவாக விவேகமான மற்றும் சீரான செய்தித்தாள் என்பது கண்காட்சியின் வெற்றிக்கு சான்றாகும். , தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்ள முடியாமல், முன்னோடியில்லாத நிகழ்வை விவரிக்கும் ஒரு நையாண்டிக் கட்டுரையை வெளியிட்டார்:

“மனிதகுலத்தின் நினைவாக இதற்கு முன் இவ்வளவு மக்கள் ஒரே இடத்தில் கூடியதில்லை. மே 1 அன்று லண்டன் தெருக்களில் குவிந்த இராணுவத்துடன் பெரும் போர்கள் மற்றும் மக்களின் இடம்பெயர்வுகளை ஒப்பிட முடியாது. பத்திரிக்கையாளர்களால் முக்கியக் கண்காட்சியைக் குறிப்பிடாமல் இருக்க முடியவில்லை, இப்போது உருவகமாக இருந்தாலும் கூட, ஏனென்றால் அதுவரை ஒரு சிலர் மட்டுமே வைரத்தைப் பார்த்திருக்கிறார்கள்: “... சிவப்பு-சூடான சூரியன் எரியும் வெளிப்படையான கண்ணாடியால் செய்யப்பட்ட ஒரு எரியும் வளைவு. கோஹினூர் போலவே பளபளப்பான விளிம்புகள் மற்றும் சுவர்கள்."

முதல் நாளே அனைத்தையும் பார்க்க வேண்டும் என்ற ஆவலில் இருந்த பொதுமக்கள் சூரிய உதயத்திற்கு முன்பே குவியத் தொடங்கினர். மேலும் காலை உணவுக்கு வரிசைகள் கூட்டமாக மாறியது. ஹைட் பூங்காவைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து தெருக்களும் லண்டன் மக்களால் நிரம்பி வழிந்தன. கிரிஸ்டல் பேலஸுக்குள் நுழைவதற்கான வாய்ப்பிற்காக ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் காத்திருந்தனர், இருப்பினும் திறப்பு மதியத்திற்கு திட்டமிடப்பட்டது. பத்திரிக்கையாளர்கள் கேலி செய்தார்கள்: “ஒரு நாகரீகமான நீங்கள், இந்த நிகழ்ச்சியில் கலந்துகொள்ளும் நோக்கத்துடன் காலை எட்டு மணிக்கு ஸ்ட்ராண்ட் அல்லது ஹோல்போர்னுக்கு விரைந்தால், என்ன நடக்கிறது என்பதை தூரத்தில் இருந்து பார்த்து, வெறும் எண்ணத்திலிருந்து பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படும். முழு உலகமும் உங்கள் முன் கூடியிருக்கும் இடத்திற்குச் செல்வது பயனற்றது.

ராணி கண்காட்சிக்கு வருவார் என்று பிரபுக்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது, அவர்கள் சிறந்த உடையில் தோன்றினர், ஆனால் அவர்கள் தங்கள் வண்டிகளையும் வண்டிகளையும் அடுத்தடுத்த தெருக்களில் விட்டுவிட்டு சாமானியர்களுடன் வரிசையில் நிற்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

நண்பகலில், சூரியனின் கதிர்கள் லண்டன் தூறல் மற்றும் நித்திய மேகங்களை உடைத்தன, மேலும், அந்த நேரத்தில், அரச காவலர்களின் எக்காள முழக்கங்கள் தூரத்திலிருந்து கேட்டன: "கடவுளே ராணியைக் காப்பாற்று!" ஸ்காட்ஸ் காவலர்கள் இரக்கமின்றி கூட்டத்தை ஒதுக்கித் தள்ளினர், மேலும் அரச வண்டி கிரிஸ்டல் பேலஸின் கதவுகள் வரை சென்றது. "உணர்ச்சிகளால் மூழ்கி," விக்டோரியா வெளியே வந்து, தயக்கமின்றி, கண்காட்சியைத் திறந்ததாக அறிவித்தார்.

அறிவிப்பு வெளியானவுடன், பலப்படுத்தப்பட்ட போலீஸ் சுற்றிலும் கூட பார்வையாளர்களின் முதல் அலையை கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை. மிகவும் பொறுமையிழந்தவர்கள் அற்புதமான வைரத்தைப் பார்க்க விரும்பி முன்னோக்கி விரைந்தனர். அந்த நேரத்தில் கிடைத்த மிக உயர்ந்த அளவிலான பாதுகாப்புடன் மாணிக்கம் ஒரு கண்ணாடிப் பாதுகாப்பாக வைக்கப்பட்டது. அது ஒரு கண்ணாடி கனசதுரத்திற்குள் ஒரு வெல்வெட் குஷன் மீது, ஒரு தங்க கிரில்லின் கம்பிகளுக்குப் பின்னால் கிடந்தது, பிரிட்டிஷ் பேரரசு உலகின் எந்தப் பகுதியிலும் எந்த நகையையும் தனிப்பட்ட சொத்தைப் போல எடுத்து, அதன் தலைநகரில் அதிகாரத்தை நிரூபிக்க முடியும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.

முதல் கண்காட்சி நாளின் முடிவில், கல்லில் ஏதோ தவறு இருப்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. கண்காட்சியைப் பார்க்க முடிந்த பார்வையாளர்களின் அதிருப்தி, இல்லஸ்ட்ரேட்டட் லண்டன் நியூஸ் மூலம் சிறப்பாக வெளிப்படுத்தப்பட்டது:

"வைரங்கள், ஒரு விதியாக, நிறமற்ற கற்கள், அவற்றில் சிறந்தவை கறை அல்லது குறைபாடுகளிலிருந்து முற்றிலும் விடுபட்டவை மற்றும் தூய நீரின் துளிகளை ஒத்திருக்கின்றன. கோஹினூர் தூய்மை மற்றும் சிறப்பை விளக்குவதற்கு ஏற்றது அல்ல, எனவே அதைப் பார்க்க ஆர்வமாக உள்ள பலரை ஏமாற்றும்.

கல் அதன் கில்டட் கூண்டில் கூர்ந்துபார்க்கவில்லை. பார்வையாளர்கள் பிரகாசமான லேட்டிஸ் பார்கள், அடர் வெல்வெட் மற்றும் வைரத்திற்கு பதிலாக - மஞ்சள் நிற புள்ளிகளை மட்டுமே கண்டனர். இருண்ட லண்டன் வானிலை பார்வையாளர்களைப் பிரியப்படுத்த விரும்புவதாகத் தெரியவில்லை, இருப்பினும் சூரியனின் கதிர்கள் கிரிஸ்டல் பேலஸுக்குள் ஊடுருவினால், பின்னல் மற்றும் வெல்வெட் துணியின் தங்கக் கம்பிகளின் பிரகாசத்திற்குப் பின்னால், ரத்தினம் முற்றிலும் கண்ணுக்கு தெரியாததாக மாறியது. வதந்திகளால் கவலையடைந்த இளவரசர் ஆல்பர்ட் உடனடியாக கூண்டுக்குள் எரிவாயு விளக்குகளை வைக்க உத்தரவிட்டார், இதனால் கல்லை குறைந்தபட்சம் பார்க்க முடியும்.

எதிர்மறையான விமர்சனங்கள் தொடர்ந்து பெருகின, வதந்திகள் நகரம் முழுவதும் பரவியது, மேலும் கோஹினூருக்கு தனி அறையை கட்டும்படி அவரது அரச உயர் அதிகாரி உத்தரவிட்டார். ஜூன் 14 அன்று, புதிய கண்காட்சி பொதுமக்களுக்கு வழங்கப்பட்டது, இதன் தொடக்கத்தில் விக்டோரியா மகாராணி, இளவரசர் ஆல்பர்ட் மற்றும் அவர்களது இரண்டு மூத்த மகன்கள் கலந்து கொண்டனர். கண்ணாடி கூரை வழியாக கிரிஸ்டல் பேலஸுக்குள் நுழைந்த இயற்கை ஒளியைத் தடுக்கும் வகையில், மரப் பலகைகளால் ஆன தனி அறையில் வைரம் இப்போது வைக்கப்பட்டது. ஒரு குறிப்பிட்ட கோணத்தில் அமைந்துள்ள ஏராளமான எரிவாயு விளக்குகள் மற்றும் கண்ணாடிகள், ரத்தினத்தை சிறந்த முறையில் வழங்கின. முன்னர் அமைந்திருந்த அடர் சிவப்பு வெல்வெட், அத்தகைய பிரகாசமான நிறத்தின் வெல்வெட் துணியால் மாற்றப்பட்டது, நிருபர்கள் தங்கள் மதிப்பீட்டில் வேறுபடுகிறார்கள் - நச்சு இளஞ்சிவப்பு முதல் ஊதா வரையிலான விளக்கங்கள் பாதுகாக்கப்பட்டன.

கண்காட்சியில் வேறு எந்த கண்காட்சியும் அரச அமைப்பாளர்களிடமிருந்து இவ்வளவு நெருக்கமான கவனத்தைப் பெறவில்லை. இந்த முயற்சிகள் வீண் போகவில்லை, பத்திரிகை குறிப்பிட்டது:

கோஹினூர் வைரத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றம் மிகவும் அசாதாரண உருமாற்றங்களில் ஒன்றாகும். அதன் மதிப்பு மற்றும் நம்பகத்தன்மை பற்றிய சந்தேகம் மற்றும் பகல் முழு வெளிச்சத்தில் அதன் சிறப்பை அறிய முடியாதது, கூண்டு மற்றும் அதன் உள்ளடக்கங்கள் கருஞ்சிவப்பு நிற துணியால் மூடப்பட்டிருக்கும் மற்றும் செயற்கை ஒளியின் கீழ் அதன் சிறப்பைக் காட்ட வழிவகுத்தது. வைரமானது அதன் குணாதிசயங்களைச் சரியாகப் பரிசோதித்தது மற்றும் முழுமையாக வாழ்ந்தது... அது வைக்கப்பட்டுள்ள அறையை அணுகுவதில் உள்ள சிரமங்கள் வைரத் தோட்டத்திற்குச் சென்றபோது அலாதீன் சந்தித்ததை விட குறைவாக இல்லை. இவை அனைத்தும் பிரபலமான நகையின் ஈர்ப்பு மற்றும் கவர்ச்சியை புதுப்பிக்கின்றன.

வரையறுக்கப்பட்ட அணுகலைச் சுற்றியுள்ள உற்சாகம் கல்லின் மறைந்திருக்கும் மர்மத்தின் ஒளியை மீட்டெடுத்தது. செய்தித்தாள்கள் அதன் கவர்ச்சியான தோற்றத்தை நினைவில் வைத்துக் கொண்டன மற்றும் அசாதாரண கண்காட்சியைப் பற்றிய புனைவுகள் மற்றும் வதந்திகளை மீண்டும் சொல்ல ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிட்டன.

கோஹினூருக்கு கூடுதல் விளம்பரம் ஜெரேமியா சுப்பால் உருவாக்கப்பட்ட சிறப்பு பாதுகாப்பு அமைப்பு மூலம் வழங்கப்பட்டது. இன்று, எங்கள் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் பெரும்பாலானவை பூட்டப்பட்டிருக்கும் நவீன பூட்டைக் கண்டுபிடித்த நபரின் பெயர் சிலருக்குத் தெரியும் - ஒரு நெம்புகோல் பூட்டு, பற்கள் மற்றும் பள்ளங்களுடன் ஒரு சாவியுடன் திறக்கப்பட்டது. இந்த வடிவமைப்பு 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் நம்பமுடியாத அளவிற்கு பிரபலமாக இருந்தது, மற்றவர்களைப் போலல்லாமல், அதை திறக்க முடியாது என்று நம்பப்பட்டது. எனவே, குறைந்த பட்சம், ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் நினைக்கிறார்: ஆர்தர் கோனன் டாய்ல் தனது கதைகளில் சப்ஸ் கோட்டையை "உள்ளே நுழைவது சாத்தியமற்றது" என்று குறிப்பிடுகிறார்.

வைரத்திற்காக, ஜெரேமியா ஒரு சிறப்பு பாதுகாப்பு பூட்டு வடிவமைப்பைக் கண்டுபிடித்தார். இது அவரது சிறந்த படைப்பாக அமைந்தது. சாதனம் உள் கண்ணாடி கனசதுரத்திற்கு ஒரு எளிய தொடுதலுக்கு பதிலளித்தது - ரத்தினம் உடனடியாக ஒரு மர நிலைப்பாட்டின் உள்ளே ஒரு ரகசிய பெட்டியில் மறைந்து, ஒரு சிறப்பு சேனல் வழியாக எங்கோ ஆழமான நிலத்தடியில் கட்டப்பட்ட பாதுகாப்பான இடத்திற்கு நழுவியது.

முதல் உற்சாகமான பதிவுகள் களைந்தபோது, ​​​​பொதுமக்கள் மீண்டும் அதிருப்தியைக் காட்டத் தொடங்கினர். தனிமைப்படுத்தப்பட்ட அறையில் ஆக்ஸிஜனை எரிக்கும் எரிவாயு விளக்குகள், பார்வையாளர்களின் முடிவில்லாத ஓட்டம் மற்றும் கனமான துணி ஆகியவை வைரம் காட்சிப்படுத்தப்பட்ட இடத்தை குளியல் இல்லமாக மாற்றியது. பொறாமைக்குரிய ஒழுங்குடன், புதையலைக் காண விரும்பியவர்கள் மயக்கமடைந்தனர், மற்றும் பத்திரிகைகள், எதிரெதிர் ஆசைகளால் கிழிந்த சிறு குழந்தையைப் போல, மீண்டும் கோஹினூரைத் தாக்கின:

இந்த ரத்தினத்தில் முரண்பாடான ஒன்று இருப்பதாகத் தெரிகிறது: அது எவ்வளவு அதிகமாக பிரகாசிக்கிறதோ, அவ்வளவு குறைவாக அதன் சிறப்பைக் காட்ட வேண்டும். சனிக்கிழமையன்று 83 அல்லது 84 (சுமார் 28-29 டிகிரி செல்சியஸ்) வெப்பநிலையுடன் கூடிய வைரக் குகையின் மூச்சுத்திணறல் வெப்பத்தை சோதிக்க ஆசைப்பட்டவர்கள் அதன் தோற்றத்தில் எந்த வகையிலும் திருப்தி அடையவில்லை.

அக்டோபர் 11 அன்று கண்காட்சி மூடப்பட்டபோது, ​​​​எல்லோரும் நிம்மதிப் பெருமூச்சு விட்டதாகத் தோன்றியது, மேலும் செய்தித்தாள்கள் கோஹினூர் கூண்டில் காவலர்களின் சிரமங்களைப் பற்றி அதிகம் எழுதின, முடிவில்லாத சோதனைகளைத் தாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. டயமண்ட், அவமானகரமான பொது கவனத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டது, இறுதியாக சேமிப்பிற்குச் சென்றது.

இந்த தோல்விக்கு மிகவும் உணர்திறன் கொண்ட இளவரசர் ஆல்பர்ட், சிறந்த நகைக்கடைக்காரர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகளை சேகரித்து, கல்லின் தோற்றத்தை எவ்வாறு மேம்படுத்துவது என்பது குறித்த நடைமுறை ஆலோசனைகளைக் கேட்க விரும்பினார்.

ஒரு தீர்ப்பு வழங்கப்பட்டதைப் போல, "நவீன பரிசோதனை ஒளியியலின் தந்தை" என்று அழைக்கப்படும் இயற்பியலாளர் சர் டேவிட் ப்ரூஸ்டர், கெலிடோஸ்கோப்பின் கண்டுபிடிப்பாளரும், கனிம பகுப்பாய்வு மற்றும் ஒளியின் இயற்பியல் துறையில் நிபுணருமான தனது தீர்ப்பை வழங்கினார். கோஹினூரின் மையத்தில் மஞ்சள் புள்ளிகள் இருப்பதாகவும், அவை ஒளியை ஒளிவிலகல் செய்வதைத் தடுக்கின்றன என்றும் அவர் கூறினார். இதன் பொருள் கல் ஒரு வெட்டு செயல்முறைக்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டும், இதன் விளைவாக அதன் எடையின் பெரும்பகுதி இழக்கப்படும். ஆனால் அத்தகைய அறுவை சிகிச்சை ரத்தினத்தை சிறிய படிகங்களாக உடைக்க வழிவகுக்கும் என்று ப்ரூஸ்டர் எச்சரித்தார்.

இந்த முன்மொழிவு மரியாதைக்குரிய கரார்ட் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பரம்பரை நகைக்கடைக்காரர்களால் எதிர்க்கப்பட்டது. அங்கு இருந்த டச்சு மாஸ்டர்கள் தங்கள் துறையில் மிகவும் பிரபலமான நிபுணர்களில் ஒருவர். அவர்கள் ப்ரூஸ்டரின் கண்டுபிடிப்புகளுடன் தங்களை நன்கு அறிந்திருந்தனர், ஆனால் இளவரசர் மற்றும் ராணிக்கு உறுதியளித்தனர், வெட்டுவதற்கு நன்றி, அவர்கள் வைரத்திற்கு ஒரு தனித்துவமான பிரகாசத்தைக் கொடுக்க முடியும் மற்றும் அதன் அளவையும் பராமரிக்க முடியும். பொறுப்பான நடைமுறையை யாரிடம் ஒப்படைப்பது என்பதில் ஆல்பர்ட் மற்றும் விக்டோரியாவுக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

கல்லில் வேலை செய்ய பிரத்யேகமாக பொருத்தப்பட்ட பட்டறை கட்டப்பட்டது. நீராவி இயந்திரங்கள் ஏற்கனவே அதில் கட்டப்பட்டுள்ளன, ஹாலந்தில் இருந்து கொண்டு வரப்பட்ட அரைக்கும் இயந்திரங்களை இயக்குகின்றன. கருவிகளுடன் சேர்ந்து, ஆம்ஸ்டர்டாமில் இருந்து இரண்டு சிறந்த கட்டர்கள் இங்கிலாந்துக்கு வந்தன.

மேலும் பட்டறையைச் சுற்றி பார்வையாளர்கள் கூட்டம் கூடியது. முதல் வாரத்தில், ஆர்வமுள்ளவர்கள், ஒரு இலவச ரோந்து போல, கட்டிடத்திற்கு வெளியே பணியில் இருந்தனர், வேலை செயல்முறையே தெரியவில்லை என்பதால், உள்ளே இருந்து வரும் தட்டுகளையும் முணுமுணுப்பையும் கேட்டுக்கொண்டிருந்தனர். ஆனால் நகைக்கடைக்காரர்கள் இன்னும் கூர்மைப்படுத்தும் மற்றும் அரைக்கும் இயந்திரங்களை அமைத்து, கனிமத்தை சிறிய படிகங்களாக நசுக்காமல் முதல் வெட்டு எப்படி செய்வது என்ற பிரச்சனையில் தங்கள் மூளையைக் குழப்பிக் கொண்டிருந்தனர், இதனால் ப்ரூஸ்டரின் "கணிப்பு" நிறைவேறாது.

ஜூலை 16, 1852 அன்று, பலத்த பாதுகாப்புடன், கோஹினூர் பட்டறைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. செய்தித்தாள்கள் வைரத்தை தொடர்ந்து கேலி செய்தன:

1851ஆம் ஆண்டு நடந்த உலகக் கண்காட்சிக்கு இணையான இந்த மாணிக்கம், கடந்த ஆண்டு ஏராளமானோர் கலந்து கொண்டதைக் கண்டு, மந்தமான ஜொலிப்பால் ஏமாற்றமடைந்தது. இதற்கு முன்பு கொடுக்கப்பட்ட ஆடம்பரமான விளக்கங்கள், அதனால்தான் பல பார்வையாளர்கள் அதை நியாயமற்றதாகக் கருதினர்.

அடுத்த நாள் ஜூலை 17 அன்று, நெப்போலியனின் வெற்றியாளரான ஆர்தர் வெல்லஸ்லி, வெலிங்டன் டியூக், "இரும்பு டியூக்" பட்டறைக்கு வந்தபோது பார்வையாளர்களின் ஆர்வத்திற்கு வெகுமதி கிடைத்தது. வைரத்தின் மீது முதல் வெட்டு செய்யும் பொறுப்பு மக்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது.

டச்சு நகைக்கடைக்காரர்கள், கல்லை எப்படி நசுக்கக்கூடாது என்று பல வாரங்களாக தங்கள் மூளையை உலுக்கிக்கொண்டிருந்தனர், இறுதியாக அதை ஒரு ஈய ஓட்டில் வைத்தார்கள், ஒரே ஒரு துருத்திக் கொண்டிருந்த மூலையை மட்டும் அம்பலப்படுத்தினர்.

நம்பமுடியாத வேகத்தில் சுழலும் ஒரு அரைக்கும் சக்கரத்தில் கோஹினூரை வெறுமனே வைத்ததாக வெலிங்டன் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. இப்படித்தான் முதல் வெட்டு வெட்டப்பட்டது. ஒரு நம்பமுடியாத சத்தம் இருந்தது, ஆனால் கனிம சோதனையில் தேர்ச்சி பெற்று அப்படியே இருந்தது. தனது கடமையை நிறைவேற்றிய பிறகு, டியூக் பட்டறையை விட்டு வெளியேறினார், கூட்டத்தின் வெறித்தனமான கூச்சல்களுக்கு மத்தியில், ஒரு வெள்ளை குதிரையின் மீது குதித்து விரைவாக விரைந்தார். அவரது அனைத்து தகுதிகள் இருந்தபோதிலும், அவர் மிகவும் அடக்கமான நபர் மற்றும் பொது வெற்றிகளைத் தவிர்த்தார்.

நாட்கள் கடந்தன, வாரங்கள் கடந்தன, ஆனால் டச்சு நகைக்கடைக்காரர்கள் தொடர்ந்து கல்லைக் கற்பனை செய்து வந்தனர். பட்டறையின் முன் இருந்த கூட்டம் படிப்படியாக கரைந்தது, அனைவரும் இறுதி முடிவுக்காக காத்திருந்தனர். பழம்பெரும் கோஹினூரின் முதல் பாதிக்கப்பட்டவர் வெலிங்டன் அல்ல; அவருக்கு வைரத்தைப் பார்க்க நேரமில்லை. "இரும்பு டியூக்" செப்டம்பர் 14, 1852 இல் இறந்தார், மேலும் அவர் இறந்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு ரத்தினத்தை வெட்டுவதற்கான செயல்முறை முடிந்தது - மீண்டும், "வைரத்தின் சாபத்துடன்" தொடர்புடைய முதல் தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல.

கரார்ட் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் தனக்கு அனுப்பிய விலைப்பட்டியலில் இருந்து கல் முடிக்கப்பட்டதைப் பற்றி ராணி அறிந்தார். அவர்கள் எட்டாயிரம் பவுண்டுகள் ஸ்டெர்லிங் வெகுமதியாகக் கேட்டார்கள் - அந்த நேரத்தில் மிகவும் கணிசமான தொகை, ஏனெனில் நவீன மாற்று விகிதங்களின் அடிப்படையில் இது ஒரு மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு மேல். விக்டோரியா உடனடியாக பில் செலுத்தினார், எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, ஆனால் ஆச்சரியங்களுக்கான நேரம் வந்தது.

மரியாதைக்குரிய நகைக்கடைக்காரர்களின் அனைத்து உத்தரவாதங்கள் மற்றும் உத்தரவாதங்கள் இருந்தபோதிலும், வைரத்தின் அளவு குறைந்துள்ளது மற்றும் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் உள்ளது. முந்தைய தொகுதியில் பாதிக்கு மேல் இழந்துவிட்டது. முதலில் 190.3 (நவீன) காரட் என அளவிடப்பட்டது, இப்போது அது 105.6 காரட் மட்டுமே மற்றும் ஒரு கையின் உள்ளங்கையில் எளிதில் பொருந்தும்.

இளவரசர் ஆல்பர்ட் ஒரு "விமர்சன புயலுக்கு" தயாராகி, ஒரு சில செய்தித்தாள்கள் மட்டுமே அதிருப்தியுடன் முணுமுணுப்புடன் குறிப்பிடப்பட்டதைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டார், அதே நேரத்தில் பொதுமக்கள் புதிய வகை விலையுயர்ந்த கற்களால் மயக்கமடைந்தனர்.

பொதுவாக, நகைக்கடைக்காரர்கள் வெட்டும்போது மேலே முப்பத்து மூன்று முகங்களையும் கீழே இருபத்தைந்து முகங்களையும் உருவாக்குகிறார்கள். கரார்ட்ஸ் கோஹினூருக்கு சரியான சமச்சீர்மையை அளித்தது - மேல் மற்றும் கீழ் முப்பத்து மூன்று பக்கங்கள். வைரத்தின் பிரகாசம் வெறுமனே நம்பமுடியாததாக இருந்தது!

அத்தகைய அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு அனைத்து தோல்விகளும் முடிந்துவிட்டன, கல்லின் சாபம் நீங்கியது. சிறிது நேரத்தில், கோஹினூர் நம்பமுடியாத பிரபலமான பிராண்டாக மாறியது. கப்பல்கள், வீடுகள், செல்லப்பிராணிகள் மற்றும் பந்தயக் குதிரைகள் அவரது பெயரால் அழைக்கப்பட்டன. இந்த பிரபலத்தின் எதிரொலி இன்றைய நாளை எட்டியுள்ளது - சிறப்பு வைர கடினத்தன்மை கொண்ட பென்சில்களை உற்பத்தி செய்யும் ஒரு நிறுவனம் நிறுவப்பட்டது, இது விளம்பரங்களின்படி, பரீட்சைகளின் போது அவர்களின் உரிமையாளர்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தைத் தந்தது. பழம்பெரும் வைரத்தின் பெயரை தாங்கி நிற்கும் பென்சில்களை இந்த நிறுவனத்திடம் இருந்து வாங்குகிறோம்.

இங்கிலாந்தில் கோஹினூர் ஒரு புதிய, இலட்சிய வடிவத்தை எடுத்துக் கொண்டிருந்தபோது, ​​இந்தியாவில் ஒரு குழந்தை இருந்தது, அதன் ஆன்மா இந்த வைரத்துடன் கண்ணுக்கு தெரியாத ஒரு நூலால் எப்போதும் இணைக்கப்பட்டதாகத் தோன்றியது - இது அவரது வாழ்க்கையின் அனைத்து நிகழ்வுகளிலும் வெளிப்பட்டது. அவர் ஆங்கில கிரீடத்தின் முறையான கைதியாக இருந்தார், ஆனால் உண்மையில் பிரிட்டிஷ் ராணியின் விருப்பமானவராகவும், அரச நீதிமன்றத்தின் மிகவும் கவர்ச்சியான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான பிரதிநிதிகளில் ஒருவராகவும் ஆனார். கோஹினூர் எடை இழக்கப்பட்டபோது, ​​இந்திய இளவரசர் - அவரது கிறிஸ்தவ மாணவர்களின் போதனைகளின்படி - கிறிஸ்தவ மதத்திற்கு மாற்றப்பட்டார். கோஹினூர் தனது தோற்றத்தை மாற்றினார், மேலும் இளவரசர் துலீப் இந்திய அனைத்தையும் கைவிட்டு, ஒரு புதிய தோற்றத்தைப் பெற்றார் - ஒரு ஆங்கிலேய மனிதர். அவருக்கு ஐரோப்பிய பழக்கவழக்கங்கள் கற்பிக்கப்பட்டது மற்றும் பிரிட்டிஷ் மதிப்புகளில் புகுத்தப்பட்டது. இதன் விளைவாக, அவர் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டார் மற்றும் தனது சிம்மாசனம், நாடு, நம்பிக்கை மற்றும் மக்களைத் துறந்தார். இறுதியாக, அவர் இங்கிலாந்துக்கு வருமாறு கேட்டுக்கொண்டார், அது ஒரு விருப்பம் அல்ல, ஆனால் ஒரு முக்கிய தேவை. ஆனால், ஆங்கில மொழியின் சிறந்த புலமை மற்றும் பழுதற்ற பழக்கவழக்கங்கள் இருந்தபோதிலும், மகாராஜா துலிப் சிங் ஒரு உண்மையான ஆங்கிலேயராக மாற முடியவில்லை, மற்றவர்களை விட பிரிட்டிஷ் கலாச்சாரத்தின் மேன்மையின் யோசனையின் சிறந்த உருவகமாக இருந்தார். கிரேட் பிரிட்டனுக்குச் செல்வதற்கான அவரது விவரிக்க முடியாத விருப்பத்தின் நோக்கங்கள் மற்றும் இதற்காக கற்பனை செய்யக்கூடிய மற்றும் நினைத்துப் பார்க்க முடியாத அனைத்தையும் செய்ய, எந்த தடைகளையும் கடக்க அவரது விருப்பத்தின் நோக்கங்கள், கோஹினூரை அவரிடம் திருப்பித் தருமாறு “தனது ராணியிடம்” கேட்டபோதுதான் தெளிவாகத் தெரிந்தது. இளவரசரால் வைரத்திலிருந்து பிரிந்து வாழ முடியவில்லை, சிறுவயதிலிருந்தே தனது கையால் கட்டப்பட்டிருந்தார், மேலும் அவர் பிறந்ததிலிருந்தே அதன் உரிமையாளராக இருந்தார், அவரது தந்தையிடமிருந்து ரத்தினத்தைப் பெற்றார்.

நாகரிக இங்கிலாந்து உடனடியாக படிகத்தின் மந்திர சக்தியை நம்பவில்லை. முதலில், கல் உலகின் மிகவும் பிரபலமான வைரத்தின் நிலையை மட்டுமே பெற்றது. அந்த நேரத்தில் உலகில் ஒப்பிடக்கூடிய அளவுகளில் குறைந்தது இரண்டு வைரங்கள் இருந்தன என்பதை பத்திரிகையாளர்கள் மறந்துவிட்டனர் - டெரியனூர், அல்லது "ஒளியின் கடல்", இன்று தெஹ்ரானில் அமைந்துள்ளது, மற்றும் "கிரேட் மொகல்", இது பெரும்பாலானவர்களின் கூற்றுப்படி, கேத்தரின் II க்கு வழங்கப்பட்ட மற்றும் ரஷ்ய பேரரசர்களின் செங்கோலுக்கு முடிசூட்டப்பட்ட வைரம் " ஓர்லோவ்" போன்றது.

கோஹினூர் அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்கள் மீது கொண்டிருந்த ஈர்ப்புடன், சாபத்துடன் தொடர்புடைய எதிர்மறை அம்சங்கள் தோன்றத் தொடங்கின, அதாவது: மர்மமான மற்றும் விவரிக்க முடியாத நிகழ்வுகள் ஏற்படத் தொடங்கின, இதற்கு ஒரு பகுத்தறிவு விளக்கம் சிறிது நேரம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, ஆனால், ஒரு சங்கிலியில் வரிசையாக , அவர்கள் அனைவரும் "ஒளியின் மலை" என்பது ஒரு நகை மட்டுமல்ல என்று சுட்டிக்காட்டினர். கோஹினூர் விதிகளில் செல்வாக்கு செலுத்தவும், அவரைத் தொட்ட மக்களின் வாழ்க்கையை கட்டுப்படுத்தவும் முடிந்தது என்று தோன்றியது. இதனாலேயே இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணி ரத்தினத்தை எடுக்க விரும்பவில்லை, மேலும் ஒரு தசாப்தத்திற்கு ஒரு முறை மட்டுமே வைரம் கொண்ட கிரீடத்தை அணிந்திருப்பார், "கல்லின் சாபம்" பற்றிய கதைகள் போன்ற சர்வதேச அவதூறுகளுக்கு பயந்து.

1855 ஆம் ஆண்டில், விக்டோரியா மகாராணி ஒரு அரசுமுறை பயணமாக பிரான்சுக்குச் செல்லும் திட்டத்தை அறிவித்தார். நானூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஆங்கிலேய அரசர் ஒருவர் மேற்கொண்ட முதல் வருகை இதுவாகும். போர்பன்கள் தூக்கியெறியப்பட்டது மட்டுமல்லாமல், பொது மரணதண்டனையின் அவமானத்திற்கு ஆளான தருணத்திலிருந்து, பிரான்சிற்கும் இங்கிலாந்துக்கும் இடையிலான உறவுகள் எளிதானவை அல்ல.

நெப்போலியன் போனபார்ட்டால் பதினொரு ஆண்டுகள் பிரான்ஸ் ஆட்சி செய்த பிறகு நிலைமை இன்னும் சிக்கலானது, அவர் பல ஆண்டுகளாக இராணுவ சர்வாதிகாரியாக இருந்து ஒரு பேரரசராக மாறினார்.

1851 டிசம்பரில், குடியரசுக் கட்சி ஆட்சியிலிருந்து முடியாட்சிக்கு மாறுவதை பிரான்ஸ் அறிவித்தது. போனபார்ட்டின் மருமகன், நெப்போலியன் III, இங்கிலாந்து மீதான தனது அன்பை மறைக்கவில்லை, மேலும், பொது அறிவுக்கு மாறாக, ராணியைப் பிரியப்படுத்தும் விருப்பத்தால் அடிக்கடி முடிவுகளை எடுத்தார். அவரும் அவரது மனைவியும் லண்டனுக்குச் சென்று பாரிஸுக்குச் செல்லும்படி மன்னரிடம் கெஞ்சினார்கள். விக்டோரியாவின் வருகையை முன்னிட்டு, வெர்சாய்ஸ் அரண்மனை எந்த லூயிஸும் பொறாமைப்படும் அளவுக்கு ஆடம்பரமாக அலங்கரிக்கப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் கிரீடத்தின் வாரிசு இந்த முன்னோடியில்லாத நடவடிக்கையை எடுக்க முடிவு செய்தார், கிரிமியன் போரில் தனது கூட்டாளியை ஆதரிக்க முயன்றார்.

அவர் ஆகஸ்ட் 18, 1855 இல் பாரிஸ் வந்தார். இந்த கூட்டத்திற்கு ஐரோப்பா முழுவதிலும் இருந்து 1,200 விருந்தினர்கள் அழைக்கப்பட்டனர். வெர்சாய்ஸ் அரண்மனை ஒரு தோட்டத்தால் சூழப்பட்டது, அதில் நான்கு இசைக்குழுக்கள் இருந்தன, அல்லது ஒரு பிரம்மாண்டமான ஒன்று, நான்கு குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது. இசைக்கலைஞர்கள் பசுமையான புதர்களுக்குப் பின்னால் துருவியறியும் கண்களிலிருந்து மறைக்கப்பட்டனர், மேலும் அவர்கள் புகழ்பெற்ற ஜோஹன் ஸ்ட்ராஸ் என்பவரால் நடத்தப்பட்டனர்.

விக்டோரியா தனது கணவரிடம் ஆடைகள் மற்றும் நகைகள் தொடர்பாக தனது சொந்த முடிவுகளை எடுக்கும்படி கேட்டுக் கொண்டார். வேலைக் கூட்டங்கள் நடைபெற்றுக் கொண்டிருந்தபோது, ​​அவரது வணிக உடைகள் அதிநவீன பாரிஸ் உயரடுக்கை ஈர்க்கவில்லை. ஆனால் பயணத்தின் முடிவில், ஆகஸ்ட் இருபத்தி ஐந்தாம் தேதி, ஒரு பெரிய பந்து நடக்க இருந்தது. இங்கே ராணி நிகழ்ச்சியைத் திருடினார், அவரது ஆடையுடன் அல்ல: அவர் முதல் முறையாக புதிய கிரீடத்தை அணிந்தார்.

தங்கப் பூக்கள் எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட வெள்ளை நிற சாடின் ஆடை மற்றும் தோளில் ஒரு மாறுபட்ட நீல நிறப் புடவை தோள்பட்டை குறையாது தெரிந்தது, ஆனால் அது அனைவரின் கவனத்தையும் ஈர்த்தது. பன்னிரண்டு மாதங்களில், அரச நகைக்கடைக்காரர்கள் மூவாயிரம் சிறிய வைரங்களைக் கொண்ட புதிய கிரீடத்தை சேகரித்தனர், முன்னால் அமைந்துள்ள புகழ்பெற்ற வைரத்தின் அழகை முன்னிலைப்படுத்த கவனமாக ஏற்பாடு செய்தனர்.

கோஹினூர் செருகப்பட்டது, தேவைப்பட்டால், அதை அகற்றி ஒரு ப்ரூச் அணியலாம். அரச நகைகளின் எடை இருந்தபோதிலும், விக்டோரியா பேரரசர் நெப்போலியன் III உடன் காலை வரை வால்ட்ஜ் செய்தார்.

ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவள் நகைகளை என்றென்றும் விட்டுவிட்டாள். அவரது அன்பான கணவரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, மன்னர் ஒருபோதும் பந்து கவுன் மற்றும் ப்ரொச்ச்களை அணிந்ததில்லை. அவள் கருப்பு உடை அணிந்து, இறக்கும் வரை இந்த பழக்கத்திற்கு உண்மையாக இருந்தாள். விதவை தனது பெல்ட்டில் இணைக்க அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரே அலங்காரம் கோஹினூர்.

விக்டோரியா இந்த கல்லின் சாபத்தை நம்பினார், எனவே ராணியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது விருப்பத்தின்படி, வைரம் இந்தியாவின் புதிய பேரரசரான அவரது மகன் எட்வர்ட் VII மூலம் அல்ல, ஆனால் அவரது மருமகள் அலெக்ஸாண்ட்ராவால் பெறப்பட்டது. அப்போதிருந்து, எந்த விளைவுகளும் இல்லாமல் பெண்கள் மட்டுமே கோஹினூர் அணிய முடியும் என்று ஆங்கிலேயர்கள் நம்புகிறார்கள்.

"ஒளியின் மலைகள்" என்ற மந்திரம் புனைகதையிலும் பிரதிபலிக்கிறது. ஒருவருக்கொருவர் போட்டிபோடும் எழுத்தாளர்கள் இந்திய வைரங்களின் முன்னோடியில்லாத சாகசங்களைப் பற்றி பேச விரைந்தனர். அவற்றில் மிகவும் பிரபலமானது? முதலாவதாக, முன்னாள் பிரதம மந்திரி பெஞ்சமின் டிஸ்ரேலியின் "லோதைர்" நாவல், இது ஒரு இந்திய மகாராஜாவிடமிருந்து வாங்கப்பட்ட வைரங்களின் பையின் அற்புதமான சாகசங்களைப் பற்றி சொல்கிறது. பின்னர் "மூன்ஸ்டோன்" மற்றும் அதன் பல மறு அட்டைகள். நிச்சயமாக, ஆக்ராவிலிருந்து மார்பில், தேம்ஸில் ஊற்றப்பட்ட நகைகளில், துப்பறியும் கதையின் நிறுவனர் ஆர்தர் கோனன் டாய்லின் “தி சைன் ஆஃப் ஃபோர்” இல் குறிப்பிடப்பட்ட மிகப் பெரிய வைரங்கள் இருந்திருக்க வேண்டும் என்பது வெளிப்படையானது. அல்லது தி டயமண்ட்ஸ் ஆஃப் யூஸ்டேஸில், காலின்ஸின் உரைநடை மீதான தனது அவமதிப்பை அந்தோனி ட்ரோலோப் மறைக்கவில்லை, உணர்ச்சி நாவலின் மாஸ்டர் விவரித்ததைப் போன்ற ஒரு கதையைச் சொல்கிறார். ராபர்ட் லூயிஸ் ஸ்டீவன்சனின் கதைகள் - "தி சூசைட் கிளப்" மற்றும் "ராஜா'ஸ் டயமண்ட்", சோவியத் காலத்தில் "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் பிரின்ஸ் ஃப்ளோரிசெல்" என்ற தலைப்பில் திரையில் ஒன்றுபட்டன, இது காலின்ஸின் நாவல் மூலம் டாய்லின் படைப்புகளால் ஈர்க்கப்படவில்லை.

இன்று, "ஒளியின் மலை" கோபுரத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் பார்வையாளர்கள் வைரத்தின் மிதமான அளவைக் கண்டு மிகவும் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். நகைக்கடைக்காரர்களின் மதிப்பீட்டின்படி, இது தற்போது 90 வது பெரிய வைரமாகும், ஆனால் இது கோஹினூரை குறைவான பிரபலமாக்கவில்லை. இந்திய அரசாங்கம் மட்டுமல்ல, பாகிஸ்தான், ஈராக், ஆப்கானிஸ்தான், சீனா மற்றும் "உலகின் மிகவும் பிரபலமான வைரத்தின்" தாயகம் என்று உரிமை கோரும் பிற நாடுகளும் இன்னும் புகழ்பெற்ற கல்லை திரும்பப் பெற விரும்புகின்றன.

வில்கி காலின்ஸ் தனது நாட்குறிப்புகளில் வைரத்தைப் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடவில்லை என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. அவர் தனது தாயாருக்கு எழுதிய கடிதத்தில் கிரிஸ்டல் பேலஸைப் பார்ப்பது பற்றிப் பேசுகிறார், ஆனால் கோஹினூர் பற்றி ஒரு வார்த்தை கூட இல்லை. படிகத்தின் மாயாஜால விளைவு அவரது படைப்பில் மிகவும் பின்னர் தோன்றியது.

கிரேட் எக்சிபிஷனுடன் அவர் சந்தித்த நேரத்தில், அவர் ஒரு எழுத்தாளராக வேண்டும் என்ற லட்சிய கனவுடன் ஆர்வமுள்ள வழக்கறிஞராக இருந்தார்.

நாவலைப் பற்றி மற்ற எழுத்தாளர்களின் கட்டுரைகள்

சந்திரன் பாறை

நவீன ஆங்கில துப்பறியும் கதைகளில் முதல், நீளமான மற்றும் சிறந்த கதை - வில்கி காலின்ஸ் இந்த நாவலை விவரித்தார் சந்திரன் பாறை ஆங்கில இலக்கியத்தின் மற்றொரு உன்னதமான, தாமஸ் எலியட். எலியட் ஆங்கில துப்பறியும் கதையின் பெரிய ரசிகராக இருந்தார், மேலும் அவர் தனது கருத்துடன் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸைப் பற்றிய மிகவும் பிரபலமான கதைகளை மீண்டும் ஒருமுறை குத்தினார். ஆனால் அவர் ஓரளவு மட்டுமே சரியாக இருந்தார். தி மூன்ஸ்டோன் உண்மையிலேயே விசாரணையின் கதையைக் காட்டும் முதல் நாவல்.

எட்கர் ஆலன் போ உருவாக்கிய கொள்கைகளின் அடிப்படையில் காலின்ஸ் சதித்திட்டத்தை உருவாக்குகிறார், அங்கு சந்தேகம் ஒரு அப்பாவி நபர் மீது விழுகிறது, மேலும் துப்பறியும் நபர் பாதுகாப்பற்றவர்களுக்கு அநீதியை மீட்டெடுப்பது போன்ற ஒரு குற்றத்தை விசாரிப்பதில்லை. சரிசெய்வதே அதன் முக்கிய பணி வைரத்தை திருடியதாக சந்தேகிக்கப்படும் நபரின் அவமானகரமான நிலை. காலின்ஸ் வரைந்த துப்பறியும் நபர் ஒரு சிறந்த கதைசொல்லி, ஷெர்லாக் ஹோம்ஸின் கதைகள், அகதா கிறிஸ்டியின் நாவல்கள், கிறிஸ்பினின் முரண்பாடான படைப்புகள் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பல துப்பறியும் நாவல்களில் நீங்கள் தொடர்ந்து தடுமாறும் முத்துக்கள் போல அவருடைய வரிகள் உள்ளன. உதாரணத்திற்கு, இந்த இடமும் காணாமல் போன வைரமும் ஒரே புதிரின் துண்டுகள்.

அதன் நீளம் பற்றிய கருத்தைப் பொறுத்தவரை, அதன் வளிமண்டலத்தில் மூழ்கியிருக்கும் வாசகர்கள் முடிவை விரைவாகக் கண்டறிய சில பக்கங்களை எடுத்துச் செல்ல விரும்புவது சாத்தியமில்லை. இன்று நாம் ஏற்கனவே அதிகமான நாவல்களைப் படித்திருக்கிறோம். தரம் சம்பந்தமாக, நாவல் மிகவும் நன்றாக இருப்பதால், எந்தவொரு திட்டவட்டமான மதிப்பீடுகளும் (மோசமான அல்லது சிறந்தவை) நிராகரிக்கப்பட வேண்டும். எனவே, இதுவரை படிக்காதவர்கள், எலியட்டின் விமர்சனத்தை ஒரு வகையான விளம்பரமாகவும், படிக்கக் காரணமாகவும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். சந்திரன் பாறை .

இப்போது நாவலைப் பற்றி சில வார்த்தைகள். காலின்ஸ் இரண்டு அற்புதமான விஷயங்களை ஒருங்கிணைத்தார், கிட்டத்தட்ட மாயாஜால நிலவுக்கல் திருட்டு மற்றும் முற்றிலும் யதார்த்தமான விசாரணை. ஆசிரியர் வாசகரிடமிருந்து எதையும் மறைக்க முயற்சிக்கவில்லை, எனவே விசாரணைக்கான அனைத்து உண்மைகளும் முதல் பத்து அத்தியாயங்களில் வழங்கப்படுகின்றன. ஆனால் அது எளிமையானதாக இருந்தால் மட்டுமே. காலின்ஸ் மீண்டும் ஒரு இலக்கிய சாதனத்தை அற்புதமாகப் பயன்படுத்துகிறார் உண்மையை திரித்து தவறாக புரிந்துகொள்ள செய்தல், ஏதாவது ஒரு பாத்திரத்தின் மீது தன் கவனத்தை செலுத்தி, அவர் ஒரு சிறந்த கதைசொல்லி என்பதால், கதை வாசகனை சலிப்படைய விடாது. புத்திசாலித்தனமான பாத்திர ஆய்வு நாவலாசிரியரின் திறமையை முழுமையாக விளக்குகிறது.

பகுத்தறிவற்றின் தீம், உண்மையில் தர்க்கரீதியான முடிவுகளின் மேல் உள்ளது, இது மிகவும் அழகாக உணரப்படுகிறது. மர்மமான இந்தியாவிலிருந்து கொண்டு வரப்பட்ட ஒரு வைரத்தின் தீம், நிலவொளிக்கு எதிர்வினையாற்றுகிறது, எனவே பகுத்தறிவு சிந்தனைக்கு அணுக முடியாததாக உள்ளது. ஒரு வைரத்தின் அழகு அது எழுப்பும் பயங்கரத்தை எதிரொலிக்கிறது. அதிலிருந்து பாயும் பிரகாசம் முழு நிலவின் பிரகாசம் போல இருந்தது. நீங்கள் கல்லைப் பார்த்தபோது, ​​​​அதன் பொன்னான ஆழம் உங்கள் கண்களை அதை நோக்கி இழுத்தது, அதனால் நீங்கள் வேறு எதையும் பார்க்க முடியாது. அதன் ஆழம் அளவிட முடியாததாகத் தோன்றியது; உங்கள் கட்டைவிரலுக்கும் ஆள்காட்டி விரலுக்கும் இடையில் நீங்கள் வைத்திருக்கக்கூடிய இந்த கல், வானத்தைப் போலவே அடிமட்டமாகத் தோன்றியது. முதலில் அவர் வெயிலில் கிடந்தார்; பின்னர் நாங்கள் ஷட்டர்களை மூடினோம், அது இருளில் அதன் சொந்த நிலவொளியுடன் பிரகாசித்தது. அதே நேரத்தில், காலின்ஸ் உடனடியாக கண்டிப்பாக அறிவியல் உண்மைகளை அமைக்கிறார். எளிய நிலக்கரி- இதைத்தான் ஹீரோக்களில் ஒருவர் கூறுகிறார் (இன்று, நிச்சயமாக, இந்த எளிய விளக்கத்தைப் பார்த்து சிரிப்போம்).

காலின்ஸின் நாவல் பெருமையுடன் தனித்து நிற்கிறது, ஏனெனில் நாவல் எழுதப்பட்ட நேரத்திற்கும் துப்பறியும் ஏற்றத்தின் தொடக்கத்திற்கும் இடையில் நிறைய நேரம் கடந்துவிட்டது. நல்ல விற்பனை இருந்தபோதிலும், விமர்சகர்கள் ஆசிரியருக்கு உற்சாகமான விமர்சனங்களை வழங்க விரும்பவில்லை. ஆனால் காலம் இந்த தவறை சரி செய்து விட்டது...

முதல் துப்பறியும் நபர்

நோய் மற்றும் அவரைச் சுற்றியுள்ள கருத்துக்கள் மற்றும் சூழ்நிலைகள் பற்றிய இருண்ட பிரதிபலிப்புகள் ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்பட்டு, வில்கி காலின்ஸின் புதிய நாவலான ஆர்மடேல் வாசகர்களை மட்டுமல்ல, ஆசிரியரையும் அவரது உருவங்களின் நம்பிக்கையற்ற தன்மையால் சோர்வடையச் செய்தது. ஆயினும்கூட, அவரைத் துன்புறுத்திய நோயின் மற்றொரு தாக்குதலில் இருந்து சுருக்கமாக மீண்டு, காலின்ஸ் ஏற்கனவே ஒரு புதிய நாவலைத் தொடங்கினார், இன்று சர்வதேச அளவில் அவரது சிறந்த படைப்பாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1867 வசந்த காலத்தில், அவர் மூன்ஸ்டோனின் ஓவியத் திட்டத்தை முடித்தார். இந்தத் திட்டத்தைப் பற்றி நன்கு அறிந்தவுடன், டிக்கன்ஸ் தனது இணை ஆசிரியரான வில்ஸுக்கு எழுதினார்: இது அசாதாரண அக்கறையுடன் எழுதப்பட்டுள்ளது, மேலும் புத்தகம் ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெறுவதற்கான அனைத்து வாய்ப்புகளையும் கொண்டுள்ளது. பல வழிகளில் அவர் திட்டமிட்ட சிறந்த விஷயம். 1868 இல், நாவல் ஒரு தனி பதிப்பாக வெளியிடப்பட்டது. ஜான் ஹெர்ன்காஸில் ஒருமுறை இந்தியாவில் திருடிச் சென்ற தனது மருமகளுக்கு (ரேச்சல் வெரிண்டர்) கொடுத்த வைரம் மறைந்துவிட்டது, பின்னர் எப்படி விசித்திரமான முறையில் திருட்டுக் குற்றவாளியைத் தேடியது என்பதுதான் முக்கிய சூழ்ச்சியின் உள்ளடக்கம். மர்மமான சூழ்நிலைகள், நடந்தன. மூன்ஸ்டோனின் ஆக்கபூர்வமான மையக்கருத்தின் தோற்றம் - செரிங்கபட்டம் புயலின் போது திருடப்பட்ட மஞ்சள் வைரத்தின் மையக்கருத்து, இது சந்திரனின் இந்திய கடவுளின் புருவத்தை அலங்கரித்தது, அத்துடன் இதை ஆக்கிரமிக்கும் எவருக்கும் காத்திருக்கும் விதி பற்றிய புராணக்கதை. பௌத்த விகாரை - 1857 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்ததாக இருக்க வேண்டும். பெரிய கலகத்தைப் பற்றி எழுத காலின்ஸை அழைத்த டிக்கன்ஸ், அந்த நேரத்தில் இந்தியாவின் வரலாறு மற்றும் புராணங்களில் தனது நண்பருக்கு ஆர்வம் காட்டினார். பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு புதிய நாவலைத் தொடங்க நினைத்த வில்கி, தன்னிடம் இருந்த இந்தியப் பொருட்களுக்குத் திரும்பி, புதியவற்றைக் கொண்டு அவற்றை வளப்படுத்தினார். அதே நேரத்தில், அவர் அப்போதைய பிரபல ஆங்கில துப்பறிவாளரான வையரின் வேலை முறைகளில் ஆர்வம் காட்டினார். நாவலில், மூன்ஸ்டோன் எச்சர் கஃப் கதாபாத்திரத்திற்கு மாதிரியாக மாறியது. பின்னர், அவர் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸின் உருவமாகவும், இந்த பிரபலமான இலக்கிய ஹீரோவின் அனைத்து சந்ததியினராகவும் ஆனார். இதன் அடிப்படையில்தான் காலின்ஸ் ஒரு சிக்கலான மற்றும் திறமையான துப்பறியும் கதையை நெசவு செய்யத் தொடங்கினார். தி மூன்ஸ்டோனில் நவீன துப்பறியும் நாவலின் பிறப்பில் வாசகர் இருப்பதாகத் தெரிகிறது என்று பல்வேறு விமர்சகர்களால் அதிகம் கூறப்பட்டுள்ளது - இது இந்த நாட்களில் மிகவும் பிரபலமான ஒரு வகை. மூன்ஸ்டோன் இந்த வகைக்கு ஒரு உன்னதமான எடுத்துக்காட்டு மட்டுமல்ல, நவீன காலத்தில் அதன் தோற்றத்தை எடுத்த வேலையும் கூட என்பது மறுக்க முடியாதது. சூழ்ச்சி எவ்வளவு அற்புதமாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, பல்வேறு நபர்களின் சாட்சியத்துடன் தலைப்பை ஒளிரச் செய்யும் நுட்பத்தை காலின்ஸ் எவ்வளவு திறமையாகப் பயன்படுத்தினார், புத்தகத்தின் கடைசிப் பக்கங்கள் வரை குற்றத்தின் மர்மம் தெளிவாகத் தெரியவில்லை என்பதை ஆசிரியர் உறுதிப்படுத்துகிறார். இன்று பேசுவது அவசியமில்லை: இதைப் பற்றி ஏற்கனவே நிறைய கூறப்பட்டுள்ளது மற்றும் உறுதியானது. ஆனால் தி மூன்ஸ்டோனைப் பற்றி ஒரு துப்பறியும் கதையாக மட்டுமே பேசுவது யதார்த்தமான கலையின் அற்புதமான படைப்பை மன்னிக்கமுடியாமல் வறுமையாக்குவதாகும்.

காலின்ஸ் கதாபாத்திரங்கள்

அவரது அனைத்து சிறந்த புத்தகங்களையும் போலவே, காலின்ஸ் பல முக்கிய மற்றும் மிகவும் தெளிவான யதார்த்தமான கதாபாத்திரங்களை செதுக்கினார், அவரது எல்லா புத்தகங்களிலும், அவரது கதாபாத்திரங்களின் உளவியலை ஆழமாகப் பார்த்து, அழுத்தம் இல்லாமல், சமூக வர்க்கத்துடன் இந்த உளவியலின் நேரடி தொடர்பைக் காட்டினார். அவரது நாடகக் கதையின் இந்த அல்லது அந்த பாத்திரம் இந்த அல்லது அந்த பாத்திரத்தை உருவாக்கிய சமூக சூழ்நிலைகளால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. வெவ்வேறு நபர்களால் சொல்லப்பட்ட சதித்திட்டத்தின் திருப்பங்கள் மற்றும் திருப்பங்கள் - என்ன நடந்தது மற்றும் வைரம் காணாமல் போன பிறகு என்ன நடந்தது என்பதற்கான சாட்சிகள் - ஏற்கனவே நினைவிலிருந்து அழிக்கப்பட்ட பிறகு, வியத்தகு நிகழ்வுகளில் பங்கேற்பாளர்கள் உயிருடன் இருக்கிறார்கள் - சாம்பல் டம்மிகள் அல்லது நடை வரைபடங்கள் அல்ல, ஆனால் முழு இரத்தம் கொண்ட, நுட்பமான தனிப்பட்ட மற்றும் நேர்த்தியாக கோடிட்டுக் காட்டப்பட்ட மக்கள். இது, முதலில், பட்லர் பெட்டரெட்ஜ், அவரது ஆர்வமுள்ள ஆளுமையின் அனைத்து அசல் தன்மையிலும் காட்டப்பட்டுள்ளது, ஆனால் ஒரு பண்டைய குடும்பத்தின் பழைய ஆங்கில ஊழியரின் பண்புகளுடன், பட்டங்களையும் இரத்தத்தையும் மதிக்க வளர்க்கப்பட்டது. அவரது பேச்சின் அழகு தனிப்பட்டது, மக்களுடனான அவரது அணுகுமுறை தனிப்பட்டது, அவர் தன்னைச் சுமக்கும் விதம் தனிப்பட்டது, இறுதியாக, வாழ்க்கையின் எல்லா நிகழ்வுகளிலும் அவர் பாரம்பரியத்தை விட அதிக ஞானத்தைக் கொண்ட ராபின்சன் க்ரூஸோவிடம் ஆதரவையும் உதவியையும் தேடுகிறார். திருவிவிலியம். இந்த முதியவர், நில உரிமையாளர்களுக்கு சேவை செய்யும் பண்டைய மரபுகளின் கருத்துக்கள் மற்றும் கொள்கைகளில் வளர்ந்தார், அதே நேரத்தில் சொல்ல முடியாத பிரபுக்கள் மற்றும் சுயமரியாதை நிறைந்தவர், ஒரு கலைஞராக காலின்ஸின் மிகப்பெரிய வெற்றியாகும். ஆனால் இந்த அற்புதமான நாவலில் Betteredge வெற்றி மட்டும் இல்லை. துப்பறியும் கஃப், மக்களை நேரடியாகப் பார்த்து, தனது அசாதாரணமான கவனிப்பு சக்திகளால் அனைவரையும் ஆச்சரியப்படுத்துகிறார், மற்ற வகைகளிலும் சுவாரஸ்யமானவர்: பல்வேறு வகைகள் மற்றும் அவற்றை வளர்க்கும் முறைகள் பற்றி ரோஜா பிரியர்களுடன் மணிநேரம் பேசத் தயாராக இருக்கிறார், ஓய்வு பெற்ற பிறகு, அவர் கொடுக்கிறார். ஒரு தோட்டக்காரன் என்ற அவரது ஆர்வத்தில். ஓல்ட் மேய்ட் கிளாக் (சர் ஜான் வெரிண்டரின் மருமகள்), இடம் மற்றும் நேரம் பொருட்படுத்தாமல் அனைவருக்கும் மற்றும் எல்லா இடங்களிலும் நற்செய்தியின் ஒளியால் தெளிவுபடுத்தத் தயாராக இருக்கிறார், மேலும் அவரது மரணத்தின் வாசலில் கூட தனது அண்டை வீட்டாரின் ஒழுக்கத்தை கண்டிப்பாகக் கண்காணிக்கிறார். கண்ணியமான வழக்கறிஞர் ப்ரெஃப் விசித்திரமான பண்புகளுடன்... லேடி வெரிண்டரின் பணிப்பெண் ரோசன்னா தனது இருண்ட கடந்த காலத்தையும் ஃபிராங்க்ளின் பிளாக்குடன் ஒரு சோகமான ரகசிய பற்றையும் கொண்டவர்... மீனவரின் மகள் ஒரு ஊனமுற்றவள், தன்னை மறக்கும் அளவிற்கு ரோசன்னேவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவள்... வெரிண்டர்ஸின் இனிய மற்றும் வழுக்கும் உறவினர் காட்ஃப்ரே அபிள்வைட் தொண்டு பெண்களின் இனிமையான நாக்கு புரவலர் ஆவார்... நாவலில் சில கதாபாத்திரங்கள் சோகமான தொனியில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன (ரோசன்னே), மற்றவை மென்மையான நகைச்சுவையுடன் (பெட்டரெட்ஜ்) எழுதப்பட்டுள்ளன, மற்றவை நகைச்சுவையானவை, கிட்டத்தட்ட கூட கோரமான (க்ளாக்). வியத்தகு சதித்திட்டத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் - லேடி வெரிண்டர், அவரது மகள் ரேச்சல் மற்றும் காதலர்கள் ராச் மற்றும் பிளாக் - இந்த புத்தகத்தில் மிகக் குறைவான வேலைநிறுத்தம், படங்கள் நிறைந்தவை. தி மூன்ஸ்டோனில் உள்ள கதாபாத்திரங்களின் முழுமை இந்த நாவல் ஒரு உண்மையான உயர்தர கலைஞரால் எழுதப்பட்டது என்பதற்கு மறுக்க முடியாத சான்றாகும்.

புதைமணல்

காலின்ஸ் உருவாக்குவதில் வல்லவராக இருந்த வளிமண்டலம், தி வுமன் இன் ஒயிட், நோ நேம் மற்றும் ஆர்மடேலில் உள்ள நாவல்களைக் காட்டிலும் தி மூன்ஸ்டோனில் குறைவான இருண்டதாக இருக்கிறது. துரதிர்ஷ்டவசமான ரோசன்னா இறந்த கடலோர புதைமணலை ஆசிரியர் வரைந்த இடத்தில் இருண்ட, அச்சுறுத்தும் வண்ணங்கள், அர்த்தமுள்ள விளக்கங்கள் மற்றும் குறிப்புகள் முக்கியமாக தோன்றும். இந்த புதைமணல்களின் விளக்கம், ஒரு உயிரினத்தைப் போல பெருமூச்சு விடுகிறது, பாறையைப் போல அச்சுறுத்தும் மற்றும் தவிர்க்க முடியாதது, மறக்கவோ கவனிக்கவோ முடியாது.

ஒரு கலைஞரின் மகனும், தன்னை ஓவியம் வரைவதில் வல்லுநருமான காலின்ஸ், நிலப்பரப்புகளை உருவாக்குவதற்கான ஒரு சிறந்த பரிசைக் கண்டுபிடித்தார், குறிப்பாக மனநிலை நிறைந்த நிலப்பரப்புகள், பெரும்பாலும் பதற்றம் மற்றும் பதட்டத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன. காலின்ஸ் மூன்ஸ்டோனில் மீண்டும் மீண்டும் புதைமணலுக்குத் திரும்புகிறார், ரோசன்னா ஸ்பியர்மேனை உட்கொள்வதன் மூலம் அதன் மாறுதல் மற்றும் திகிலூட்டும் பிம்பம் முன்னறிவிக்கும் வரை வாழும்.

ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட துரதிர்ஷ்டவசமான சிறுமிகளை விழுங்கிய இந்த பயங்கரமான கல்லறையின் விளக்கம், திகில் மற்றும் இருள் நிறைந்த சூழ்நிலையுடன் ஊடுருவியுள்ளது. ரோசேன்னைப் பற்றி நாம் பேசும் இடத்தில், ஒரு இளம் பிரபுவை சோகமாக காதலித்து, அவனது ரகசியம் அவளிடம் இருப்பதாக தன்னைத்தானே நம்பிக் கொண்ட முன்னாள் திருடன், காலின்ஸின் பாணியில் உள்ளார்ந்த மெலோட்ராமாவின் நோக்கங்கள் மிகவும் வலுவானவை. ஆனால் அதே நேரத்தில், ரோசன்னேவின் படம் உளவியல் ரீதியாக ஆழமான படத்தை உருவாக்குவதில் ஆசிரியரின் வெற்றியாகும். கொலின்ஸ், எந்தவிதமான பரபரப்பான அழுத்தமும் இல்லாமல், ரோசன்னாவின் கனவுகள் நனவாகாதபோது, ​​அவளது மரணத்தின் தவிர்க்க முடியாத தன்மையைக் காட்டுகிறார். அவள் மரணத்தை நோக்கிச் செல்கிறாள், பிராவிடன்ஸால் விதிக்கப்படவில்லை, ஆனால் தற்போதைய சூழ்நிலையின் தர்க்கத்தால்.

நாவலில் இசை விசைகள் தொடர்ந்து மாறிக்கொண்டே இருக்கின்றன, இதுவே அதன் சிறப்பு வசீகரம். சோகம் நகைச்சுவையை சந்திக்கிறது, ரோசன்னே ஸ்பியர்மேனுடன் தொடர்புடைய வியத்தகு எபிசோட் லண்டன் எபிசோட்களுடன் மாறி மாறி உருவங்கள், மனநிலைகள், உணர்ச்சிகள் மற்றும் நிலைப்பாடுகளுடன் வருகிறது. இவ்வாறு, லேடி வெரிண்டரின் மரணத்தின் சோகமான அத்தியாயம் நகைச்சுவையான இடைவெளிகளால் விடுவிக்கப்படுகிறது முறையிடுகிறதுஅவரது ப்ரூட் கிளாக், ஆன்மாவைக் காக்கும் பிரசுரங்களை சிதறடிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது தலைகீழ்லேடி வெரிண்டர் மரணப் படுக்கையில். ஃபிராங்க்ளின் பிளாக்கின் குழப்பம் மற்றும் திசைதிருப்பல், வைரம் காணாமல் போன பிறகு ஃபிராங்க்ளினைப் பற்றி கேட்க விரும்பாத ரேச்சல் வெரிண்டரின் நீண்ட கால புரிந்துகொள்ள முடியாத கோபம், ராபின்சன் க்ரூசோவின் தத்துவ ஞானத்தால் ஆதரிக்கப்படும் பெட்டர்ட்ஜின் வசீகரிக்கும் நல்லிணக்கத்தால் சமநிலைப்படுத்தப்படுகிறது. குறிப்பு, அனுபவத்தை இணைக்கும் ஞானம் பகுத்தறிவுவாதம்மற்றும் பிராவிடன்ஸில் பியூரிட்டன் நம்பிக்கை.

IN நிலவுக்கல், அதன் அழுத்தமான துப்பறியும் சதி இருந்தபோதிலும், சர் கிளைட் அல்லது கவுண்ட் ஃபோஸ்கோ போன்ற வில்லன்கள் இல்லை. வைரத்தைத் திருடி, இறுதியில் இந்துக்களின் பழிவாங்கலால் முந்திய காட்ஃப்ரே அபிள்வைட், ஒரு மெலோட்ராமா அல்லது ஒரு கோதிக் நாவலின் வில்லன் என்பதைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. பக்தியுள்ள வயதான பெண்கள் மற்றும் ஸ்பின்ஸ்டர்களின் இந்த விருப்பமானது முற்றிலும் தவறானது மற்றும் பாசாங்குத்தனமானது, ஆனால் அவரைப் பற்றி நாடகம் எதுவும் இல்லை. திருடப்பட்ட நேரத்தில் அந்த இளைஞனின் அவநம்பிக்கையான சூழ்நிலையால் அவர் செய்த குற்றம் உறுதியாக விளக்கப்பட்டது.

அதன் அனைத்து கட்டுக்கதைகளுக்கும் சந்திரன் பாறை வலுவான நகைச்சுவை மற்றும் குறைவான வலுவான தார்மீக விளக்கப் போக்கால் சமநிலைப்படுத்தப்பட்டது. இந்த நாவல், தீர்க்கப்படாத மர்மத்துடன் பரபரப்பானது மற்றும் பக்க அத்தியாயங்களால் சிக்கலானது, அதே நேரத்தில் சாதாரண வாழ்க்கையின் பழக்கவழக்கங்களின் அற்புதமான நாளாகமம் ஆகும்.

நீங்கள் சென்றிருக்கிறீர்களா நிலவுக்கல்எழுத்தாளரின் முந்தைய சிறந்த நாவல்களில் சக்திவாய்ந்ததாக எதிரொலிக்கும் ஒரு சமூக தீம்? அவை இருந்தால், அவை முடக்கப்பட்டவை மற்றும் குறைவான வெளிப்படையானவை, ஏனெனில் சமூக காரணங்கள் மற்றும் விளைவுகளை பகுப்பாய்வு செய்வதை விட கதாபாத்திரங்களின் உளவியல் ஆய்வுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்படுகிறது. ஆனால் மறுபுறம், நவீன சமுதாயத்துடன் ஆசிரியரின் நல்லிணக்கம் பற்றி பேச எந்த காரணமும் இல்லை. சில முரண்பாடான கருத்துக்கள் மற்றும் பிரதிபலிப்புகள் இலவசம்ஃபிராங்க்ளின் பிளாக்கின் தாயகம், வெளிநாட்டில் ஆங்கில சமுதாயத்தின் திணிப்பிலிருந்து தொடர்ந்து தப்பி ஓடுகிறது, அவர்கள் கூறுகிறார்கள் வில்கி காலின்ஸ்முதலாளித்துவ செழிப்பு நாட்டைப் பற்றிய அவரது விமர்சன அணுகுமுறையை மாற்றவில்லை.

நாவலின் கடைசி அத்தியாயத்தின் சுயசரிதை தன்மையை பெரிதுபடுத்தாமல், போதைக்கு அடிமையான மருத்துவர் எஸ்ரா ஜென்னிங்ஸ் முதலில் தோன்றினார், அது தெளிவாகிறது. சாதாரணரேச்சல் வெரிண்டரின் அறைகளில் இருந்து வைரம் காணாமல் போனதைச் சுற்றியுள்ள சூழ்நிலைகள், ஓபியத்தின் பல்வேறு விளைவுகளுடன் காலின்ஸின் தனிப்பட்ட அனுபவமாக தள்ளுபடி செய்ய முடியாது. ஆனால் இங்கே மற்றொரு சுவாரஸ்யமானது. காலின்ஸ் முதல் முறையாக ஆங்கில உரைநடையில் மிகவும் தைரியமாக அணுகினார் நிலவுக்கல்ஆழ் மனதில் என்ன நடக்கிறது என்பதை சித்தரிக்க. இது சம்பந்தமாக, தனித்துவம் எங்கிருந்து தொடங்குகிறது மற்றும் முடிவடைகிறது மற்றும் போதைப்பொருளுக்கு ஆளான ஒருவரின் பொறுப்பின் அளவு என்ன என்பது பற்றிய கேள்வி எழுப்பப்படுகிறது.

சந்திரன் பாறை என படிக்கலாம் பரபரப்பானநாவல், மற்றும் பெரும்பாலான வாசகர்கள் அதை அந்த வழியில் உணர்கிறார்கள், ஆசிரியர் முன்வைக்கும் பிரச்சனைகளை கவனிக்கவில்லை. தனிநபரின் வரம்புகள் என்ன, எனவே அவரது தார்மீகப் பொறுப்பின் வரம்புகள் என்ன? நமது நாளின் உளவியலாளர்கள் வெவ்வேறு வழிகளில் சிந்தித்து தீர்க்கும் பிரச்சினை கடந்த நூற்றாண்டின் 60 களில் மட்டுமே முன்வைக்கப்பட்டிருக்கும்.

உண்மையின் ஒரு பகுதியை மட்டுமே நன்கு அறிந்தவர்களின் சாட்சியத்தின் மூலம் அங்கீகாரத்தை உருவாக்கிய காலின்ஸின் முறையின் அடிப்படையானது, உண்மையில் என்ன இருக்கிறது மற்றும் அது எப்படி மக்களின் மனதில் ஏமாற்றும் தோற்றங்களின் அடிப்படையில் (பெரிய கஃப் கூட செய்கிறது) ஆகியவற்றின் ஒப்பீடு ஆகும். இங்கே ஒரு தவறு, ரேச்சல் வெரிண்டருக்குச் சொந்தமான வைரத்தைத் திருடியதாகச் சந்தேகிப்பது!).

கருத்தில் கொள்ளும் அந்த ஆராய்ச்சியாளர்களுடன் ஒருவர் உடன்படலாம் சந்திரன் பாறைதுப்பறியும் வகை பிறந்த ஒரு படைப்பாக. ஆனால் நம்மால் அங்கே நிற்க முடியாது. காலின்ஸின் முந்தைய சிறந்த நாவல்களைப் போலவே, அவர் ஒரு துப்பறியும் கதை அல்லது ஒரு அதிரடி படம் மட்டுமல்ல, ஒரு மாதிரி மட்டுமல்ல. பரபரப்பானதொடர்புடைய பள்ளியின் நாவல்: சந்திரன் பாறைஅதன் காலத்தின் சிறந்த யதார்த்தமான படைப்புகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுவதற்கு ஒவ்வொரு உரிமையும் உள்ளது.

காலின்ஸின் நாவல்களில் மிகப் பெரியது மற்றும் குறிப்பிடத்தக்கது. சந்திரன் பாறைகடைசியாகவும் இருந்தது பெரியஎழுத்தாளரின் படைப்புகள். ஆசிரியர் எழுதிய அனைத்தும் நிலவுக்கல்அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி இரண்டு தசாப்தங்களில், ஒப்பிட முடியாது நிலவுக்கல், உடன் இல்லை வெள்ளை நிறத்தில் பெண், 60 களின் நாவல்கள் எதுவும் இல்லாமல், அவரது பணியின் உச்சக்கட்டத்தில் எழுதப்பட்டது.

சந்திரன் பாறை சதித்திட்டத்தின் கூர்மை மற்றும் சுறுசுறுப்புடன் கவர்ந்திழுக்கிறது. வைரம் காணாமல் போன மர்மம் நீண்ட நாட்களாக தீர்க்கப்படாத பிரச்சனை குறித்து வாசகர் கவலை...

ஆனால் நாவல், பிரமாதமாக கட்டமைக்கப்பட்ட துப்பறியும் கதையின் அனைத்து அம்சங்களையும் கொண்டுள்ளது மற்றும் சதிபடைப்புகள் மற்றவர்களை வசீகரிக்க முடியாது: இது வாழும் மக்களின் நுட்பமான சித்தரிப்பு, யதார்த்தமான உருவப்படங்களின் அற்புதமான இனப்பெருக்கம், மனித உளவியலின் ரகசியங்களில் ஆழமான ஊடுருவல். கூடுதலாக, நிகழ்வுகள் எந்த நேரத்தில், எந்த நாட்டில் நடைபெறுகின்றன என்பதை ஒரு நிமிடம் கூட மறக்க முடியாது.

இன்று காலின்ஸின் பாரம்பரியத்தை புறநிலையாக மதிப்பிடுவது, இந்த எழுத்தாளருக்கு எதிரான பல்வேறு தப்பெண்ணங்களுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பது அவசியம். காலின்ஸின் சிறந்த படைப்புகளின் பகுப்பாய்வு, அவரது பழைய சமகாலத்தவர்கள் பார்த்தவற்றில் பலவற்றையும் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த வழியில் காட்டியதையும், காலின்ஸ் அடிக்கடி புதிய கண்களுடன் பார்த்தார் என்பதைக் காட்டுகிறது. டிக்கன்ஸை விட 12 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், தாக்கரேவை விட 13 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் அவர் பிறந்தார், இருப்பினும் அவர் வேறு தலைமுறையைச் சேர்ந்தவர் மற்றும் வரவிருக்கும் 20 ஆம் நூற்றாண்டை அவரது பணியின் பல நோக்கங்களில் எதிர்பார்த்தார்.