Weihnachten ist einer der zwölf Hauptfeiertage, die sogenannten zwölf Feiertage Christliche Kirche. Weihnachten fällt. An diesem Tag feiert die Kirche die Geburt Jesu Christi. Jesus Christus wurde von der Heiligen Jungfrau Maria in der Stadt Bethlehem geboren.
Die Gründung der Feier der Geburt Christi geht auf die ersten Jahrhunderte des Christentums zurück. Bis zum 4. Jahrhundert wurde in der Ost- und Westkirche das Fest der Geburt Christi am 6. Januar gefeiert, war unter dem Namen Epiphanias bekannt und ursprünglich mit der Taufe des Erlösers verbunden. Später wurde Weihnachten als eigenständiger Feiertag herausgestellt.
Die Feier der Geburt Christi am 25. Dezember wurde in der Ostkirche später als in der Westkirche eingeführt, nämlich in der zweiten Hälfte des 4. Jahrhunderts. Zum ersten Mal wurden in der Kirche von Konstantinopel um 377 auf Anweisung von Kaiser Arcadius getrennte Feiern der Geburt Christi und der Taufe des Herrn eingeführt, nach dem Brauch der römischen Kirche und dank der Energie und Kraft von die Beredsamkeit des heiligen Johannes Chrysostomus. Von Konstantinopel aus verbreitete sich der Brauch, die Geburt Christi am 25. Dezember zu feiern, im gesamten orthodoxen Osten.
Der Feier der Geburt Christi geht ein vierzigtägiges Fasten voraus, das die Vorbereitung eines Christen auf dieses Ereignis darstellt. Das Fasten wurde für die Einheit mit Gott gegründet und dient dazu, dass alle Christen am Tag der Geburt Christi durch Gebet und Reue gereinigt werden und dass ihre Herzen vor dem gereinigt werden, der in unserer Welt geboren und erschienen ist – Jesus Christus .
Die Dauer des Weihnachtsfastens wurde nicht sofort festgelegt. Erst unter dem Patriarchen von Konstantinopel Lukas und dem byzantinischen Kaiser Manuel wurde für alle Christen eine letzte Fastenzeit von vierzig Tagen eingeführt. Das Fasten beginnt am 15. November und dauert bis zum 25. Dezember – nach altem Stil und nach neuem Stil – ab dem 28. November und endet. Auch in Kirchencharta das Fasten heißt Fastenzeit.
Weihnachten ist ein Tag der Versöhnung, der Freundlichkeit, des Friedens, ein Tag der Verherrlichung Christi. In der Weihnachtsnacht finden überall Gottesdienste statt. Alle Kerzenleuchter und Kronleuchter werden angezündet und der Chor singt die Lobpreisung. Und früher, wenn die Uhr Mitternacht schlug, tauschten alle Geschenke aus, gratulierten einander und äußerten Wünsche. Man glaubte, dass sich zu Weihnachten der Himmel zur Erde öffnet und die himmlischen Kräfte alle ihre Wünsche erfüllen müssen;
Seit der Antike wird der Tag der Geburt Christi von der Kirche zu den zwölf großen Feiertagen gezählt, in Übereinstimmung mit dem göttlichen Zeugnis des Evangeliums, das das gefeierte Ereignis als das größte, freudigste und wunderbarste darstellt. Die Heiligen Väter nennen es in ihren Schriften den Beginn und die Grundlage für andere Feiertage.
Der Feier geht der Forever- oder Heiligabend voraus – ein besonderer Gottesdienst mit der Lesung der königlichen Stunden, bei dem an Prophezeiungen und Ereignisse im Zusammenhang mit der Geburt Christi gedacht wird.
Heiligabend ist ein strenger Fastentag; er beendet das Weihnachtsfasten vor dem Feiertag. Der Name „Heiligabend“ selbst kommt vom Wort „sochivo“. Dies ist ein besonderes Fastengericht, das an diesem Tag zubereitet wird, auch Kutya genannt und eine Weizen- oder Reisbrühe mit Honig und Früchten ist. Nach einer langjährigen Tradition essen sie an diesem Tag nicht, bis der erste Stern am Himmel erscheint – in Erinnerung an den Stern von Bethlehem, der den Heiligen Drei Königen den Weg zum Ort der Geburt Christi zeigte.
In der Weihnachtsnacht wird eine festliche Göttliche Liturgie gefeiert. Am Weihnachtsfeiertag brechen die Gläubigen ihr Fasten (sie essen Fast Food, kein Fast Food).
Das Feiern von Weihnachten mit der Familie begann damit, dass man der Nachtwache in der Kirche zuhörte. Der Besuch eines Tempels galt unter den Bauern als wünschenswert, war aber nicht unbedingt obligatorisch. Bauernfamilien, die zum Weihnachtsgottesdienst nicht in die Kirche kommen konnten, beteten an diesem Abend vor den Ikonen ihres Hauses.
Auch Weihnachten wurde mit zwei Mahlzeiten gefeiert: am Heiligabend und am ersten Weihnachtstag selbst.
Das Essen am Vorabend von Weihnachten hatte immer einen familiären Charakter. Die Anreise von Fremden oder auch nahen Verwandten, die während der Mahlzeiten getrennt im Haus lebten, wurde nicht genehmigt. In einigen Dörfern glaubte man, dass dies Unglück über das Haus bringen könnte. Das Essen begann mit dem Erscheinen des ersten Abendsterns am Himmel. Als der Hausbesitzer sie im Himmel sah, las er ein Gebet. Alle Familienmitglieder wurden getauft und begannen in feierlicher Stille zu essen. Auf dem Tisch wurden Pfannkuchen oder Pfannkuchen mit Honig, Fastenkuchen mit Pilzen, Kartoffeln, Brei, Sochni – ungesäuerte Kuchen mit Beeren sowie Kutya aus großen Weizenkörnern mit Beeren serviert. In vielen Dörfern wurde auch in Wasser gekochter Brei auf den Tisch serviert. Alle diese Gerichte galten als Ritual. Sie wurden am meisten bedient wichtige Punkte Familienleben: bei Hochzeiten, Geburten, Beerdigungen, an Gedenktagen.
Das Essen, das am Weihnachtstag nach dem Ende der Nachtwache stattfand, war bereits bescheiden und beinhaltete ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Mittagessen, bei dem viele Fleisch- und Milchgerichte, Kuchen sowie Bier, Brei und Wein serviert wurden reichlich serviert.
Am Ende des Essens trugen die Kinder einen Teil des restlichen Kutya zu den Häusern der Armen, damit auch sie das Ereignis der Geburt Christi feiern konnten. Nach dem Verzehr des Essens wurden bis zum Morgen weder das Geschirr noch das Essen noch die Tischdecke entfernt, da man glaubte, dass die verstorbenen Eltern an den Tisch kommen würden, um ebenfalls zu essen.
In der Antike war das Heiligabendfest ein Trauermahl und den Vorfahren gewidmet. Sie glaubten, dass sich an diesem Tag alle verstorbenen Vorfahren der Familie im Haus versammelten, um mit den Lebenden eine Mahlzeit einzunehmen. Es festigte die heilige Verbindung von Vorfahren und Nachkommen und war eine Art Appell an die Toten mit der Bitte um Hilfe. Darüber hinaus rundete das Heiligabendessen das vergangene Jahr ab, beendete das strenge Krippenfasten und war eine Art Übergang zum festlichen Fest nächsten Tage. Es wurde auch als Wiederholung des bescheidenen Mahls der Heiligen Familie in der Nacht der Geburt Jesu Christi interpretiert.
Der Tag nach Weihnachten ist der Mutter Christi des Erlösers, der reinsten Jungfrau Maria, gewidmet. Von der Versammlung der Gläubigen bis zum Tempel, um sie zu verherrlichen und ihr zu danken, wird dieser Tag Konzil genannt heilige Mutter Gottes. Die Kirche verherrlicht die Gottesmutter und erinnert an die Flucht der Heiligen Familie nach Ägypten.
Die Geburt Christi im Bauernkalender war einer der größten Feiertage, wie die weit verbreitete Vorstellung zeigt, dass an diesem Tag die Sonne „spielt“. Man glaubte, dass dieses Phänomen zusätzlich zu Weihnachten noch viermal im Jahr auftritt: an den Feiertagen Dreikönigstag (siehe Dreikönigstag), Verkündigung, Ostern und Ivan Kupala.
Die zwölf Tage nach Weihnachten werden Feiertage oder Weihnachtszeit (bis zum 17. Januar) genannt. An diesen Tagen entfällt das Fasten. Weihnachten, das die Feiertage eröffnete, war der erste Tag, an dem verschiedene Rituale durchgeführt wurden, die für Wohlbefinden im kommenden Sonnenjahr sorgen, Haus, Familie und Vieh vor Problemen und Unglück schützen und die Zukunft herausfinden sollten. Am Heiligabend begannen sie, Weihnachtslieder zu singen („Herbst rufen“, „Trauben singen“, „Kolyada rufen“) und über das Schicksal zu rätseln.
Heute orthodox Religiöser Feiertag:
Morgen ist ein Feiertag:
Voraussichtliche Feiertage:
15.03.2019 -
16.03.2019 -
17.03.2019 -
Orthodoxe Feiertage:
| | | | | | | | | | |
Um das Wesen des Feiertags der Heiligen Geburt Christi zu verstehen, muss man in die Geschichte vergangener Jahre eintauchen, und diese Geschichte reicht mehr als zweitausend Jahre zurück. Die Heilige Jungfrau Maria, Mutter Jesu, lebte mit ihrem Mann Josef in der heiligen Stadt Nazareth. Erzengel Gabriel erschien als Überbringer der frohen Botschaft und verkündete die bevorstehende Geburt Jesu Christi. Der Herrscher des Römischen Reiches, Augustus, beschloss zu Ehren dieses Ereignisses, eine Volkszählung durchzuführen, die jeder Einwohner in seiner Geburtsstadt durchführen musste.
Unsere Jungfrau Maria und Josef machten sich auf den Weg in die Stadt Bethlehem – ihre Heimat. Der Weg war lang und beschwerlich, doch bereits am 6. Januar gelang es ihnen, ihre Stadt zu erreichen. Es gab viele Menschen, die an der Volkszählung teilnehmen wollten; alle Häuser, Kammern und Hotels waren von Bewohnern besetzt, die zur Volkszählung kamen. Josef und Maria mussten sich außerhalb der Stadt eine Unterkunft für die Nacht suchen. Sie wanderten in eine Höhle außerhalb der Stadt, wo normalerweise das Vieh übernachtete. Doch in der Nacht vom 6. auf den 7. Januar war die Höhlenschlucht zum Glück für unsere Reisenden leer. In dieser Höhle kam für Maria am 7. Januar die Stunde der Geburt des Sohnes Gottes – Jesus. Das Leben des Babys begann nicht innerhalb der königlichen Mauern und nicht einmal in einem gewöhnlichen Haus, sondern in einem gewöhnlichen Landhaus, das später Krippenhöhle genannt wurde, auf hartem Stroh.
Nicht weit von dieser Höhle entfernt gingen Hirten; sie erhielten eine Botschaft von den Engeln, die frohe Botschaft von der Geburt Christi. Sie fanden diesen heiligen Ort mit dem Ziel, den Erretter anzubeten, und brachten Geschenke mit. Mit der Geburt Jesu Christi erleuchtete ein weiterer neuer Stern voller Helligkeit und Leben am Himmel. Sie war es, die die Hirten genau an den Ort führte, an dem der Sohn Gottes geboren wurde. Die Nachricht von der Geburt des Erlösers erfasste sofort ganz Judäa. Der König von Judäa, Herodes, und das gesamte Volk von Jerusalem waren bei dem Gedanken an das Erscheinen des Retters der Welt beunruhigt.
Am Tag der Geburt Jesu kamen weise Männer aus dem Osten nach Jerusalem – weise Männer, die die Sterne studierten und beobachteten. Beim Blick in den Sternenhimmel sahen sie einen außergewöhnlichen, neuen und sehr hellen Stern. In dieser Stunde erkannten sie, dass der für die Menschheit notwendige Retter der Welt auf der Erde geboren worden war. Auch die Heiligen Drei Könige wollten Jesus verehren und ihm Geschenke machen, und König Herodes befahl ihnen, eine Reise nach Bethlehem zu unternehmen und alles über die Geburt des Kindes herauszufinden. Ein im Osten sichtbarer Stern führte sie und zeigte ihnen den Weg, auf dem sich der neugeborene Jesus befand.
Die Nachricht von der Geburt verärgerte König Herodes und er gab als Oberhaupt und Herrscher seines Königreichs den Befehl, alle neugeborenen Kinder zu vernichten. Jesus wurde durch das Erscheinen eines Engels des Herrn gerettet, der seinen Vater Joseph vor möglicher Gefahr warnte und ihm befahl, mit seiner Familie nach Ägypten zu fliehen. Die rechtzeitige Warnung vor der Gefahr rettete den kleinen Jesus. Und der böse König Herodes bezahlte seinen Zorn bald mit Ausgaben letzten Tage Leben in schwerer und schmerzhafter Qual. Nach dem Tod des Königs Herodes kehrten die Gottesmutter, die Heilige Mutter Gottes Maria und ihr treuer Ehemann Josef zusammen mit dem Sohn Jesus Christus in die Stadt Nazareth zurück, wo sie zuvor bis zur Geburt des Erlösers Jesus gelebt hatten.
Also, in moderne Welt Der Feiertag der Geburt Christi zeugt von einer neuen Ära im Leben der Menschheit, der Ära des Christentums. Der 7. Januar, die Geburt Christi, ist der wichtigste Feiertag, der von allen Christen auf der ganzen Welt verehrt wird. An diesem Tag vergibt Gott den Normalsterblichen alle menschlichen Sünden.
Vergessen Sie nicht, Ihren Lieben zu diesem Feiertag zu gratulieren
- Chipmunk - Nachrichtenbericht
Der unbestrittene Stolz der Eichhörnchenfamilie ist ein süßes Tier – das Streifenhörnchen. Sein Name ist mit dem Wort „Breaker“ verbunden. Das ist das Geräusch, das man von ihm hört, bevor es regnet.
Einer der größten Feiertage in der christlichen Welt ist der Tag der Geburt des Sohnes Gottes, des Jesuskindes. Was ist der Unterschied Orthodoxe Tradition von katholisch? Woher kommt der Brauch, einen Weihnachtsbaum zu schmücken? Wie wird Weihnachten gefeiert? verschiedene Länder? All dies wird in diesem Artikel besprochen.
Weihnachtsgeschichte
Die Geschichte der Weihnachtsfeierlichkeiten beginnt mit der Geburt des kleinen Jesus in der palästinensischen Stadt Bethlehem.
Der Nachfolger von Julius Cäsar, Kaiser Augustus, ordnete eine allgemeine Volkszählung in seinem Staat an, zu der damals auch Palästina gehörte. Die damaligen Juden hatten den Brauch, Aufzeichnungen über Häuser und Clans zu führen, die jeweils zu einer bestimmten Stadt gehörten. Daher musste die Jungfrau Maria zusammen mit ihrem Ehemann, Elder Joseph, die galiläische Stadt Nazareth verlassen. Sie mussten nach Bethlehem, der Stadt der Familie Davids, zu der sie beide gehörten, gehen, um ihre Namen in die Liste der Untertanen Caesars aufzunehmen.
Aufgrund der Volkszählungsanordnung waren alle Hotels in der Stadt ausgebucht. Der schwangeren Maria gelang es zusammen mit Joseph, eine Unterkunft für die Nacht in einer Kalksteinhöhle zu finden, wo Hirten normalerweise ihr Vieh trieben. An diesem Ort wurde in einer kalten Winternacht der kleine Jesus geboren. Mangels einer Wiege wickelte die Heilige Jungfrau ihren Sohn in Windeln und legte ihn in eine Krippe – einen Futtertrog für das Vieh.
Die ersten, die von der Geburt des Sohnes Gottes erfuhren, waren die Hirten, die in der Nähe ihre Herde bewachten. Ein Engel erschien ihnen und verkündete feierlich die Geburt des Retters der Welt. Die aufgeregten Hirten eilten nach Bethlehem und fanden eine Höhle, in der Josef und Maria mit dem Baby übernachtet hatten.
Zur gleichen Zeit eilten die Weisen, die schon lange auf seine Geburt warteten, aus dem Osten, um dem Erretter zu begegnen. Ein heller Stern, der plötzlich am Himmel aufleuchtete, zeigte ihnen den Weg. Nachdem sie sich vor dem neugeborenen Sohn Gottes verneigt hatten, überreichten ihm die Heiligen Drei Könige symbolische Geschenke. Die ganze Welt freute sich über die lang erwartete Geburt des Erretters.
Katholisches und orthodoxes Weihnachten: Traditionen des Feierns
Die Geschichte hat keine Informationen über das genaue Geburtsdatum von Jesus Christus erhalten. In der Antike betrachteten die ersten Christen den 6. Januar (19) als Datum der Weihnachtsfeier. Sie glaubten, dass der Sohn Gottes, der Erlöser der menschlichen Sünden, am selben Tag wie der erste Sünder auf der Erde – Adam – geboren werden würde.
Später, im 4. Jahrhundert, wurde durch Erlass des römischen Kaisers Konstantin angeordnet, dass Weihnachten am 25. Dezember gefeiert werden sollte. Dies bestätigte die Annahme, dass der Sohn Gottes am 25. März empfangen wurde. Darüber hinaus feierten die Römer einst an diesem Tag das heidnische Fest der Sonne, die nun Jesus verkörperte.
Die unterschiedlichen Ansichten der orthodoxen und katholischen Kirchen über das Datum der Weihnachtsfeier entstanden durch die Einführung des Datums Ende des 16. Jahrhunderts. Viele orthodoxe und ostkatholische Kirchen betrachteten weiterhin den Geburtstag Jesu Christi 25. Dezember nach dem alten julianischen Kalender – dementsprechend feierte man ihn nun am 7. Januar im neuen Stil. Die katholische und die protestantische Kirche wählten einen anderen Weg und erklärten nach dem neuen Kalender den 25. Dezember zum Weihnachtstag. Dies führte zu einer Divergenz in den Traditionen von Katholiken und orthodoxen Christen, die bis heute besteht.
Orthodoxe Weihnachtsbräuche: Krippenfasten
Damals gab es die Tradition, die Fichte mit glänzenden Kleinigkeiten, bunten Papierfiguren, Münzen und sogar Waffeln zu schmücken. Im 17. Jahrhundert war das Schmücken des Weihnachtsbaums in Deutschland und Skandinavien zu einem unveränderlichen Ritual geworden, das das Weihnachtsfest symbolisierte.
In Russland entstand dieser Brauch dank Peter dem Großen, der seinen Untertanen befahl, ihre Häuser am Weihnachtstag mit Fichten- und Kiefernzweigen zu schmücken. Und in den 1830er Jahren tauchten die ersten ganzen Weihnachtsbäume in den Häusern der St. Petersburger Deutschen auf. Nach und nach wurde diese Tradition von den Ureinwohnern des Landes mit der für die Russen charakteristischen breiten Palette aufgegriffen. Überall wurden Fichten gepflanzt, auch auf Plätzen und in den Straßen der Stadt. In den Köpfen der Menschen sind sie fest mit den Weihnachtsfeiertagen verbunden.
Weihnachten und Neujahr in Russland
Im Jahr 1916 wurde die Weihnachtsfeier in Russland offiziell verboten. Es herrschte Krieg mit Deutschland und die Heilige Synode betrachtete den Weihnachtsbaum als „Feindesidee“.
Mit Bildung die Sowjetunion Menschen durften wieder Weihnachtsbäume aufstellen und schmücken. Allerdings rückte die religiöse Bedeutung von Weihnachten in den Hintergrund und seine Rituale und Attribute wurden nach und nach absorbiert Neues Jahr, wurde weltlich Familienfeier. Der siebenzackige Bethlehem-Stern auf der Spitze der Fichte wurde durch einen fünfzackigen sowjetischen Stern ersetzt. Der Feiertag am Weihnachtstag wurde abgesagt.
Nach dem Zusammenbruch der UdSSR gab es keine wesentlichen Veränderungen. Der bedeutendste Winterfeiertag im postsowjetischen Raum ist nach wie vor das neue Jahr. Weihnachten wird erst seit relativ kurzer Zeit in großem Umfang gefeiert, vor allem von den in diesen Ländern lebenden orthodoxen Gläubigen. In der Weihnachtsnacht finden jedoch feierliche Gottesdienste in Kirchen statt, die direkt im Fernsehen übertragen werden.
Weihnachtsfeiertag in den USA
In den Vereinigten Staaten von Amerika begannen die Traditionen, Weihnachten zu feiern, erst recht spät Fuß zu fassen – ab dem 18. Jahrhundert. Puritaner, Protestanten und Baptisten, die den größten und einflussreichsten Teil der Siedler bildeten Neue Welt, wehrte sich lange Zeit gegen seine Feier und führte dafür sogar Geldstrafen und Strafen auf gesetzgeberischer Ebene ein.
Der erste amerikanische Weihnachtsbaum wurde erst 1891 vor dem Weißen Haus aufgestellt. Und vier Jahre später wurde der 25. Dezember anerkannt Nationalfeiertag und erklärte einen freien Tag.
Bräuche der katholischen Weihnachtsfeier: Häuser schmücken
In den Vereinigten Staaten ist es üblich, nicht nur Weihnachtsbäume, sondern auch Häuser zu schmücken. Entlang der Fenster und unter den Dächern hängen Lichter, die in allen Farben des Regenbogens funkeln. Girlanden werden auch zur Dekoration von Bäumen und Sträuchern im Garten verwendet.
Vor der Haustür stellen Hausbesitzer meist leuchtende Tierfiguren oder Schneemänner auf. Und an der Tür selbst hängen Tannenzweige und Zapfen, die mit Bändern verschlungen sind, ergänzt durch Perlen, Glöckchen und Blumen. Solche Kränze werden auch zur Dekoration des Innenraums des Hauses verwendet. Immergrüne Nadeln – die Verkörperung des Triumphs über den Tod – symbolisieren Glück und Wohlstand.
Bräuche der katholischen Weihnachtsfeier: Familienabend
Es ist Brauch, die Geburt Christi zu feiern große Familie Die ganze Gruppe versammelte sich im Haus meiner Eltern. Vor dem festlichen Abendessen liest das Familienoberhaupt normalerweise ein Gebet. Anschließend isst jeder ein Stück geweihtes Brot und trinkt einen Schluck Rotwein.
Danach können Sie mit dem Essen beginnen. Traditionelle Gerichte, die zu Ehren der Weihnachtsfeierlichkeiten zubereitet werden, sind in jedem Land und in jeder Region unterschiedlich. So werden in den USA immer Bohnen-Kohl-Suppe, hausgemachte Würste, Fisch und Kartoffelkuchen auf dem Tisch serviert. Die Engländer und Schotten füllen für diesen Tag sicherlich Truthahn und bereiten eine Fleischpastete zu. In Deutschland wird traditionell Gans gekocht und Glühwein gebraut.
Bräuche der katholischen Weihnachtsfeier: Geschenke und Hymnen
Nach einem großzügigen und herzhaften festlichen Abendessen beginnen normalerweise alle, sich gegenseitig Geschenke zu machen. Und die Kinder bereiten „Weihnachtsstrümpfe“ vor, die sie an den Kamin hängen: Am nächsten Morgen wird der Weihnachtsmann dort bestimmt eine Überraschung für sie hinterlassen. Oftmals legen Kinder Leckereien für den Weihnachtsmann und seine Rentiere unter den Baum, damit auch sie an Weihnachten keinen Hunger haben.
Die Feier der Geburt Christi in kleinen amerikanischen Städten hat auch eine weitere angenehme Tradition bewahrt. Am Weihnachtsmorgen besuchen sich die Menschen gegenseitig und singen alte Lieder, die diesem Feiertag gewidmet sind. Als Engel verkleidete Kinder singen Weihnachtslieder und verherrlichen Gott und die Geburt des Kindes Jesus Christus.
Die Bedeutung des Feiertags war im Maßstab für immer vorherbestimmt, nachdem der Weltkalender in „vor Weihnachten“ und „nach Weihnachten“ unterteilt wurde. Der Sohn Gottes markierte mit seinem Kommen nicht nur die Geburt einer neuen Religion, sondern prägte auch die Weltanschauung von Tausenden und sogar Millionen Menschen. Wir denken nicht darüber nach, aber Moral, Anstandsstandards, Vorstellungen von Gut und Böse – all das wurde der Welt von Jesus Christus offenbart. Es ist nicht verwunderlich, dass alle Gläubigen den Feiertag im großen Stil feiern. Aber wie hat alles angefangen?
Wie das Datum festgelegt wurde
Vom zweiten bis zum vierten Jahrhundert n. Chr. feierten alle Christen am sechsten Januar den Dreikönigstag. Gleichzeitig erwähnten sie den Tag, an dem Jesus erschien.
Informationen über die Doppelfeier finden Sie in den von Clemens von Alexandria hinterlassenen Primärquellen. Der Autor teilte die Ansicht, dass der Sohn Gottes am 20. Mai geboren wurde.
Seiner Meinung nach wurde die Wintersaison gezielt gewählt. Der Glaube an einen Gott wollte die heidnischen Überreste, die im Römischen Reich recht stark waren, nicht länger ertragen. Nachdem sie das Christentum angenommen hatten, feierten sie weiterhin ihre Feiertage.
Bevor die Weihnachtsfeiertage auf den 25. Dezember verlegt wurden, organisierten die Römer ihre Feierlichkeiten zu Ehren der unbesiegbaren Sonne. Dies war die wichtigste Feier. Der Kult der heidnischen Gottheit ergänzte den christlichen und die Weihnachtsgeschichte begann. Und der erste Eintrag im philokalischen Kalender für das dreihundertsechsunddreißigste Jahr unserer Zeitrechnung.
Unterschiede in den Kirchen
Lange Zeit begann die Geschichte von Weihnachten am 25. Dezember nach dem gregorianischen Kalender der römisch-katholischen Kirche.
Gleichzeitig werden zu dieser Zeit der Russische Tempel sowie Athos, Georgien, Jerusalem und Serbien gefeiert, allerdings nur nach dem alten julianischen Kalender. Wenn wir die Neuberechnung der Tage berücksichtigen, stellt sich heraus, dass Weihnachten am siebten Januar ist.
Es gibt aber auch andere Datumsoptionen. Zypern, Konstantinopel, das Gebiet von Hellas, Rumänien, Bulgarien und die Kirche von Alexandria feiern bislang den 25. Dezember. Sie folgen dem neujulianischen Kalender. Dies wird bis 2800 so bleiben, bis die Daten nicht mehr übereinstimmen.
In Armenien werden Dreikönigstag und Weihnachten am selben Tag gefeiert. Der Feiertag wurde in vielen alten Königreichen am sechsten Januar gefeiert. So wurden zwei Feierlichkeiten zu einer zusammengefasst.
Geburtsdatum des Sohnes Gottes
Bis heute diskutieren Wissenschaftler darüber, wann die Weihnachtsgeschichte begann. Als Datum wurde der 25. Dezember von der Römischen Kirche festgelegt und vom Ökumenischen Rat genehmigt. Ab dem vierten Jahrhundert tauchen die ersten Erinnerungen an Weihnachten auf.
Historiker können die Existenz einer solchen Person wie Jesus Christus nicht mit Sicherheit beweisen. Und doch, wenn er existierte, dann sind die Daten seines Lebens sehr vage. Er wurde höchstwahrscheinlich zwischen dem siebten und fünften Jahr v. Chr. geboren.
Zum ersten Mal trug der Schriftsteller und Althistoriker Sextus Julius Africanus den 25. Dezember im zweihunderteinundzwanzigsten Jahr der Geburt Christi in seinen Kalender ein.
Das Datum wurde bereits in unserer Zeitrechnung von Dionysius dem Kleinen bestätigt, der unter dem Papst als Archivar diente. Er berücksichtigte die frühen Chroniken des Jahres 354 und kam zu dem Schluss, dass Jesus zu einer Zeit geboren wurde, als Caesar das Römische Reich regierte. Dionysius bezeichnete seine Herrschaft als das erste Jahr des neuen Zeitalters.
Einige Gelehrte argumentieren so, indem sie sich auf das Neue Testament als Quelle stützen Stern von Bethlehem der den Himmel erleuchtete, war der Halleysche Komet. Es fegte im zwölften Jahr v. Chr. über die Erde.
Es ist durchaus möglich, dass er im siebten Jahr unserer Zeitrechnung geboren wurde, als die besagte Volkszählung der gesamten Bevölkerung Israels durchgeführt wurde.
Daten nach 4 Jahren v. Chr. erscheinen unwahrscheinlich. Sowohl die Evangelisten als auch die Apokryphen erwähnen, dass Jesus während der Herrschaft des Herodes lebte. Und er starb erst im vierten Jahr vor der Geburt Christi.
Der spätere Zeitpunkt ist nicht geeignet, da es einen ungefähren Ausführungszeitpunkt gibt. Wenn wir unsere Ära betrachten, stellt sich heraus, dass er in sehr jungen Jahren getötet wurde.
Die Botschaft von Lukas besagt, dass Hirten während der Geburt des Sohnes des Herrn auf dem Feld schliefen. Dies gibt die Jahreszeit an: Frühherbst oder Sommer. Aber in Palästina konnten Tiere sogar im Februar grasen, wenn das Jahr warm war.
Weihnachtsgeschichte
Der Tag der Geburt Jesu Christi wird in mehreren kanonischen und apokryphen Quellen beschrieben.
Die ersten Texte erzählen ausreichend detailliert die Geschichte der Geburt Christi. Die Hauptquellen sind die Briefe von Matthäus und Lukas.
Das Matthäusevangelium erzählt, warum Maria und ihr Mann Josef nach Bethlehem gingen, obwohl sie in Nazareth lebten. Sie eilten zur Volkszählung, bei der Vertreter derselben Nationalität bei sich sein mussten.
Joseph, der die schöne Maria heiratete, wollte die Ehe annullieren, nachdem er vor der Hochzeit von der Schwangerschaft erfahren hatte. Aber ein Engel kam zu ihm. Er sagte, dass dieser Sohn ein Segen Gottes sei und dass Joseph ihn als seinen eigenen Sohn erziehen sollte.
Als die Wehen begannen, war im Hotel kein Platz mehr für sie und das Paar musste in der Scheune bleiben, wo es Stroh für die Tiere gab.
Die ersten, die das Neugeborene sahen, waren die Hirten. Ein Engel zeigte ihnen den Weg, in Form eines Sterns, der über Bethlehem leuchtete. Derselbe Himmelskörper brachte die Heiligen Drei Könige zum Stall. Sie präsentierten ihn großzügig als König: Myrrhe, Weihrauch und Gold.
Der böse König Herodes, der vor der Geburt eines neuen Anführers gewarnt wurde, tötete alle Babys in der Stadt, die noch keine zwei Jahre alt waren.
Aber Jesus überlebte, weil der Engel, der ihn beobachtete, Joseph sagte, er solle nach Ägypten fliehen. Dort lebten sie bis zum Tod des bösen Tyrannen.
Apokryphe Texte fügen einige Fragmente hinzu und die Geschichte der Geburt Christi wird genauer. Sie beschreiben, dass Maria und Josef diese bedeutungsvolle Nacht in einer Höhle verbrachten, wo das Vieh herkam, um sich vor der Witterung zu schützen. Während ihr Mann nach der Hebamme Solomiya suchte, gelang es der Frau, ohne Hilfe selbst Christus zur Welt zu bringen. Aus den Texten geht hervor, dass der Prozess sehr einfach war.
Solomiya bestätigte lediglich die Tatsache, dass Maria zuvor unschuldig war. In den Texten heißt es, dass Jesus geboren wurde und die Sonne diejenigen blendete, die kamen. Als das Leuchten aufhörte, kam das Kind auf seine Mutter zu und legte sich an ihre Brust.
Die Geschichte von Weihnachten
Lange Zeit konnte die Kirche nicht bestimmen, wann ein so bedeutender und großer religiöser Feiertag gefeiert werden sollte.
Da die ersten Christen Juden waren, für die die Geburt als Beginn von Schmerz und Unglück galt, galt dies auch für die Geburt Christi. Der Feiertag wurde in keiner Weise gefeiert.
Unter den kirchlichen Terminen war Ostern, der Moment der Auferstehung, wichtiger.
Doch als die Griechen sich dem Christentum anschlossen, brachten sie die Tradition mit, die Geburt des Sohnes Gottes zu feiern.
Ursprünglich hieß die Feier Dreikönigstag. Es umfasste sowohl die Geburt Jesu als auch seine Taufe. Im Laufe der Zeit teilte die Kirche die Ereignisse in zwei Teile.
Die erste Erwähnung der Geburt des Erlösers erfolgte im Jahr 354 in der römischen Quelle „Chronograph“. Der darin enthaltene Eintrag legt nahe, dass Weihnachten als Feiertag nach dem großen Konzil von Nicäa erschien.
Andere Forscher glauben, dass die frühen Christen den Feiertag bereits vor der Kirchenspaltung, also bereits im dritten Jahrhundert, feierten. Zu diesem Zeitpunkt erschien ihrer Meinung nach das genaue Datum.
Weihnachten: die Geschichte des Feiertags in Russland
Dieser Feiertag wurde lange Zeit verfolgt, ausgerottet, verschoben, behielt aber dennoch seine ursprüngliche heilige Bedeutung. Schon in vorpetrinischer Zeit wurde dieser Tag gefeiert und Geschichten über Jesus wurden von der älteren Generation an die jüngere weitergegeben.
Vorrevolutionärer Feiertag
Unter Zar Peter dem Großen kam die Tradition des Einbauens und Dekorierens in Häusern zum Tragen. Weihnachtsbaum- Weihnachtsbaum. Es symbolisierte, wie Lorbeer und Mistel, Unsterblichkeit, ein langes Leben in Wohlstand.
Am 25. Dezember fand ein Gottesdienst zu Ehren des Geburtstages Jesu statt. In jeder russischen Kirche begannen die Feierlichkeiten. Alle liebten und feierten Weihnachten. Die Geschichte des Feiertags erzählt, dass junge Leute sich wunderschön verkleideten und einen Stern auf einem Stock aufhoben, als Symbol für denjenigen, der den Heiligen Drei Königen den Weg zum Baby zeigte. Sie trugen es von Haus zu Haus und erzählten ihnen, dass Jesus geboren wurde. Die Kinder wurden als Engel verkleidet zu Ehren desjenigen, der den Hirten von dem Wunder erzählte, das geschehen war. Einige spielten mit Tieren, die sich der orthodoxen Tradition zufolge auch im Stall befanden, in dem Maria das Kind zur Welt brachte. Die feierliche Prozession sang Weihnachtslieder und Weihnachtslieder und verherrlichte Mutter und Kind.
Diese schönen Traditionen im vorrevolutionären Russischen Reich wurden in den Memoiren des Schriftstellers Iwan Schmelev bewahrt. Während seines Aufenthalts in Paris, im Exil, erzählte er sehnsüchtig von den alten Zeiten.
Das Reich liebte diesen Tag so sehr, dass zunächst eine Kirche der Geburt Christi erschien, und dann wuchs die Zahl jedes Jahr. Solche Schreine erschienen in allen großen Städten.
Es sei darauf hingewiesen, dass sich der berühmteste thematische Tempel in der Hauptstadt Russlands befindet. Es wird zu Ehren der Geburt Christi, des Erlösers, genannt. Er hat seine eigene lange und unglaubliche Geschichte. Jahre sind vergangen. Die Geburtskirche steht noch immer dort, wo sie vorher war.
Als die Armee Alexanders des Ersten 1812 die Franzosen besiegte, wurde am 25. Dezember ein kaiserlicher Erlass über den Bau eines neuen Tempels erlassen. Es hieß, es sei Gott gewesen, der geholfen habe, das Land vor der drohenden Zerstörung zu retten. Zu Ehren dessen ordnete Alexander den Bau eines Tempels an, der viele Jahrhunderte lang bestehen sollte.
Weihnachtsverbot
Aber es kamen Zeiten, in denen die Religion verboten wurde. Seit 1917 ist es verboten, über Weihnachten zu sprechen. Kirchen fielen eine nach der anderen. Sie wurden ausgeraubt. Plünderer rissen die Vergoldungen von den Kirchenschiffen ab. Es war üblich, an religiösen Feiertagen zu arbeiten, um die Loyalität gegenüber der Partei zu beweisen.
Der Stern wurde fünfzackig. Sogar der Weihnachtsbaum wurde zunächst als Symbol des Glaubens verfolgt. Und 1933 erschien ein Dekret, das besagte, dass diese Tradition zurückgegeben werden könne. Nur der Baum wurde zum Neujahr.
Es wäre falsch zu sagen, dass die Weihnachtsfeiertage nach dem Verbot nicht gefeiert wurden. Menschen wurden heimlich ins Haus gebracht Tannenzweige, sah Geistliche, führte Rituale durch, taufte Kinder. Zu Hause sangen sie Weihnachtslieder. Selbst in politischen Gefängnissen oder im Exil, wo viele Priester festgehalten wurden, waren die Traditionen ziemlich stark.
Das Feiern eines verbotenen Ereignisses könnte nicht nur eine Entlassung vom Arbeitsplatz nach sich ziehen, sondern auch jahrelange Repression, Freiheitsberaubung und Hinrichtung.
Heimlich betraten Menschen heruntergekommene Kirchen, um dem Gottesdienst zur orthodoxen Geburt Christi zuzuhören.
Eine neue Zeit in der Weihnachtsgeschichte
1991, nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion, wurde die Feier des Tages der Geburt Christi offiziell erlaubt.
Die Macht der Gewohnheit, der Erziehung von Menschen, denen es lange Zeit verboten war, religiöse Ereignisse zu feiern, war so groß, dass viele Menschen den Feiertag auch heute noch mit einer Nebensache assoziieren. Es ist nach Neujahr das zweitbeliebteste Fest.
Seit seiner Gründung Russische Föderation Die Traditionen der Weihnachtslieder und die Verwendung bestimmter Symbole während der Feiertage werden wiederbelebt.
Merkmale von Weihnachten
Dieser alte heilige Akt hat eine große Bedeutung. Es enthält viele Symbole, die von der Kirche interpretiert werden. Jeder von ihnen ergänzt das Gesamtbild.
Die häufigsten Weihnachtssymbole:
Licht ist das, was zum ersten Mal im Moment der Geburt erschien. Der Weg, den der Bote Gottes nahm, um zu den sündigen Menschen hinabzusteigen, wurde erleuchtet.
Stern – dem Neuen Testament zufolge erschien während der Geburt Jesu ein Zeichen über Bethlehem. Er hatte die Form eines hellen Sterns am Himmel. Nur wahre Gläubige konnten ihn richtig verstehen.
Volkszählung. Unter Augustus, der damals das Römische Reich regierte, wurde eine Nachzählung aller Bürger durchgeführt. Er tat dies, um ein geordnetes Steuersystem einzuführen. Wer zum Zeitpunkt der Volkszählung in anderen Städten wohnte, musste zurückkehren und sich registrieren lassen. Das haben Josef und Maria getan.
Winter. Es ist umstritten, ob Christus im Winter geboren wurde. Für die Kirche wurde diese Jahreszeit jedoch zum Symbol der Dunkelheit, die vom Sohn Gottes erleuchtet wurde. Er erschien auch in dem Moment, als der Winter zu schwinden begann.
Hirten. Die ganze Stadt schlief, als der Erlöser auf die Welt kam. Niemand bemerkte dies, außer den einfachen armen Hirten, die am Weihnachtstag die Herde bewachten. Ein Engel kam vom Himmel herab, um ihnen die frohe Botschaft zu überbringen. Hirten repräsentieren reine Seelen, die nicht durch Reichtum oder Eitelkeit verdorben sind. Am meisten interagierten sie mit Tieren.
Bethlehem ist eine Stadt, die viele Gläubige mit geistiger Blindheit assoziieren. Alle Menschen darin waren so besessen von ihren eigenen Problemen, dass sie nicht einmal bemerkten, wie die Geburt Christi in Bethlehem zu ihnen kam. Und dann erkannten sie den Erlöser nicht.
Weisen. Die ersten, die mit ihren Gaben vor Jesus erschienen, waren die Weisen und Philosophen. Sie waren keine Könige und besaßen keinen großen Reichtum. Die Magier sind jene Gläubigen, die ständig nach Weisheit aus den heiligen Schriften suchten. Sie kannten die Wahrheit. Der lange Weg zur Selbsterkenntnis und zum Glauben war von Segen gekrönt.
Geschenke. Zu seiner Geburt erhielt Jesus Weihrauch, Gold und Myrrhe. Das Edelmetall war ein Symbol der Macht, Weihrauch war ein Zeichen der Göttlichkeit und Myrrhe bedeutete die Zukunft Christi, seine Selbstaufopferung für die Menschheit und seinen Tod mit weiterer Auferstehung.
Welt. Mit der Geburt des Sohnes Gottes herrschte Frieden auf der Erde. ganzes Jahr. Danach begannen die Menschen selbst, die Idylle zu zerstören und zu kämpfen.
Höhle. Als die Türen für Maria und Josef im Gasthaus verschlossen wurden, fanden sie eine neue Zuflucht. Das Paar kam zu dem Haus, in dem das Vieh lebte. Nach kirchlichem Glauben sind die Seelen von Tieren völlig unschuldig. Sie wärmten das Jesuskind mit ihrem Atem. Die Tiere verzichteten auf ihr eigenes Futter, sodass das Heu in ein provisorisches Kinderbett verwandelt werden konnte.
Nacht. Diese Tageszeit wird noch immer mit dem Verfall des Glaubens in Verbindung gebracht. In diesem Moment erschien der Erretter, als ob er allen Menschen Hoffnung für die Zukunft geben würde.
Erwartung. Die Menschheit hat für ihre eigenen Sünden gelitten. Nach der Vertreibung von Adam und Eva konnten die Menschen nicht mehr darauf hoffen, dass Gott ihnen wohlgesonnen sein würde. Aber der Herr hatte Mitleid mit seinen Geschöpfen und sandte ihnen seinen eigenen Sohn, um für ihre Sünden zu sühnen. Jesus nahm alles Leid auf sich. Nach dem biblischen Kanon hat er die Erbsünde Adams gesühnt.
Das bieten wir Ihnen zum Beispiel an.
7. Januar – Weihnachten
Heute ist Weihnachten
Die ganze Stadt wartet auf ein Geheimnis,
Er schläft im Kristallfrost
Und wartet: Die Magie wird geschehen.
Christus wurde geboren
Die Mutter von Alyonka und Sasha bereitete eine riesige Tüte Süßigkeiten vor. "Für wen ist das?" - fragte Sascha. „Das ist für Weihnachtslieder! Heute Abend wird ein Stern am Himmel leuchten und als Erster vom Weihnachtswunder erzählen. Und dann werden uns die Weihnachtslieder diese Nachricht überbringen und wir werden ihnen Süßigkeiten geben“, lachte Aljonka.
Sasha dachte: „Ich möchte auch die Neuigkeiten vom Star hören!“
Mama hörte ihr Gespräch und sagte: „Kinder, ich werde euch eine Weihnachtsgeschichte erzählen.“ Hören Sie einfach genau zu ...“
Weihnachten ist ein Feiertag zu Ehren der Geburt Jesu Christi. Es wird am 6. Januar gefeiert. Die Nacht vor Weihnachten gilt als magisch. Wenn Sie einen Wunsch äußern und Gott fragen, wird er wahr. Nur der Wunsch muss freundlich und weise sein. Jesus Christus lehrte die Menschen Freundlichkeit und Weisheit. Wissen Sie, wie er geboren wurde? Diese Geschichte ist sehr interessant...
Das Wunder von Weihnachten besteht darin, dass die unbefleckte Jungfrau zum ersten und einzigen Mal für immer und ewig ein Kind zur Welt brachte. Ein Engel überbrachte die Nachricht von der Geburt von Jesus, dem Sohn Gottes. Maria und ihr Verlobter Josef erwarteten sehnsüchtig das Kind Gottes. In diesem Jahr wollte der römische Kaiser Augustus wissen, wie viele Menschen in seinem Land lebten.
Er befahl allen Einwohnern, zur Volkszählung zu gehen. Maria und Josef gingen in die Stadt Bethlehem. Sie gingen lange, die Nacht nahte bereits. Wir mussten uns eine Unterkunft für die Nacht suchen. In der Nähe fanden sie nur eine Höhle – eine Höhle, in die Hirten bei schlechtem Wetter ihre Herden trieben. Wir haben dort die Nacht verbracht. In dieser Nacht wurde Marias Sohn geboren. Sie wickelte den Messias (Erlöser) in einen Saum und legte ihn in eine Krippe mit Heu.
In der Nähe bewachten Hirten ihre Herde. Plötzlich sahen sie ein helles Licht. Ein Engel kam vom Himmel zu ihnen herab:
.jpg)
- Haben Sie keine Angst! Ich überbringe Ihnen gute Nachrichten. Die Nachricht hat sich auf der ganzen Welt verbreitet! Gott sandte seinen Sohn auf die Erde, um die Menschen von ihren Sünden zu retten. Gehe nach Bethlehem. Dort werden Sie ihn in einer Krippe gewickelt sehen!
In diesem Moment erschienen viele Engel im Himmel. Sie priesen Gott, indem sie sangen: „Ehre sei Gott im Himmel und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen.“ Alles drumherum leuchtete. Als die Engel in den Himmel zurückkehrten, war die Erde erneut in Dunkelheit gehüllt.
Die zweite Botschaft über die Geburt des Sohnes Gottes war ein Stern. Sie erschien am Himmel und war die Hellste. Die Weisen des Ostens – die Magier – sahen sie. Sie vermuteten, dass der Stern ein Vorbote eines wahren Wunders sei. Und dann beschlossen sie, ihr zu folgen. Ein erstaunlicher Stern führte sie zu Jesus. Sie sahen Maria mit dem Kind im Arm und gaben dem Kind Geschenke: Gold, Weihrauch und Myrrhe. Und dann nannten sie ihn den König des Himmels und der Erde. So wurde Jesus Christus geboren, der Sohn Gottes, der Retter der Welt.
Es war einmal, dass Weihnachten am 6. Januar gefeiert wurde. Während Mama ein 12-Gänge-Festtagsmenü zubereitete, warteten die Kinder auf das Erscheinen des ersten Sterns. Sobald sie am Himmel erschien, begann der Heiligabend. Dann brachte der Vater Heu ins Haus. Die Gastgeberin legte es auf den Tisch. (Schließlich wurde der kleine Jesus auf das Heu gelegt!) Aus diesem Heu wurde ein Nest gebaut, in das ein Topf mit Kutya gestellt wurde.
Vor dem Abendessen zündeten sie eine Wachskerze an und alle beteten laut gemeinsam. Es war freudig und feierlich in diesem Moment. Und erst nach dem Gebet konnte das Abendessen beginnen.
Das wichtigste Gericht auf dem Tisch ist Kutia. Es wurde aus Weizen zubereitet, Mohn, Nüsse, Rosinen und Honig wurden hinzugefügt. Sie sagten, es sei die wahre Speise Gottes. Zusätzlich zu Kutya servierten sie nach Brauch Fisch und Kohlrouladen dazu Pilz Sauce, Kuchen mit Kohl, Buchweizen, Pfannkuchen... Das Essen wurde mit Uzvar – Trockenfruchtkompott – heruntergespült. Zum Nachtisch gab es Fladen gefüllt mit Fruchtmarmelade und geriebenem Brot oder Mohnfüllung.
Nach Heiligabend zu Hause gingen die Kinder zu ihren Paten. Das war ihre heilige Pflicht. Die Kinder brachten das Abendessen mit (Kutya, Brot und Salz, Brötchen) und die Paten freuten sich auf ihre kleinen Patenkinder. Sie behandelten sie, gaben ihnen Süßigkeiten und Geld.
In der Weihnachtsnacht ist es üblich, bis zum Morgen Weihnachtslieder zu singen. Kinder und Jugendliche singen Lieder - Weihnachtslieder. Sie wünschen den Besitzern Güte, Wohlstand und Gesundheit. Und die gastfreundlichen Gastgeber schenken den Weihnachtsliedern im Gegenzug Süßigkeiten und Klingelmünzen. Je mehr Weihnachtslieder das Haus besuchen, desto größer wird die Freude in diesem Jahr sein.
Und an diesem Abend zeigten sie eine Krippe – eine Aufführung über die Geburt Jesu. Kinder gingen in Gruppen von Haus zu Haus mit einer kleinen Truhe, die mit farbigem Papier bedeckt war und die Höhle darstellte, in der der Sohn Gottes geboren wurde. Weihnachtsspiele wurden mit selbstgemachten Puppen aufgeführt, die an Stöcken befestigt waren. Die Motive der Krippen waren mit der Geburt Christi verbunden.
.jpg)
Die Nacht ist ruhig...
Die Nacht ist ruhig.
Am unsicheren Firmament
Die südlichen Sterne zittern.
Die Augen der Mutter mit einem Lächeln
Ruhige Menschen schauen in die Krippe.
Keine Ohren, keine zusätzlichen Blicke,
Die Hähne krähten –
Und hinter den Engeln in der Höhe
Die Hirten preisen Gott.
Die Krippe leuchtet leise in den Augen,
Marias Gesicht ist erleuchtet.
Starchor zu einem anderen Chor
Ich hörte mit zitternden Ohren zu.
Und über Ihm brennt es hoch
Dieser Stern ferner Länder;
Die Könige des Ostens bringen sie zu ihr
Gold, Myrrhe und Libanon.
.jpg)
(Auszug)
Heute ist Weihnachten
Die ganze Stadt wartet auf ein Geheimnis,
Er schläft im Kristallfrost
Und wartet: Die Magie wird geschehen.
Schneestürme nahmen Besitz von ihm,
Traumhaft.
In den Kathedralen flackern Kerzen und singen,
Und silbriger Weihrauchrauch...
M. Yu. Lermontov
.jpg)
(Auszug)
Das Gewand kreuzweise gebunden,
Eine Kerze an einen Stock binden,
Ein kleiner Engel fliegt,
Mit leichtem Gesicht durch den Wald fliegen.
In schneeweißer Stille
Es wird von Kiefer zu Kiefer flattern,
Berührt einen Zweig mit einer Kerze -
Es wird knacken, ein Feuer wird auflodern,
Wird zusammenlaufen, zittern,
Wie an einem Faden wird er laufen
Hier und da und hier und hier...
Der Winterwald erstrahlt in vollem Glanz!
.jpg)
Kolyada, Kolyada,
Gib mir etwas Kuchen
Oder ein Laib Brot,
Oder einen halben Dollar,
Oder ein Huhn mit Kamm,
Hahn mit Kamm.
Kolyada, Kolyada .jpg)
Wie viele Espenbäume – so viele Schweine für dich,
Wie viele Weihnachtsbäume – so viele Kühe,
Wie viele Kerzen – so viele Schafe!
Viel Glück,
Der Besitzer und die Gastgeberin
Tolle Gesundheit,
Glückliches neues Jahr
Mit der ganzen Familie!
Koljada, Koljada!
.jpg)
Gute Tante
Gute Tante,
Gib mir ein paar süße Kuchen.
Kolyada-molyada,
Am Vorabend von Weihnachten,
Gib es, zerbrich es nicht,
Gib alles ganz,
Servierst du mir nicht etwas Fladenbrot?
Lasst uns die Fenster einschlagen.
Kolyada ist hell!
Kolyada ist angekommen
Lass uns Weihnachten feiern.
Kolyada-molyada
Sie ist jung angekommen!
Wir haben ein Weihnachtslied gefunden
In Mironovs Hof.
Hey, Onkel Miron,
Bringen Sie die guten Sachen mit in den Garten.
Wie kalt es draußen ist
Friert die Nase ein.
Sagt mir nicht, dass ich lange stehen soll
Er sagt mir, ich solle es bald servieren
Oder ein warmer Kuchen
Oder Butter, Hüttenkäse,
Oder Geld mit einem Speer,
