Șarpe albastru
Doi băieți au crescut în fabrica noastră în imediata apropiere: Lanko Puzhanko și Leiko Shapochka.
Nu pot spune cine a venit cu astfel de porecle pentru ei și de ce. Băieții ăștia au trăit amiabil între ei. L-au potrivit. Aceeași inteligență, aceeași forță, aceeași înălțime și aceeași ani. Și nu a fost mare diferență în viață. Tatăl lui Lank era miner, al lui Lake era îndurerat pe nisipurile aurii, iar mamele, după cum știți, se chinuiau prin casă. Băieții nu aveau de ce să fie mândri unul de celălalt.
Un lucru asupra căruia nu au fost de acord. Lanko a considerat porecla lui ca o insultă, dar Lake a considerat că este măgulitor faptul că i se spune cu atâta afecțiune – Cap. De mai multe ori am întrebat-o pe mama:
- Mamă, ar trebui să-mi coasi o pălărie nouă! Auzi, oamenii îmi spun Cap, dar am un malachai și e bătrân.
Acest lucru nu a interferat cu prietenia copiilor. Leiko a fost prima care a intrat într-o ceartă dacă cineva a sunat-o pe Lanka Puzhank.
– Cum este el pentru tine Puzhanko? De cine ți-a fost frică?
Așa că băieții au crescut unul lângă altul. Certe, desigur, au avut loc, dar nu pentru mult timp. Nu vor avea timp să clipească, vor fi din nou împreună.
Și apoi băieții erau în condiții egale, deoarece amândoi au crescut ultimii în familiile lor. Ia-l ușor pe cineva ca ăsta. Nu sta cu cei mici. De la zăpadă la zăpadă, vor veni alergând acasă doar pentru a mânca și a dormi. Nu se știe niciodată că la vremea aceea copiii aveau tot felul de lucruri de făcut: se joacă bunica, gorodki, mingea, merg la pescuit, înotă, aleargă după fructe de pădure, aleargă după ciuperci, urcă pe toate dealurile, sară peste cioturi pe un picior. Dacă ies pe furiș din casă dimineața - caută-i! Numai că nu i-au căutat din greu pe acești tipi. De îndată ce au venit în fugă acasă seara, au mormăit la ei:
- A venit, clătinarea noastră! Hrănește-l!
Iarna era altfel. Iarna, se știe, își va băga coada între picioare și nu va ocoli oamenii. Iarna i-a împins pe Lanka și pe Lake în colibe. Vezi tu, hainele sunt slabe, pantofii sunt subțiri, nu vei putea fugi departe în ele. Era suficientă căldură pentru a alerga din colibă în colibă.
Ca să nu-i stea în cale celui mare, amândoi se vor ghemui pe podea și se vor așeza acolo. E mai distractiv cu doi oameni. Când se joacă, când își amintesc de vară, când doar ascultă despre ce vorbesc cei mari.
Într-o zi, stăteau așa, iar prietenele surorii lui Leykova, Maryushka, au venit în fugă. Timpul se îndrepta spre Anul Nou, iar conform ritualului fecioarelor de la acea vreme, ei spuneau averi despre miri. Fetele au început o asemenea ghicire. Băieții sunt curioși să vadă dacă o poți aborda. Nu m-au lăsat să mă apropii, dar Maryushka, în felul ei, tot m-a plesnit în cap.
- Du-te la tine!
Vedeți, această Maryushka a fost una dintre cele supărate. De mulți ani au fost mirese, dar nu au fost miri. Fata pare să fie destul de bună, dar puțin scundă. Defectul pare să fie mic, dar băieții tot au respins-o din această cauză. Ei bine, era supărată.
Băieții sunt ghemuiți pe podea, pufăind și tac, dar fetele se distrează. Se seamănă cenușa, se întinde făina pe blat, se aruncă cărbuni și se stropesc cu apă. Toți sunt murdari, râd țipând unul la altul, dar Maryushka nu se distrează. Se pare că a renunțat la orice fel de ghicire, ea spune:
- Asta e nimic. Doar distracție.
O prietenă la asta și spune:
- Este înfricoșător să arunci o vrajă bună.
- Dar ca? - întreabă Maryushka.
Un prieten a spus:
„Am auzit de la bunica mea că cea mai corectă ghicire ar fi așa.” Seara, când toată lumea doarme, trebuie să-ți atârzi pieptenele pe o sfoară de poveți, iar a doua zi, când nimeni nu s-a trezit încă, scoți acest pieptene - atunci vei vedea totul.
Toți sunt curioși - cum? Și fata explică:
„Dacă există păr în pieptene, te vei căsători în acel an.” Dacă nu există păr, destinul tău a dispărut. Și poți ghici ce fel de păr va avea soțul tău.
Lanko și Lake au observat această conversație și apoi și-au dat seama că Maryushka va începe cu siguranță să facă astfel de vrăji. Și amândoi sunt jigniți de ea pentru că i-au dat o palmă în cap. Băieții au fost de acord:
- Aștepta! Ne vom aminti de tine!
Lanko nu s-a dus acasă să-și petreacă noaptea în acea seară; a rămas în cartierul Lacului. Ei zac acolo de parcă ar sforăi și se împing unul altuia cu pumnii mici: ai grijă să nu adormi!
Cum au adormit cei mari, băieții au auzit - Maryushka a ieșit în senki. Băieții au urmat-o și au văzut cum a urcat în poveti și în ce loc se lăută pe acolo. Au văzut repede coliba. Maryushka a venit în fugă după ei. Tremurând, clănţănind din dinţi. Ori îi este frig, ori îi este frică. Apoi s-a întins, a tresărit puțin și, de îndată ce a auzit, a adormit. De asta au nevoie băieții. S-au dat jos din pat, s-au îmbrăcat așa cum trebuia și au părăsit în liniște coliba. Ce să facă, au căzut deja de acord asupra acestui lucru.
Lake, vezi tu, avea un castron, fie roan, fie brun, numele lui era Golubko. Băieților le-a venit ideea de a pieptăna acest castron cu pieptenele lui Maryushka. E înfricoșător noaptea în Povets, doar băieții sunt curajoși unii în fața celuilalt. Au găsit un pieptene la Poveți, au pieptănat lâna de la Dove și au agățat pieptene în locul lui. După aceea, s-au furișat în colibă și au adormit adânc. Ne-am trezit târziu. Dintre cei mari, mama lui Leik era singura din colibă, stând lângă sobă.
În timp ce băieții dormeau, asta s-a întâmplat. Maryushka s-a trezit mai devreme decât toți ceilalți dimineața și și-a scos pieptene. Vede mult păr. Am fost încântată că mirele va avea părul creț. Am alergat la prietenii mei să mă arăt. Ei arată - ceva nu este în regulă. Se minunează cât de minunat este părul. Niciun tip pe care-l cunosc nu a mai văzut așa ceva. Apoi se vedea în pieptene puterea cozii unui cal. Prietene, să râdem de Maryushka.
„Tu”, spun ei, „te-ai dovedit a fi Golubko ca logodnicul tău”.
Aceasta este o mare insultă pentru Maryushka, s-a certat cu prietenii ei și ei doar râd. Ei și-au anunțat porecla: mireasa lui Golubkov.
Maryushka a fugit acasă și s-a plâns mamei ei - iată ce s-a întâmplat o nenorocire, iar băieții și-au amintit palmele pe cap de ieri și i-au tachinat de pe podea:
- Mireasa lui Golubkov, mireasa lui Golubkov!
Maryushka a izbucnit în lacrimi în acest moment, iar mama și-a dat seama ale cui sunt mâinile și a strigat la copii:
– Ce ați făcut, nerușinați! Fără asta, mirii noștri trec pe lângă fetiță, dar tu ai făcut-o să râdă.
Băieții și-au dat seama că ceva nu a mers prost, să trecem peste asta:
- Ai venit cu asta!
- Nu tu!
Din aceste altercații, Maryushka și-a dat seama că băieții au pus la cale așa ceva pentru ea și le strigă:
- Fie ca tu să vezi șarpele albastru!
Aici, din nou, mama a atacat-o pe Maryushka:
- Taci, prostule! Se poate spune așa ceva? Vei aduce dezastru în toată casa!
Maryushka, ca răspuns la aceasta, spune:
- Ce-mi pasă de asta! Nu m-aș uita la lumina albă!
Ea a trântit ușa, a fugit în gard și a început să-l urmărească pe Dove cu o lopată pentru zăpadă, de parcă ar fi greșit cu ceva. Mama a ieșit, a disciplinat-o mai întâi pe fată, apoi a luat-o în colibă și a început să o convingă. Băieții văd că nu este timp pentru ei aici, sunt atrași de Lank. S-au înghesuit acolo pe podea și s-au așezat în liniște. Le e milă pentru Maryushka, dar cum îi poți ajuta acum? Și șarpele albastru s-a blocat în capete. Se întreabă unul pe altul în șoaptă.
– Leiko, ai auzit de șarpele albastru?
- Nu și tu?
— Nici eu n-am auzit.
Au șoptit și au șoptit și au decis să-i întrebe pe cei mari când se vor calma puțin lucrurile. Și așa au făcut. Cum a fost uitată ofensa lui Maryushka, băieți, să aflăm despre șarpele albastru. Pe cine îl întreabă, îl resping: nu știu, și chiar amenință:
- O să iau această lansetă și le voi lua pe amândoi! Uitați să întrebați despre asta!
Acest lucru i-a făcut pe băieți și mai curioși: ce fel de șarpe este acesta despre care nici măcar nu poți întreba?
Am găsit în sfârșit un caz. În afaceri de vacanță la Lank, tatăl meu a venit acasă destul de beat și s-a așezat lângă colibă pe dărâmături. Și băieții știau că într-un asemenea moment era foarte dornic să vorbească. Lanko se rostogoli.
- Tată, ai văzut șarpele albastru?
Tatăl, deși era foarte beat, chiar și-a dat înapoi, s-a trezit și a făcut o vrajă.
- Chur, chur, chur! Nu asculta, coliba noastră! Cuvântul nu este spus aici!
I-a avertizat pe băieți ca prietenii lor să nu spună astfel de lucruri, dar după ce a băut, a vrut să vorbească. Stătea acolo, tăcu și apoi spuse:
- Hai să mergem la mal. Este mai liber să spui orice acolo.
Au venit la bancă, tatăl lui Lankov a aprins o țeavă, s-a uitat în jur în toate direcțiile și a spus:
„Așa să fie, îți voi spune, altfel vei cauza mai multe probleme cu conversațiile tale.” Asculta!
Există un mic șarpe albastru în zona noastră. Ea nu are mai mult de un sfert înălțime și atât de ușoară de parcă nu ar avea deloc greutate. Mergând pe iarbă, nici un fir de iarbă nu se va îndoi. Acest șarpe nu se târăște ca alții, ci se ghemuiește într-un inel, își scoate capul și se odihnește cu coada și sare, și atât de vioi încât nu-l poți ajunge din urmă. Când ea aleargă așa, în dreapta ei cade un pârâu auriu, iar în stânga un pârâu foarte negru.
A vedea un șarpe albastru este o fericire pură pentru unul: cu siguranță va fi aur călare pe unde trecea pârâul de aur. Și multe. Se întinde deasupra în bucăți mari. Doar ca are si aprovizionare. Dacă iei puțin în plus și arunci chiar și o picătură, totul se va transforma într-o piatră simplă. Nu vei veni nici a doua oară, așa că vei uita imediat locul.
Ei bine, când șarpele apare la doi sau trei sau la o întreagă echipă, atunci este un dezastru total. Toți se vor certa și vor deveni atât de urâți unii pe alții încât se va ajunge la crimă. Tatăl meu a dus la muncă grea din cauza acestui șarpe albastru. Într-o zi, gașca stătea și vorbea și ea s-a arătat. Aici s-au încurcat. Doi au fost uciși într-o luptă, ceilalți cinci au fost duși la muncă silnică. Și nu era aur. De aceea nu vorbesc despre șarpele albastru: le este teamă că ar putea apărea în fața a doi sau trei. Și poate apărea peste tot: în pădure și pe câmp, în colibă și pe stradă. Mai mult, ei spun că șarpele albastru se preface uneori a fi o persoană, dar încă îl poți recunoaște. Pe măsură ce trece, nu lasă urme nici pe cel mai fin nisip. Nici iarba nu se îndoaie sub ea. Acesta este primul semn, iar al doilea este acesta: din mâneca dreaptă curge un pârâu auriu, din stânga cade praf negru.
Părintele Lankov a spus așa ceva și îi pedepsește pe băieți:
- Uite, nu spune nimănui despre asta și nici măcar să nu pomenești împreună de șarpele albastru. Când se întâmplă să fii singur și nu există oameni în jurul tău, atunci măcar țipă.
- Care e numele ei? - întreabă băieții.
„Nu știu asta”, răspunde el. Și dacă aș ști, nici nu aș spune asta, pentru că este o afacere periculoasă.
Acolo s-a încheiat conversația. Tatăl lui Lankov le-a ordonat din nou cu strictețe băieților să tacă și să nu menționeze împreună șarpele albastru.
Băieții au fost de gardă la început, unul și-a amintit celuilalt:
- Uite, nu vorbi despre chestia asta și nu te gândi la asta așa cum ai făcut cu mine. Trebuie să o faci singur.
Dar ce să faci când Leiko și Lank sunt mereu împreună și șarpele albastru nu înnebunește cu niciunul? Timpul a trecut la vreme mai caldă. Fluxurile curgeau. Prima distracție de primăvară este să te joci cu apa vie: lansarea bărcilor, construirea de baraje, transformarea cretelor cu apă. Strada în care locuiau băieții a coborât abrupt până la iaz. Fluxurile de primăvară de aici au fugit curând, dar băieții nu s-au săturat de acest joc. Ce să fac? Au luat fiecare câte o lopată și au fugit la fabrică. Acolo, spun ei, vor fi pâraie care curg din pădure pentru o lungă perioadă de timp, te poți juca cu oricare. Și așa a fost. Băieții au ales un loc potrivit și hai să construim un baraj și s-au certat cine ar putea face asta mai bine. Am decis să-l testăm efectiv: să facem un baraj pentru toată lumea singur. Așa că s-au împrăștiat de-a lungul pârâului. Leiko mai jos. Lanko este mai înalt, poate cincizeci de trepte. La început s-au sunat unul pe altul.
- Uită-te la mine!
- Si am! Măcar construiește o fabrică!
Ei bine, încă mai funcționează. Amândoi sunt ocupați, tac, încercând să-și dea seama cum să o facă cel mai bine. Lake avea obiceiul de a repeta ceva în timp ce lucra. El alege cuvinte diferite pentru a o scoate la iveală:
Hei, hei,
Șarpe albastru!
Afișează-te, arată-te!
Învârte roata!
Imediat ce a cântat, a văzut o roată albastră rostogolindu-se spre el de pe deal. Este atât de ușor încât firele uscate de iarbă nu se îndoaie sub el. Pe măsură ce se rostogoli mai aproape, Leiko văzu: era un șarpe ghemuit într-un inel, cu capul îndreptat înainte și sărind pe coadă. Din șarpe, scântei aurii zboară într-o direcție, iar șuvoaie negre stropesc în cealaltă. Leiko se uită la asta și Lanko îi strigă:
- Leiko, uite, iată-o - un șarpe albastru!
S-a dovedit că Lanko a văzut același lucru, doar că șarpele se ridica spre el de sub deal. În timp ce Lanko țipa, șarpele albastru s-a pierdut undeva. Băieții au venit în fugă, spunându-și, lăudându-se:
- Am văzut chiar și ochii!
- Și am văzut coada. Ea se va odihni împotriva lor și va sări în sus.
— Crezi că n-am văzut? S-a aplecat puțin din inel.
Leiko, pentru că era și mai vioi, a alergat la iazul său după o lopată.
„Acum”, strigă el, „o să luăm aur!”
A venit alergând cu o lopată și a vrut doar să sape pământul pe partea pe unde trecuse pârâul de aur, când Lanko a dat peste el.
- Ce faci? Te vei ruina! Iată, iată, necazurile negre sunt împrăștiate!
Am alergat până la Lake și am început să-l împing. El țipă și se opune. Ei bine, băieții s-au bătut. Pentru Lanka îi este mai ușor să coboare dealul, așa că l-a împins pe Lake și a strigat:
„Nu voi permite nimănui să scormonească în acel loc.” Te vei ruina. Trebuie să fie pe cealaltă parte.
Aici Leiko a atacat din nou.
- Asta nu se va întâmpla niciodată! Vei muri acolo. Eu însumi am văzut praf negru căzând în acea direcție.
Deci s-au luptat. Unul îl avertizează pe celălalt, dar ei înșiși dau lovituri. S-au luptat până au hohot. Apoi au început să-și dea seama și și-au dat seama care era problema: au văzut șarpele din diferite părți, motiv pentru care dreapta și stânga nu converg. Băieții au fost uimiți.
- Cum ne-a întors capetele! Ea a apărut către amândoi. Ea a râs de noi, ne-a adus la bătaie, dar nu am putut ajunge nicăieri. Data viitoare, nu fi supărat, nu te vom suna. Putem, dar nu te vom suna!
Au decis așa, dar ei înșiși se gândesc doar la asta, să se uite din nou la șarpele albastru. Era un lucru în mintea tuturor: nu ar trebui să încerce singuri? Ei bine, este înfricoșător și este oarecum incomod în fața prietenului tău. Timp de două săptămâni, sau chiar mai mult, încă nu au vorbit despre șarpele albastru. Leiko a început:
- Dacă numim din nou șarpele albastru? Doar pentru a privi dintr-o parte.
- Și nu să lupți, ci mai întâi să-ți dai seama dacă există un fel de înșelăciune aici!
Au ajuns la o înțelegere, au luat din casă o bucată de pâine și un omoplat și s-au dus la locul vechi. Primăvara acela a fost prietenoasă. Cârpele de anul trecut erau toate acoperite cu iarbă verde. Pâraiele de primăvară s-au secat de mult. Au apărut o mulțime de flori. Băieții au venit la vechile lor baraje, s-au oprit la Leikina și au început să scande:
Hei, hei,
Șarpe albastru!
Afișează-te, arată-te!
Învârte roata!
Ei stau, desigur, umăr la umăr, așa cum sa convenit. Amândoi desculți pe vreme caldă. Înainte de a avea timp să termine refrenul, din Barajul Lacului a apărut un șarpe albastru. Sar repede de-a lungul ierbii tinere. În dreapta ei este un nor gros de scântei aurii, în stânga este un nor la fel de gros de praf negru. Șarpele se rostogolește drept către băieți. Erau pe cale să fugă, dar Leiko și-a dat seama, a apucat-o pe Lanka de centură, i-a pus-o în fața și i-a șoptit:
– Nu e bine să stai pe partea neagră!
Cu toate acestea, șarpele i-a depășit - s-a rostogolit între picioarele băieților. Fiecare dintre ei avea un picior de pantalon care era aurit, celălalt era uns cu gudron. Băieții nu au observat asta, urmăreau ce se va întâmpla în continuare. Șarpele albastru s-a rostogolit într-un ciot mare și apoi a dispărut undeva. Au alergat și au văzut: ciotul pe o parte devenise auriu, iar pe cealaltă era negru și, de asemenea, tare ca piatra. Lângă ciot este o potecă de pietre, galbenă la dreapta, neagră la stânga.
Băieții, desigur, nu cunoșteau greutatea pietrelor de aur. Lanko a apucat neplăcut unul și a simțit - oh, este greu, nu a putut să-l ducă, dar îi era frică să-l arunce. Își amintește ce a spus tatăl său: dacă scăpați chiar și un strop, totul se va transforma într-o simplă piatră.
El strigă către Lake:
– Alege mai puțin, mai puțin! Acesta este greu!
Leiko s-a supus și a luat una mai mică, dar părea și grea. Apoi și-a dat seama că Lank nu putea mânui deloc piatra și a spus:
- Încetează, altfel te vei răni!
Lanko răspunde:
„Dacă o arunc, totul se va transforma într-o simplă piatră.”
- Încetează, zic! – strigă Leiko, iar Lanko insistă: este imposibil. Ei bine, s-a încheiat din nou într-o luptă. S-au luptat, au plâns, au venit din nou să privească ciotul și poteca de piatră, dar nu era nimic. Un ciot este doar un ciot, dar nu există pietre, nici aur, nici simple, deloc. Băieții judecă:
- Acest șarpe este o înșelăciune. Nu ne vom mai gândi niciodată la ea.
Au venit acasă și l-au luat în pantaloni. Mamele le bat pe amândouă, iar ele însele sunt uimite.
- Cumva îi va ajuta să se murdărească într-un fel! Un picior de pantalon este acoperit cu lut, celălalt este acoperit cu gudron! De asemenea, trebuie să fii inteligent!
După aceea, băieții au fost complet supărați pe șarpele albastru.
- Să nu mai vorbim despre ea!
Și s-au ținut ferm de cuvânt. Nu o dată de atunci au avut o conversație despre șarpele albastru. Au încetat chiar să meargă la locul unde a fost văzută.
Odată băieții s-au dus să culeagă fructe de pădure. Au adunat un coș plin, au ieșit în zona de cosit și s-au așezat să se odihnească. Ei stau în iarba groasă și vorbesc despre cine are mai multe și cine are cele mai mari boabe. Nici unul, nici celălalt nu s-a gândit măcar la șarpele albastru. Ei doar văd o femeie mergând direct spre ei peste gazonul de tuns. Băieții nu au ținut cont de asta la început. Nu știi niciodată câte femei sunt în pădure în acest moment: unele pentru a culege boabe, altele pentru a cosi. Un lucru li s-a părut neobișnuit: mergea de parcă ar înota, foarte ușor. Ea a început să se apropie, băieții au văzut că nici o floare, nici un fir de iarbă nu s-ar apleca sub ea. Și apoi au observat că în partea dreaptă a ei se legăna un nor auriu, iar în partea stângă era unul negru. Băieții au fost de acord:
- Să ne întoarcem. Să nu ne uităm! În caz contrar, va duce din nou la o luptă.
Și așa au făcut. Au întors spatele femeii, s-au așezat și au închis ochii. Deodată au fost ridicate. Au deschis ochii și au văzut că stăteau în același loc, doar iarba călcată se ridicase, iar de jur împrejur erau două cercuri largi, unul auriu, celălalt piatră neagră. Se pare că femeia a umblat în jurul lor și le-a turnat din mâneci. Băieții au început să fugă, dar cercul de aur nu i-a lăsat să intre: de îndată ce au pășit peste, se ridica și nici nu îi lăsa să se scufunde. Femeia râde:
- Nimeni nu va părăsi cercurile mele dacă nu le elimin eu.
Aici Leiko și Lank s-au rugat:
- Mătușă, nu te-am sunat noi.
„Și eu”, răspunde el, „am venit să mă uit la vânători pentru a obține aur fără muncă”.
Băieții întreabă:
- Dă-i drumul, mătușă, n-o vom mai face. Ne-am luptat deja de două ori din cauza ta!
„Nu orice luptă”, spune el, „este supusă unei persoane; pentru alții, poți fi răsplătit.” Ai luptat bine. Nu din interes propriu sau lăcomie, dar s-au protejat reciproc. Nu e de mirare că te-a îndepărtat de nenorocirea neagră cu un cerc de aur. Vreau să-l încerc din nou.
Ea a turnat nisip auriu din mâneca dreaptă, praf negru din stânga, l-a amestecat în palmă și a avut o lespede de piatră neagră și aurie. Femeia a trasat această țiglă cu unghia și s-a rupt în două jumătăți egale. Femeia le-a întins băieților jumătățile și le-a spus:
„Dacă cineva crede că ceva bun pentru altcineva, țigla acelei persoane va deveni aurie; dacă este un fleac, se va dovedi a fi o piatră risipă.”
Băieții aveau de mult pe conștiință că au jignit-o grav pe Maryushka. Cel puțin din acel moment nu le-a spus nimic, dar băieții au văzut că a devenit complet tristă. Acum băieții și-au amintit asta și toată lumea și-a dorit:
„Dacă doar porecla mireasa lui Golubkov ar fi uitată rapid și Maryushka s-ar căsători!”
Așa și-au dorit și ambele lor plăci au devenit aur. Femeia a zâmbit.
- Bine gândit. Iată recompensa ta pentru asta.
Și le dă fiecăruia câte un mic portofel din piele cu o curea.
„Aici”, spune el, „este nisip auriu”. Dacă cei mari încep să întrebe de unde l-au luat, spune direct: „Șarpele albastru l-a dat, dar nu mi-a spus să mă mai duc după el”. Nu vor îndrăzni să afle mai departe.
Femeia a așezat cercuri pe margine, s-a sprijinit de auriu cu mâna dreaptă, de neagră cu stânga și s-a rostogolit peste gazonul de cosit. Băieții se uitau - nu era o femeie, ci un șarpe albastru, iar cercelele s-au transformat în praf. Cel din dreapta este auriu, cel din stânga este negru.
Băieții au stat acolo, și-au ascuns plăcile de aur și portofelele în buzunare și au plecat acasă. Doar Lanko a spus:
„Nu e prea rău, la urma urmei, ne-a dat nisip auriu.”
Leiko spune la asta:
„Evident că merită atât de multe.”
Draga Leiko simte că buzunarul lui a devenit foarte greu. Abia și-a scos portofelul – crescuse atât de mare.
îl întreabă pe Lanka:
-Ți-a crescut și portofelul?
„Nu”, răspunde el, „la fel cum a fost”.
Lake s-a simțit stânjenit în fața prietenului său că nu aveau aceeași cantitate de nisip, așa că a spus:
- Lasă-mă să-ți dau câteva.
„Ei bine”, răspunde el, „adormiți, dacă nu vă deranjează”.
Băieții s-au așezat lângă drum, și-au dezlegat portofelele, au vrut să o niveleze, dar nu a funcționat. Leiko va lua o mână de nisip auriu din portofel și se va transforma în praf negru. Lanko spune atunci:
„Poate că totul este din nou o păcăleală.”
Am luat un ciupit din portofel. Nisipul este ca nisipul, aur adevărat. Mi-am turnat un vârf de Leica în portofel - nu a venit nicio schimbare. Atunci Lanko și-a dat seama: șarpele albastru l-a lipsit pentru că era lacom de cadouri gratuite. I-am spus lui Lake despre asta, iar portofelul a început să sosească sub ochii mei. Amândoi au venit acasă cu portofelele pline, și-au dat nisipul și plăcile de aur familiei și au povestit cum comandase șarpele albastru.
Toți, desigur, sunt fericiți, dar Lake mai are câteva vești în casă: potrivitori din alt sat au venit la Maryushka. Maryushka aleargă veselă, iar gura ei este perfectă. Din bucurie, sau ce? Mirele este probabil un pic zburlit, dar tipul este vesel și afectuos față de băieți. Ne-am împrietenit repede cu el.
De atunci, băieții nu au mai numit șarpele albastru. Au înțeles că ea însăși ți-ar oferi o recompensă dacă ai merita-o și amândoi au avut succes în treburile lor. Se pare că șarpele și-a amintit de ele și și-a separat cercul negru de ei cu unul auriu.
Pagina curentă: 1 (cartea are 3 pagini în total) [pasaj de lectură disponibil: 1 pagini]
Font:
100% +
Pavel Petrovici Bazhov
Șarpe albastru
Explicarea cuvintelor, conceptelor și expresiilor individuale găsite în povești
Doi băieți au crescut în fabrica noastră în imediata apropiere: Lanko Puzhanko și Leiko Shapochka.
Nu pot spune cine a venit cu astfel de porecle pentru ei și de ce. Băieții ăștia au trăit amiabil între ei. L-au potrivit. Aceeași inteligență, aceeași forță, aceeași înălțime și aceeași ani. Și nu a fost mare diferență în viață. Tatăl lui Lank era miner, al lui Lake era îndurerat pe nisipurile aurii, iar mamele, după cum știți, se chinuiau prin casă. Băieții nu aveau de ce să fie mândri unul de celălalt.
Un lucru asupra căruia nu au fost de acord. Lanko a considerat porecla lui ca o insultă, dar Lake a considerat că este măgulitor faptul că i se spune cu atâta afecțiune – Cap. De mai multe ori am întrebat-o pe mama:
- Mamă, ar trebui să-mi coasi o pălărie nouă! Auzi, oamenii îmi spun Cap, dar am un malachai și e bătrân.
Acest lucru nu a interferat cu prietenia copiilor. Leiko a fost prima care a intrat într-o ceartă dacă cineva a sunat-o pe Lanka Puzhank.
– Cum este el pentru tine Puzhanko? De cine ți-a fost frică?
Așa că băieții au crescut unul lângă altul. Certe, desigur, au avut loc, dar nu pentru mult timp. Nu vor avea timp să clipească, vor fi din nou împreună.
Și apoi băieții erau în condiții egale, deoarece amândoi au crescut ultimii în familiile lor. Ia-l ușor pe cineva ca ăsta. Nu sta cu cei mici. De la zăpadă la zăpadă, vor veni alergând acasă doar pentru a mânca și a dormi. Nu se știe niciodată că la vremea aceea copiii aveau tot felul de lucruri de făcut: se joacă bunica, gorodki, mingea, merg la pescuit, înotă, aleargă după fructe de pădure, aleargă după ciuperci, urcă pe toate dealurile, sară peste cioturi pe un picior. Dacă ies pe furiș din casă dimineața - caută-i! Numai că nu i-au căutat din greu pe acești tipi. De îndată ce au venit în fugă acasă seara, au mormăit la ei:
- A venit, clătinarea noastră! Hrănește-l!
Iarna era altfel. Iarna, se știe, își va băga coada între picioare și nu va ocoli oamenii. Iarna i-a împins pe Lanka și pe Lake în colibe. Vezi tu, hainele sunt slabe, pantofii sunt subțiri, nu vei putea fugi departe în ele. Era suficientă căldură pentru a alerga din colibă în colibă.
Ca să nu-i stea în cale celui mare, amândoi se vor ghemui pe podea și se vor așeza acolo. E mai distractiv cu doi oameni. Când se joacă, când își amintesc de vară, când doar ascultă despre ce vorbesc cei mari.
Într-o zi, stăteau așa, iar prietenele surorii lui Leykova, Maryushka, au venit în fugă. Timpul se îndrepta spre Anul Nou, iar conform ritualului fecioarelor de la acea vreme, ei spuneau averi despre miri. Fetele au început o asemenea ghicire. Băieții sunt curioși să vadă dacă o poți aborda. Nu m-au lăsat să mă apropii, dar Maryushka, în felul ei, tot m-a plesnit în cap.
- Du-te la tine!
Vedeți, această Maryushka a fost una dintre cele supărate. De mulți ani au fost mirese, dar nu au fost miri. Fata pare să fie destul de bună, dar puțin scundă. Defectul pare să fie mic, dar băieții tot au respins-o din această cauză. Ei bine, era supărată.
Băieții sunt ghemuiți pe podea, pufăind și tac, dar fetele se distrează. Se seamănă cenușa, se întinde făina pe blat, se aruncă cărbuni și se stropesc cu apă. Toți sunt murdari, râd țipând unul la altul, dar Maryushka nu se distrează. Se pare că a renunțat la orice fel de ghicire, ea spune:
- Asta e nimic. Doar distracție.
O prietenă la asta și spune:
- Este înfricoșător să arunci o vrajă bună.
- Dar ca? - întreabă Maryushka.
Un prieten a spus:
„Am auzit de la bunica mea că cea mai corectă ghicire ar fi așa.” Seara, când toată lumea doarme, trebuie să-ți atârzi pieptenele pe o sfoară de poveți, iar a doua zi, când nimeni nu s-a trezit încă, scoți acest pieptene - atunci vei vedea totul.
Toți sunt curioși - cum? Și fata explică:
„Dacă există păr în pieptene, te vei căsători în acel an.” Dacă nu există păr, destinul tău a dispărut. Și poți ghici ce fel de păr va avea soțul tău.
Lanko și Lake au observat această conversație și apoi și-au dat seama că Maryushka va începe cu siguranță să facă astfel de vrăji. Și amândoi sunt jigniți de ea pentru că i-au dat o palmă în cap. Băieții au fost de acord:
- Aștepta! Ne vom aminti de tine!
Lanko nu s-a dus acasă să-și petreacă noaptea în acea seară; a rămas în cartierul Lacului. Ei zac acolo de parcă ar sforăi și se împing unul altuia cu pumnii mici: ai grijă să nu adormi!
Cum au adormit cei mari, băieții au auzit - Maryushka a ieșit în senki. Băieții au urmat-o și au văzut cum a urcat în poveti și în ce loc se lăută pe acolo. Au văzut repede coliba. Maryushka a venit în fugă după ei. Tremurând, clănţănind din dinţi. Ori îi este frig, ori îi este frică. Apoi s-a întins, a tresărit puțin și, de îndată ce a auzit, a adormit. De asta au nevoie băieții. S-au dat jos din pat, s-au îmbrăcat așa cum trebuia și au părăsit în liniște coliba. Ce să facă, au căzut deja de acord asupra acestui lucru.
Lake, vezi tu, avea un castron, fie roan, fie brun, numele lui era Golubko. Băieților le-a venit ideea de a pieptăna acest castron cu pieptenele lui Maryushka. E înfricoșător noaptea în Povets, doar băieții sunt curajoși unii în fața celuilalt. Au găsit un pieptene la Poveți, au pieptănat lâna de la Dove și au agățat pieptene în locul lui. După aceea, s-au furișat în colibă și au adormit adânc. Ne-am trezit târziu. Dintre cei mari, mama lui Leik era singura din colibă, stând lângă sobă.
În timp ce băieții dormeau, asta s-a întâmplat. Maryushka s-a trezit mai devreme decât toți ceilalți dimineața și și-a scos pieptene. Vede mult păr. Am fost încântată că mirele va avea părul creț. Am alergat la prietenii mei să mă arăt. Ei arată - ceva nu este în regulă. Se minunează cât de minunat este părul. Niciun tip pe care-l cunosc nu a mai văzut așa ceva. Apoi se vedea în pieptene puterea cozii unui cal. Prietene, să râdem de Maryushka.
„Tu”, spun ei, „te-ai dovedit a fi Golubko ca logodnicul tău”.
Aceasta este o mare insultă pentru Maryushka, s-a certat cu prietenii ei și ei doar râd. Ei și-au anunțat porecla: mireasa lui Golubkov.
Maryushka a fugit acasă și s-a plâns mamei ei - iată ce s-a întâmplat o nenorocire, iar băieții și-au amintit palmele pe cap de ieri și i-au tachinat de pe podea:
- Mireasa lui Golubkov, mireasa lui Golubkov!
Maryushka a izbucnit în lacrimi în acest moment, iar mama și-a dat seama ale cui sunt mâinile și a strigat la copii:
– Ce ați făcut, nerușinați! Fără asta, mirii noștri trec pe lângă fetiță, dar tu ai făcut-o să râdă.
Băieții și-au dat seama că ceva nu a mers prost, să trecem peste asta:
- Ai venit cu asta!
- Nu tu!
Din aceste altercații, Maryushka și-a dat seama că băieții au pus la cale așa ceva pentru ea și le strigă:
- Fie ca tu să vezi șarpele albastru!
Aici, din nou, mama a atacat-o pe Maryushka:
- Taci, prostule! Se poate spune așa ceva? Vei aduce dezastru în toată casa!
Maryushka, ca răspuns la aceasta, spune:
- Ce-mi pasă de asta! Nu m-aș uita la lumina albă!
Ea a trântit ușa, a fugit în gard și a început să-l urmărească pe Dove cu o lopată pentru zăpadă, de parcă ar fi greșit cu ceva. Mama a ieșit, a disciplinat-o mai întâi pe fată, apoi a luat-o în colibă și a început să o convingă. Băieții văd că nu este timp pentru ei aici, sunt atrași de Lank. S-au înghesuit acolo pe podea și s-au așezat în liniște. Le e milă pentru Maryushka, dar cum îi poți ajuta acum? Și șarpele albastru s-a blocat în capete. Se întreabă unul pe altul în șoaptă.
– Leiko, ai auzit de șarpele albastru?
- Nu și tu?
— Nici eu n-am auzit.
Au șoptit și au șoptit și au decis să-i întrebe pe cei mari când se vor calma puțin lucrurile. Și așa au făcut. Cum a fost uitată ofensa lui Maryushka, băieți, să aflăm despre șarpele albastru. Pe cine îl întreabă, îl resping: nu știu, și chiar amenință:
- O să iau această lansetă și le voi lua pe amândoi! Uitați să întrebați despre asta!
Acest lucru i-a făcut pe băieți și mai curioși: ce fel de șarpe este acesta despre care nici măcar nu poți întreba?
Am găsit în sfârșit un caz. În afaceri de vacanță la Lank, tatăl meu a venit acasă destul de beat și s-a așezat lângă colibă pe dărâmături. Și băieții știau că într-un asemenea moment era foarte dornic să vorbească. Lanko se rostogoli.
- Tată, ai văzut șarpele albastru?
Tatăl, deși era foarte beat, chiar și-a dat înapoi, s-a trezit și a făcut o vrajă.
- Chur, chur, chur! Nu asculta, coliba noastră! Cuvântul nu este spus aici!
I-a avertizat pe băieți ca prietenii lor să nu spună astfel de lucruri, dar după ce a băut, a vrut să vorbească. Stătea acolo, tăcu și apoi spuse:
- Hai să mergem la mal. Este mai liber să spui orice acolo.
Au venit la bancă, tatăl lui Lankov a aprins o țeavă, s-a uitat în jur în toate direcțiile și a spus:
„Așa să fie, îți voi spune, altfel vei cauza mai multe probleme cu conversațiile tale.” Asculta!
Există un mic șarpe albastru în zona noastră. Ea nu are mai mult de un sfert înălțime și atât de ușoară de parcă nu ar avea deloc greutate. Mergând pe iarbă, nici un fir de iarbă nu se va îndoi. Acest șarpe nu se târăște ca alții, ci se ghemuiește într-un inel, își scoate capul și se odihnește cu coada și sare, și atât de vioi încât nu-l poți ajunge din urmă. Când ea aleargă așa, în dreapta ei cade un pârâu auriu, iar în stânga un pârâu foarte negru.
A vedea un șarpe albastru este o fericire pură pentru unul: cu siguranță va fi aur călare pe unde trecea pârâul de aur. Și multe. Se întinde deasupra în bucăți mari. Doar ca are si aprovizionare. Dacă iei puțin în plus și arunci chiar și o picătură, totul se va transforma într-o piatră simplă. Nu vei veni nici a doua oară, așa că vei uita imediat locul.
Ei bine, când șarpele apare la doi sau trei sau la o întreagă echipă, atunci este un dezastru total. Toți se vor certa și vor deveni atât de urâți unii pe alții încât se va ajunge la crimă. Tatăl meu a dus la muncă grea din cauza acestui șarpe albastru. Într-o zi, gașca stătea și vorbea și ea s-a arătat. Aici s-au încurcat. Doi au fost uciși într-o luptă, ceilalți cinci au fost duși la muncă silnică. Și nu era aur. De aceea nu vorbesc despre șarpele albastru: le este teamă că ar putea apărea în fața a doi sau trei. Și poate apărea peste tot: în pădure și pe câmp, în colibă și pe stradă. Mai mult, ei spun că șarpele albastru se preface uneori a fi o persoană, dar încă îl poți recunoaște. Pe măsură ce trece, nu lasă urme nici pe cel mai fin nisip. Nici iarba nu se îndoaie sub ea. Acesta este primul semn, iar al doilea este acesta: din mâneca dreaptă curge un pârâu auriu, din stânga cade praf negru.
Părintele Lankov a spus așa ceva și îi pedepsește pe băieți:
- Uite, nu spune nimănui despre asta și nici măcar să nu pomenești împreună de șarpele albastru. Când se întâmplă să fii singur și nu există oameni în jurul tău, atunci măcar țipă.
- Care e numele ei? - întreabă băieții.
„Nu știu asta”, răspunde el. Și dacă aș ști, nici nu aș spune asta, pentru că este o afacere periculoasă.
Acolo s-a încheiat conversația. Tatăl lui Lankov le-a ordonat din nou cu strictețe băieților să tacă și să nu menționeze împreună șarpele albastru.
Băieții au fost de gardă la început, unul și-a amintit celuilalt:
- Uite, nu vorbi despre chestia asta și nu te gândi la asta așa cum ai făcut cu mine. Trebuie să o faci singur.
Dar ce să faci când Leiko și Lank sunt mereu împreună și șarpele albastru nu înnebunește cu niciunul? Timpul a trecut la vreme mai caldă. Fluxurile curgeau. Prima distracție de primăvară este să te joci cu apa vie: lansarea bărcilor, construirea de baraje, transformarea cretelor cu apă. Strada în care locuiau băieții a coborât abrupt până la iaz. Fluxurile de primăvară de aici au fugit curând, dar băieții nu s-au săturat de acest joc. Ce să fac? Au luat fiecare câte o lopată și au fugit la fabrică. Acolo, spun ei, vor fi pâraie care curg din pădure pentru o lungă perioadă de timp, te poți juca cu oricare. Și așa a fost. Băieții au ales un loc potrivit și hai să construim un baraj și s-au certat cine ar putea face asta mai bine. Am decis să-l testăm efectiv: să facem un baraj pentru toată lumea singur. Așa că s-au împrăștiat de-a lungul pârâului. Leiko mai jos. Lanko este mai înalt, poate cincizeci de trepte. La început s-au sunat unul pe altul.
- Uită-te la mine!
- Si am! Măcar construiește o fabrică!
Ei bine, încă mai funcționează. Amândoi sunt ocupați, tac, încercând să-și dea seama cum să o facă cel mai bine. Lake avea obiceiul de a repeta ceva în timp ce lucra. El alege cuvinte diferite pentru a o scoate la iveală:
Hei, hei,
Șarpe albastru!
Afișează-te, arată-te!
Învârte roata!
Imediat ce a cântat, a văzut o roată albastră rostogolindu-se spre el de pe deal. Este atât de ușor încât firele uscate de iarbă nu se îndoaie sub el. Pe măsură ce se rostogoli mai aproape, Leiko văzu: era un șarpe ghemuit într-un inel, cu capul îndreptat înainte și sărind pe coadă. Din șarpe, scântei aurii zboară într-o direcție, iar șuvoaie negre stropesc în cealaltă. Leiko se uită la asta și Lanko îi strigă:
- Leiko, uite, iată-o - un șarpe albastru!
S-a dovedit că Lanko a văzut același lucru, doar că șarpele se ridica spre el de sub deal. În timp ce Lanko țipa, șarpele albastru s-a pierdut undeva. Băieții au venit în fugă, spunându-și, lăudându-se:
- Am văzut chiar și ochii!
- Și am văzut coada. Ea se va odihni împotriva lor și va sări în sus.
— Crezi că n-am văzut? S-a aplecat puțin din inel.
Leiko, pentru că era și mai vioi, a alergat la iazul său după o lopată.
„Acum”, strigă el, „o să luăm aur!”
A venit alergând cu o lopată și a vrut doar să sape pământul pe partea pe unde trecuse pârâul de aur, când Lanko a dat peste el.
- Ce faci? Te vei ruina! Iată, iată, necazurile negre sunt împrăștiate!
Am alergat până la Lake și am început să-l împing. El țipă și se opune. Ei bine, băieții s-au bătut. Pentru Lanka îi este mai ușor să coboare dealul, așa că l-a împins pe Lake și a strigat:
„Nu voi permite nimănui să scormonească în acel loc.” Te vei ruina. Trebuie să fie pe cealaltă parte.
Aici Leiko a atacat din nou.
- Asta nu se va întâmpla niciodată! Vei muri acolo. Eu însumi am văzut praf negru căzând în acea direcție.
Deci s-au luptat. Unul îl avertizează pe celălalt, dar ei înșiși dau lovituri. S-au luptat până au hohot. Apoi au început să-și dea seama și și-au dat seama care era problema: au văzut șarpele din diferite părți, motiv pentru care dreapta și stânga nu converg. Băieții au fost uimiți.
- Cum ne-a întors capetele! Ea a apărut către amândoi. Ea a râs de noi, ne-a adus la bătaie, dar nu am putut ajunge nicăieri. Data viitoare, nu fi supărat, nu te vom suna. Putem, dar nu te vom suna!
Au decis așa, dar ei înșiși se gândesc doar la asta, să se uite din nou la șarpele albastru. Era un lucru în mintea tuturor: nu ar trebui să încerce singuri? Ei bine, este înfricoșător și este oarecum incomod în fața prietenului tău. Timp de două săptămâni, sau chiar mai mult, încă nu au vorbit despre șarpele albastru. Leiko a început:
- Dacă numim din nou șarpele albastru? Doar pentru a privi dintr-o parte.
- Și nu să lupți, ci mai întâi să-ți dai seama dacă există un fel de înșelăciune aici!
Au ajuns la o înțelegere, au luat din casă o bucată de pâine și un omoplat și s-au dus la locul vechi. Primăvara acela a fost prietenoasă. Cârpele de anul trecut erau toate acoperite cu iarbă verde. Pâraiele de primăvară s-au secat de mult. Au apărut o mulțime de flori. Băieții au venit la vechile lor baraje, s-au oprit la Leikina și au început să scande:
Hei, hei,
Șarpe albastru!
Afișează-te, arată-te!
Învârte roata!
Ei stau, desigur, umăr la umăr, așa cum sa convenit. Amândoi desculți pe vreme caldă. Înainte de a avea timp să termine refrenul, din Barajul Lacului a apărut un șarpe albastru. Sar repede de-a lungul ierbii tinere. În dreapta ei este un nor gros de scântei aurii, în stânga este un nor la fel de gros de praf negru. Șarpele se rostogolește drept către băieți. Erau pe cale să fugă, dar Leiko și-a dat seama, a apucat-o pe Lanka de centură, i-a pus-o în fața și i-a șoptit:
– Nu e bine să stai pe partea neagră!
Cu toate acestea, șarpele i-a depășit - s-a rostogolit între picioarele băieților. Fiecare dintre ei avea un picior de pantalon care era aurit, celălalt era uns cu gudron. Băieții nu au observat asta, urmăreau ce se va întâmpla în continuare. Șarpele albastru s-a rostogolit într-un ciot mare și apoi a dispărut undeva. Au alergat și au văzut: ciotul pe o parte devenise auriu, iar pe cealaltă era negru și, de asemenea, tare ca piatra. Lângă ciot este o potecă de pietre, galbenă la dreapta, neagră la stânga.
Băieții, desigur, nu cunoșteau greutatea pietrelor de aur. Lanko a apucat neplăcut unul și a simțit - oh, este greu, nu a putut să-l ducă, dar îi era frică să-l arunce. Își amintește ce a spus tatăl său: dacă scăpați chiar și un strop, totul se va transforma într-o simplă piatră.
El strigă către Lake:
– Alege mai puțin, mai puțin! Acesta este greu!
Leiko s-a supus și a luat una mai mică, dar părea și grea. Apoi și-a dat seama că Lank nu putea mânui deloc piatra și a spus:
- Încetează, altfel te vei răni!
Lanko răspunde:
„Dacă o arunc, totul se va transforma într-o simplă piatră.”
- Încetează, zic! – strigă Leiko, iar Lanko insistă: este imposibil. Ei bine, s-a încheiat din nou într-o luptă. S-au luptat, au plâns, au venit din nou să privească ciotul și poteca de piatră, dar nu era nimic. Un ciot este doar un ciot, dar nu există pietre, nici aur, nici simple, deloc. Băieții judecă:
- Acest șarpe este o înșelăciune. Nu ne vom mai gândi niciodată la ea.
Au venit acasă și l-au luat în pantaloni. Mamele le bat pe amândouă, iar ele însele sunt uimite.
- Cumva îi va ajuta să se murdărească într-un fel! Un picior de pantalon este acoperit cu lut, celălalt este acoperit cu gudron! De asemenea, trebuie să fii inteligent!
După aceea, băieții au fost complet supărați pe șarpele albastru.
- Să nu mai vorbim despre ea!
Și s-au ținut ferm de cuvânt. Nu o dată de atunci au avut o conversație despre șarpele albastru. Au încetat chiar să meargă la locul unde a fost văzută.
Odată băieții s-au dus să culeagă fructe de pădure. Au adunat un coș plin, au ieșit în zona de cosit și s-au așezat să se odihnească. Ei stau în iarba groasă și vorbesc despre cine are mai multe și cine are cele mai mari boabe. Nici unul, nici celălalt nu s-a gândit măcar la șarpele albastru. Ei doar văd o femeie mergând direct spre ei peste gazonul de tuns. Băieții nu au ținut cont de asta la început. Nu știi niciodată câte femei sunt în pădure în acest moment: unele pentru a culege boabe, altele pentru a cosi. Un lucru li s-a părut neobișnuit: mergea de parcă ar înota, foarte ușor. Ea a început să se apropie, băieții au văzut că nici o floare, nici un fir de iarbă nu s-ar apleca sub ea. Și apoi au observat că în partea dreaptă a ei se legăna un nor auriu, iar în partea stângă era unul negru. Băieții au fost de acord:
- Să ne întoarcem. Să nu ne uităm! În caz contrar, va duce din nou la o luptă.
Și așa au făcut. Au întors spatele femeii, s-au așezat și au închis ochii. Deodată au fost ridicate. Au deschis ochii și au văzut că stăteau în același loc, doar iarba călcată se ridicase, iar de jur împrejur erau două cercuri largi, unul auriu, celălalt piatră neagră. Se pare că femeia a umblat în jurul lor și le-a turnat din mâneci. Băieții au început să fugă, dar cercul de aur nu i-a lăsat să intre: de îndată ce au pășit peste, se ridica și nici nu îi lăsa să se scufunde. Femeia râde:
- Nimeni nu va părăsi cercurile mele dacă nu le elimin eu.
Aici Leiko și Lank s-au rugat:
- Mătușă, nu te-am sunat noi.
„Și eu”, răspunde el, „am venit să mă uit la vânători pentru a obține aur fără muncă”.
Băieții întreabă:
- Dă-i drumul, mătușă, n-o vom mai face. Ne-am luptat deja de două ori din cauza ta!
„Nu orice luptă”, spune el, „este supusă unei persoane; pentru alții, poți fi răsplătit.” Ai luptat bine. Nu din interes propriu sau lăcomie, dar s-au protejat reciproc. Nu e de mirare că te-a îndepărtat de nenorocirea neagră cu un cerc de aur. Vreau să-l încerc din nou.
Ea a turnat nisip auriu din mâneca dreaptă, praf negru din stânga, l-a amestecat în palmă și a avut o lespede de piatră neagră și aurie. Femeia a trasat această țiglă cu unghia și s-a rupt în două jumătăți egale. Femeia le-a întins băieților jumătățile și le-a spus:
„Dacă cineva crede că ceva bun pentru altcineva, țigla acelei persoane va deveni aurie; dacă este un fleac, se va dovedi a fi o piatră risipă.”
Băieții aveau de mult pe conștiință că au jignit-o grav pe Maryushka. Cel puțin din acel moment nu le-a spus nimic, dar băieții au văzut că a devenit complet tristă. Acum băieții și-au amintit asta și toată lumea și-a dorit:
„Dacă doar porecla mireasa lui Golubkov ar fi uitată rapid și Maryushka s-ar căsători!”
Așa și-au dorit și ambele lor plăci au devenit aur. Femeia a zâmbit.
- Bine gândit. Iată recompensa ta pentru asta.
Și le dă fiecăruia câte un mic portofel din piele cu o curea.
„Aici”, spune el, „este nisip auriu”. Dacă cei mari încep să întrebe de unde l-au luat, spune direct: „Șarpele albastru l-a dat, dar nu mi-a spus să mă mai duc după el”. Nu vor îndrăzni să afle mai departe.
Femeia a așezat cercuri pe margine, s-a sprijinit de auriu cu mâna dreaptă, de neagră cu stânga și s-a rostogolit peste gazonul de cosit. Băieții se uitau - nu era o femeie, ci un șarpe albastru, iar cercelele s-au transformat în praf. Cel din dreapta este auriu, cel din stânga este negru.
Băieții au stat acolo, și-au ascuns plăcile de aur și portofelele în buzunare și au plecat acasă. Doar Lanko a spus:
„Nu e prea rău, la urma urmei, ne-a dat nisip auriu.”
Leiko spune la asta:
„Evident că merită atât de multe.”
Draga Leiko simte că buzunarul lui a devenit foarte greu. Abia și-a scos portofelul – crescuse atât de mare.
îl întreabă pe Lanka:
-Ți-a crescut și portofelul?
„Nu”, răspunde el, „la fel cum a fost”.
Lake s-a simțit stânjenit în fața prietenului său că nu aveau aceeași cantitate de nisip, așa că a spus:
- Lasă-mă să-ți dau câteva.
„Ei bine”, răspunde el, „adormiți, dacă nu vă deranjează”.
Băieții s-au așezat lângă drum, și-au dezlegat portofelele, au vrut să o niveleze, dar nu a funcționat. Leiko va lua o mână de nisip auriu din portofel și se va transforma în praf negru. Lanko spune atunci:
„Poate că totul este din nou o păcăleală.”
Am luat un ciupit din portofel. Nisipul este ca nisipul, aur adevărat. Mi-am turnat un vârf de Leica în portofel - nu a venit nicio schimbare. Atunci Lanko și-a dat seama: șarpele albastru l-a lipsit pentru că era lacom de cadouri gratuite. I-am spus lui Lake despre asta, iar portofelul a început să sosească sub ochii mei. Amândoi au venit acasă cu portofelele pline, și-au dat nisipul și plăcile de aur familiei și au povestit cum comandase șarpele albastru.
Toți, desigur, sunt fericiți, dar Lake mai are câteva vești în casă: potrivitori din alt sat au venit la Maryushka. Maryushka aleargă veselă, iar gura ei este perfectă. Din bucurie, sau ce? Mirele este probabil un pic zburlit, dar tipul este vesel și afectuos față de băieți. Ne-am împrietenit repede cu el.
De atunci, băieții nu au mai numit șarpele albastru. Au înțeles că ea însăși ți-ar oferi o recompensă dacă ai merita-o și amândoi au avut succes în treburile lor. Se pare că șarpele și-a amintit de ele și și-a separat cercul negru de ei cu unul auriu.
19451
Poveștile sunt datate de la prima publicație.
Atenţie! Acesta este un fragment introductiv al cărții.
Dacă ți-a plăcut începutul cărții, atunci versiunea completă poate fi achiziționată de la partenerul nostru - distribuitorul de conținut legal, liters LLC.
Doi băieți au crescut în fabrica noastră, în imediata apropiere: Lanko Puzhanko și Leiko Shapochka.
Nu pot spune cine a venit cu astfel de porecle pentru ei și de ce. Băieții ăștia au trăit amiabil între ei. L-au potrivit. Aceeași inteligență, aceeași forță, aceeași înălțime și aceeași ani. Și nu a fost mare diferență în viață. Tatăl lui Lank era miner, al lui Lake era îndurerat pe nisipurile aurii, iar mamele, după cum știți, se chinuiau prin casă. Băieții nu aveau de ce să fie mândri unul în fața celuilalt.
Un lucru asupra căruia nu au fost de acord. Lanko a considerat porecla lui ca fiind o insultă, dar Lake a considerat că este măgulitor faptul că i se spune atât de afectuos - Cap. Am întrebat-o pe mama de mai multe ori
- Mamă, ar trebui să-mi coasi o pălărie nouă! Auzi, oamenii îmi spun Cap, dar am un malachai, iar ăla e bătrân.
Acest lucru nu a interferat cu prietenia copiilor. Leiko a fost prima care a intrat într-o ceartă dacă cineva a sunat-o pe Lanka Puzhank.
- Cum este el pentru tine Puzhanko? Cine s-a speriat?
Așa că băieții au crescut unul lângă altul. Certe, desigur, au avut loc, dar nu pentru mult timp. Nu vor avea timp să clipească, din nou împreună
Și apoi băieții erau în condiții egale, deoarece amândoi au crescut ultimii în familiile lor. Ia-l ușor pe cineva ca ăsta. Nu sta cu cei mici. De la zăpadă la zăpadă, vor veni alergând acasă doar pentru a mânca și a dormi
Nu se știe niciodată că la vremea aceea copiii aveau tot felul de lucruri de făcut: se joacă bunica, gorodki, mingea, merg la pescuit, înotă, aleargă după fructe de pădure, aleargă după ciuperci, urcă pe toate dealurile, sară peste cioturi pe un picior. Dacă ies pe furiș din casă dimineața - caută-i! Numai că nu i-au căutat din greu pe acești tipi. De îndată ce au venit în fugă acasă seara, au mormăit la ei:
- A sosit cioplitul nostru! Hrănește-l!
Iarna era altfel. Iarna, se știe, își va băga coada între picioare și nu va ocoli oamenii. Iarna i-a împins pe Lanka și pe Lake în colibe. Vezi tu, hainele sunt slabe, pantofii sunt subțiri - nu vei alerga departe în ele. Era suficientă căldură pentru a alerga din colibă în colibă.
Pentru a nu-i sta în calea celui mare, se vor înghesui amândoi pe podea și se vor așeza acolo.Este și mai distractiv pentru cei doi. Când se joacă, când își amintesc de vară, când doar ascultă despre ce vorbesc cei mari.
Într-o zi, stăteam așa, iar prietenii mei au fugit la sora lui Leykova, Maryushka. Timpul pentru Anul Nou mergea înainte și, conform ritualului fecioarelor de la acea vreme, ei spuneau averi despre miri. Fetele au început o asemenea ghicire. Băieții sunt curioși să vadă dacă o poți aborda. Nu m-au lăsat să mă apropii, dar Maryushka, în felul ei, tot m-a plesnit în cap.
- Du-te la tine!
Vedeți, această Maryushka, ea a fost una dintre cele supărate. De mulți ani au fost mirese, dar nu au fost miri. Fata pare să fie destul de bună, dar puțin scundă. Defectul pare să fie mic, dar băieții tot au respins-o din această cauză. Ei bine, era supărată.
Băieții sunt ghemuiți pe podea, pufăind și tac, dar fetele se distrează. Se seamănă cenușa, se întinde făina pe blat, se aruncă cărbuni și se stropesc cu apă. Toți sunt mânjiți, râd țipând unul de celălalt, doar Maryushka nu este fericită. Ea, se pare, a renunțat la orice fel de ghicire și spune: „Acesta este un fleac”. Doar distracție.
O prietenă la asta și spune:
Arată toată povestea
Informații pentru părinți:Șarpele Albastru este un basm al celebrului scriitor sovietic Pavel Petrovici Bazhov. Prezintă copiilor un personaj de basm - un șarpe albastru. Oricine își trece testele cu demnitate când se întâlnește va fi dăruit cu aur. Cine are planuri grozave va fi pedepsit. Veți afla ce s-a întâmplat cu prietenii Leiko și Lanko când au cunoscut-o pe vrăjitoarea pădurii citind basmul „Șarpele albastru”. Un basm instructiv pentru copii cu vârsta cuprinsă între 7 și 10 ani.
Citiți basmul Blue Snake
Doi băieți au crescut în fabrica noastră, în imediata apropiere: Lanko Puzhanko și Leiko Shapochka.
Nu pot spune cine a venit cu astfel de porecle pentru ei și de ce. Băieții ăștia au trăit amiabil între ei. L-au potrivit. Aceeași inteligență, aceeași forță, aceeași înălțime și aceeași ani. Și nu a fost mare diferență în viață. Tatăl lui Lank era miner, al lui Lake era îndurerat pe nisipurile aurii, iar mamele, după cum știți, se chinuiau prin casă. Băieții nu aveau de ce să fie mândri unul în fața celuilalt.
Un lucru asupra căruia nu au fost de acord. Lanko a considerat porecla lui ca fiind o insultă, dar Lake a considerat că este măgulitor faptul că i se spune atât de afectuos - Cap. De mai multe ori am întrebat-o pe mama:
Mamă, ar trebui să-mi coasi o pălărie nouă! Auzi, oamenii îmi spun Cap, dar am un malachai, iar ăla e bătrân.
Acest lucru nu a interferat cu prietenia copiilor. Leiko a fost prima care a intrat într-o ceartă dacă cineva a sunat-o pe Lanka Pujan.
Ce fel de Puzhanko este pentru tine? Cine s-a speriat?
Așa că băieții au crescut unul lângă altul. Certe, desigur, au avut loc, dar nu pentru mult timp. Nu vor avea timp să clipească, vor fi din nou împreună.
Și apoi băieții erau în condiții egale, deoarece amândoi au crescut ultimii în familiile lor. Ia-l ușor pe cineva ca ăsta. Nu sta cu cei mici. De la zăpadă la zăpadă, vor veni alergând acasă doar pentru a mânca și a dormi.
Nu se știe niciodată că la vremea aceea copiii aveau tot felul de lucruri de făcut: se joacă bunicilor, gorodki, mingea, merg la pescuit, înotă, aleargă după fructe de pădure, aleargă după ciuperci, urcă pe toate dealurile, sară peste cioturi pe un picior. Dacă ies pe furiș din casă dimineața - caută-i! Numai că nu i-au căutat din greu pe acești tipi. De îndată ce au venit în fugă acasă seara, au mormăit la ei:
Stagerul nostru a sosit! Hrănește-l!
Iarna era altfel. Iarna, se știe, va strânge coada fiecărei fiare și nu va ocoli oamenii. Iarna i-a împins pe Lanka și pe Lake în colibe. Vezi tu, hainele sunt slabe, pantofii sunt subțiri - nu vei alerga departe în ele. Era suficientă căldură pentru a alerga din colibă în colibă.
Ca să nu-i stea în cale celui mare, amândoi se vor ghemui pe podea și se vor așeza acolo. E mai distractiv cu doi oameni. Când se joacă, când își amintesc de vară, când doar ascultă despre ce vorbesc cei mari.
Într-o zi, stăteau așa, iar prietenele surorii lui Leykova, Maryushka, au venit în fugă. Timpul pentru Anul Nou mergea înainte și, conform ritualului fecioarelor de la acea vreme, ei spuneau averi despre miri. Fetele au început o asemenea ghicire. Băieții sunt curioși să vadă dacă o poți aborda. Nu m-au lăsat să mă apropii, dar Maryushka, în felul ei, tot m-a plesnit în cap.
Du-te la tine!
Vedeți, această Maryushka, ea a fost una dintre cele supărate. De mulți ani au fost mirese, dar nu au fost miri. Fata pare să fie destul de bună, dar puțin scundă. Defectul pare să fie mic, dar băieții tot au respins-o din această cauză. Ei bine, era supărată.
Băieții sunt ghemuiți pe podea, pufăind și tac, dar fetele se distrează. Se seamănă cenușa, se întinde făina pe blat, se aruncă cărbuni și se stropesc cu apă. Toți sunt mânjiți, râd țipând unul de celălalt, doar Maryushka nu este fericită. Ea, se pare, a renunțat la orice fel de ghicire și spune: „Acesta este un fleac”. Doar distracție.
O prietenă la asta și spune:
Este înfricoșător să arunci o vrajă într-un mod amabil.
Dar ca? - întreabă Maryushka.
Un prieten a spus:
Am auzit de la bunica că cea mai corectă ghicire ar fi așa. Seara, când toată lumea doarme, trebuie să-ți atârnești pieptenele pe un fir de săvârșii, iar a doua zi, când nimeni nu s-a trezit, scoți acest pieptene - atunci vei vedea totul.
Toți sunt curioși - cum? Și fata explică:
Dacă există păr în pieptene, te vei căsători în acel an. Dacă nu ai un păr, destinul tău nu există. Și poți ghici ce fel de păr va avea soțul tău.
Lanko și Lake au observat această conversație și apoi și-au dat seama că Maryushka va începe cu siguranță să facă astfel de vrăji. Și amândoi sunt jigniți de ea pentru că i-au dat o palmă în cap. Băieții au fost de acord:
Aștepta! Ne vom aminti de tine!
Lanko nu s-a dus acasă să-și petreacă noaptea în acea seară; a rămas în cartierul Lacului. Stau acolo de parcă ar sforăi și se împing unul altuia cu pumnii mici: ai grijă, nu adormi!
În timp ce cei mari au adormit toți, băieții au auzit - Maryushka a ieșit în senki. Băieții au urmat-o și au văzut cum a urcat în poveti și în ce loc se lăută pe acolo. Au văzut repede coliba. Maryushka a venit în fugă după ei. Tremurând, clănţănind din dinţi. Ori îi este frig, ori îi este frică. Apoi s-a întins, a tresărit puțin și, de îndată ce a auzit, a adormit. De asta au nevoie băieții. S-au dat jos din pat, s-au îmbrăcat așa cum trebuia și au părăsit în liniște coliba. Ce să facă, au căzut deja de acord asupra acestui lucru.
Lake, vezi tu, avea un castron, fie roan, fie brun, numele lui era Golubko. Băieților le-a venit ideea de a pieptăna acest castron cu pieptenele lui Maryushka. E înfricoșător noaptea în Povets, doar băieții sunt curajoși unii în fața celuilalt. Au găsit un pieptene la Poveți, au pieptănat lâna de la Dove și au agățat pieptene în locul lui. După aceea, s-au furișat în colibă și au adormit adânc. Ne-am trezit târziu. Dintre cei mari, mama lui Leykov era singura în colibă, stând lângă sobă.
În timp ce băieții dormeau, asta s-a întâmplat. Maryushka s-a trezit mai devreme decât toți ceilalți dimineața și și-a scos pieptene. Vede mult păr. Am fost încântată că mirele va avea părul creț. Am alergat la prietenii mei să mă arăt. Ei arată - ceva nu este în regulă. Se minunează cât de minunat este părul. Niciun tip pe care-l cunosc nu a mai văzut așa ceva. Apoi se vedea în pieptene puterea cozii unui cal. Prietene, să râdem de Maryushka.
S-a dovedit că tu, se spune, ai avut ca logodnic pe Golubko.
Aceasta este o mare insultă pentru Maryushka, s-a certat cu prietenii ei și, știi, ei râd. Ei și-au anunțat porecla: mireasa lui Golubkov.
Maryushka a fugit acasă și s-a plâns mamei ei - iată ce s-a întâmplat o nenorocire, iar băieții și-au amintit palmele pe cap de ieri și i-au tachinat de pe podea:
Mireasa lui Golubkov, mireasa lui Golubkov! Maryushka a izbucnit în lacrimi în acest moment, iar mama și-a dat seama ale cui sunt mâinile și a strigat la copii:
Ce ați făcut voi nerușinați! Fără asta, mirii noștri trec pe lângă fetiță, dar tu ai făcut-o să râdă.
Băieții au înțeles - nu a ieșit deloc bine, să ne pocăim:
Ai venit cu asta!
Din aceste altercații, Maryushka și-a dat seama că băieții au pus la cale așa ceva pentru ea și le strigă:
Fie ca tu însuți să vezi șarpele albastru!
Aici, din nou, mama a atacat-o pe Maryushka:
Taci, prostule! Se poate spune așa ceva? Vei aduce dezastru în toată casa!
Maryushka, ca răspuns la aceasta, spune:
Ce-mi pasă de asta! Nu m-aș uita la lumina albă!
Ea a trântit ușa, a fugit în gard și a început să-l urmărească pe Dove cu o lopată pentru zăpadă, de parcă ar fi greșit cu ceva. Mama a ieșit, a disciplinat-o mai întâi pe fată, apoi a luat-o în colibă și a început să o convingă. Băieții văd că nu este timp pentru ei aici, sunt atrași de Lank. S-au înghesuit acolo pe podea și s-au așezat în liniște. Le e milă pentru Maryushka, dar cum îi poți ajuta acum? Și șarpele albastru s-a blocat în capete. Se întreabă unul pe altul în șoaptă:
Leiko, ai auzit de șarpele albastru?
Nu și tu?
Nici eu nu am auzit de el.
Au șoptit și au șoptit și au decis să-i întrebe pe cei mari când se vor calma puțin lucrurile. Și așa au făcut. Cum a fost uitată ofensa lui Maryushka, băieți, să aflăm despre șarpele albastru. Pe cine îl întreabă, îl resping - nu știu, și chiar amenință:
Voi lua această lansetă și le voi lua pe amândouă! Uitați să întrebați despre asta!
Acest lucru i-a făcut pe băieți și mai curioși: ce fel de șarpe este acesta despre care nici măcar nu poți întreba?
Am găsit în sfârșit un caz. În afaceri de vacanță la Lank, tatăl meu a venit acasă destul de beat și s-a așezat lângă colibă pe dărâmături. Și băieții știau că într-un asemenea moment era foarte dornic să vorbească. Lanko se rostogoli:
Tată, ai văzut șarpele albastru?
Tatăl, deși era foarte beat, chiar s-a dat înapoi, s-a trezit și a făcut o vrajă:
Chur, chur, chur! Nu asculta, coliba noastră! Cuvântul nu este spus aici!
I-a avertizat pe băieți ca prietenii lor să nu spună astfel de lucruri, dar după ce a băut, a vrut totuși să vorbească. Stătea acolo, tăcu și apoi spuse:
Să mergem la mal. Este mai liber să spui orice acolo.
Au venit la bancă, tatăl lui Lankov a aprins o țeavă, s-a uitat în jur în toate direcțiile și a spus:
Așa să fie, vă spun, altfel veți provoca mai multe probleme cu conversațiile voastre. Asculta!
Există un mic șarpe albastru în zona noastră. Ea nu are mai mult de un sfert înălțime și atât de ușoară, de parcă nu ar avea deloc greutate. Mergând pe iarbă, nici un fir de iarbă nu se va îndoi. Acest șarpe nu se târăște ca alții, ci se ghemuiește într-un inel, își scoate capul și se odihnește cu coada și sare, și atât de vioi încât nu-l poți ajunge din urmă. Când ea aleargă așa, în dreapta ei cade un pârâu auriu, iar în stânga un pârâu foarte negru.
A vedea un șarpe albastru este o fericire pură pentru unul: cu siguranță va fi aur călare pe unde trecea pârâul de aur. Și multe. Se întinde deasupra în bucăți mari. Doar ca are si aprovizionare. Dacă apuci excesul și arunci chiar și o picătură, totul se va transforma într-o simplă piatră. Nu vei veni nici a doua oară, așa că vei uita imediat locul.
Ei bine, când un șarpe apare la doi sau trei sau la o bandă întreagă, atunci este un dezastru total. Toți se vor certa și vor deveni atât de urâți unii pe alții încât se va ajunge la crimă. Tatăl meu a dus la muncă grea din cauza acestui șarpe albastru. Într-o zi, gașca stătea și vorbea și ea s-a arătat. Aici s-au încurcat. Doi au fost uciși într-o luptă, ceilalți cinci au fost duși la muncă silnică. Și nu era aur. De aceea nu vorbesc despre șarpele albastru: le este teamă că ar putea apărea în fața a doi sau trei. Și poate apărea peste tot: în pădure și pe câmp, în colibă și pe stradă. Mai mult, ei spun că șarpele albastru se preface uneori a fi o persoană, dar încă îl poți recunoaște. Pe măsură ce trece, nu lasă urme nici pe cel mai fin nisip. Nici iarba nu se îndoaie sub ea. Acesta este primul semn, iar al doilea este acesta: un flux auriu curge din mâneca dreaptă, praf negru se revarsă din stânga.
Părintele Lankov a spus așa ceva și îi pedepsește pe băieți:
Uite, nu spune nimănui despre asta și nici măcar să nu pomenești deloc de șarpele albastru. Când se întâmplă să fii singur și nu există oameni în jurul tău, atunci măcar țipă.
Care e numele ei? - întreabă băieții.
„Nu știu asta”, răspunde el. Și dacă aș ști, nici nu aș spune asta, pentru că este o afacere periculoasă.
Acolo s-a încheiat conversația. Tatăl lui Lankov le-a ordonat din nou cu strictețe băieților să tacă și să nu menționeze împreună șarpele albastru.
Băieții au fost de gardă la început, unul și-a amintit celuilalt:
Uite, nu vorbi despre chestia asta și nu te gândi la el așa cum ai făcut cu mine. Trebuie să o faci singur.
Dar ce să faci când Leiko și Lank sunt mereu împreună și șarpele albastru nu-i înnebunește pe niciunul dintre ei? Timpul a trecut la vreme mai caldă. Fluxurile curgeau. Prima distracție de primăvară este să te joci cu apa vie: lansarea bărcilor, construirea de baraje, transformarea cretelor cu apă. Strada în care locuiau băieții a coborât abrupt până la iaz. Fluxurile de primăvară de aici au fugit curând, dar băieții nu s-au săturat de acest joc. Ce să fac? Au luat fiecare câte o lopată și au alergat în spatele plantei. Acolo, spun ei, vor fi pâraie care curg din pădure pentru o lungă perioadă de timp, te poți juca cu oricare. Și așa a fost. Băieții au ales un loc potrivit și hai să construim un baraj și s-au certat cine ar putea face asta mai bine. Am decis să-l testăm efectiv: să facem un baraj pentru toată lumea singur. Așa că s-au împrăștiat de-a lungul pârâului. Leiko este mai jos, Lanko este trepte mai înalte, poate cincizeci. La început s-au sunat unul pe altul:
Uită-te la mine!
Si am! Măcar construiește o fabrică!
Ei bine, încă mai funcționează. Amândoi sunt ocupați, tac, încercând să-și dea seama cum să o facă cel mai bine. Lake avea obiceiul de a repeta ceva în timp ce lucra. El alege cuvinte diferite pentru a o scoate la iveală:
Hei, hei,
Șarpe albastru!
Afișează-te, arată-te!
Învârte roata!
Imediat ce a cântat, a văzut o roată albastră rostogolindu-se spre el de pe deal. Este atât de ușor încât nici firele uscate de iarbă nu se îndoaie sub el. Pe măsură ce se rostogoli mai aproape, Leiko văzu: era un șarpe ghemuit într-un inel, cu capul îndreptat înainte și pe coadă și sărea în sus. Din șarpe, scântei aurii zboară într-o direcție, iar șuvoaie negre stropesc în cealaltă. Leiko se uită la asta și Lanko îi strigă:
Leiko, uite, iată-o - un șarpe albastru! S-a dovedit că Lanko a văzut același lucru, doar că șarpele se ridica spre el de sub deal. În timp ce Lanko țipa, șarpele albastru s-a pierdut undeva. Băieții au venit în fugă, spunându-și, lăudându-se:
Am vazut chiar si ochii!
Și am văzut coada. Ea se va ciocni de ei și va sări în sus.
Crezi că nu am văzut? S-a aplecat puțin din inel.
Leiko, pentru că era și mai vioi, a alergat până la iazul său după o lopată.
Acum, strigă el, vom lua aur! A venit alergând cu o lopată și a vrut doar să sape pământul din partea pe unde trecuse pârâul de aur, când Lanko a dat peste el:
Ce faci! Te vei ruina! Iată, iată, necazurile negre sunt împrăștiate!
Am alergat până la Lake și am început să-l împing. El țipă și se opune. Ei bine, băieții s-au supărat. Pentru Lanka îi este mai ușor să coboare dealul, așa că l-a împins pe Lake și a strigat:
Nu voi permite nimănui să scormonească în acel loc! Te vei ruina. Trebuie să fie pe cealaltă parte.
Iată din nou Leiko năvălit:
Acest lucru nu se va întâmpla niciodată! Vei muri acolo. Eu însumi am văzut praf negru căzând în acea direcție.
Deci s-au luptat. Unul îl avertizează pe celălalt, dar ei înșiși dau lovituri. S-au luptat până au hohot. Apoi au început să-și dea seama și și-au dat seama care era problema: au văzut șarpele din diferite părți, motiv pentru care dreapta și stânga nu converg. Băieții au fost uimiți.
Cum ne-a întors capetele! Ea a apărut către amândoi. Ea a râs de noi, ne-a adus la bătaie, dar nu am putut ajunge nicăieri. Data viitoare, nu fi supărat, nu te vom suna. Putem, dar nu vom suna!
Au decis așa, dar ei înșiși se gândesc doar la asta, să se uite din nou la șarpele albastru. Era un lucru în mintea tuturor: nu ar trebui să încerce singuri? Ei bine, este înfricoșător și este oarecum incomod în fața prietenului tău. Timp de două săptămâni, sau chiar mai mult, încă nu au vorbit despre șarpele albastru. Leiko a început:
Și pentru a nu lupta, ci mai întâi să ne dăm seama dacă există un fel de înșelăciune aici!
Au ajuns la o înțelegere, au luat din casă o bucată de pâine și un omoplat și s-au dus la locul vechi. Primăvara acela a fost prietenoasă. Cârpele de anul trecut erau toate acoperite cu iarbă verde. Pâraiele de primăvară s-au secat de mult. Au apărut o mulțime de flori. Băieții au venit la vechile lor baraje, s-au oprit la Leikina și au început să scande:
Hei, hei,
Șarpe albastru!
Afișează-te, arată-te!
Învârte roata!
Ei stau, desigur, umăr la umăr, așa cum sa convenit. Amândoi desculți pe vreme caldă. Înainte să aibă timp să termine refrenul, din barajul Lankova a apărut un șarpe albastru. Sar repede de-a lungul ierbii tinere. În dreapta ei este un nor gros de scântei aurii, în stânga este un nor la fel de gros de praf negru. Șarpele se rostogolește drept către băieți. Erau pe cale să fugă, dar Leiko și-a dat seama, a apucat-o pe Lanka de centură, i-a pus-o în fața și i-a șoptit:
Nu e bine să stai pe partea neagră! Cu toate acestea, șarpele i-a depășit - s-a rostogolit între picioarele băieților. Fiecare dintre picioarele pantalonilor lor s-a dovedit a fi aurit, celălalt era uns cu gudron. Băieții nu au observat asta, urmăreau ce se va întâmpla în continuare. Șarpele albastru s-a rostogolit într-un ciot mare și apoi a dispărut undeva. Au alergat și au văzut: ciotul pe o parte devenise auriu, iar pe cealaltă se făcuse negru și, de asemenea, tare ca piatra. Lângă ciot este o potecă de pietre: galbene la dreapta, negre la stânga.
Băieții, desigur, nu cunoșteau greutatea pietrelor de aur. Lanko a apucat neplăcut una și a simțit - oh, este greu, nu o poate duce, dar îi este frică să o arunce. Își amintește ce a spus tatăl său: dacă scăpați chiar și un strop, totul se va transforma într-o simplă piatră. El strigă către Lake:
Alege mai putin, mai putin! Acesta este greu! Leiko s-a supus și a luat una mai mică, dar părea și grea. Apoi și-a dat seama că Lank nu putea mânui deloc piatra și a spus:
Oprește-te, altfel te vei răni!
Lanko răspunde:
Dacă o arunc, totul se va transforma într-o simplă piatră.
Opreste-te, zic eu! - strigă Leiko, iar Lanko insistă: este imposibil.
Ei bine, s-a încheiat din nou într-o luptă. S-au luptat, au plâns, au venit să privească din nou ciotul și poteca de piatră, dar nu era nimic. Un ciot este doar un ciot, dar nu există pietre, nici aur, nici simple, deloc. Băieții judecă:
Acest șarpe este o înșelăciune. Nu ne vom mai gândi niciodată la ea.
Au venit acasă și l-au luat în pantaloni. Mamele i-au bătut pe amândoi și ele s-au mirat:
Cumva îi va ajuta să se murdărească în același mod! Un picior de pantalon este acoperit cu lut, celălalt este acoperit cu gudron! De asemenea, trebuie să fii inteligent!
După aceea, băieții au fost complet supărați pe șarpele albastru:
Să nu mai vorbim despre ea!
Și s-au ținut ferm de cuvânt! Nu o dată de atunci au avut o conversație despre șarpele albastru. Au încetat chiar să meargă la locul unde au văzut-o.
Odată băieții s-au dus să culeagă fructe de pădure. Au adunat un coș plin, au ieșit în zona de cosit și s-au așezat să se odihnească. Ei stau în iarba groasă și vorbesc despre cine are mai multe și cine are cele mai mari boabe. Nici unul, nici celălalt nu s-a gândit măcar la șarpele albastru. Ei doar văd o femeie mergând direct spre ei peste gazonul de tuns. Băieții nu au ținut cont de asta la început. Nu știi niciodată câte femei sunt în pădure în acest moment: unele pentru a culege boabe, altele pentru a cosi. Un lucru li s-a părut neobișnuit: mergea de parcă ar înota, foarte ușor. Ea a început să se apropie, băieții au văzut că nici o floare, nici un fir de iarbă nu s-ar apleca sub ea. Și apoi au observat că în partea dreaptă a ei se legăna un nor auriu, iar în partea stângă era unul negru. Băieții au fost de acord:
Să ne întoarcem. Să nu ne uităm! În caz contrar, va duce din nou la o luptă.
Și așa au făcut. Au întors spatele femeii, s-au așezat și au închis ochii. Deodată au fost ridicate. Au deschis ochii și au văzut că stăteau în același loc, doar iarba călcată se ridicase, iar de jur împrejur erau două cercuri largi, unul auriu, celălalt piatră neagră. Se pare că femeia a umblat în jurul lor și le-a turnat din mâneci. Băieții au început să fugă, dar cercul de aur nu i-a lăsat să intre: de îndată ce au pășit peste, se ridica și nici nu îi lăsa să se scufunde. Femeia râde:
Nimeni nu va părăsi cercurile mele decât dacă le elimin eu.
Aici Leiko și Lank s-au rugat:
Mătușă, nu te-am sunat.
„Și eu”, răspunde el, „am venit să mă uit la vânători pentru a obține aur fără muncă”.
Băieții întreabă:
Dă-i drumul, mătușă, nu o mai facem. Ne-am luptat deja de două ori din cauza ta!
Nu orice luptă, spune el, este supusă unei persoane; pentru alții, o poți recompensa. Ai luptat bine. Nu din interes propriu sau lăcomie, dar s-au protejat reciproc. Nu e de mirare că te-a îndepărtat de nenorocirea neagră cu un cerc de aur. Vreau să-l încerc din nou.
Ea a turnat nisip auriu din mâneca dreaptă, praf negru din stânga, l-a amestecat în palmă și a avut o țiglă de piatră neagră și aurie. Femeia a trasat această țiglă cu unghia și s-a rupt în două jumătăți egale. Femeia le-a întins băieților jumătățile și le-a spus:
Dacă cineva crede că ceva bun pentru altcineva, țigla acelei persoane va deveni aurie; dacă este un fleac, se va dovedi a fi o piatră deșeu.
Băieții aveau de mult pe conștiință că au jignit-o grav pe Maryushka. Cel puțin din acel moment nu le-a spus nimic, dar băieții au văzut că a devenit complet tristă. Acum băieții și-au amintit asta și toată lumea și-a dorit:
Dacă numai porecla mireasa lui Golubkov ar fi uitată rapid și Maryushka s-ar căsători!
Așa și-au dorit și ambele lor plăci au devenit aur. Femeia a zâmbit:
Bine gândit. Iată recompensa ta pentru asta.
Și le dă fiecăruia câte un mic portofel din piele cu o curea.
Aici, spune el, este nisip auriu. Dacă cei mari încep să întrebe de unde l-au luat, spune direct: „Șarpele albastru l-a dat, dar nu mi-a spus să mă mai duc după el”. Nu vor îndrăzni să afle mai departe.
Femeia a așezat cercelele pe marginea ei, s-a sprijinit pe cea aurie cu mâna dreaptă, pe cea neagră cu mâna stângă și s-a rostogolit peste gazonul de cosit. Băieții arată - nu este o femeie, ci un șarpe albastru, iar cercelele se transformă în praf. Cel din dreapta este auriu, cel din stânga este negru.
Băieții au stat acolo, și-au ascuns plăcile de aur și portofelele în buzunare și au plecat acasă. Doar Lanko a spus:
Totuși, ne-a dat nisip auriu.
Leiko spune la asta:
Se pare că merită atât de mult.
Draga Leiko simte că buzunarul lui a devenit foarte greu. Abia și-a scos portofelul – crescuse atât de mult. îl întreabă pe Lanka:
Ți-a crescut și portofelul?
Nu, răspunde el, la fel ca a fost.
Lake s-a simțit stânjenit în fața prietenului său că nu aveau aceeași cantitate de nisip, așa că a spus:
Lasă-mă să-ți dau câteva.
Ei bine, - răspunde el, - dormi, dacă nu te superi. Băieții s-au așezat lângă drum, și-au dezlegat portofelele, au vrut să o niveleze, dar nu a funcționat. Leiko va lua o mână de nisip auriu din portofel și se va transforma în praf negru. Lanko spune atunci:
Poate că totul este din nou o farsă.
Scoase o șoaptă din portofel. Nisipul este ca nisipul, aur adevărat. Mi-am turnat un praf de Leica în portofel - nu s-a întâmplat nicio schimbare. Atunci Lanko și-a dat seama: șarpele albastru l-a lipsit pentru că era lacom de cadouri gratuite. I-am spus lui Lake despre asta, iar portofelul a început să sosească sub ochii mei. Amândoi au venit acasă cu portofelele pline, și-au dat nisipul și plăcile de aur familiei și au povestit cum comandase șarpele albastru.
Toți, desigur, sunt fericiți, dar Lake are mai multe noutăți în casă: potrivitori din alt sat au venit la Maryushka. Maryushka aleargă veselă, iar gura ei este perfectă. Din bucurie, poate? Mirele trebuie să aibă un fel de păr înțepător, dar tipul este vesel și afectuos față de băieți. Ne-am împrietenit repede cu el.
De atunci, băieții nu au mai numit șarpele albastru. Au înțeles că ea însăși ți-ar oferi o recompensă dacă ai merita-o și amândoi au avut succes în treburile lor. Se pare că șarpele și-a amintit de ele și și-a separat cercul negru de ei cu unul auriu.
