1. Die Chinesen sind in all ihren Erscheinungsformen natürlich, und an erster Stelle unter den gewünschten Geschenken stellen sie das, was uns normalerweise peinlich ist, oder zu geben, wenn uns nichts zum Verschenken einfällt, nämlich Hongbao-rote Umschläge. IN Silvester Umschläge mit einem gleichmäßigen Geldbetrag werden immer unter die Kissen der Kinder gelegt; es wird angenommen, dass man auf diese Weise die bösen Geister verscheuchen und die guten Geister des neuen Jahres anlocken kann, und im kommenden Jahr wird es dann der Beschenkte tun Erleben Sie Wohlstand und Glück.
Rote Umschläge werden auch frisch Vermählten zur Hochzeit geschenkt, doch dieser Brauch überrascht uns nicht.
2. Das zweitwichtigste Geschenk für jeden Urlaub in China ist Meishi – oder einfach „schönes Essen“.
Meistens verschenken sie köstliche Früchte und Süßigkeiten, schön verpackt in goldenen und roten Verpackungen.
Als Delikatessen gelten Mondkuchen, Honig, getrocknetes und gesüßtes Fleisch, Obst und Trockenfrüchte, Nussbonbons, traditioneller Wein und teure Alkoholsorten sowie Produkte aus anderen Provinzen und Ländern.
Das Hauptkriterium ist nach Meinung eines Europäers überhaupt nicht der Geschmack, sondern die reichhaltige und brillante Verpackung des Geschenks. Mit Bändern verzierte Obstkörbe gehören zu den beliebtesten beliebte Geschenke anlässlich von Familien- und gesellschaftlichen Feiern in China.
Allerdings sind nicht alle Früchte gleich nützlich; am häufigsten werden Äpfel, Mandarinen und Pfirsiche verschenkt. Während das Verschenken von Birnen und Pflaumen beispielsweise ein schlechtes Omen ist, da beide in China „li“ ausgesprochen werden, was im Klang einem anderen Wort „li“ – Trennung – ähnelt.
3. An dritter Stelle unter den traditionellen Geschenken stehen gepaarte Amulette.
Dabei handelt es sich um traditionelle Neujahrs-Nianhua-Gemälde, Hieroglypheninschriften und Souvenirs aus Papier, Stoff, Ton, Glas, Holz, Edel- und Halbedelsteinen usw.
Normalerweise verschenken sie zu Neujahr ein Paar Amulette für das bevorstehende Mondzeichen.
Aber es gibt auch universelle Weihnachtsgeschenke – Amulette, unter denen Fische und Mandarinenenten am beliebtesten sind – als Symbol für Familienglück, sowie gepaarte Ferkel, Löwen, Tigerbabys, Hunde, mythische Drachen und Einhörner – als Symbol für Glück, Karriereentwicklung usw Wohlstand.
Zwei sind in China immer besser als einer – interessanterweise gilt das auch für Blumen. In Cafés stehen oft Sträuße aus zwei roten Nelken auf den Tischen.
Und die Einstellung zu Blumen im Allgemeinen ist eine andere als bei uns, sagen wir mal zu einer geraden Anzahl großer Blumen Blumenkränze In China ist es üblich, es vor dem Eingang einer neu eröffneten Einrichtung aufzustellen, sei es eine Bank oder ein billiges Restaurant. Und im Zuge der fortschreitenden Globalisierung begannen die Chinesen vor nicht allzu langer Zeit, einander Blumensträuße aus Rosen und Lilien zu schenken.
4. An vierter Stelle der beliebten chinesischen Geschenke stehen Tee und verwandte Produkte – Teeservice, Porzellan, Thermoskannen und Thermobecher.
Ein Teegeschenk ist neutral formal. Schön verpackter, teurer und köstlicher Tee ist ein unverzichtbares Heilmittel gegen alle Krankheiten. Das Verschenken von Medikamenten kommt in China übrigens auch nicht in Frage. geschmacklos, und auch umgekehrt, ist ein Ausdruck äußerster Sorgfalt und Beteiligung. Dies gilt insbesondere für traditionelle chinesische Nahrungsergänzungsmittel, verschiedene Extrakte aus Knochen und Pflanzen, die zur Stärkung von Geist und Körper beitragen.
5. Die fünf Spitzenreiter bei chinesischen Geschenken sind Bücher.
: 1. Januar, wie in den meisten christlichen Ländern, und während des Neumondes – dem sogenannten „Chinesischen Neujahr“ – Chunjie (Frühlingsfest).
Die Geschichte der chinesischen Neujahrsfeierlichkeiten reicht viele Jahrhunderte zurück. Es gibt kein festes Datum; die Berechnung erfolgt nach dem fernöstlichen Mondkalender. Der Jahresanfang fällt auf den zweiten Neumond nach der Wintersonnenwende und liegt somit zwischen dem 21. Januar und dem 21. Februar.
Jedes Jahr ist mit einem bestimmten Sternzeichen und Element verbunden.
Im Norden Chinas ist es Brauch, am Neujahrstag Knödel (Jiaozi) zu essen, während man im Süden Scheiben aus Klebreis (Niangao) isst. Nordländer bevorzugen Knödel, weil... Chinesisch Das Wort „jiaozi“ steht im Einklang mit den Worten „Lebewohl vom Alten und willkommen im Neuen“. Darüber hinaus ähneln Knödel in ihrer Form traditionellen Gold- und Silberbarren und symbolisieren den Wunsch nach Reichtum. Aus dem gleichen Grund essen die Südstaatler jedes Jahr „Niangao“, ein Symbol für die Verbesserung des Lebens.
Das festliche Neujahrsessen endet mit der Verteilung des „Glücksgeldes“. Erwachsene schenken den Kindern rote Umschläge mit Geld, die Glück für das neue Jahr bringen sollen. In der Antike wurde das Neujahrsgeld in Form von hundert zusammengebundenen Kupfermünzen präsentiert und symbolisierte die Hoffnung, einhundert Jahre alt zu werden. Nach dem festlichen Abendessen sollten Sie nicht ins Bett gehen, um Ihr Glück nicht zu verpassen.
Auch in China gibt es eine Tradition, die ihren Ursprung in der Antike hat: Während der Neujahrsfeier überreicht man seinen Gastgebern, wenn man zu Besuch kommt, zwei Mandarinen, und wenn man geht, erhält man von ihnen zwei weitere Mandarinen. Die Entstehung dieser Tradition hängt mit der Tatsache zusammen, dass im Chinesischen „ein Paar Mandarinen“ mit dem Wort „Gold“ übereinstimmt.
In China ist es im Allgemeinen üblich, am Neujahrstag Geschenke aus gepaarten Gegenständen zu verschenken, die Einheit und Familienharmonie symbolisieren: zwei Vasen, zwei Tassen und so weiter.
Es ist nicht üblich, Uhren, insbesondere an ältere Menschen, oder Spielzeug und Kindersachen an diejenigen zu verschenken, die noch keine Kinder haben. Normalerweise überreichen Gäste den Gastgebern vor ihrer Abreise Neujahrsgeschenke, manchmal hinterlassen sie diese sogar heimlich.
Auf den Beginn des neuen Jahres folgen drei Feiertage: Chui, Chuer und Chusan, an denen sich Freunde und Verwandte gegenseitig besuchen und Geschenke machen. Dann geht der Feiertag weiter und die Feierlichkeiten dauern weitere zwei Wochen.
Während der festlichen Aufführungen werden traditionelle Löwen- und Drachentänze aufgeführt. Der Löwentanz, der im neuen Jahr Schutz vor Problemen und Unglück symbolisiert, wurde während des Chunjie-Festes im 14.-16. Jahrhundert in ganz China aufgeführt und verbreitet. Auch der Tanz der Drachen hat eine lange Geschichte.
Es wurde bereits im 12. Jahrhundert in festliche Rituale aufgenommen und drückte die Bewunderung der Menschen für den Drachen aus.
Der aus Papier, Draht und Weidenzweigen gefertigte Drache kann 8-10 Meter lang werden. Sein Körper ist flexibel und besteht aus einer unterschiedlichen, aber immer ungeraden Anzahl von Teilen. Jeder Teil wird von einem Tänzer mit einer Stange gesteuert; die wellenförmigen, sich windenden Bewegungen des Drachen erfordern eine große Koordination der Teilnehmer.
Das Material wurde auf der Grundlage von Informationen aus offenen Quellen erstellt
Das chinesische Neujahr ist eine Zeit der Geschenke, sowohl der traditionellen roten Umschläge mit Geld (红包 hóngbāo) als auch gewöhnlicher Dinge. Aber Vorsicht: Selbst das großzügigste Geschenk kann den Eindruck verderben, wenn man es ohne Beachtung besonderer Etikette überreicht.
Bei der Auswahl und Übergabe eines Geschenks sind zu jeder Jahreszeit grundlegende Regeln zu beachten, die jedoch während des chinesischen Neujahrs besonders wichtig sind.
· Fröhliches c veta吉祥颜色 jíxiáng yánsè
Wenn Sie ein Geschenk für das chinesische Neujahr vorbereiten, sollten Sie auf dessen Farbe achten, ebenso wie auf das Geschenkpapier bzw Geschenktasche. Die Regeln sind einfach: Vermeiden Sie Weiß, da es mit Beerdigungen in Verbindung gebracht wird, und Schwarz oder Blau, da sie ein Synonym für den Tod sind. Die beste Wahl sind Rot, Gelb und Gold: Sie alle symbolisieren Reichtum und Wohlstand.
Wenn Sie zum chinesischen Neujahr einen Umschlag mit Geld verschenken möchten, kaufen Sie keinen weißen Umschlag: Diesen Typ verwenden Sie, wenn Sie Geld für eine Beerdigung spenden.
· Fröhliches c ifrs吉祥数字 jíxiáng shùzì
Ein anderer Wichtiger Faktor bei der Auswahl eines Geschenks - das sind chinesische Aberglauben, die mit bestimmten Zahlen verbunden sind. Geben Sie niemals einen Geldbetrag an, der eine Vier enthält, da die Aussprache von 四 sì („vier“) der Aussprache von 死 sǐ („Tod“) sehr ähnlich ist. Acht gilt in China als Glückszahl, daher wäre der ideale Betrag für ein Geschenk 88 oder 888.
Diese Regel gilt neben Geld auch für Geschenksets: Schenken Sie keine Sets mit vier Dingen, sondern acht Geschenke sollen Glück bringen.
· Regeln für das Schenken礼品礼仪 lǐ Pǐ n lǐ Ja
Sobald Sie sich für ein Geschenk entschieden oder sich für einen bestimmten Geldbetrag entschieden haben, ist es wichtig, sich beim Schenken (oder Empfangen) an einige Regeln zu erinnern.
Erstens: Benutzen Sie immer zwei Hände, wenn Sie ein Geschenk überreichen oder entgegennehmen. Dieser Brauch gilt traditionell auch für Geld (beim Kauf) und Visitenkarten. Wenn Sie ein Geschenk machen, sagen Sie: kleines Geschenk Ich möchte es dir geben. Wenn sie Ihnen ein Geschenk machen, danken Sie unbedingt: 好漂亮，谢谢！你太客气了（hǎo piàoliang, xièxie, nǐ tài kèqi le） – wie schön, danke, Sie sind sehr nett!
Zweitens: Wenn Sie Geld verschenken, achten Sie darauf, dass die Banknoten neu sind. Menschen in ganz China verbringen die Wochen vor dem neuen Jahr damit, neue Banknoten von Banken zu besorgen ... Das Verschenken alter oder zerrissener Exemplare gilt als Zeichen von Respektlosigkeit. Wenn Sie einer großen Gruppe von Menschen oder einer Familie Geld spenden, beginnen Sie immer mit der wichtigsten (oder ältesten) Person.
Es ist auch bekannt, dass es in China als schlechtes Benehmen gilt, ein Geschenk sofort nach Erhalt zu öffnen. Die Person, die das Geschenk erhält, wird wahrscheinlich ihre Dankbarkeit zum Ausdruck bringen und das Geschenk beiseite legen, um es später in privater Atmosphäre zu öffnen. Betrachten Sie das nicht als Respektlosigkeit.
Welche Geschenke sollten die Chinesen zum chinesischen Neujahr machen?
Wenn Sie eingeladen sind, das Chinesische Neujahr in China zu feiern – eigentlich Frühlingsfest genannt – sollten Ihre Geschenke nicht zu teuer sein, Obst oder guter Alkohol reichen völlig aus. Vergessen Sie nicht, sie einzulegen schöne Box oder eine Tasche und denken Sie daran, dass Rot und Gold als Glücksfarben gelten und Weiß und Schwarz für den Feiertag tabu sind.
Geschenke für Freunde
Die Wahl des Neujahrsgeschenks hängt vor allem von der Nähe Ihrer Freundschaft ab. Am häufigsten werden Alkohol, Tabakwaren, Blumen, Tee und Obst verabreicht. Wenn Sie etwas Außergewöhnliches wollen, sollten Sie es sorgfältig durchdenken.
· Alkohol 酒jiǔ
Wenn Ihre Freunde gute Spirituosen mögen, kann eine Flasche Qualitätsalkohol eine gute Wahl sein.
- Tabak produkte香烟 xiangyān
Wenn der Besitzer raucht, finden Sie heraus, welche Produkte er bevorzugt. Er wird mit der Verpackung seiner Lieblingsmarke zufrieden sein.
- Tee 茶 cha
Die meisten Chinesen lieben Tee. Tee ist immer eine nette Geste, egal ob Ihre Gastgeber Chinesen sind oder nicht. Eingepackt in Geschenkpapier Eine Schachtel loser Blatttee ist viel besser als abgepackter Tee.
- Früchte水果 shuǐguǒ
Obstkörbe sind ein beliebtes Geschenk der Chinesen und in vielen Supermärkten zu finden. Einige Marktverkäufer können jedoch verdorbene Früchte am Boden von Fertigkörben „verstecken“. Daher ist es besser zu kaufen frische Früchte und wickle sie ein Geschenkpapier mit rotem Band. Auch das Verschenken einer Kiste Orangen oder Mandarinen ist eine gute Idee, denn sie symbolisieren Wohlstand und Sicherheit.
Geschenke für chinesische ältere Menschen
Anstelle von Alkohol und Tabak ist es besser, sich für ältere Menschen zu entscheiden Neujahrsgeschenk, was ihnen hilft, sich gesünder zu fühlen und ihr Leben angenehmer zu gestalten.
- Mütze, Handschuhe, Schal oder Kleidung
- Massagebürste oder Fußmassagebad
Geschenke für Kinder
Ein Neujahrsgeschenk für ein Kind soll Ihren Wunsch zum Ausdruck bringen, gesund und klug aufzuwachsen.
- Süßigkeiten, Bücher, Schulmaterial, Spielzeug, Kleidung
- Rote Umschläge für Kinder红包hóngbāo
10 Dinge, die nicht akzeptiert Schenken für Neujahr in China
Scharfe Objekte刀 dao
Jemandem einen scharfen Gegenstand zu geben bedeutet, anzudeuten, dass Sie Ihre Beziehung zu dieser Person beenden („abbrechen“) möchten. Nach dem chinesischen Sprichwort „ein scharfer Schlag, zwei Teile“, was das Ende einer Beziehung zwischen Menschen bedeutet.
Ziffer 4四字 Größe
In China klingt die Zahl 4 (四 sì) ähnlich wie das Wort für Tod (死 sǐ). Daher gilt alles, was mit dieser Zahl zusammenhängt, als Unglücksbringer. Sie sollten keine Sets mit vier Artikeln verschenken. Den Chinesen missfällt diese Zahl so sehr, dass manche Gebäude, etwa Hotels, kein viertes Stockwerk haben. An den Türen von Hotelzimmern auf dieser Etage steht oft eine 8 vor der Zahl vier.
Schuhe鞋子 xiezi
Den Chinesen zu Neujahr Schuhe zu schenken, ist eine schlechte Idee, da das Wort „Schuhe“ (鞋 xié) auf Chinesisch genau wie „böse“ (邪 xié) klingt. Außerdem sind Schuhe das, was wir tragen. Es ist nicht wie ein Geschenk Die beste Option. Es ist besser, etwas anderes zu wählen.
Taschentücher手帕 shǒupà
Am Ende einer Beerdigung überreichen die Chinesen üblicherweise Taschentücher, die den Abschied für immer symbolisieren. Indem Sie Ihrem Freund ein solches Geschenk überreichen, scheinen Sie anzudeuten, dass Sie sich von ihm trennen und die Verbindung für immer trennen möchten.
Uhr钟 zhōng
Auf Chinesisch klingt der Ausdruck „eine Uhr schenken“ (送钟 sòng zhōng) genauso wie „an einer Beerdigung teilnehmen“ (送终 sòng zhōng), und daher gilt ein solches Geschenk als Unglücksbringer. Darüber hinaus symbolisieren Uhren oft Zeitmangel. Dies gilt insbesondere dann, wenn die Person, der Sie ein Geschenk machen möchten, älter ist als Sie. Sowohl Handgelenk als auch Wanduhren sollte nicht an Freunde aus China weitergegeben werden.
Birnen梨 lí
Obst zu verschenken ist eine gute Idee, aber Birnen sind eine Ausnahme. Das chinesische Wort für „Birnen“ (梨 lí) klingt genauso wie „verlassen“ oder „brechen“ (离 lí).
Schnittblumen花 hua
Es ist üblich, Schnittblumen zu Beerdigungen zu verschenken, aber nicht zu Neujahr! Dies gilt insbesondere für gelbe Chrysanthemen und alle weißen Blumen, die den Tod symbolisieren. In der chinesischen Kultur weiße Farbe Es gilt als Unglücksbringer (Beerdigung), daher sollten Sie für das neue Jahr keine weißen Blumen wählen.
Regenschirme雨伞 jǔ Sǎ N
Regenschirme gibt es auch nicht beste Idee, da das Wort „Regenschirm“ (伞 sǎn) im Chinesischen mit dem Wort „Abschied“ (散 sàn) übereinstimmt. Ein solches Geschenk kann bedeuten, dass Sie die Kommunikation mit dieser Person beenden möchten.
Typische chinesische Neujahrsgrüße
Jeder Wunsch muss mit den Worten beginnen: 我想祝你…… wǒ xiǎng zhù nǐ und dann einen Wunsch aus vier Hieroglyphen hinzufügen. Das traditionelle Version Herzlichen Glückwunsch in China. Wenn Sie im Voraus zum Feiertag gratulieren möchten, verwenden Sie die Phrase 我想预祝你…… wǒ xiǎng yùzhù nǐ……
- 恭喜发财 - gōng xǐ fā cái Glück und Wohlstand
- 万事如意 – wàn shì rú yì – Erfüllung all Ihrer Wünsche
- 长命百岁 - cháng mìng bǎi suì - Seit langen Jahren Leben!
- 天天开心 – tiān tiān kāi xīn – jeden Tag, jeden Tag das Leben genießen
- 合家欢乐 – hé jiā huān lè – Möge Ihre ganze Familie glücklich sein!
- 心想事成 – xīn xiǎng shì chéng – Mögen alle Ihre Wünsche in Erfüllung gehen!
- 好运连连 - hǎo yùn liánlián - Möge das Glück Sie immer begleiten!
- 财源广进 – cái yuán guǎng jìn Eine Menge Geld
- 年年有余 – nián nián yǒu yú Jahresgewinn
- 吉星高照 – jí xīng gāo zhào – Viel Glück (leuchtender Glücksstern)
- 吉祥如意 – jí xiáng rú yì Viel Glück (ich wünsche dir alles Gute)
- 金玉满堂 – jīn yù mǎn táng – „Möge Reichtum Ihr Zuhause erfüllen“
- 迎春接福 – yíng chún jiē fú – „Neujahrsglück“
Neujahrsgrüße zum Thema Gesundheit
- 龙马精神 – lóng mǎ jīng shén Kräfte von Drache und Pferd
- 身体健康 - shēn tǐ jiàn kāng Gesunder Körper
- 精灵活泼 – jīng líng huó pō Fröhlicher Geist (besonders verwendet in Bezug auf Kinder unter 10 Jahren, die ihnen aktives und kluges Leben wünschen)
Chinesisch Neujahrsgrüße für Arbeit und Business
- 生意兴隆 (shēng yì xīng lóng) Erfolgreiches Geschäft
- 万事如意 (wàn shì rú yì) Viel Glück bei all Ihren Bemühungen
- 工作顺利 (gōng zuò shùn lì) Reibungslose Arbeit
- 事业有成 (shì yè yǒu chéng) Viel Glück in Ihrer Karriere
- 平步青云 (píng bù qīng yún) Schneller Aufstieg (in einem Steinbruch)
Herzlichen Glückwunsch zum Studium
- 学业有成 (xué yè yǒu chéng) Um die Schule erfolgreich abzuschließen
- 学习进步 (xué xí jìn bù) Viel Glück beim Lernen
WORTE, OHNE DIE DAS NEUE JAHR IN CHINA NICHT VOLLSTÄNDIG SEIN KANN
- 祝贺大家…… （zhù hè dàjiā……） – allen zu etwas gratulieren
- 过春节 (guò chūnjié) – zur Feier des chinesischen Neujahrs (Frühlingsfest)
- 贴对联 (tiē duì lián) – paarweise aufgeklebte Inschriften
- 贴福字 (tiē fú zì) – Kleben Sie die Hieroglyphe des Glücks auf
- 放鞭炮 (fàng biānpào) – aus Feuerwerkskörpern schießen
- 给……送礼物 (gěi……sòng lǐwù) – Geschenke machen
- 给……送红包(gěi……sòng hóngbāo) – geben Sie rote Umschläge
- 打灯笼 (dǎ dēnglong) – rote Laternen anzünden und herausnehmen
- 吃年夜饭 (chī nián yè fàn) – Neujahrsessen essen
Wenn Sie eingeladen sind, das Chinesische Neujahr in China zu feiern – eigentlich Frühlingsfest genannt – sollten Ihre Geschenke nicht zu teuer sein, Obst oder guter Alkohol reichen völlig aus. Vergessen Sie nicht, sie in eine schöne Schachtel oder Tasche zu stecken und denken Sie daran, dass Rot und Gold als Glücksfarben gelten, während Weiß und Schwarz an Feiertagen tabu sind.
Geschenke für Freunde
Die Wahl des Neujahrsgeschenks hängt vor allem von der Nähe Ihrer Freundschaft ab. Am häufigsten werden Alkohol, Tabakwaren, Blumen, Tee und Obst verabreicht. Wenn Sie etwas Außergewöhnliches wollen, sollten Sie es sorgfältig durchdenken.
Alkohol
Wenn Ihre Freunde gute Spirituosen mögen, kann eine Flasche Qualitätsalkohol eine gute Wahl sein.
Tabak produkte
Wenn der Besitzer raucht, finden Sie heraus, welche Produkte er bevorzugt. Er wird mit der Verpackung seiner Lieblingsmarke zufrieden sein.
Die meisten Chinesen lieben Tee. Tee ist immer eine nette Geste, egal ob Ihre Gastgeber Chinesen sind oder nicht. Eine in Geschenkpapier eingewickelte Schachtel mit losem Blatttee ist viel besser als abgepackter Tee.
Früchte
Obstkörbe sind ein beliebtes Geschenk der Chinesen und in vielen Supermärkten zu finden. Einige Marktverkäufer können jedoch verdorbene Früchte am Boden von Fertigkörben „verstecken“. Daher ist es besser, frisches Obst zu kaufen und es in eine Geschenkverpackung mit rotem Band zu verpacken. Auch das Verschenken einer Kiste Orangen oder Äpfel ist eine gute Idee, denn sie symbolisieren Reichtum und Sicherheit.
Haushaltsprodukte
Wenn Ihre Freunde umgezogen sind neues Haus Kurz vor dem Urlaub werden Haushaltsgegenstände wie ein Teeservice, Elektrogeräte oder Geschirr nicht überflüssig sein.
Geschenke für ältere Menschen
Anstelle von Alkohol und Tabak sollten Sie darüber nachdenken, ein Neujahrsgeschenk für Senioren zu wählen, das ihnen hilft, sich gesünder zu fühlen und ihr Leben angenehmer zu gestalten.
Mütze, Handschuhe, Schal oder Kleidung
Wenn Sie die Familie gut kennen, können Sie eine Mütze, Handschuhe, einen Schal oder Kleidung als Geschenk für die ältere Person vorbereiten.
Massagebürste oder Fußmassagebad
In der traditionellen chinesischen Medizin ist Massage eine sanfte und sanfte Massage effektive Methode die Gesundheit des Körpers erhalten. Bürste Gute Qualität kann zur Kopfmassage verwendet werden, und ein Fußmassagebad verbessert die Blutzirkulation in den Füßen, was eine ältere Person im kalten Winter wärmt.
Geschenke für Kinder
Ein Neujahrsgeschenk für ein Kind soll Ihren Wunsch zum Ausdruck bringen, gesund und klug aufzuwachsen.
Süßigkeiten
Bringen Sie während des chinesischen Neujahrs ein paar Süßigkeiten mit, um den Kindern, die Sie treffen, eine Freude zu machen.
Rote Umschläge für Kinder
Wenn Kinder in der Familie sind, bereiten Sie unbedingt einige traditionelle rote Umschläge (Hongbao) vor. Sowohl die Besitzer als auch die Kinder werden froh sein, dass Sie ihre Traditionen kennen.
Schulbedarf
was du den Kindern antun wirst eine angenehme Überraschung, Besuch bei den Chinesen mit Schulbedarf Zum Beispiel schöne Stifte, Schulhefte oder ein Set Malpinsel (falls Kinder Interesse am Malen haben).
Bücher
Auch Bücher, die den Interessen des Kindes entsprechen, zum Beispiel eine Enzyklopädie oder die Werke eines großen Weltklassikers, können als Geschenk empfohlen werden: Dies wird Ihr bester Beitrag für seine Zukunft sein.
Spielzeuge
Hochwertiges Spielzeug ist ein ausgezeichnetes Geschenk für die Kinder Ihrer Freunde. Zum Beispiel eine Barbie-Puppe für ein kleines Mädchen oder ein ferngesteuertes Auto für einen kleinen Jungen. Schach oder andere ähnliche Spiele werden sein ein gutes Geschenk für einen Teenager.
Tuch
Wenn Sie einer chinesischen Familie sehr nahe stehen, können Sie ein Kinderkleidungsset als Geschenk kaufen: Das ist sehr praktisch.
Dinge, die man zu Neujahr nicht schenken sollte
Es gibt einige Dinge, die man seinen chinesischen Freunden während des Frühlingsfestes niemals schenken sollte. Verschenken Sie sie nicht ansonsten Sie riskieren Streit.
Dinge schwarz oder weiß. Rot ist in China die Farbe des Glücks, und Schwarz und Weiß werden oft bei Beerdigungen, also Geschenken und anderen Anlässen verwendet Geschenkpapier solche Farben sollten vermieden werden.
Halskette oder Kette. Geben Sie dies nicht Ihrem Freund/Ihrer Freundin. Als Geschenk erhaltene Halsketten, Krawatten und Gürtel können bei Chinesen bedeuten, dass man sich eine enge Beziehung wünscht. Solche Geschenke sind nur für einen Freund/eine Freundin oder den Ehepartner möglich.
Grüne Mütze oder Hut. Wenn eine Frau einen grünen Hut trägt, bedeutet das, dass sie ihren Mann betrügt. Daher sollten grüne Hüte vermieden werden.
Denken Sie daran, das Preisschild zu entfernen. Ein Geschenk mit einem Preisschild ist für den Empfänger ein Hinweis darauf, dass der Absender viel Geld ausgegeben hat und ein Geschenk von ähnlichem Wert erwartet.
Machen Sie kein Geschenk in der Öffentlichkeit, vor allem nicht, wenn Sie nur einer Person in der Gruppe gratulieren möchten (um Peinlichkeiten, Gerüchte über Ihre Beziehung usw. zu vermeiden).
Besuchen Sie am chinesischen Neujahr keine Familie, deren Beerdigung weniger als einen Monat vor dem Feiertag stattgefunden hat, da dies in Betracht gezogen wird schlechtes Omen(im kommenden Jahr wird es viele Beerdigungen geben).
Nehmen Sie zu Ihrem Besuch ein paar Geschenke mit: Die Chinesen glauben, dass gute Dinge paarweise kommen sollten.
Was man in China zum neuen Jahr gibt, ist aufgrund kultureller Unterschiede und einer komplexen Sprache voller Halbtöne und Andeutungen keine einfache Frage. Manchmal kann ein geschenkter Gegenstand einen Chinesen beleidigen, selbst wenn er über eine hohe europäische Bildung verfügt. Dies geschieht, weil China ein Land ist, das seine Kultur fanatisch schätzt und selbst das, was der Verstand versteht, von der Seele nicht akzeptiert wird.
Was gibt man in China üblicherweise zum neuen Jahr?
- Sie können Vasen als Geschenk erwerben, im Plural. In China ist es seit der Antike üblich, Vasen paarweise zu verschenken, wobei die Vasen absolut identisch sein müssen. Und natürlich sollten diese Vasen nicht im europäischen pseudochinesischen Stil gestaltet sein.
- Das Gemälde ist auf einer großen Leinwand gefertigt, es werden auch Ölfarben verwendet ein gutes Geschenk Allerdings sind bei der Zollkontrolle Dokumente erforderlich.
- Auch eine Armbanduhr ist ein gutes Geschenk, wenn auch keine einfache, sondern eine Präsidenten- oder Silberuhr, man kann auch eine goldene Uhr verschenken.
- Vergoldete oder versilberte Figuren, ausgenommen Schlange, Gans, Wolf, Hund, Ente, Eule oder Hase. Die Figur sollte ebenso wie das Gemälde groß sein.
- Teures nationales russisches Souvenir.
- Teure russische Nationalsouvenirs.
- Weinset aus Kristall, Metall mit Gold oder Silber. Eine solche Menge kann entweder an sich groß sein oder sie sollte enthalten große Menge Artikel.
Auf keinen Fall sollten Souvenirs in Form einer Waffe, einer eiförmigen Uhr oder eines Souvenirs, das auch nur annähernd einem Ei ähnelt, als Geschenk geeignet sein. Dies liegt daran, dass das Wort „Ei“ in den meisten chinesischen Schimpfwörtern verwendet wird. Auch Schals, Tücher, Glöckchen oder Taschentücher sind als Geschenk nicht geeignet; auch Regenschirme, Kuscheltiere oder Schuhe sind nicht geeignet. Vermeiden Sie gelbe und weiße Chrysanthemen, wenn Sie planen, einen Blumenstrauß zu präsentieren, und vermeiden Sie im Allgemeinen weiße und weiße Chrysanthemen gelbe Blumen. Auch Ikonen und andere religiöse Gegenstände sind nicht akzeptabel.
Menge und Qualität der Geschenke
Denken Sie unbedingt daran, dass die Anzahl der Geschenke der Anzahl aller Chinesen entsprechen sollte, auch der unwichtigsten. Sie müssen jedem, der bei der Schenkungszeremonie anwesend ist, zumindest ein Geschenk machen oder nichts schenken. Was also in China zum neuen Jahr geschenkt wird, die Traditionen sind etwas klarer und einfacher geworden. Wenn Sie nun ein Geschenk für Ihren chinesischen Partner auswählen, stellen Sie sich vor, was er in China zum neuen Jahr schenkt.
Natürlich gibt es eine etwas andere Option, es ist schwer zu sagen, womit sie genau zusammenhängt, aber diese Option ist fast eine Win-Win-Situation. Ein wirklich hochwertiges, gutes und teures Geschenk für die erste Person oder die gesamte Organisation macht es überflüssig, allen Anwesenden Geschenke zu machen. Die Chinesen werden dies als völlig akzeptable Option betrachten, und Sie werden vor den Worten „Geschenk, Neujahr, China“ nicht zurückschrecken.
Und doch, trotz des inneren Selbstbewusstseins, der oberflächlichen Kenntnis der Bräuche und Traditionen – beste Wahl werde einen Spezialisten konsultieren. Ein Übersetzer oder einfach eine sachkundige Person. Daher sind zwei weithin bekannt traurige Geschichtenüber Menschen, die nicht wussten, was man in China zum Neujahr schenken sollte. Wie es für beide Geschichten typisch ist, wollten die Hauptfiguren aufrichtig das Beste, aber es kam wie immer.
Ein paar Geschichten über Geschenke
Also beschloss das süße Mädchen Karina, die in einem chinesischen Unternehmen arbeitete, ihre Arbeitgeber kurz vor Neujahr zu überraschen und das Büro nach ihrem Verständnis des Neujahrsstils zu dekorieren. Karina war nicht faul und schnitt unzählige verschiedene schneeweiße Schneeflocken aus und dekorierte damit das Büro, darunter auch das riesige Fenster im zentralen Raum.
Der CEO, natürlich Chinese, war auf diese Überraschung nicht vorbereitet und reagierte sofort mit Wut. Der ehrwürdige Arbeitgeber stampfte mit den Füßen und versprühte Speichel. In China wird großen Wert auf Symbole, Zufälle und andere mystische Phänomene gelegt. Und wenn man bedenkt, dass Weiß in China als Trauerfarbe gilt, dann wird die Situation völlig hässlich. Der eigentliche Sinn des Zufalls bestand darin, dass der Regisseur kürzlich seinen bei einem Brand ums Leben gekommenen Sohn begraben hatte und die Schneeflocken neben ihrer Farbe auch der Form ihrer Chrysantheme ähnelten.
Das süße Mädchen Karina arbeitete ein weiteres unglückliches Jahr in dieser Firma, da alle Chinesen auf die eine oder andere Weise ihre Unzufriedenheit mit ihr zum Ausdruck brachten, und wurde an ihrem Geburtstag entlassen.
Ohne einen Übersetzer zu konsultieren und ohne groß darüber nachzudenken, holte der Direktor des russischen Unternehmens ein bemaltes Ei aus der Tasche und reichte es einem hochrangigen Chinesen während eines Geschäftsessens.
Für den Vorstandsvorsitzenden eines chinesischen Konzerns war es wild, ein solches Geschenk zu erhalten, da das Ei an zahlreichen Flüchen beteiligt ist. Darüber hinaus könnte dieses Geschenk auch als Aufruf zum Verlassen dieses Ortes interpretiert werden, und zwar in seiner gröbsten Form.
Obwohl es tatsächlich die Chinesen waren, die dies ihrem Partner anbieten konnten. Denn der russische Partner hat seine Verpflichtungen widerlich erfüllt und auch gehalten, was er versprochen hat großes Projekt Ich bin jetzt seit über zwei Jahren nicht mehr umgezogen. So brachte der unglückliche Regisseur mit einem bemalten Ei alles zum Ausdruck, woran seine chinesischen Partner dachten, doch aufgrund ihrer östlichen Kultur drückten sie es ausschließlich allegorisch aus. Natürlich nahmen die Chinesen alles gelassen hin, aber niemand kann garantieren, was ihnen durch den Kopf ging.
Dieses große Projekt wurde natürlich aus ganz anderen Gründen nie ins Leben gerufen!
Wenn man sich diese Geschichten ansieht, sollte man zu folgendem Schluss kommen: Eine angenehme Überraschung wird nicht immer allen Aspekten der Lebensumstände eines Menschen entsprechen. Manchmal ist es schwer zu erraten, was man seinem Landsmann schenken soll, und wenn man ein Geschenk für einen Chinesen auswählt, wäre es am vernünftigsten, den Rat einer sachkundigen Person einzuholen.
