ஆம், அத்தகைய மாமனார்,
உலகில் ஒரு மருமகனை அனைவரும் விரும்புகிறார்கள்,
நேர்மையாக இருப்பது எனக்கு அதிர்ஷ்டம்
அவருடைய மகளை மனைவியாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
மற்றும் ஆண்டுகள் முன்னோக்கி விரைந்தன,
அப்பாவும் நானும் நண்பர்கள்,
அவர்கள் நட்பைப் பெயரிட்டது போல,
பரிசுத்த வானம் நமக்கு.
மற்றும் என் தந்தையின் ஆண்டு விழாவில்,
சரியாக 60 மெழுகுவர்த்திகள்,
கடையில் வாங்கினேன்
சரி, அதை ஊதி விடுவோம்.

****
என் மாமனாரை சந்தித்த முதல் நாட்களில் இருந்து,
எல்லாம் எனக்கு தெளிவாகியது,
இப்போது நாங்கள் எப்போதும் ஒன்றாக இருக்கிறோம்
என் மனைவிக்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.
அப்பா 60 ஐ கொண்டாடுவார்,
என் மாமியார் இளமை மற்றும் வலிமையானவர்,
ஆனால் நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்
உங்களிடம் ஏற்கனவே மீதமுள்ளவை உள்ளன.

****
ஒரு தந்தையின் மகனைப் போல நான் உன்னை நேசித்தேன்
மீன்பிடித்தல், வேட்டையாடுதல் - எல்லா இடங்களிலும் ஒன்றாக,
இது என் விதி,
மணமகளைத் தேர்ந்தெடுத்ததில் நான் அதிர்ஷ்டசாலி.
நரை முடியை தலையில் சேர்க்கட்டும்,
மாமனார் ஏழாவது தசாப்தத்தில் இருக்கிறார்,
உங்கள் முதுகு ஏற்கனவே அந்த நீரூற்றுகளைப் போல சத்தமிடுகிறது,
நீங்கள் வாழ்க்கையில் சோர்வடையவில்லை.
ஆரோக்கியமாக இரு, அன்பே,
மாமியார், தந்தை, அன்பான வழிகாட்டி,
என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்
உங்கள் மருமகன் அருகில் இருக்கிறார், எப்போதும் உங்களுடன் இருக்கிறார்.

****
என் மாமனார் இல்லாமல் என்னால் இருக்க முடியாது.
ஒரு வார்த்தையில், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், என் மாமியார் ஒரு மனிதர்.
மேலும் பல ஆண்டுகளாக நான் பழகிவிட்டேன்.
மேலும் எந்த கருத்தும் பொருத்தமற்றது.
காலண்டர், கடிகாரம் அறிவிக்கிறது,
அப்பாவுக்கு 60 வயது இருக்கும்
இந்த வயது உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது,
எல்லா உறவினர்களுக்கும் இது நிச்சயமாகத் தெரியும்.

****
அற்புதமான வாழ்க்கைக்கு நன்றி,
என் மகளுக்கு, ஒரு அழகான மணமகள்,
நான் எல்லாவற்றையும் என் மாமனாரிடம் சொல்ல முடியாது,
அத்தகைய அற்புதமான தேதியில்.
எனவே, அடக்கமாக, பொறுப்புடன்,
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் அன்பையும் விரும்புகிறேன்,
நன்மை மற்றும் நல்ல ஆரோக்கியம்,
60வது பிறந்தநாளுக்கு.

****
இரண்டாவது தந்தை மற்றும் மரியாதைக்குரிய மனிதர்,
உங்கள் ஆண்டுவிழா இன்று எங்களை ஒன்றிணைத்துள்ளது,
இதற்குக் காரணம் உண்டு
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, 60 என்பது வாழ்நாளில் ஒரு முறை மட்டுமே நடக்கும்.
மனைவிக்கு நன்றி - எஜமானி,
என்னை வளர்த்ததற்கு நன்றி,
நான் உன்னை எவ்வளவு அதிகமாக அறிந்திருக்கிறேனோ, அவ்வளவு அதிகமாக நான் கவனிக்கிறேன்
நான் என் மாமனாரை மிகவும் மதிக்கிறேன், நேசிக்கிறேன்.

****
மாமனாருக்கு இன்று அறுபது,
அவர்கள் உங்களுக்கு பாதி தருகிறார்கள்
எல்லா பெண்களும் நாற்பது வயதுடையவர்கள்,
அவர்கள் உங்களை கடந்து செல்ல அனுமதிக்க மாட்டார்கள்!
நீங்கள் வேடிக்கையானவர், சுவாரஸ்யமானவர்,
மேலும் பல வழிகளில் நீங்கள் ஒரு மாஸ்டர்,
ஆடம்பரமாகவும் முரட்டுத்தனமாகவும் இல்லை,
நீங்கள் ஒரு ஆலோசகர் மற்றும் ஒரு எளியவர்!
உங்கள் மருமகன் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறார்
நூறு ஆண்டுகள் வரை வளமாக வாழ,
நோய்வாய்ப்படாதே, விட்டுக்கொடுக்காதே,
மற்றும் நண்பர்களை உருவாக்க நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

எனது மாமனாரின் 60வது பிறந்தநாளுக்கு அழகான வாழ்த்துக்கள்

****
இந்த அட்டவணையின் மையத்தில்,
அன்றைய ஹீரோ அமர்ந்திருக்கிறார்
அரவணைப்புடன், மிகுந்த அன்புடன்,
அவர் எங்களைப் பார்க்கிறார்!
60 மெழுகுவர்த்திகளை வைத்திருக்கிறது,
கேக் ஒரு காரணத்திற்காக உங்கள் மாமனார்
வாழ்த்துக்கள் தயார்
உன்னை நேசிக்கிறேன், உன் மருமகனே!
நோய்வாய்ப்படாமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்
இன்னும் நூறு வருடங்கள் உள்ளன,
அதனால் மகிழ்ச்சி மற்றும் வெற்றிக்காக,
நீங்கள் எப்போதும் அதிர்ஷ்டசாலி!

****
நான் இந்தக் கண்ணாடியை உயர்த்துகிறேன்
நான் உங்களுக்கு பிடித்த மாமனார்,
அறுபது ஆண்டுகள் ஒரு விடுமுறை,
நான் அதை அப்படியே சொல்கிறேன்!
உங்கள் பதவியை எங்களிடம் விட்டுக் கொடுக்காதீர்கள்.
நீண்ட காலமாக நோய்வாய்ப்பட வேண்டாம்,
மகிழ்ச்சியாக, வெற்றிகரமாக இரு,
எங்கள் அன்பான மனிதனே!

****
அட்டவணை அமைக்கப்பட்டுள்ளது, என்ன தேவை,
மருத்துவர் கட்டளையிட்டது தான்
வீட்டில் ஆண்டு விழா,
என் உறவினர்கள் அனைவரையும் காலையில் கண்டேன்!
அப்பாவுக்கு இப்போது அறுபது,
உங்களை வாழ்த்துவது ஒரு மரியாதை,
நீங்கள் ஒருவேளை இல்லை - நிச்சயமாக,
கண்டிப்பாக சிறந்த மாமனார்!
நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தையும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தையும் விரும்புகிறேன்,
நான் ஆசைப்பட விரும்பினேன்
மகிழ்ச்சியாக, ஆரோக்கியமாக இருங்கள்,
ஊற்ற வேண்டிய நேரம் இது!

****
நீங்கள் இன்னும் இதயத்தில் இளமையாக இருக்கிறீர்கள் - அது நிச்சயம்!
எல்லா வகையான அற்ப விஷயங்களுக்கும் வருத்தப்பட வேண்டாம்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, 60 என்பது 90 அல்ல,
நீங்கள் இன்னும் நிறைய செய்ய வேண்டும்!
நீங்கள் ஒருபோதும் அழக்கூடாது, வேடிக்கையாக இருங்கள் என்று நான் விரும்புகிறேன்
உங்களுக்குள் இருக்கும் மகிழ்ச்சியில் மகிழ்ச்சியுங்கள்,
ஏதேனும் தவறு நடந்தால், கோபப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை -
நல்ல விஷயங்கள் இன்னும் வரவில்லை!

****
இந்த அற்புதமான பிறந்தநாளில், உங்கள் அறுபதாம் ஆண்டு, எல்லாம் நிறைவேறட்டும், உங்கள் கனவுகள் அனைத்தும் நனவாகட்டும், சுதந்திரம் மற்றும் வெற்றியின் ஆவி, மகிழ்ச்சி மற்றும் புதுமையின் ஆவி உங்களைத் தாக்கட்டும். சிறந்த வாழ்க்கை, உங்கள் வாழ்க்கையில் எல்லாம் செயல்படட்டும்! இப்போது உங்கள் மரியாதைக்காக, என் அற்புதமான மாமியார், இந்த ஆரவாரங்கள் வீசுகிறது, அற்புதமான மனநிலையை அளிக்கிறது! இன்று உங்கள் மருமகன் உங்களுக்கு குடிக்கிறார்!

மாமனாரின் 60வது பிறந்தநாளுக்கு வாழ்த்துக்கள்

****
உங்கள் பிறந்தநாளில், உங்கள் அன்பான மருமகன், நான் வாழ்க்கையில் உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தையும் தருவேன் - புத்தி கூர்மை மற்றும் வெற்றி, நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் அற்புதமான நகைச்சுவை உணர்வு. எந்தவொரு, மிகவும் கடினமான சூழ்நிலையிலிருந்தும் கண்ணியத்துடன் வெளியேற இவை அனைத்தும் உங்களை அனுமதிக்கட்டும்! மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், எங்கள் அன்பான மாமியார், மக்களுக்கு மகிழ்ச்சியான தருணங்களைக் கொடுங்கள், நீங்கள் எப்படி நடத்தப்பட வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்களோ அப்படியே மக்களை நடத்துங்கள்!

*****
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், என் அன்பே, அன்பே, மாமியார்! உங்கள் கனவுகள் அனைத்தும் ஒரே நேரத்தில் நனவாகட்டும், உங்கள் ரகசிய ஆசைகள் அனைத்தும் நனவாகட்டும்! நாங்கள் உங்களுக்கு வானத்தையும் பூமியையும், கடல் மற்றும் பனியையும் மட்டுமே கொடுக்க விரும்புகிறோம், நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு குளிர்கால விசித்திரக் கதையையும் இலையுதிர்கால நடனம், வசந்த சொட்டுகள் மற்றும் கோடைகால பாடலையும் தருவோம்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் இயற்கையை மிகவும் நேசிக்கிறீர்கள், நீங்கள் வாழும் ஒவ்வொரு நாளையும் பாராட்டுகிறீர்கள்! இனிய விடுமுறை! ©

****
விருப்பங்களை விரைவாக ஏற்றுக்கொள், இரண்டு நூற்றாண்டுகள் வாழ்க, அன்பே, எல்லோரையும் விட அழகாகவும் பிரகாசமாகவும் இரு, மனிதன் என்ற பட்டத்திற்கு தகுதியானவனாக இரு! நான் விரும்புகிறேன், என் அன்பான மாமியார், மகிழ்ச்சி மற்றும் தங்க செல்வம், வெற்றி மற்றும், நிச்சயமாக, நிறைய அதிர்ஷ்டம், நீங்கள் மகிமையின் உயரத்திற்கு தொழில் ஏணியில் பறக்க விரும்புகிறேன்! இனிய விடுமுறை, எங்கள் தங்கம், எல்லாவற்றிலும் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருங்கள் - வேட்டை, மீன்பிடித்தல், காதல்! உன் மருமகன்.

****
என் அன்பான மாமனாரே! உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன், எந்த மனிதனின் வேலைக்கும் பயப்படாத மகிழ்ச்சியுடன் நான் உறுதியாக கைகுலுக்குகிறேன்! உங்கள் அருமையான மகளுக்கு நன்றி. அவள் சிறந்த மனைவி. ஆரோக்கியமாக இருங்கள் மற்றும் பொழுதுபோக்கு மற்றும் பொழுதுபோக்கு பற்றி மறந்துவிடாதீர்கள்.

****
அன்புள்ள மற்றும் மரியாதைக்குரிய மாமனார்! உங்கள் பிறந்தநாளில், நான் என்னைக் கட்டுப்படுத்த மாட்டேன், அற்புதமாக வளர்க்கப்பட்ட மகளுக்கு மீண்டும் நன்றி. தலைமை தாங்கிய உங்கள் கண்ணியமான குடும்பத்துடன் நான் உறவாடியதில் பெருமிதம் கொள்கிறேன் ஒரு உண்மையான மனிதன், வழங்குபவர் மற்றும் தலைவர்.

என் அன்பான மாமனாரை வாழ்த்துகிறேன்
எனக்கு ஒரு நல்ல செய்தி மட்டுமே உள்ளது,
வாழ்க்கையில் அதிக நேர்மறையான விஷயங்கள்,
நண்பர்களே, வேடிக்கை, நிறைய பீர்,
மேலும் பெரிய பணம் -
அவர்கள் எப்போதும் உங்கள் பாக்கெட்டில் சலசலக்கட்டும்!
உங்கள் ஆரோக்கியம் சிறப்பாக இருக்கட்டும்,
மற்றும் மகிழ்ச்சி வெறுமனே ஆரோக்கியமானது!

இது எனக்கு ஒரு பெரிய மரியாதை -
சந்தேகமில்லாமல் உண்மைதான் -
அன்புள்ள என் மாமனார்,
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
மேலும் நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
மிகவும் உற்சாகமாக இருங்கள்
கஷ்டங்களும் துக்கங்களும் தெரியாது,
மகிழ்ச்சியில் நீந்துவது ஆற்றில் நீந்துவது போன்றது!
ஆரோக்கியமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருங்கள்
எப்போதும் அதிர்ஷ்டத்தை வாலால் பிடிக்கவும்,
இன்னும் நூறு ஆண்டுகள் காதலில் வாழுங்கள் -
எல்லாம் இந்த வழியில் தான், மற்றபடி அல்ல!

என் அன்பான மாமியார்,
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
நீங்கள் மிகவும் அச்சமற்றவர்!
உங்கள் மகள் உங்களைப் பின்தொடர்கிறார்!
நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்
இந்த நாளில் நல்ல அதிர்ஷ்டம்,
மற்றும் ஒரு வேடிக்கையான விருந்து
சரி, உண்மையுள்ள நண்பர்களே!

உங்கள் மாமனாரை வாழ்த்துவது எளிதான காரியம் அல்ல!
நீங்கள் இதை திறமையாக அணுக வேண்டும்.
நான் அவருக்கு என்ன ஆசைப்பட வேண்டும்? என்ன கொடுக்க வேண்டும்?
எல்லாவற்றிற்கும் நாங்கள் நன்றி சொல்ல வேண்டும்!
என்னுடன் பல வருடங்கள் வாழ்ந்த மகளுக்கு
ஏனென்றால் நான் அவருடைய கவனத்தால் வெப்பமடைந்தேன்.
மாமியார், அன்பே, உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
நாளுக்கு நாள் ஆரோக்கியமாக இருங்கள்!

மருமகனிடமிருந்து மாமனார் உண்மையான வாழ்த்துக்கள், இன்று பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், மகிழ்ச்சி, வெற்றி, மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் எப்போதும் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், நீங்கள் மரியாதைக்கு தகுதியானவர், வீணாக அதிகமாக சொல்லாதீர்கள்.

ஒரு மனிதனாக தீர்க்கமான, தன்னம்பிக்கை, அவனது முழு குடும்பத்திற்கும் ஒரு சுவர் போல. மாமியார் தனது பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க எந்த கதவுகளையும் திறக்கிறார். நீங்கள் ஆரோக்கியமாக இருக்க விரும்புகிறேன், சலிப்படையாமல், ஒரு நாள் கூட மனச்சோர்வடையாமல் இருக்க விரும்புகிறேன். அவர் தனது விதியை சிறப்பாகக் கருதினார், அது உங்களைப் பாதுகாக்கிறது மற்றும் பாதுகாக்கிறது!

மாமனார் நான் மதிக்கும் மனிதர் -
அவர் எனது ஆலோசகர், உதவியாளர்.
ஒவ்வொரு கேள்விக்கும் அவர் எனக்கு பதில் தருகிறார் -
அவர் சரியானவர் மற்றும் அழகானவர்.
என் மனைவியை விட என் மாமனார் சிறந்தவர்!
அவருடன் நேரம் நன்றாக செல்கிறது.
கோயில்களில் நரைத்தாலும், இதயத்தில் இளமையாக இருக்கிறார்.
அம்புகள் போன்ற பாலங்களைக் கட்டுகிறார்.
இன்று என் மாமனாரின் மகிழ்ச்சியான நாள் -
இன்று அவன் பிறந்தநாள்!
அவர் வாழ்வு இழப்பின்றி வாழ வாழ்த்துகிறேன்
மற்றும் மதுவை அனுபவிக்கவும் !!!

நான் உன்னை மதிக்கிறேன், நீங்கள் இருப்பதைப் பாராட்டுகிறேன்,
உண்மையான மற்றும் முக்கியமானது - என் அன்பான மாமியார்
எனவே நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன், என் அன்பே,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் எனக்கு இரண்டாவது அப்பா போன்றவர்.
ஆண்டுகள் செல்லட்டும், வயதாகிவிடாதீர்கள்!
ஆரோக்கியம் மற்றும் மகிழ்ச்சி மற்றும் வாழ்க்கை மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கட்டும்.

நான் என் மாமனாரை விரும்புகிறேன்
எல்லையில்லா மகிழ்ச்சி,
அளவிட முடியாத மகிழ்ச்சி
மற்றும் ஒரு உண்மையுள்ள நண்பர்,

பரலோக உலகம்,
வானவில் வண்ணப் பக்கங்கள்,
நான் உங்களுக்கு உண்மையுள்ள நண்பரை விரும்புகிறேன்,
பார்ச்சூனைப் பார்க்கவும்,

நான் திடீரென்று உன்னை விரும்புகிறேன்
மிகவும் மகிழ்ச்சியாக மாறுங்கள்
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியான நாளை வாழ்த்துகிறேன்
மற்றும் உங்கள் புகழ்பெற்ற மருமகன் மீது நம்பிக்கை!

இந்த நேரத்தில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
என் மாமனார் சிறந்தவர்
பரந்த பூமியில் அமைதி,
அதனால் எல்லாம் சரியாக இருக்கும்,

நான் உன்னை விரும்புகிறேன், நிச்சயமாக,
மகிழ்ச்சியுடன் சிரிக்க வேண்டும்
உண்மையாகவும் நேர்மையாகவும் இருக்க,
அவர் ஒரு மரியாதைக்குரிய துறையில் பணியாற்றினார்,

உங்கள் அருமையான மருமகனாக இருக்கட்டும்
எந்த பிரச்சனையான பகுதியிலும்,
நான் எப்போதும் உங்களை ஆதரிக்க முடியும்,
மேலும் அவர் ஒரு சின்னத்திடம் பிரார்த்தனை செய்வது போல் பிரார்த்தனை செய்தார்!

இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அன்புள்ள மாமியார்,
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அன்புள்ள அப்பா.
நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் வெற்றியையும் விரும்புகிறோம்,
அதனால் அந்த வயது உங்களுக்கு ஒரு தடையல்ல.

விதி உங்களை துரதிர்ஷ்டத்திலிருந்து பாதுகாக்கட்டும்.
ஒரு அற்புதமான மனநிலை அடிக்கடி இருக்கட்டும்.
நல்ல அதிர்ஷ்டம் எப்போதும் உங்களுடன் வரட்டும்.
உங்கள் குடும்பம் உங்களை அன்புடனும் அரவணைப்புடனும் சூழ்ந்திருக்கட்டும்.

நீங்கள் என்றென்றும் இப்படியே இருக்க விரும்புகிறேன்,
இப்போதும் வாழ வேண்டும்
நீங்கள் சிரமமின்றி தடைகளை கடக்க விரும்புகிறேன்,
மீண்டும் உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! ©

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
எங்கள் அன்பான மாமனார்,
நாங்கள் உங்களுக்கு சிறந்த மனநிலையை விரும்புகிறோம்,
எண்ணுவதற்கு பல ரூபாய்கள்,

குடும்பத்துடன் இருக்க வேண்டும்
காக்னாக் உடன்,
வாசனையை சுவைக்கவும்
மற்றும் ஒரு ரோஸி கபாப்.

நாங்கள் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறோம் - சைபீரியன்,
வலிமை வீரம்,
எந்த நாளும், மணிநேரம் அல்லது நிமிடம் கூட
எல்லாம் உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கட்டும்!

மாமியார் ஒரு உண்மையான மனிதர்,
நீங்கள் உங்கள் வார்த்தையைக் கொடுத்தீர்கள் - அதை வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
நான் உங்களுக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன்
உங்கள் பிறந்தநாளில் இதயத்திலிருந்து,

நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்,
மற்றும் சோர்வடைய வேண்டாம்,
அதனால் அன்பும் செழிப்பும்,
இதயத்தை இழக்க அவசரப்பட வேண்டாம்!

ஆண்டுகள் உருண்டோடட்டும்,
ஆனால் நாங்கள் உங்களை வயதாக விட மாட்டோம்?
நாங்கள் மற்றும் எங்கள் பேரக்குழந்தைகள் இருவரும் எப்போதும் உன்னை நேசிக்கிறோம்,
உண்மையைச் சொல்வதானால், நாங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறோம்!

நாங்கள் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தையும் அரவணைப்பையும் விரும்புகிறோம்,
நன்மை மற்றும் மகிழ்ச்சி மற்றும் மகிழ்ச்சி,
எந்த பிரச்சனையும் உங்களைத் தொடாது,
மோசமான வானிலை ஆன்மாவை விட்டு வெளியேறும்!

நீங்கள் என் மாமியார், நான் உங்களை மதிக்கிறேன்:
ஒரு மனிதனை மதிக்க ஏதாவது இருக்கிறது!
உங்களைப் போன்றவர்களை எனக்குத் தெரியாது -
உதவி செய்ய மிகவும் ஆர்வமாக இருக்க,

உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறேன்
வாழ்க்கையிலும் வேலையிலும் செழித்து வளருங்கள்.
மேலும் நான் நீண்ட காலமாக சொல்ல வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறேன்,
என்ன அருமையான மாமனார் எனக்கு கிடைத்தார்!

பிறந்தநாள் பையனின் பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

குளிர் மற்றும் வேடிக்கையான வாழ்த்துக்கள்வசனத்தில் மாமனாருக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

"மாமனாருக்கு நகைச்சுவையான பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்"

எங்கள் மாமனாரிடம் ஒரு கண்ணாடி வைத்துள்ளோம்
வெடித்து மீண்டும் எழுவோம்,
அத்தகைய ஒரு விஷயத்திற்கு
நான் எப்போதும் தயார்!

இன்று அவை ஒலிக்கட்டும்
மகிழ்ச்சி தரும் பாடல்கள்
அவருக்கு பல வகையான விஷயங்கள் உள்ளன
மற்றும் நேர்மையான வார்த்தைகள்!

"குறுகிய வேடிக்கை மற்றும் வேடிக்கையான எஸ்எம்எஸ்மாமனாருக்கு வாழ்த்துக்கள்"

வாழ்த்துக்கள், அன்புள்ள மாமனார்!
உங்களுக்காக ஒரு பரிசு உள்ளது,
உங்கள் பிறந்தநாளில் கவிதைகள்
உற்சாகப்படுத்துங்கள்!

நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறந்த வாழ்க்கையை விரும்புகிறேன்,
ருசியாக சாப்பிடுங்கள், தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்,
ஒவ்வொரு கணமும் சிரிக்கவும்
அதனால் வாழ்க்கையின் வசந்தம் பாய்கிறது!

அன்பாக, அன்பாக, தேவையாக இரு,
மேலும் - தாராளமாக,
எப்போதும் மேலே இருங்கள்
வேலையிலும் எல்லா இடங்களிலும்!

"வேடிக்கையான வாழ்த்துக்கள்மாமனார்"

மாமியார், உங்கள் பிறந்த நாளில்
உழைப்பால் எனக்கு வியர்க்கிறது
நான் ஒரு வரிசையில் சிகரெட் புகைப்பேன்,
நான் கிட்டத்தட்ட தூங்கிவிட்டேன்!

இங்கே தொழில்நுட்ப முன்னேற்றம் உள்ளது,
நான் ஒரு எஸ்எம்எஸ் எழுதினேன்:
"இது உங்களுக்கு எப்போதும் துரதிர்ஷ்டம்,
பேய் அவன் வழிக்கு வரவில்லை!”

"கூல் எஸ்எம்எஸ்மாமனாருக்கு வாழ்த்துக்கள்"

என் மாமனார், அவர் புத்திசாலி மற்றும் மனிதாபிமானமுள்ளவர்,
பொறுமையின் சிறப்பை அவர் அறிவார்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் உங்கள் மாமியாருடன் நித்தியமாக வாழ்ந்தீர்கள்,
திருட்டுக்குக் குற்றஞ்சாட்டப்படவில்லை!

உன்னைப் பார்ப்பது என் மருமகனுக்கு மகிழ்ச்சி,
கருவேல மரத்தைப் போல ஆரோக்கியமாகவும் வலுவாகவும் இருங்கள்
நீங்கள் எப்போதும் வெளிச்சத்திற்கு வருகிறீர்கள் -
ஸ்டாஷில் சுவையான காக்னாக் உள்ளது!

"என் மாமியார் மற்றும் நண்பருக்கு குளிர் வாழ்த்துக்கள்"

நான் என் மாமனாரை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
உங்கள் பிறந்தநாளில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்,
மற்றும் ஒருபோதும் இதயத்தை இழக்காதீர்கள்,
மேலும் பெண்களுக்கு எப்போதும் அழகாக இருங்கள்.

என் மாமனார் - வெற்றிகரமான நபர்!
நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்,
உங்கள் நூற்றாண்டு மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

"உங்கள் மாமனாருக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிப்பது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது."

மாமியார், உங்களுக்கு இனிய ஆண்டுவிழா
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து வாழ்த்துக்கள்!
என் மாமியாருடன் நான் நன்றி சொல்வேன் -
அவர்களுக்கு பன்னி மகள் பிறந்தாள்!

எப்போதும் ஆரோக்கியமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருங்கள்!
ஒருவேளை நாம் கொஞ்சம் காக்னாக் குடிக்கலாமா?
விடைபெறுகிறேன்
என் மனைவி காணவில்லை...

"அருமையான கவிதைகள்என் மாமனார் பிறந்தநாளுக்கு"

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், மாமனார்!
நான் இப்போது உன்னை இறுக்கமாக அணைத்துக் கொள்கிறேன்
தங்க மனிதன்
மணமகள் கொடுத்தவனே!

உங்கள் மகள் அழகு,
இது யாருடைய வேலை என்பதை உடனே பார்க்கலாம்!
உங்களுக்கு குடிப்போம், என் மாமியார் -
நான் நேர்மையாக என் மகிழ்ச்சியைப் பெற்றேன்!

நான் மதிக்கும் மனிதனுக்கு
நீங்கள் வணிகத்திலும் ஆரோக்கியத்திலும் வெற்றிபெற விரும்புகிறேன்.
நல்ல அதிர்ஷ்டம், உற்சாகம், அன்பு மற்றும் செழிப்பு,
அதனால் எல்லாம் எப்போதும் சரியான வரிசையில் இருக்கும்.

என் மகளுக்கு நான் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்,
ஏனென்றால் அவர் அவளை மனைவி என்று அழைக்கலாம்.
நீங்கள் சிறந்த மாமனார், உங்களைப் போல் வேறு யாரும் இல்லை
இதை உலகம் முழுவதும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.

அதிசய மாமனாரின் பிறந்தநாளில்
ஒன்று சேர ஒரு காரணம் இருக்கிறது.
அனைத்து உறவினர்களின் முகங்களையும் பார்க்க,
நிறைய வேடிக்கையாக இருங்கள்!

உங்கள் மருமகன் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை வாழ்த்துகிறார்
உங்கள் குதிகால் அருகில் நடப்பது!
மற்றும் வணிகத்தில், எல்லாம் ஒன்றாக வளரும்
மற்றும் நீங்கள் ஒரு பெரிய வாழ்க்கை!

அன்புள்ள என் மாமனார்,
உங்களை வாழ்த்துவதே பெருமை!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! உங்களை விடுங்கள்
மகிழ்ச்சிகளின் விநியோகம் இருக்கும்,

வெறும் மகிழ்ச்சி முழு வீடு,
நிறைய உற்சாகமும் கூட
சாதனைகள் மற்றும் அரவணைப்பு,
அதனால் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கைஇருந்தது!

மாமியார், அன்பே, உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
உங்கள் கண்கள் "வாழ்க்கை நெருப்பால்" எரியட்டும்,
வெற்றி, அன்பு, கருணை, ஆர்வம்,
ஆரோக்கியம், ஆற்றல், வலிமை மற்றும் முன்னேற்றம்!

உங்கள் முழு ஆத்துமாவோடு உங்கள் மனைவியை நேசிக்கவும்,
உங்கள் பேரக்குழந்தைகளுக்கு ஒரு சிறந்த முன்மாதிரியாக இருங்கள்
மன ஒற்றுமை, உண்மையான நண்பர்கள்,
உங்கள் நீண்ட வாழ்க்கையில் அனைத்தும் நிறைவேறட்டும்!

என் புகழ்பெற்ற, அன்பான, அன்பான மாமியார்,
ஒரு நாளில் நீங்கள் எவ்வளவு அற்புதமாக இருக்கிறீர்கள் என்று என்னால் சொல்ல முடியாது.
எனவே, நான் உடனடியாக வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்கிறேன்,
இந்த பிறந்த நாள் மகிழ்ச்சி மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தின் அடையாளமாக இருக்கட்டும்.

என் மாமனாருக்கு நான் விரும்புகிறேன் நல்ல ஆரோக்கியம்அதே போல் வலுவான சக்திகள்,
அதனால் ஒவ்வொரு குடும்ப உறுப்பினரும் உங்களை மதிக்கிறார்கள் மற்றும் அயராது நேசிக்கிறார்கள்.
எந்தவொரு யோசனைகளுக்கும் திட்டங்களுக்கும் போதுமான பணமும் வளங்களும் இருக்கட்டும்,
வெற்றி, கௌரவம் மற்றும் புகழின் உச்சங்களில் நீங்கள் எப்போதும் பொறுப்பில் இருக்க விரும்புகிறேன்.

மருமகனிடமிருந்து மாமனாருக்கு வேடிக்கையான பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

உங்கள் வயது என்னவாக இருந்தாலும் நீங்கள் ஒரு ஆண்தான்.
நேசமான, படைப்பாற்றல், பொதுவாக மிகவும் நேர்மறை.
காலை, மாலை, மதியம் என எல்லாவற்றிலும் உங்கள் உதாரணத்தை எடுத்துக் கொள்கிறேன்.
எனது சொந்த மருமகனாக, நான் உங்களுக்கு ஏதாவது வாழ்த்து தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்.

ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி மற்றும் சுதந்திர விஷயங்களில் அனைத்து உறுப்புகளுக்கும்,
உண்மையற்ற இலாபங்கள் மற்றும் எப்போதும் அமைதியான நாட்கள் மட்டுமே.
உங்கள் மகளுக்கு நன்றி, நீங்கள் அவளை வளர்க்க முடிந்தது,
நான் பொறாமைப்பட வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன், நான் அவளுடைய கணவர் மற்றும் உங்கள் சூப்பர் மருமகன்.

அன்புள்ள என் மாமனார்,
வாழ்த்துகள்!
வேடிக்கை பார்க்க ஒரு காரணம் இருக்கிறது,
ஓய்வெடு, ஓய்வெடு!

உங்கள் கவலைகள் மறையட்டும்
வாழ்க்கையில் எல்லாம் இருக்க வேண்டும்!
உங்கள் மகளுக்கு நன்றி செலுத்தும் வகையில்,
எங்கள் மகிழ்ச்சி உங்கள் வெகுமதி!

வெவ்வேறு நபர்கள் உள்ளனர்,
நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி
எனக்கு ஒரு பெரிய மாமனார் இருக்கிறார்
அனைத்து மோதல்களையும் மீறி!

நாங்கள் உங்களுடன் நண்பர்கள் மற்றும் சில நேரங்களில்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பொதுவான கருப்பொருள்கள் உள்ளன.
உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம், என் அன்பே!
இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், குளிர் மாமியார்!

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், மாமியார், அன்பே!
எப்போதும் தைரியமான இளைஞனைப் போல இரு,
ஹெர்குலஸின் சக்திகள், வணிகத்தில் அதிர்ஷ்டம்,
உங்கள் மாமியாரை உங்கள் கைகளில் அடிக்கடி சுமந்து கொள்ளுங்கள்!

காக்னாக் போல, உங்கள் மீது வலுவான அன்பு,
சக மனிதர்களால் மதிக்கப்பட வேண்டும்,
வெளிநாட்டு நிறுவனங்களில் உங்கள் வருமானத்தை பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள்,
உங்கள் குடும்பத்தின் மதிப்புமிக்க பொருட்களை சேமிக்கவும்!

என் மாமனார் சரியான வகையானவர்,
நான் உங்களுக்கு சாக்லேட் வாழ்க்கையை விரும்புகிறேன்,
சூப்பர்மேன், உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு நானும் வாழ்த்துகிறேன்
எஃகு நரம்புகள், ஆரோக்கியம், பொறுமை,

ஹெர்குலஸின் வலிமை, அப்பல்லோவின் அழகு,
காதல் குறிப்புகளின் இதயத்தில் ஒரு நித்திய ஒலி உள்ளது,
ஆன்மாவில் நல்லிணக்கம் மற்றும் மகிழ்ச்சியான பாடல்கள்,
உங்கள் முழு கிராமத்திலும் முதல் பையனாக இருங்கள்!

உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் மாமனாருக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

அவரது பிறந்தநாளில், நான் என் அன்புக்குரிய மாமியாரிடம் நிறைய சொல்ல விரைகிறேன் அன்பான வார்த்தைகள். முதலில், எனது மனைவியாக மாறிய ஒரு புத்திசாலி மற்றும் அழகான பெண்ணை வளர்த்ததற்கு எனது நன்றியைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன். இங்குள்ள அனைவரும் என்னை குடும்பமாக ஏற்றுக்கொண்டமைக்காக, புரிதலுக்கும் ஆண் ஒற்றுமைக்கும் சிறப்பு நன்றி. நான் உங்களுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சி, உண்மையான அன்பு, சிறந்த ஆரோக்கியம், நேர்மறையான மனநிலை மற்றும் எல்லாவற்றையும் பணத்துடன் வாங்குவதற்கான வாய்ப்பை விரும்புகிறேன்.

அன்புள்ள மாமனாரே, நீங்கள் எனக்கு ஒரு தந்தையைப் போல ஆகிவிட்டீர்கள், அதற்காக நான் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்! சிறந்த மரபுகளில் நீங்கள் வளர்த்த அற்புதமான மகளுக்கு நன்றி தெரிவிக்க உங்கள் பிறந்த நாள் ஒரு அற்புதமான சந்தர்ப்பமாகும், மேலும் உங்களுக்கு சிறந்த ஆரோக்கியம், முடிவில்லா மகிழ்ச்சியான தருணங்கள், நல்ல நண்பர்கள் மற்றும் நீண்ட, மகிழ்ச்சியான ஆண்டுகள் வாழ்த்துகிறேன்.

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், எப்போதும் புரிதல், வியக்கத்தக்க வகையான, அதிசயமாக புத்திசாலி மற்றும் முடிவில்லாமல் மதிக்கப்படும் மாமியார்! மகிழ்ச்சியான மகிழ்ச்சிகள் வருகை வரட்டும், உற்சாகமான மகிழ்ச்சி உங்கள் வீட்டைச் சுற்றி அலையட்டும், ஜன்னல் வழியாக கவனிக்கத்தக்க வெற்றியைப் பார்க்கவும், அற்புதமான கவனக்குறைவு உங்கள் விதியை விட்டு விலகாது!

இன்று ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நாள், என் மரியாதைக்குரிய மாமனார் பிறந்த நாள். எங்கள் அறிமுகத்தின் போது நாங்கள் நெருங்கிய மனிதர்களாகிவிட்டோம். உங்கள் நட்புக்காகவும், உங்கள் அழகான மகள் மற்றும் என் அன்பு மனைவிக்காகவும் நான் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன். விதியின் மாறுபாடுகளுக்கு முன் நீங்கள் வளைந்து போகாமல் இருக்க விரும்புகிறேன் வலுவான உடல்மற்றும் ஆன்மா. உங்கள் மனைவியும் உங்கள் குடும்பத்தினரும் உங்கள் ஆதரவு, இந்த ஆதரவு ஒவ்வொரு நாளும் வலுவாக வளரட்டும்! பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

என் அன்பான மாமியார், கனிவான ஆன்மா மற்றும் அனுதாப இதயம் கொண்ட மனிதர், வலுவான வலிமைமற்றும் முழுமையான நம்பிக்கை, உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன், மேலும் உங்கள் வலுவான நிலைகளை விட்டுவிடாதீர்கள், ஒவ்வொரு நாளும் நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்ய விரும்புகிறேன், மேலும் உங்கள் ஆன்மாவுக்கு நன்மை மட்டுமல்ல, மகிழ்ச்சியையும் தருகிறது. அப்பா, நான் உங்களுக்கு மரியாதை மற்றும் அன்பு, செழிப்பு மற்றும் செழிப்பு, நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் வெற்றி, உறுதிப்பாடு மற்றும் விடாமுயற்சி, குடும்ப ஆறுதல் மற்றும் வீட்டில் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன். ஆரோக்கியமாக இருங்கள், உங்களுக்கு எல்லா நல்வாழ்த்துக்களும், என் அற்புதமான மாமியார்!

மாமனாரின் பிறந்தநாளில் எஸ்எம்எஸ் அனுப்புவதற்கான குறுகிய வாழ்த்துக்கள்

நீங்கள் ஒரு பெரிய மண்வெட்டியுடன் துரத்துவது மகிழ்ச்சி,
எப்போதும் ஆரோக்கியமாகவும், வெற்றிகரமாகவும், பணக்காரராகவும் இருங்கள்.
உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு நான் வாழ்த்துவது இதுதான்.
நான் பாராட்டுகிறேன், மதிக்கிறேன், கைகுலுக்குகிறேன். உன் மருமகன்.

இது என் மாமனார் பிறந்த நாள்!
என் மருமகனின் வாழ்த்துக்கள்!
உங்களுக்கு சிறந்த ஆரோக்கியம்
மற்றும் உண்மையான மகிழ்ச்சி!

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! வேடிக்கையாக இருக்கட்டும்
இன்று உங்களை சந்திப்பேன்!
இது ஒரு சிறந்த மனநிலையாக இருக்கும்!
மாமனார், நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்!

என் வார்த்தைகள் முகஸ்துதி இல்லை,
நான் என் ஆத்துமாவை அவர்களுக்குள் கையிருப்பு இல்லாமல் வைத்தேன்.
நான் இதயத்திலிருந்து கூறுவேன்: "பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், மாமியார்,
நல்ல அதிர்ஷ்டம், வலிமை, அன்பு, கருணை, செழிப்பு! ”

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், என் அன்பான மாமியார்,
கோடை மற்றும் குளிர்காலத்தில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன்,
நான் உங்களுக்கு மரியாதை மற்றும் சிறந்த செழிப்பை விரும்புகிறேன்,
ஒவ்வொரு நாளும் ஆரோக்கியமாகவும் இனிமையாகவும் வாழ!

இடுகைகள் 1 - 15 இருந்து 15

இன்று என் மாமனாருக்கு வயது 50
மேலும் அவரை வாழ்த்துவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்,
நான் ஒரு ரகசியத்தை வெளிப்படுத்த விரும்புகிறேன்,
உலகில் சிறந்த மாமனார் இல்லை!

எப்போதும் ஆதரவாகவும் உதவியாகவும் இருக்கும்,
மேலும் அவர் சுவையான உணவை சமைக்க முடியும்,
தனது தொழிலில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்,
நிறுவனத்தின் ஆன்மா, கலைஞர்!

நான் எப்போதும் என் மாமனாரை விரும்புகிறேன்
அதனால் இருக்கிறது வலுவான குடும்பம்,
உங்களுக்கு ஆரோக்கியமும் மகிழ்ச்சியும் என்றென்றும்,
நீங்கள் சிறந்த மனிதர்!

நான் நிச்சயமாக வைத்திருப்பதில் பெருமைப்படுகிறேன்
அன்புள்ள மற்றும் அன்பான மாமனார்.
இந்த மனிதன் இன்றைய ஹீரோ,
அவர் இன்று ஐம்பதை கொண்டாடுகிறார்.
நான் அவருக்கு ஒரு அற்புதமான வாழ்த்துக்களை தயார் செய்கிறேன்,
விதிவிலக்கானது - வேறு யாரும் இல்லை,
அன்புள்ள மாமனார், மிகுந்த மரியாதையுடன்
நான் நிறைவாக இருக்கிறேன் - மற்றும் வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்!

என் மாமனாருக்கு சரியாக ஐம்பது -
விருந்தினர்கள் வரிசையில் நிற்கிறார்கள்!
இந்த வாழ்த்துக்களைப் படிக்கிறோம்,
இனிய ஆண்டுவிழா!

இது ஆண்டுவிழா ஆண்டு
இது நிறைய விஷயங்களைச் சேர்க்கும்.
பல ஆண்டுகளாக வேலையில்
நீங்கள் ஒரு பெரிய அதிகாரி.

மற்றும் உங்கள் சொந்த குடும்பத்தில்
நீங்கள் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்!
தொடர்ந்து பொறுப்புடன் இருங்கள்
மற்றும் அனைவருக்கும் சில அறிவுரைகள்!

இன்று என் அன்பான மாமியார் ஐம்பது,
மற்றும் முழு குடும்பமும் மகிழ்ச்சியடைகிறது, வாழ்த்துகிறது
மேலும் எனது மருமகனின் ஆண்டு விழாவில் வாழ்த்துவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்,
உங்களுக்கான எனது உண்மையான விருப்பத்துடன் வசனத்தைப் படியுங்கள்:

நீங்கள் நூறு வயது வரை ஆரோக்கியமாக இருக்கட்டும்,
ஒருபோதும், ஒருபோதும் இதயத்தை இழக்கவில்லை,
அதனால் நல்ல ஒளி நம்பிக்கையை வெப்பப்படுத்துகிறது,
எங்கள் இளமைப் பருவத்தைப் போலவே நாங்கள் மகிழ்ச்சியைக் கனவு கண்டோம்.

எங்களை நேசிக்கவும், நேசிக்கவும்,
தேவைப்பட்டால் உதவி கேட்கவும்
ஒவ்வொரு நாளும் மற்றும் மணிநேரமும் நன்றாக இருக்கட்டும்,
கடவுள் உங்களுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியை வெகுமதியாக அனுப்புவார்!

வாழ்த்துக்கள், வாழ்த்துக்கள்!
உங்கள் சிறிய மாளிகையைத் திறக்கவும்
சீக்கிரம் எங்களிடம் வாருங்கள்
எங்கள் ஆண்டுவிழாவில் எங்களை வாழ்த்துங்கள்!

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எங்கள், எங்கள் மாமனார்,
விடுமுறை சிறப்பாக மாறியது.
அவரை ஒன்றாக வாழ்த்துவோம்
மொத்த கூட்டத்துடன் ஒரு நடைப்பயிற்சி மேற்கொள்வோம்.

ஐம்பது என்பது அவ்வளவு சிறியதல்ல
அதிகம் இல்லை, அடடா!
அவர் இன்னும் தைரியமான பையன்,
இன்னும் வரவேண்டியது நிறைய இருக்கிறது!

நல்ல அதிர்ஷ்டம் உங்களுடன் வரட்டும்
அவருக்கு பல வயது
இப்போது ஒரு பணி:
ஊற்றவும், நடக்கவும், குடிக்கவும்!

என் அன்பான மாமியார், நீங்கள்
இன்று ஐம்பது!
நண்பர்கள் மற்றும் அன்புக்குரியவர்கள் இருவரும்
அவர்கள் ஆண்டுவிழாவிற்கு அவசரமாக இருக்கிறார்கள்.
இந்த புகழ்பெற்ற நாளில் அனைவரும் உங்களை வாழ்த்துகிறார்கள்.
நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்:
எல்லாவற்றிலும் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருங்கள்!
மகிழ்ச்சியாக வாழுங்கள்
மற்றும் மிகுதியாகவும் அன்பிலும்!
உங்கள் கனவுகள் அனைத்தும் நனவாகட்டும்,
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தும்!
நான் உங்களுக்கு வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்
மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி!

இன்று என் மாமனாரின் நினைவுநாள்,
நாங்கள் ஒரு மாவை சுடுவோம்.
இது மிகவும் மென்மையாகவும் சுவையாகவும் இருக்கும்.
மற்றும் விடுமுறை சோகமாக இல்லை.

உங்களுக்கு இன்று ஐம்பது வயதாகிறது,
குறைந்தபட்சம் ஒவ்வொரு வருடமும் பிறந்தநாளையாவது கொண்டாடுவோம்.
அத்தகைய தேதி வாழ்நாளில் ஒரு முறை மட்டுமே நடக்கும்.
நாம் இப்போது போல் நடைபயிற்சி செல்ல வேண்டும் என்று அர்த்தம்.

நாங்கள் காலை வரை வேடிக்கையாக இருப்போம்,
உங்கள் காரியங்கள் விறுவிறுப்பாக நடக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
தயவுசெய்து எனது பணிவான வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்,
உங்கள் குடும்ப மூலை உங்களைப் பாதுகாக்கட்டும்.

மாமனார் ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடுகிறார்,
நான் அவருக்குப் படிக்க விரைந்தேன்
உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு வாழ்த்துக்கள்,
உணர்வால் உருவாக்கப்பட்ட இலை!
நான் என்னிடமிருந்து விரும்புகிறேன் -
எனக்குத் தெரிந்த மாதிரி இரு:
நீங்கள் குடும்பத்திற்கு ஒரு துணை,
உங்கள் நல்ல செயல்கள்
அவர்கள் மகிழ்ச்சியையும் அமைதியையும் தருகிறார்கள்,
நேர்மறையான அணுகுமுறை!
அடிக்கடி சென்று வாருங்கள்
மேலும் என்னிடம் பேசு...

அன்பே, அன்பான மாமனார்!
வாழ்க்கையில் எல்லாம் உங்களிடம் உள்ளது!
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி மற்றும் வெற்றி -
நீங்கள் அனைவருக்கும் ஒரு நல்ல உதாரணம்.
உங்களுக்கு எங்கள் வாழ்த்துக்கள் இதோ:
உங்கள் பணப்பையை உடைக்கட்டும்
பில்கள் ஏராளமாக இருந்து.
மற்றும் அலங்கார ஆடைகள்
இது பெட்டிகளில் இருந்து வெடிக்கிறது.
நான் நிறைய இருக்கிறேன் நல்ல வார்த்தைகள்
இந்த நாளில் நான் சொல்ல தயாராக இருக்கிறேன்!

இரண்டாவது தந்தையின் ஆண்டுவிழா -
இரண்டு முறை இருபத்தைந்து உள்ளன;
நாங்கள் உண்மையான மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கிறோம்
தேதியைக் கொண்டாடுவோம்.

உங்கள் வாழ்க்கையில் கடுமையாக இருக்காதீர்கள் -
சிரிக்க, எங்கள் அன்பான மாமனார்;
எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்,
அதிர்ஷ்டவசமாக, ஒரு ஆசை உள்ளது.

எல்லா இடங்களிலும் ஆரோக்கியமாக இருங்கள்
பிரகாசமான சூரியனைப் போல பிரகாசிக்கவும்;
துக்கம் வெறுமனே பொருத்தமற்றது
மகிழ்ச்சி பொங்கி வழிந்தால்.

எனக்கு என் மாமனார் அப்பா மாதிரி.
நாங்கள் எப்போதும் அவருடன் நட்புறவுடன் வாழ்கிறோம்.
தேவைப்பட்டால், நாங்கள் வாதிடுவோம்
நாங்கள் ஒரு கண்ணாடி ஊற்றுவோம்.

இன்று இனிய ஆண்டுவிழா
வாழ்த்துக்கள், என் மாமனார்.
தயவு செய்து துடுக்கான மனநிலையுடன்
நாம் அனைவரும் இங்கே இருக்க இன்னும் நீண்ட காலம் இருக்கிறது.

இன்று 70
குடும்பத்துடன் கொண்டாடுகிறோம்.
ஆனால் நான் வெளிப்படையாகச் சொல்கிறேன்
உங்கள் தோற்றம் எப்போதும் இளமையாக இருக்கும்.

என் அன்பே, சிறந்த மாமியார்,
இனிய ஆண்டுவிழா,
வலிமையும் அனுபவமும் உள்ளது,
நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்
நீங்கள் ஒன்று மாறினாலும்
இன்று எழுபது பேர் வரை,
நீங்கள் முன்பு போல் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறீர்கள்
வலிமையான, புத்திசாலி, உன்னதமான!

ஆண்டுவிழா இன்று, விடுமுறை.
இங்கு உங்களை வாழ்த்துவதில் அனைவரும் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள்
அன்பான ஆண்டுவிழா! இதோ நான் இருக்கிறேன்
அது இடமில்லாமல் இருக்கட்டும்

அன்புள்ள மாமனார்,
அவரது எழுபது வயதில்,
வாழ்த்துக்களும் வாழ்த்துக்களும்
நிறைய பொன்னான நாட்கள்.

ஆன்மாவில் ஆரோக்கியமாகவும் வலுவாகவும் இருங்கள்,
என் கூட்டாளி சிறந்த நண்பர்.
உங்கள் அதிகாரம் மறுக்க முடியாதது -
சுற்றியுள்ள அனைவருக்கும் இது தெரியும்!

உங்கள் மகளுக்கு நன்றி,
நான் உங்களுக்கு ஒரு வரி வாழ்த்துக்களை எழுதுகிறேன்.
அவற்றில் நான் உங்களுக்கு நன்றி கூறுகிறேன்,
நான் என் காதலை சந்தித்தேன் என்று.

திடீரென்று நீங்கள் உலகில் இல்லை என்றால்,
பின்னர், நிச்சயமாக, நாங்களும் இருக்க மாட்டோம்.
நான் இப்போது முற்றிலும் மரமற்றவன்,
உங்கள் ஆண்டு விழாவில் நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்.

எழுபது ஆண்டு வாழ்த்துக்கள்,
நாங்கள் உங்களுக்கு விருந்து ஏற்பாடு செய்கிறோம்.
நாங்கள் விருந்தினர்களை சேகரிப்போம், மக்கள் நிறைந்த வீடு,
நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியின் முழு வண்டியையும் தருவோம்.

மனைவியின் தந்தை ஒரு அற்புதமான, அன்பான மாமியார்,
உங்கள் தகுதிகள் அனைத்தையும் கணக்கிட முடியாது.
நீங்கள் இங்கே என் மனைவியை "எனக்குக் கொடுத்தீர்கள்"
அவர்கள் தங்கள் புன்னகையால் உயிர் கொடுத்தார்கள்.

இந்த அற்புதமான நாளில் உங்களை வாழ்த்த நான் அவசரப்படுகிறேன்,
விருப்பங்களின் வரிகளை எழுத நான் மிகவும் சோம்பேறியாக இருக்க மாட்டேன்.
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
மற்றும் நான் உங்களுக்கு நல்ல மனநிலையை விரும்புகிறேன்.