நாங்கள் அற்புதங்களை எதிர்பார்க்கிறோம், நாங்கள் விசித்திரக் கதைகளை நம்புகிறோம்,
நாங்கள் நண்பர்கள், நாங்கள் நேசிக்கிறோம், உருவாக்குகிறோம் ...
இந்த நல்ல குளிர்கால விடுமுறையில்,
சுற்றிலும் விளக்குகள் எரியும்போது,
கிறிஸ்துமஸ் மரம் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கும்போது,
ஒவ்வொரு மணி நேரமும் பட்டாசு வெடிக்கும்
மகிழ்ச்சி நீண்ட காலமாக நமக்கு வரட்டும்,
மகிழ்ச்சி நம்மை விட்டு விலகாமல் இருக்கட்டும்.
உங்கள் ஆசைகள் அனைத்தும் நிறைவேறட்டும்,
சோகமும் மனச்சோர்வும் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் போய்விடும்.
அன்பு, அரவணைப்பு, வசீகரம்,
பல நூற்றாண்டுகளாக மந்திர அதிசயங்கள்!
உங்களுக்கு எல்லா நல்வாழ்த்துக்களும், எல்லா நல்வாழ்த்துக்களும்,
எல்லாவற்றிலும் நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் மகிழ்ச்சியான சந்தர்ப்பம்.
உங்கள் கவலைகள் இனிமையாக இருக்கட்டும்
வேலை நல்ல உணர்வுகளைத் தருகிறது.
அவர் அதை சுமக்க வேண்டாம் புத்தாண்டுதுக்கம்,
ஆனால் ஒரு சிறந்த மனநிலை மட்டுமே!
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்! இந்த ஆண்டு எங்களுக்கு நிறைய மகிழ்ச்சி, நல்ல அதிர்ஷ்டம், புன்னகை, அரவணைப்பு மற்றும் ஒளியைக் கொண்டு வரட்டும். பிரகாசமான வண்ணங்கள், இனிமையான பதிவுகள் மற்றும் மகிழ்ச்சியான நிகழ்வுகள் நிறைந்ததாக இருக்கட்டும். புத்தாண்டில் அனைவரும் ஆரோக்கியமாகவும், அழகாகவும், அன்பாகவும், வெற்றிகரமாகவும் இருக்க விரும்புகிறேன்!
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்
மற்றும் நாங்கள் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்!
நாங்கள் உங்களுக்கு ஒளி மற்றும் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறோம்
புத்தாண்டிலும் என்றென்றும்.
உங்கள் கனவுகள் அனைத்தும் நனவாகட்டும்,
துன்பத்தின் சிக்கலைக் கடந்து செல்லும்.
மற்றும் உங்கள் மகிழ்ச்சிக்காக
விரைந்து சென்றுவிடுவார் பழைய ஆண்டு.
நாங்கள் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறோம்,
எல்லா இடங்களிலும் ஆறுதல் இருக்கட்டும்
நீங்கள் எங்கிருந்தாலும்.
பூமி முழுவதும் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி.
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்! இனிய புதிய மகிழ்ச்சி!
இந்த வருடம் கொடுக்கலாம்
உணர்வுகளின் புயல் மற்றும் உணர்ச்சியின் கடல்
ஆம், காதல் ஒரு சுழல்.
பல மகிழ்ச்சியான தருணங்கள்
நசுக்கும் வெற்றிகள்
பயணம், பொழுதுபோக்கு,
உண்டியல்களின் நெருக்கடி மற்றும் நாணயங்களின் சத்தம்.
ஷாம்பெயினில் நுரை உருகுவது போல,
கவலைகளின் சுமை மறைந்து போகட்டும்.
நீங்கள் வெற்றியடையட்டும்
அடுத்த வருடம் எல்லாம் நடக்கும்!
இந்த மந்திர புத்தாண்டில்
அற்புதங்கள் நடக்கட்டும்:
ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ், கிறிஸ்துமஸ் மரம் சுற்று நடனம்
அது மகிழ்ச்சியைத் தரட்டும்!
உலகம் முழுவதும் பிரகாசிக்கிறது, பிரகாசிக்கிறது,
மற்றும் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் அழகாக இருக்கிறது.
ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி, அன்பு,
நல்ல அதிர்ஷ்டம், நேர்மறை!
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்
இந்த ஆண்டு நான் விரும்புகிறேன்,
ஒவ்வொரு நாளும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்
துக்கங்களும் தொந்தரவும் இல்லாமல்!
அதனால் நீங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசிக்கிறீர்கள்,
வீட்டில் சிரிப்பு எழுந்தது,
அதனால் அவர்கள் உங்கள் நண்பர்களாக இருக்கும்படி கேட்கிறார்கள்
பணம், மகிழ்ச்சி மற்றும் வெற்றி!
அதனால் நீங்கள் ஆண்டு முழுவதும் அன்பில் நீந்தலாம் -
உங்கள் மகிழ்ச்சிக்காக, அனைவரையும் வெறுக்க வேண்டும்.
தனிப்பட்ட வாழ்க்கையிலும் தொழிலிலும்
நீங்கள் எப்போதும் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்!
புத்தாண்டு ஒரு நல்ல விடுமுறை,
நாம் அனைவரும் அற்புதங்களை விரும்புகிறோம்.
அது ஒருபோதும் வறண்டு போகக்கூடாது
உங்களுக்கு வாழ்க்கையில் ஆர்வம் உண்டு.
வேடிக்கை, வேடிக்கை,
உங்கள் இதயத்திலிருந்து புன்னகைக்கவும்.
ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு பெரிய மகிழ்ச்சி
அவர் உங்கள் நல்ல வீட்டிற்கு விரைந்து செல்லட்டும்.
நான் உங்களை விரும்புகிறேன்: இந்த ஆண்டு மே
பெரும் சம்பளம் தருவார்,
ஆரோக்கியம் உங்களுக்கு வழங்கட்டும்
எதிரிகள் இருந்தபோதிலும் வீட்டிற்கு மகிழ்ச்சி.
அற்புதங்கள் நடக்கட்டும்
பட்டை மட்டும் வெள்ளையாக இருக்கும்.
எப்போதும் உங்கள் தரையில் நிற்கவும்.
எல்லாவற்றிலும் வெற்றியும் வெற்றியும்!
எல்லோராலும் முடியும் நேரம் வந்துவிட்டது
புதிய திட்டங்களைப் பற்றி கனவு காணுங்கள்,
எதையாவது கவனமாக சிந்தியுங்கள்
மரத்தடியில் எல்லாவற்றுக்கும் ஆசைப்படுங்கள்.
புத்தாண்டில் உங்களை வாழ்த்துவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்!
மற்றும் இன்று மாலை தாமதமாக
சாண்டா கிளாஸ் உங்களை கடந்து செல்லட்டும்
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் அரவணைப்பையும் தருகிறது.
மான் கூட்டம் உன்னிடம் ஓடி வரும்
...அவர்கள் பரிசுகளை கொண்டு வருவார்கள்.
உங்களுக்கு நன்மை மற்றும் மகிழ்ச்சியின் நதிகள்,
உங்கள் இடத்தில் ஆறுதல் ஆட்சி செய்யட்டும்.
நம் விவகாரங்களை நாம் கலக்கலாம்,
உங்கள் முதலாளியுடன் கம்பளத்தில் உங்களைக் கண்டுபிடி,
வேலையில், அவள் காட்டில் குடிப்பது போல்:
மரத்தைக் கொடுத்தால் வெட்டுவது அவ்வளவுதான்!
நாங்கள் இங்கு மிக முக்கியமான கடின உழைப்பாளிகள்,
மற்றும் மதிய உணவு நேரத்தில், இடைவேளையின் போது, நாங்கள் ஓய்வெடுக்கிறோம்.
இதன் பொருள் இதுதான் - சகாக்கள். மேலும் அவர்கள் எங்களுக்காக காத்திருப்பதில்லை
குளிர்ந்த தேநீருடன் தனிமையான அன்றாட வாழ்க்கை.
அணி பலம், மற்றும் புத்தாண்டில்
உங்கள் அனைவரையும் வாழ்த்துவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். அவர் உங்களை அழைத்து வரட்டும்
இந்த புத்தாண்டுக்கு மரியாதை, மகிழ்ச்சி, நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
புத்தாண்டு கதவைத் தட்டுகிறது,
விடுமுறை ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும் வருகிறது.
நாம் அனைவரும் அற்புதங்களை நம்ப விரும்புகிறோம்,
என்ன மகிழ்ச்சியான ஆண்டாக இருக்கும்.
உங்கள் ஆசைகள் அனைத்தும் நிறைவேறட்டும்,
மணி ஒரு காரணத்திற்காக மணி அடிக்கும்.
புத்தாண்டு ஒப்புதல் வாக்குமூலங்கள்
ஜனவரியின் குளிரில் உங்கள் ஆன்மாவை சூடேற்றும்!
வாழ்த்துக்கள், வாழ்த்துக்கள்!
நாங்கள் உங்களுக்கு மந்திரம் மற்றும் அற்புதங்களை விரும்புகிறோம்!
மகிழ்ச்சியான மற்றும் நீண்ட வாழ்க்கை,
மற்றும் நல்ல ஆரோக்கியம்,
அன்பான சாண்டா கிளாஸ்
உங்கள் கனவுகள் தொந்தரவு இல்லாமல் நனவாகும்,
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்
மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தரும்!
சில நேரங்களில் குளிர்காலத்தில் அழகாக இருக்கும்
ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் கீழ் சுற்று நடனம்
அவர் ஒரு நல்ல விசித்திரக் கதையுடன் உங்களிடம் வரட்டும்
அற்புதமான புத்தாண்டு.
உங்கள் கதவு தட்டப்படும்,
அவர் உங்களுக்கு பரிசுகளை கொண்டு வருவார்,
மற்றும் அனைத்து சிறந்த நடக்கும்
இந்த புத்தாண்டு உங்களுடன்.
சரி, பழையது எல்லாம் மோசமான வானிலை
அவருடன் எடுத்துச் செல்லட்டும்.
உங்கள் புதிய மகிழ்ச்சிக்கு வாழ்த்துக்கள்,
புதிய மகிழ்ச்சியுடன், மக்களே!
மணிகள் மீண்டும் 12 அடிக்கிறது,
அவர்கள் எங்களை புத்தாண்டுக்கு அழைக்கிறார்கள்!
அவரை சந்திப்போம்
யாரை எப்படி சந்தித்தாலும் பரவாயில்லை!
சாண்டா கிளாஸ் அதை தனது பையில் எடுத்துச் செல்லட்டும் -
ஆண்டு முழுவதும் ஆரோக்கியமும் மகிழ்ச்சியும்.
அதிர்ஷ்டம், நம்பிக்கை மற்றும் அன்பு -
அவர் அதை மீண்டும் நமக்குத் தருவார்!
மரத்தடியில் வைக்கட்டும்
வாழ்க்கையில் நமக்கு உதவும் அனைத்தும்...
புத்தாண்டு மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்,
அவர் எல்லாவற்றையும் கெட்டதை மறந்துவிடட்டும்!
பனி பிரகாசிக்கிறது மற்றும் இயற்கை அற்புதமானது,
மேலும் ஒரு அதிசயத்தை எதிர்பார்த்து உலகம் முழுவதும் உறைந்தது.
மந்திரத்தின் இரவு வருகிறது. புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
எல்லா இடங்களிலும் சிரிப்பு, மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி!
இதயத்தின் அரவணைப்பால் வீடு சூடாகட்டும்,
வரவிருக்கும் ஆண்டு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தைத் தரட்டும்,
மற்றும் மகிழ்ச்சி என்றென்றும் நீடிக்கும்!
அது இந்த வழியில் மட்டுமே இருக்கும், வேறு வழியில்லை!
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள், புதிய மகிழ்ச்சி!
அவர் சிறந்தவராக இருக்கட்டும்
மிகவும் தாராளமான மற்றும் எளிமையான,
அவருடன் நல்ல அதிர்ஷ்டம் வரட்டும்!
அதனால் நீங்கள் வளமாக வாழ,
மண்வெட்டிக்கு பணம்,
அதனால் வேடிக்கை, சத்தம் மற்றும் சிரிப்பு
வீட்டில் அனைவரும் மூடப்பட்டிருந்தனர்,
அதனால் அந்த விடாமுயற்சி மற்றும் ஆசை
சாதனைகளாக மாறியது
நேர்மறை, மந்திரம்,
வாழ்க்கை ஒரு பாடலாக இருக்கட்டும்!
பட்டாசுகள் நீண்ட காலமாக மின்னுகின்றன,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, புத்தாண்டு நம்மைத் தட்டுகிறது,
நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, செழிப்பு ஆகியவற்றை விரும்புகிறோம்,
உங்கள் அனைவருக்கும் நல்ல ஆரோக்கியம்.
உங்கள் நாட்கள் செழிப்புடன் பிரகாசிக்கட்டும்
இதயங்களுக்கு அரவணைப்பைத் தரும்,
ஆன்மா துன்பங்களை அறியாதிருக்கட்டும்
மேலும் அவர் உங்களிடமிருந்து சிக்கலை நீக்குவார்.
உங்கள் பயணம் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்,
அதிர்ஷ்டம், மகிழ்ச்சி, வெற்றிகள்,
ஒவ்வொரு மணி நேரமும் வளமாக இருக்கட்டும்
நாங்கள் உங்களுக்கு பல பிரகாசமான ஆண்டுகளை வாழ்த்துகிறோம்!
புத்தாண்டு என்பது அற்புதங்களின் காலம்,
மேஜிக் மற்றும் மர்மமான விசித்திரக் கதைகள்.
பிரகாசமான நம்பிக்கைகளின் நிறைவேற்றம்
மற்றும் பனியில் சறுக்கி ஓடும் ஸ்லெட்ஸ்.
ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் ஜன்னலுக்கு வெளியே வட்டமிடட்டும்,
அனைவரின் மனதையும் உயர்த்தும்.
கண்ணாடிகள் ஒலித்தன, டிங்-டாங்,
நீங்கள் அனைவருக்கும் ஆரோக்கியத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் விரும்புகிறேன்!
புத்தாண்டு, ஒரு விசித்திரக் கதை மந்திரவாதி போல,
வீட்டிற்கு செழிப்பையும் மகிழ்ச்சியையும் கொண்டு வரும்,
வாழ்க்கை கொடுக்கும் - இன்னும் சுவாரஸ்யமானது,
எல்லாவற்றிலும் செழிப்பு பிரகாசிக்கும்.
எல்லைகள் இல்லாத மகிழ்ச்சியை நாங்கள் விரும்புகிறோம்,
மற்றும் மந்திர, மென்மையான அரவணைப்பு,
எல்லா பக்கங்களும் திறக்கட்டும்,
மயக்கும், பிரகாசமான நாட்கள் - வம்பு இல்லாமல்.
அதிர்ஷ்டம் தடைகளை உடைக்கட்டும்
மற்றும் நண்பர்களின் ஒலிக்கும் சிரிப்பு பிரகாசிக்கிறது,
நாம் வாழ்க்கையில் வெகுமதிகளை மட்டுமே விரும்புகிறோம்,
நீங்கள் வெற்றியடையட்டும்!
புத்தாண்டு தினத்தில் நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும்?
மகிழ்ச்சியைப் பற்றி மீண்டும் பேசுவோம்,
மற்றும் மீதமுள்ள குப்பைகள்
நாள் முழுக்க இதைச் செய்துவிட்டு,
"புதிய" என்ற வார்த்தையை மட்டும் சேர்த்தால்,
மேலும், ஆண்டுதோறும் தொடரும்,
முணுமுணுக்கும் சோகமான சிற்றுண்டிகள்,
அவர்கள் எவ்வளவு சலிப்பாக இருக்கிறார்கள்?
இந்த உத்தரவை உடைக்க வேண்டிய நேரம் இது
ஏற்கனவே ஆசைப்படுவதை நிறுத்துங்கள்
ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி மற்றும் செழிப்பு,
நமக்கு உண்மையிலேயே பயங்கரமான வாழ்க்கை இருக்கிறதா?
அல்லது நம் வாழ்க்கை நன்றாக இல்லை
அல்லது நம் ஆன்மா இறந்துவிட்டது.
நாம் பூமிக்குரிய விஷயங்களைப் பற்றி மட்டுமே சிந்திக்கிறோம்,
அன்றாட வாழ்க்கையில், உங்கள் நெற்றியில் ஓய்வெடுக்கிறீர்களா?
புத்தாண்டில் செய்யலாம்
நம்மிடம் உள்ள அனைத்தையும் காப்பாற்றுங்கள்!
பழையதை உடைக்க வேண்டிய அவசியமில்லை
மீண்டும் வாழ்க்கையைத் தொடங்க முயற்சிக்கிறேன்.
முன்பு இருந்ததெல்லாம் இருக்கட்டும்
அதனால் இது வருகிறது
இறைவன் நமக்கு அனுப்பும் அனைத்தும்!
அதனால் எப்போதும் ஒரு ரொட்டி இருக்கும்,
அதனால் வீட்டிலும் ஆறுதல் இருக்கும்,
குழந்தைகள் தரையில் ஓடும்போது,
சோம்பேறி பூனை இனிமையாக தூங்குகிறது ...
ஒவ்வொரு வருடமும் அப்படித்தான் இருந்தது!
அதனால் நாளை என்பது நேற்றைப் போன்றது
முழு குடும்பமும் அங்கே இருக்கும்!
அதனால் அந்த மகிழ்ச்சி தொடர்கிறது,
மேலும் இது ஆண்டுக்கு ஆண்டு மாறவில்லை.
கடந்த காலத்தை நாம் மறக்க முடியாது,
மீண்டும் தொடங்க முயற்சிக்கிறேன்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கடந்த காலத்தில், எல்லாம் நம் பலம்,
முன்பு இருந்தபடியே இருக்கட்டும்!
கதவுகளை அகலமாகத் திறக்கவும்
புத்தாண்டு வீட்டிற்கு வந்துவிட்டது!
கிறிஸ்துமஸ் மரம், டேன்ஜரைன்களின் வாசனை,
சாண்டா கிளாஸ் மற்றும் அற்புதங்கள்!
சோகத்தையும் சலிப்பையும் விடாதீர்கள்
மற்றும் சோகத்தை விரட்டுங்கள்!
மகிழ்ச்சி மற்றும் வேடிக்கை மட்டுமே
உங்கள் மேசைக்கு எங்களை அழைக்கவும்!
புதிய உணர்வுகளின் விடுமுறை,
ஒளி மற்றும் அரவணைப்பின் விடுமுறை!
புத்தாண்டு தினத்தன்று புதிய வாழ்க்கை
போங்க, ஐயா!
புத்தாண்டு கதவைத் தட்டுகிறது,
அவர் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை கொண்டு வரட்டும்
மற்றும் பழைய, கடந்து ஆண்டு
அது துக்கங்களையும் கஷ்டங்களையும் போக்கும்!
உங்கள் கண்ணாடிகளை விரைவாக உயர்த்தவும்,
புத்தாண்டு, புதிய மகிழ்ச்சியை வரவேற்கிறோம்!
மற்றும் ஒரு ஆசை செய்ய மறக்க வேண்டாம்,
உங்கள் நேசத்துக்குரிய கனவுகள் அனைத்தும் நனவாகட்டும்!
புத்தாண்டு ஸ்னோஃப்ளேக்
கண்ணாடியில் சிக்கியது
சாண்டா கிளாஸ் எங்களை வாழ்த்தினார்
மேலும் அவர் அனைவரும் நலம் பெற வாழ்த்தினார்.
நானும் சேர்க்க விரும்புகிறேன்,
அதனால் அடுத்த ஆண்டு
துன்பங்களைப் பற்றி எங்களுக்குத் தெரியாது
பிரச்சனை பற்றி கேள்விப்பட்டதில்லை.
துன்பம் நீங்கட்டும்
மற்றும் பழைய ஆண்டை எடுத்துச் செல்கிறது,
சரி, புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்,
மேலும் இது அனைவருக்கும் வெற்றியைத் தரும்.
புன்னகை உருகாமல் இருக்கட்டும்,
அன்பு இதயங்களில் வாழட்டும்,
மற்றும் மகிழ்ச்சியும் மகிழ்ச்சியும் இருக்கலாம்
எங்களுக்கு போதும் முழு ஆண்டு.
புத்தாண்டு மீண்டும் பெரிய கிரகத்தில் நடந்து கொண்டிருக்கிறது,
எல்லோரும் இந்த விடுமுறையை விரும்புகிறார்கள், பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகள்!
புத்தாண்டு தினத்தன்று, அற்புதங்கள் நடக்கும்,
ஆசைகள் நனவாகும், கனவுகள் நனவாகும்!
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள், முழு மனதுடன், நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்,
ஒவ்வொரு நாளும், மணிநேரமும் மகிழ்ச்சியாகவும் வெற்றிகரமாகவும் இருக்கட்டும்!
அதிர்ஷ்டமும் செழிப்பும் உங்களை முழுமையாக மறைக்கட்டும்,
அதனால் நீங்கள் எல்லாவற்றையும் அடைவீர்கள், அதனால் நீங்கள் உங்களைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறீர்கள்!
மணிகளுடன் ஒரு முக்கூட்டு விரைகிறது,
எங்களைப் பார்க்க விடுமுறை வருகிறது
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள், புதிய மகிழ்ச்சி
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து வாழ்த்துக்கள்.
உங்கள் உள்ளங்கையில் ஸ்னோஃப்ளேக் இருக்கட்டும்
திடீரென்று அவர் உயிர் பெறுவார்,
எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும்,
அது சோகத்தையும் தன்னுடன் எடுத்துக் கொள்ளும்.
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
அவர் மகிழ்ச்சியைத் தரட்டும்.
நிறைய மகிழ்ச்சி மற்றும் வேடிக்கை
எல்லாவற்றிலும் அது நம்முடன் இருக்கட்டும்.
உங்கள் ஆசைகள் நிறைவேறட்டும்,
விசித்திரக் கதை வீட்டிற்கு வரட்டும்
மற்றும் ஆரோக்கியம் மற்றும் அதிர்ஷ்டம்
அவர்கள் எல்லாவற்றிலும் நம்மை வீழ்த்துவதில்லை.
புத்தாண்டு வாழ்த்துகள்
நீங்கள் பெரிய உயரங்களை அடைவீர்கள்.
அதனால் நீங்கள் கனவு கண்ட அனைத்தும்
கவலையின்றி நிகழ்த்தப்பட்டது.
உணவுக் கட்டுப்பாடு இல்லாமல் உடல் எடையைக் குறைக்க,
அதனால் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் அமைதியாக இருக்கிறார்,
அதனால் கடினமான கேள்விகள்
எப்போதும் ஒரு பதில் தயாராக இருந்தது.
புத்தாண்டு நல்ல விஷயங்களைக் கொண்டுவரட்டும்
ஒரு விசித்திரக் கதைக்கான கதவு திறக்கும்
அவர் நிச்சயமாக கொண்டு வருவார்
எல்லா சிறந்ததையும் உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
இந்த வருடம் முழுவதும் உங்களுக்கு என் வாழ்த்துக்கள்
அன்பிலும் மகிழ்ச்சியிலும் வாழுங்கள்.
சோகமும் கவலையும் தெரியாது
மற்றும் பிற மோசமான வானிலை.
கடிகாரம் பன்னிரண்டு முறை அடிக்கும்
ஒரு அதிசயம் திடீரென்று நடக்கும்!
அனைவரின் கனவுகளும் நனவாகட்டும்,
மகிழ்ச்சி வீட்டில் தட்டி எழுப்பும்.
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்,
நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியின் கடல் வாழ்த்துகிறோம்,
மற்றும் வெற்றி மற்றும் அதிர்ஷ்டம்,
மற்றும் பொது வேடிக்கை
மேலும் உங்கள் கனவுகள் நனவாகட்டும்
வழியில் சோகம் மறைந்துவிடும்,
இதயம் அன்பால் நிறைந்துள்ளது
அரவணைப்பு மற்றும் இரக்கம்.
இனிமையான ஆச்சரியங்கள் இருக்கட்டும்
உங்கள் வாழ்க்கையில் அடிக்கடி இருக்கும்,
மேலும் நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறோம்,
வாழ்க்கை ஒரு விசித்திரக் கதை போல இருக்கட்டும்!
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்,
நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் அன்பையும் விரும்புகிறோம்,
எல்லா கனவுகளும் நனவாகட்டும்
மற்றும் அனைத்து திட்டங்களும் நிறைவேறின!
உபசரிப்பிலிருந்து மேசைக்கு
ஒவ்வொரு நாளும் நீ வலித்தது,
அதனால் வீட்டில் அமைதி நிலவும்
அதனால் அதில் மிகுதியாக இருக்கிறது!
புத்தாண்டு தினத்தில் எல்லோரும் நடக்கிறார்கள்:
நண்பர், பக்கத்து வீட்டுக்காரர், பக்கத்து வீட்டு பூனை.
மேஜையில் கேவியர் உள்ளது,
எனவே அனைவரும் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது.
நீங்கள் என்று நான் விரும்புகிறேன்
எந்த அட்டவணையும் கடினமாக இருந்தது
அதனால் அவர் படுக்கையாக மாறக்கூடாது,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இப்போது தூக்கம் தேவையில்லை.
அதனால் அடுத்த ஆண்டு
எல்லோரும் தங்கள் நட்சத்திரத்தைக் கண்டுபிடித்தனர்.
உங்கள் கடன் மன்னிக்க,
அவர்கள் சம்பளத்தை மறக்கவில்லை.
மணிகள் ஏற்கனவே வேலைநிறுத்தம் செய்கின்றன,
வானத்தில் பண்டிகை பட்டாசுகள் உள்ளன,
இந்த நேரத்தில் உங்கள் கண்ணாடி
நாங்கள் உங்களுக்காக உயர்த்துகிறோம்!
இந்த இரவில் ஒரு அதிசயம் நடக்கட்டும்
மந்திர படிகத்தின் ஒலிக்கு.
வரும் ஆண்டு பிரகாசமாக இருக்கட்டும்
உணர்வுகள் சீற்றம், ஆத்திரம்!
உங்கள் குடும்பத்தில் அரவணைப்பு, பாசம், ஒளி,
அழகான விசித்திரக் கதை, அன்பான வார்த்தைகள்.
குளிர்காலத்தில் கோடை உங்கள் இதயத்தில் வாழட்டும்,
அன்பு உங்கள் ஆன்மாவை சூடேற்றட்டும்!
ஒரு பெரிய விடுமுறை வருகிறது! அற்புதங்கள், மந்திரம் மற்றும் வேடிக்கைகளின் விடுமுறை! இந்த நம்பமுடியாத இரவில் உங்களுக்கு நேர்மறை உணர்ச்சிகள், வெற்றி மற்றும் நன்மைகளை மட்டுமே விரும்புகிறேன். வரவிருக்கும் ஆண்டு மற்றும் மற்ற எல்லா ஆண்டுகளும் ஒரு அற்புதமான, நம்பமுடியாத விசித்திரக் கதையாக இருக்கட்டும். புதிய பதிவுகள், மாற்றங்கள் மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
எல்லோரும் - ஒரு பெரியவர் மற்றும் ஒரு குழந்தை
மீண்டும் ஒரு அதிசயத்திற்காக காத்திருக்கிறது!
புத்தாண்டு கூரைகளைத் தொடும்,
மந்திரம் போட ஆரம்பிப்பான்.
மற்றும் கடிகாரம் விரைவில்
ஒரு புதிய மணிநேரம் வேலைநிறுத்தம் செய்யும்
மென்மையான சூடான உணர்ந்த பூட்ஸில்
வீட்டில் மகிழ்ச்சி வந்து சேரும்.
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள், நல்ல ஆண்டு,
மகிழ்ச்சி அதனால் அது கடந்து போகவில்லை,
அவர் உறுதியாக உங்கள் வீட்டிற்குள் நுழையட்டும்
மேலும் அவருடன் அழைத்து வருவார்
சந்திப்புகளின் மகிழ்ச்சி, புன்னகையின் அரவணைப்பு,
அன்புக்குரியவர்கள் மற்றும் நண்பர்களின் மகிழ்ச்சி,
அதனால் நீங்கள் எப்போதும் அமைதியாக இருக்க முடியும்
நீங்கள் அனைவருக்கும் அன்பானவர்களுக்கானவர்.
எனவே அந்த வெற்றி ஒரு சுற்று நடனம்,
சந்தேகங்கள் இல்லாமல் மற்றும் பிரச்சனைகள் இல்லாமல்.
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள், புகழ்பெற்ற ஆண்டு -
இது வெற்றிகளின் ஆண்டாக இருக்கட்டும்.
இந்த விடுமுறை சிறந்தது
மற்றும் பூமியில் பிரியமானவர்.
புத்தாண்டு நம்பிக்கையைத் தருகிறது,
மீண்டும் நாடு முழுவதும் நடைப்பயிற்சி.
நான் உங்களை இதயத்திலிருந்து வாழ்த்துகிறேன்
நான் அந்த கனவுகளை விரும்புகிறேன்
கண்டிப்பாக நிறைவேறும்
அவை தெளிவாகவும் எளிமையாகவும் இருந்தன.
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்! நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்
எப்போதும் உன்னுடன்
வீட்டில் சிரிப்பும் மகிழ்ச்சியும் இருக்கும்,
மேலும் பிரச்சனைகள் நீங்கும்.
பனி விழுந்தது, உறைபனி பிரகாசிக்கிறது,
புத்தாண்டு எங்கள் வீட்டிற்கு விரைகிறது,
ஷாம்பெயின் பிரகாசிக்கட்டும்
நண்பர்கள் ஒரு சுற்று நடனத்தில் வழிநடத்துகிறார்கள்.
சாண்டா கிளாஸ் பரிசுகளை கொண்டு வருகிறார்
ஒவ்வொரு வீட்டிலும் மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி,
அதனால் செல்வம் வறண்டு போகாது
மற்றும் ஆத்மா, அதில் என்ன பாடும்.
அதனால் ஆண்டு முழுவதும் காதல், நல்ல அதிர்ஷ்டம்
உண்மையான நண்பர்கள் இருந்தனர்
உங்கள் ஆரோக்கியம் வலுவாக வளரட்டும்,
அவர் இல்லாமல் அது சாத்தியமற்றது.
இது ஒரு புதிய ஆண்டாக இருக்கட்டும்
உனக்கு கொடுக்கும்
வெற்றிகரமான சாலைகள்
தடைகள் இல்லாமல்.
அது உங்கள் தலையுடன் செல்லட்டும்
உனக்கு கொடுக்கும்
தூய அதிர்ஷ்டம்
பனிப்பொழிவு போல.
காதலை விடுங்கள்
அவர் அதை உங்களுக்காக விட்டுவிடுவார்
மிகுந்த நம்பிக்கையுடன்
சொர்க்கம் வரை.
கோப்பையை விடுங்கள்
விளிம்பு வரை உங்களை நிரப்புகிறது
நல்லது
அற்புதங்களிலிருந்து ஒரு புன்னகையுடன்.
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
நான் அதை விரும்புகிறேன்
நிறைய சந்தோஷம் இருந்தது
மற்றும் ஒவ்வொரு நாளும் நல்ல அதிர்ஷ்டம்!
நல்ல ஆரோக்கியத்திற்காக
மற்றும் செழிப்பு மற்றும் ஆறுதல்.
அதனால் ஸ்னோ மெய்டன் ஒரு பரிசாக
உடன் பட்டாசு கொண்டு வந்தாள்.
அதனால் உறைபனியும் பனியும் மிதமாக இருக்கும்.
அதனால் பரிசுகளின் முழு வண்டி உள்ளது.
நள்ளிரவில் உன்னிடம் வர
சிவப்பு மூக்கு கொண்ட சாண்டா கிளாஸ்!
புதிய, புதிய, புதிய ஆண்டு!
மகிழுங்கள் மக்களே!
விளக்குகளை ஏற்றி வைக்கவும்
மற்றும் தீப்பொறிகள்.
வீடுகள் கிறிஸ்துமஸ் மரங்களைப் போல மணக்கட்டும்
மேஜைகளில் டேன்ஜரைன்கள்.
விடுமுறை வரட்டும்
ஒவ்வொரு வீட்டிலும் ஒரு குறும்புக்காரன் இருக்கிறான்.
பளபளக்கும் ஒயின் கண்ணாடி
ஒவ்வொரு குடும்பமும் வளர்க்கும்
ஜனாதிபதி உரை நிகழ்த்தப்படும்
மேலும் ரஷ்ய கீதம் ஒலிக்கும்.
கண்ணாடிகளின் க்ளிங்க் மற்றும் ஹர்ரே என்ற கூச்சல்!
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள், நாடு முழுவதும்!
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள், புதிய மகிழ்ச்சி,
சுற்றிலும் புது மகிழ்ச்சி
மோசமான வானிலை அனைத்தையும் விரட்டுங்கள்,
நூறு கைகளால் அனைத்து பிரச்சனைகளையும் தீர்க்கவும்!
நீல வானம், நல்ல ஆரோக்கியம்,
செழிப்பு, அன்பு, புரிதல்,
அரவணைப்பு, ஆறுதல், பிரகாசமான விடுமுறை,
எதிலும் ஏமாற்றம் இல்லை!
புத்தாண்டு வரட்டும்
அனைவருக்கும் பணப் பைகள்,
எளிதான மற்றும் கவலையற்ற வாழ்க்கை,
மற்றும் எப்போதும் நண்பர்களுடன்.
பூமி முழுவதும் அமைதி நிலவட்டும்,
அவர் அதை எல்லா மக்களுக்கும் கொண்டு செல்வார்
மற்றும் அனைத்து மக்களுக்கும் ஆரோக்கியம்,
வரும் புத்தாண்டு தரும்.
போன வருடம் போகட்டும்
மற்றும் அவரது அனைத்து துக்கங்களும்
எப்போதும் விட சிறப்பாக இருக்க,
காலங்கள் வந்துவிட்டன.
புத்தாண்டைக் கொண்டாடுவோம்,
மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் வாழ்த்துங்கள்,
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, தெளிவான சூரியன்,
உங்கள் சாளரத்தில் பிரகாசிக்கட்டும்.
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்,
பிரச்சனை கடந்து போகட்டும்,
ஷாம்பெயின் பிரகாசிக்கட்டும்
மீண்டும் நல்லது நடக்கட்டும்.
கடந்த வருடங்கள் மே
அவர்கள் தண்ணீரைப் போல ஓடிவிட்டனர்
வரும் ஆண்டை நான் கொண்டாடுகிறேன்
அதனுடன் உங்கள் அனைவரையும் வாழ்த்துகிறேன்.
புத்தாண்டு மரத்தில் விளக்குகள் மின்னுகின்றன,
மணிகளின் துளிகள் கிளைகளிலிருந்து தொங்கும்.
மற்றும் தொகுப்பாளினி அனைவரையும் மேசைக்கு அழைக்கிறார்,
ஏற்கனவே யாரோ பட்டாசு வெடிக்கிறார்கள்!
இங்கே ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் ஜன்னலுக்கு வெளியே வெள்ளி பிரகாசிக்கின்றன,
மணி ஒலிக்கிறது, துப்பாக்கி சுடும் வீரர் ஓடுகிறார், மெழுகுவர்த்திகள் அமைதியாக உருகுகின்றன.
ஷாம்பெயின் மந்திர சுவை, ஸ்பார்க்லர்ஸ்,
புத்தாண்டு வருகிறது, நாங்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம்!
மீண்டும் புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்,
பயணங்கள், பயணங்கள், நாவல்கள் மற்றும் காதல்!
ஆரோக்கியம், அமைதி, நட்பு, மற்றும் பணம், மற்றும் வெற்றி,
மேலும் லாட்டரியை வென்று மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்!
புத்தாண்டு வெகு தொலைவில் இல்லை
பார், அவர் வாசலில் இருக்கிறார்.
நாம் கதவுகளைத் திறக்க வேண்டும்
சத்தமில்லாத விடுமுறையை வரவேற்க.
டின்சல், பந்துகள், மாலைகள்,
ஒலிவியர், "ஷாம்பெயின் வெடிப்பு".
ஓ, உங்களுக்கு வாழ்க்கையில் எவ்வளவு மகிழ்ச்சி தேவை,
குளிர்காலம், நல்ல நேர்மறை.
புத்தாண்டு, விரைவில் கொண்டு வாருங்கள்
ஜன்னல்களில் மகிழ்ச்சி, வாசலில் மகிழ்ச்சி,
அற்புதங்களை எங்களுக்கு பொழியும்
பரிசுகளை நாமே வாங்குவோம்.
நாங்கள் உங்களுக்கு புத்தாண்டு வாழ்த்துக்களை அனுப்புகிறோம்,
மேலும் உங்களுக்கு சிறந்த பதிவுகளை நாங்கள் விரும்புகிறோம்,
அதனால் எல்லோரும் அற்புதங்களை நம்பலாம்
அவர் தாமதிக்காமல் சொர்க்கத்தை நோக்கி திரும்பினார்.
பரலோக தேவதைக்கு நன்றி கூறுகிறோம்
ஏனெனில் இந்த புத்தாண்டு
நாம் சமாதானத்துடனும் நன்மையுடனும் சந்திப்போம்,
ஒவ்வொரு வீட்டையும் எதற்காகப் பாதுகாக்கிறது
உங்கள் கண்ணுக்கு தெரியாத சிறகு மூலம்,
வெள்ளை பனி பிரகாசிப்பதால்,
சுற்றிலும் பண்டிகை என்பதால்,
குழந்தைகள் சாண்டா கிளாஸைக் கனவு காண்பார்கள்!
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்
மக்களே!
சாண்டா கிளாஸ் உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்
அவர் அதை சுமக்கட்டும்
மற்றும் அது கூடுதலாக:
கார், குடிசை,
பச்சை பேக்
எல்லோருடைய கூடு முட்டை.
மற்றும் நிறைய மகிழ்ச்சி
சிரிப்புச் சிரிப்புகள்
சரி, வேலையில் -
தொழில், வெற்றி,
அதனால் குறுக்கீடு இல்லாமல்,
மகிழ்ச்சிக்காக வாழ்க!
அனைவரின் மகிழ்ச்சிக்காக,
மற்றும் வேடிக்கைக்காக
அதனால் நீங்கள் ஒருபோதும்
ஹேங்கொவர் தெரியாது
அனைவருக்கும் உத்வேகம்,
மற்றும் ஒரு சந்தேகம் இல்லாமல்
அனைத்து முயற்சிகளிலும்
நல்ல அதிர்ஷ்டம்!
மாலைகள் மற்றும் கண்ணாடி பந்துகளின் பிரகாசம்.
உணவு வெடிக்கும் ஒரு மேஜை.
எல்லாம் தயாராக உள்ளது, விருந்தினர் வரவேற்கப்படுகிறார்,
புத்தாண்டு இப்போது வருகிறது!
சாண்டா கிளாஸ் - பழைய மந்திரவாதி
அவர் பரிசுகளுடன் பின்தொடர்கிறார்.
அன்றிரவு, கண்ணாடியின் க்ளிங்க்
எல்லா மக்களும் அற்புதங்களை நம்புகிறார்கள்!
இந்த மந்திரம் பிரகாசிக்கிறது
பட்டாசு, மகிழ்ச்சியான கண்கள்
அனைத்து ஆசைகளையும் நிறைவேற்றுகிறது.
உங்களுக்கு எல்லாம் நிறைவேறட்டும்!
விடுமுறை வீட்டிற்கு ஒரு அதிசயத்திற்கான நம்பிக்கையைக் கொண்டு வந்தது -
நான் முழு உலகத்தையும் கட்டிப்பிடிக்க விரும்புகிறேன்.
இந்த ஆண்டு மகிழ்ச்சி உங்களுக்கு வரட்டும்,
உங்களால் எண்ண முடியாத பல சந்தோஷங்கள் உள்ளன!
உங்கள் நேசத்துக்குரிய கனவுகள் அனைத்தும் நனவாகட்டும்,
உங்கள் இதயத்தில் அன்பின் சுடர் ஒளிரட்டும்.
சாண்டா கிளாஸை ஒன்றாக அழைக்கவும்!
கிறிஸ்துமஸ் மரம், வாருங்கள், விரைவில் ஒளிரவும்!
சேகரிப்பு புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்மற்றும் கவிதை மற்றும் உரைநடைகளில் Alkofan வலைத்தளத்தின் ஆசிரியர்களிடமிருந்து டோஸ்ட்கள். எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திற்கும் எங்கள் தேர்வு பயனுள்ளதாக இருக்கும்: குடும்பம் அல்லது நண்பர்களுக்கு வாழ்த்துக்கள், சக ஊழியர்களுக்கான கார்ப்பரேட் நிகழ்வுகள், நகைச்சுவைகளை விரும்புவோர், வேடிக்கையான மற்றும் குறுகிய சிற்றுண்டி. பெரும்பாலான தனிப்பட்ட விடுமுறை வாழ்த்துகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் நிலையான தொலைபேசி SMS உடன் பொருந்துகின்றன.
ஒவ்வொரு புத்தாண்டும் ஒரு விசித்திரக் கதை போன்றது,
ஒரு கனவின் பிறப்பு போல.
புது மகிழ்ச்சி வரும்
எங்கள் உலகத்திற்கு, அழகு நிறைந்தது.
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்
மேலும் நான் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்,
நிறைய மகிழ்ச்சி மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டம்,
மற்றும் அரவணைப்பு!
*****
பட்டாசு சத்தத்திற்கு,
ஷாம்பெயின் ஸ்பிளாஸ்,
ஆண்டின் முதல் நிமிடத்தில்
அது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரட்டும்
உங்கள் கண்கள் பிரகாசிக்கின்றன,
பணப்பைகளில் பண நெருக்கடி உள்ளது.
நல்ல அதிர்ஷ்டம், செழிப்பு,
அதனால் என் செல்லமே முதலாளி.
விதி வண்ணங்களை விட்டுவைக்கவில்லை.
எந்த ஆடம்பரமான
கடினமான கேள்வி
நூறு சிறந்த முடிவுகளைக் கண்டறியவும்.
*****
புத்தாண்டு மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்,
அதனால் அவர் மகிழ்ச்சியுடன் கடந்து செல்கிறார்,
நேசிப்பவர்கள் அருகில் இருக்கட்டும்
மற்றும் யாருடன் அது மிகவும் நல்லது!
*****
நான் என் கண்ணாடியை உயர்த்தி மீண்டும் வாழ்த்துகிறேன்,
என் அன்பர்களே, புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
எப்போதும் நல்லதைச் செய், அன்பைக் கொடு.
ஆண்டுகள் மற்றும் வானிலை இருந்தபோதிலும்!
*****
கண்ணாடிகள் ஊற்றப்படுகின்றன, மீண்டும்,
நிமிட முத்திரையைத் தொடர்ந்து,
நாங்கள் காத்திருக்கிறோம் புத்தாண்டு வார்த்தை.
எனவே மகிழ்ச்சிக்காக குடிப்போம் நண்பர்களே!
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
*****
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்
இந்த விடுமுறையில், புத்தாண்டில்,
பணத்தின் மலைகள், பேரார்வத்தின் கடல்
மேலும் காதல் ஒரு சுழற்சி.
நண்பர்கள் உங்களை வருத்தப்படுத்த வேண்டாம்
மேலும் எனது சகாக்கள் என்னை கவனித்துக்கொள்கிறார்கள்.
உங்கள் உறவினர்கள் உங்களுக்கு வழங்கட்டும்
இரக்கம், அரவணைப்பு, ஆறுதல்.
*****
பல காட்டு குரங்குகள் இருக்கும் பிரேசிலில், பழைய ஆண்டை பார்க்கும் ஒரு புகழ்பெற்ற பாரம்பரியம் உள்ளது. விடுமுறைக்கு முன்னதாக, இந்த நாட்டில் வசிப்பவர்கள் தங்களுக்குத் தேவையில்லாத அல்லது கடந்த ஆண்டில் சோர்வாக இருந்த அனைத்தையும் தங்கள் ஜன்னல்களுக்கு வெளியே எறிந்து விடுகிறார்கள். நிச்சயமாக, நாங்கள் வீணான பிரேசிலியர்கள் அல்ல, ஆனால் பொருளாதார ரஷ்யர்கள். எனவே, உங்கள் ஆன்மாவிலிருந்து பழைய குறைகள், கெட்ட எண்ணங்கள், சோகம் மற்றும் ஏமாற்றங்களை தூக்கி எறிய நான் முன்மொழிகிறேன். மேலும் 2017 ஆம் ஆண்டு மோசமானதாக இருக்காது, ஆனால் முந்தையதை விட சிறப்பாக அமையும் வகையில் கண்ணாடிகளை உயர்த்துவோம்!
*****
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்,
அவர் உங்களுக்கு கொடுக்கட்டும்
நீங்கள் விரும்புவது மட்டும்
சரி, அவர் குப்பையை எடுக்கட்டும்.
அனைத்து நம்பிக்கைகள் மற்றும் கனவுகள்
உண்மையாக வேண்டும்
புத்தாண்டு தினத்தில் ஏற்கனவே விடியற்காலையில்
உங்கள் கனவுகள் நனவாகும்!
*****
புத்தாண்டு தினத்தன்று ஜன்னலுக்கு வெளியே
பனி அமைதியாக விழுகிறது
உங்கள் மேஜையில் இருக்கட்டும்,
மகிழ்ச்சியும் சிரிப்பும் இருக்கும்!
பொறாமைமிக்க வெற்றியை பெறட்டும்
எந்த வியாபாரத்திலும் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறேன்
மேலும் அவர் தடையின்றி நுழைவார்
உங்கள் பிரகாசமான வீட்டிற்கு மகிழ்ச்சி!
*****
வரவிருக்கும் புத்தாண்டு
உடன்பாடு இருக்கட்டும்
மற்றும் நண்பர்களுடன், மற்றும் வானிலையுடன்,
வேலை மற்றும் இயற்கையுடன்.
இணக்கமாக வாழ்பவர்
அவர் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியைக் காண்பார்.
*****
புத்தாண்டு தினத்தில், சோகமின்றி,
பழையதை விட்டுவிட்டோம்,
விடுமுறை பிரகாசமாக இருக்கட்டும்,
சரி, வாழ்க்கை இனிமையாக மாறட்டும்!
விஷயங்களை எளிதாக்க,
மேலும் எனது உடல்நிலை வலுவாக இருந்தது.
அதனால் தொல்லைகள் இல்லாமல், துன்பங்கள் இல்லாமல்
இந்த ஆண்டு நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம்!
*****
உங்களுக்கு இனிய புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்
அவர் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் எங்களிடம் வருவார்,
மேலும் அவர் உடன் அழைத்து வரட்டும்
நண்பர்களே, ஆரோக்கியம், வாழ்க்கை உயரும்.
வேலை ஆர்வமாக இருக்கட்டும்
குடும்பம் என்பது ஆன்மாவுக்கு ஓய்வு,
மேலும் அனைத்து மோசமான வானிலை மறைந்து போகட்டும்
மற்றும் அனைத்து கூர்மையான திருப்பங்களும்.
*****
புத்தாண்டு இன்று மீண்டும் சொல்கிறது
இழப்புகள் மற்றும் கண்டுபிடிப்புகளை எண்ணுங்கள்.
நான் காதலிக்க குடிக்க முன்மொழிகிறேன்,
வோட்காவைப் போல போதை தரக்கூடியது எது!
*****
எதுவும் நம்மை வருத்தப்படுத்த வேண்டாம்:
இதயம் அமைதியாக இருக்கும், மனம் விளையாட்டாக இருக்கும்.
நான் என் கண்ணாடியை உயர்த்துகிறேன்
அதனால் ஆண்டு முழுவதும்மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், ஆனால் நிதானமாக இருங்கள்!
*****
எல்லாம் திரும்பி வரும். வாழ்க்கை ஒரு பூமராங் போன்றது. நல்லது மீண்டும் வரும். மென்மை மற்றும் கவனிப்பு - மென்மை மற்றும் கவனிப்பு. மரியாதை மரியாதை மூலம் திரும்பும். மேலும் தீமை தீமையாகத் திரும்பும். நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாகக் கொடுக்கிறீர்களோ, அவ்வளவு அதிகமாக நீங்கள் கொடுத்ததைப் பெறுவீர்கள். கடந்த வருடத்தில் நாம் செய்த நல்லது கெட்டது என்ன என்பதை வருடத்தின் இந்த நிமிடங்களில் நினைவில் வைத்துக் கொள்வோம். இன்னும் என்ன நமக்குத் திரும்ப வரும். மேலும் புத்தாண்டில் தவறுகளை திருத்த முயற்சிப்போம் நல்ல செயல்கள்மற்றும் செயல்கள். அப்போது நமக்கு நல்ல விஷயங்கள் கிடைக்கும். புதிய மகிழ்ச்சி நல்ல வருடம்நீங்கள், நண்பர்களே!
*****
கண்ணாடிகள் சிணுங்கட்டும்
மது பிரகாசிக்கட்டும்
இரவில் நட்சத்திரங்கள் விழட்டும்
எங்கள் ஜன்னலில் தட்டும் சத்தம்.
இந்த நிலா இரவில்
புன்னகை இல்லாமல் வாழ முடியாது
வலியும் துக்கமும் - விலகி!
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள் நண்பர்களே!
*****
உங்களுக்கு எல்லா நல்வாழ்த்துக்களும், எல்லா நல்வாழ்த்துக்களும்,
எல்லாவற்றிலும் நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் மகிழ்ச்சியான சந்தர்ப்பம்.
உங்கள் கவலைகள் இனிமையாக இருக்கட்டும்
வேலை மட்டுமே மகிழ்ச்சியைத் தரட்டும்.
புத்தாண்டு வருத்தத்தைத் தரக்கூடாது,
நான் உங்களுக்கு சிறந்த மனநிலையை விரும்புகிறேன்!
*****
வரும் ஆண்டு மே
புதிய வெற்றிகள் வரும்,
எல்லாவற்றிலும் நல்ல அதிர்ஷ்டம்
மேலும் அனைத்து பிரச்சனைகளும் தீர்க்கப்படும்.
அதனால் இந்த வரும் ஆண்டு
நான் முந்தையதை விட மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்!
*****
புத்தாண்டைக் கொண்டாடுவது எப்பொழுதும் பழையதைச் சுருக்கமாகக் கூறுவதாகும். ஆனால் அனுபவத்தை எவ்வாறு விளக்கினாலும், அதன் மிக உயர்ந்த தத்துவம் எளிமையானது மற்றும் ஒரு சொற்றொடரைக் குறைக்கிறது: "வாழும் மகிழ்ச்சியும்!" வாழ்க்கை நமக்குத் தரும் மகிழ்ச்சியைக் குடிப்போம்!
*****
புத்தாண்டில் எல்லா கெட்ட விஷயங்களும் அழிக்கப்படட்டும்,
நமக்குத் தேவையில்லாத பக்கவாதத்தை அழிப்பான் எப்படி அழிக்கிறது!
உங்கள் மீது சிறந்த புன்னகை இருக்கட்டும்
ஆண்டின் ஒவ்வொரு கணமும் பிரகாசமாக இருக்கட்டும்!
ஆரோக்கியம், வெற்றி மற்றும் நிறைய அதிர்ஷ்டம்,
வரும் ஆண்டில் செழிப்பும் ஆசீர்வாதமும்!
சிறந்த யோசனைகள் மற்றும் எப்போதும் உத்வேகம்!
உங்கள் விதிக்கு அனைத்து நல்வாழ்த்துக்களும்!
*****
புத்தாண்டில் நீங்கள் எப்போதும் எந்த மனநிலையையும் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும் என்பதற்காக குடிப்போம்.
*****
அடுத்த ஆண்டு எத்தனை நல்ல மற்றும் மகிழ்ச்சியான நிகழ்வுகள், எத்தனை நல்ல மற்றும் அற்புதமான செயல்கள் நமக்குள் எரிகின்றன புத்தாண்டு மாலை!
*****
பனிப்புயல் ஒரு வருடம் முழுவதும் நீடிக்கட்டும்
அவர் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தைத் தருவார்,
காற்று எல்லா நோய்களையும் விரட்டும்
குளிர்ந்த முற்றத்திற்கு.
பனி தீப்பொறிகளுடன் சுழலட்டும்,
அதனால் உங்கள் முகங்கள் பிரகாசமாக இருக்கும்,
மற்றும் பொல்லாத சந்திரன்
காதல் இரவில், அது உங்கள் தூக்கத்தை கெடுக்கும்.
பிரகாசமான நட்சத்திரங்களில் ஒன்று
உங்கள் திறமையை வளர்க்கும்,
உங்கள் சிந்தனை எழும்!
நண்பர்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை பிரகாசமாக்கட்டும்!
*****
சேவல் தன் காக்கையால் இருளை விரட்டி சூரியனை எழுப்புகிறது என்கிறார்கள். எனவே துக்கங்கள் மற்றும் துன்பங்களின் இருள் ஒரு வருடம் முழுவதும் நம் மீது விழாமல் இருக்கட்டும், பிரகாசமான சூரியன் நம் அனைவருக்கும் பிரகாசிக்கட்டும், மகிழ்ச்சியுடனும் வெற்றியுடனும் நம்மை வெப்பப்படுத்தட்டும்!
*****
பூக்கள் அனைத்தும் உன் காலடியில் விழட்டும்
நட்சத்திரங்கள் மரகதங்களாக மாறட்டும்,
துக்கமும் துக்கமும் நீங்கட்டும்,
புத்தாண்டில் உங்கள் கனவுகள் நனவாகட்டும்!
*****
இந்த ஆண்டை விதியாகக் காப்போம்
எல்லா துன்பங்கள், துக்கங்கள் மற்றும் துரதிர்ஷ்டங்களிலிருந்து.
சுற்றியுள்ள அனைவருக்கும், உங்களுக்கும் எனக்கும் கொடுக்கட்டும்
நம்பிக்கை மற்றும் கனவுகள், அன்பு மற்றும் மகிழ்ச்சி!
*****
விதி அனைவரையும் துன்பத்திலிருந்து காப்பாற்றட்டும்
கேனரிகளில் ஓய்வெடுக்க அவர் உங்களை அனுமதிப்பார்.
புத்தாண்டுக்கு குடிப்போம்
மற்றும் நண்பர்களுக்கு - நம்பகமான, அன்பே, பழைய!
*****
ஒவ்வொரு அடுத்த புத்தாண்டும் நம்முடையது என்று குடிப்போம் பண்டிகை அட்டவணைமேலும் மேலும் உணவு வெடித்தது, நண்பர்களிடமிருந்து வாழ்த்து அழைப்புகளுடன் தொலைபேசி ஒலித்தது, மேலும் அதிகமான குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள் எங்களுக்கு பரிசுகளை வழங்குவார்கள்!
*****
புத்தாண்டு நம் அனைவரையும் காப்பாற்றட்டும்
பிரச்சனைகளிலிருந்து, கடன்கள் மற்றும் தொல்லைகளிலிருந்து,
ஆரோக்கியம் சேர்க்கட்டும்
மற்றும் நிதி மேம்படும்,
மேலும் அவர் அனைத்து ஆசீர்வாதங்களையும் நிறைந்த கோப்பையை ஊற்றுவார்.
அவர்கள் கண்ணாடியுடன் வரட்டும்
வீட்டில் அமைதி, மகிழ்ச்சி, ஆறுதல்.
நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்கு, இது ஒரு முழு வீடு!
எப்போதும் இப்படியே இருக்கட்டும்
ஓசை மட்டும் பன்னிரெண்டு அடிக்கும்.
*****
வரவிருக்கும் ஆண்டில் நம்மைச் சுற்றி துப்பாக்கிச் சூடு நடக்க வேண்டும் என்பதற்காகக் குடிப்போம்... ஆனால் ஷாம்பெயின் மூலம் மட்டுமே, இலக்கை நெருங்கி நெருங்கிச் செல்லுங்கள்!
*****
சேவல் வால் போல இருக்கட்டும்
நமது தொழில் வளர்ச்சி இருக்கும்.
அது திடீரென்று வண்ணமயமாகவும் பிரகாசமாகவும் மாறட்டும்
வாழ்க்கை ஒரு பரிசுடன் உங்களை மகிழ்விக்கும்!
அங்கு என்ன நடக்கும் என்று நம்மால் யூகிக்க முடியவில்லை
ஆச்சரியமாக குடிப்போம்!
*****
ஃபாதர் ஃப்ரோஸ்ட் மற்றும் ஸ்னோ மெய்டனைப் பார்ப்போம்! நான் தனிப்பட்ட முறையில் அவர்கள் மீது பொறாமைப்படுகிறேன். அவர்கள் ஒருபோதும் நோயால் கவலைப்படுவதில்லை, அவர்கள் வயதாக மாட்டார்கள், மிக முக்கியமாக, அவர்கள் எப்போதும் பரிசுகளுக்கு பணம் வைத்திருக்கிறார்கள்! அவர்களைப் போல இருக்க நாமும் குடிப்போம்!
*****
உறைபனி தூள் வெள்ளியாக மாறட்டும்,
எந்த சிக்கலையும் கண்டு,
நான் உங்களுக்கு சிறந்ததை மட்டுமே விரும்புகிறேன்
வரும் புத்தாண்டில்!
*****
என் அன்பான மனிதனே!
புத்தாண்டுக்கு நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
இறுதியாக ஒரு கார் வாங்க,
என்னை பாரிஸ் சுற்றி அழைத்துச் செல்ல.
அதனால் உங்கள் சம்பளம் அதிகரிக்கப்படுகிறது
உங்கள் காதலிக்கு பரிசுகளுக்காக,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் உங்களைப் பிரியப்படுத்த விரும்புகிறேன்:
உங்களுக்காக எப்போதும் அழகாக இருங்கள்.
*****
ஒரு பனிக்கட்டி தட்டில் வைக்கவும்
புத்தாண்டு தினத்தன்று, சாண்டா கிளாஸ்
அவர் வைரக் கோப்பையை வைப்பார்,
தங்க ஆரோக்கியத்தை விளிம்பில் ஊற்றும்,
பசியை மேலும் வேடிக்கை சேர்க்கிறது!
*****
உள்ளே இருந்தால் புத்தாண்டு ஈவ்பிரச்சனை உங்கள் கதவைத் தட்டினால், மகிழ்ச்சி அதைத் திறந்து பதிலளிக்கட்டும்: "வீட்டில் யாரும் இல்லை"!
*****
புத்தாண்டு உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தைத் தரட்டும்
மேலும் மகிழ்ச்சியும் பொங்கி வழியும்.
நல்ல ஆரோக்கியம் உங்களை நெருக்கமாகப் பின்பற்றட்டும்,
சரி, உங்கள் ஆத்மாவில் நித்திய மே இருக்கட்டும்.
எல்லாவற்றிலும் நீங்கள் செழிக்க நானும் வாழ்த்துகிறேன்
மற்றும் இனிமையான வாழ்க்கை, அதனால் நீங்கள் சொல்லலாம்:
"வாழ்க்கை நல்லது." அல்லது அடக்கமாக கூட இருக்கலாம்
இதை எழுதுவது காவிரி போன்றது.
*****
வரும் ஆண்டில் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்
கவலைகளை அறியாதே, பணத்தை அளவிடாதே,
அன்பு, நம்பிக்கை மற்றும் நம்பிக்கை!
*****
அனைவருக்கும் வெற்றிகரமான புத்தாண்டு அமையட்டும்
பணத்திற்காகவும் தொழிலுக்காகவும்,
கடல் உங்களுக்கு வெற்றியைத் தரும்
மேலும் உங்களுக்கு எந்த துக்கமும் வராது.
*****
நாங்கள் சாண்டா கிளாஸை வாழ்த்துகிறோம்
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஆரோக்கிய பையை கொண்டு வந்தேன்.
இரண்டாவது பை சிரிப்பு
மூன்றாவது வெற்றியாக இருக்கட்டும்!
*****
புத்தாண்டு நல்ல விஷயங்களைக் கொண்டுவரட்டும்
அது ஒரு விசித்திரக் கதைக்கான கதவைத் திறக்கும்.
அவர் நிச்சயமாக கொண்டு வருவார்
எல்லா சிறந்ததையும் உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
*****
உங்களுக்கு புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்
பனி போல வேடிக்கையாக ஒலிக்கிறது,
அம்பர் போன்ற பிரகாசமான புன்னகை,
ஜனவரி மாதம் உறைபனி போன்ற ஆரோக்கியம்.
இந்த வருடம் அதிர்ஷ்ட நட்சத்திரமாக அமையட்டும்
இது உங்கள் குடும்ப வசதிக்கு பொருந்தும்.
பழைய வருடத்துடன் அவசரமாக
கஷ்டங்கள் எல்லாம் விலகட்டும்.
*****
புத்தாண்டு உங்களைத் தாழ்த்தாமல் இருக்கட்டும்,
அது மகிழ்ச்சியை மட்டுமே தரட்டும்.
மேலும் அவர் வருத்தமடைய நேரிட்டால்,
நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி என்பதால் தான்.
நண்பர்கள் மறக்காமல் இருக்கட்டும்
அவர்கள் உங்களை அடிக்கடி பார்வையிட அழைக்கிறார்கள்,
அவர்கள் உங்களுக்கு குடிக்க ஒரு கிளாஸ் கொடுக்கிறார்கள்,
ஆனால் முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், வருடத்தில் குடிபோதையில் இருக்கக்கூடாது!
*****
நான் ஒரு பெரிய மழையில் நனைய விரும்புகிறேன்,
ஆனால் மழை அல்ல, டாலர்,
உங்கள் வீடு ஒரு பெரிய குவியலால் நிரப்பப்படட்டும்:
பனி அல்ல, ஆனால் மகிழ்ச்சி - மற்றும் உங்கள் முழு பலத்துடன்!
அதனால் நீங்கள் உங்கள் காலால் அடியெடுத்து வைக்கிறீர்கள்
ஆறுதலும் அமைதியும் ஆட்சி செய்யும் அந்த உலகத்திற்கு.
ஆண்டு முழுவதும் இலை வீழ்ச்சி ஆட்சி செய்யட்டும், துடைக்கட்டும் -
இலை வீழ்ச்சி மற்றும் நல்ல சம்பளத்துடன் நல்ல அதிர்ஷ்டம்!
மகிழ்ச்சிக்காக அழுங்கள், அன்பில் மூழ்குங்கள்,
அதிர்ஷ்டத்திற்காக உங்கள் கண்ணாடிகளை உடைக்கவும்,
இரவு முழுவதும் விருந்து, மக்களுடன் மகிழுங்கள்,
நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறந்த புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
*****
மகிழ்ச்சியும் அதிர்ஷ்டமும் இருக்கட்டும்
அவர்கள் ஒவ்வொரு வீட்டையும் தட்டுகிறார்கள்!
இது வேறு வழியில் இருக்கக்கூடாது
நாம் காத்திருக்கும் ஆண்டில்.
அதனால் உங்கள் திட்டங்கள் அனைத்தும் நிறைவேறும்
கனவுகள் நனவாகின
நீங்கள் பெரிய மற்றும் சிறிய அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்
கண்ணாடியை உயர்த்துவோம்.
*****
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் சிறந்த கூட்டங்களையும் விரும்புகிறேன்!
மேலும் பாடல்கள், மகிழ்ச்சி மற்றும் சிரிப்பு!
ஆம், பலவற்றை அவர்களால் எண்ண முடியவில்லை
அடுத்த நூற்றாண்டின் இறுதி வரை.
*****
அடுத்த வருடம் அது உங்களுடன் இருக்கட்டும்
அப்படி ஒரு அதிசயம் நடக்கும்
நான் என்ன சொல்ல மாட்டேன்,
எனவே விதியைத் தூண்ட வேண்டாம்!
*****
வாழ்க்கைக்கு வரம்புகள் உள்ளன, அது குறுகியது, ஆனால் கனவுகள் வரம்பற்றவை. நீங்களே சாலையில் நடந்து செல்கிறீர்கள், ஆனால் உங்கள் கனவு ஏற்கனவே வீட்டில் உள்ளது. நீங்களே உங்கள் காதலியிடம் செல்லுங்கள், கனவு ஏற்கனவே அவள் கைகளில் உள்ளது. இந்த நேரத்தில் நீங்களே வாழ்கிறீர்கள், ஆனால் உங்கள் கனவு பல ஆண்டுகளாக எதிர்காலத்தில் பறந்து செல்கிறது. வாழ்க்கை இருளில் முடிவடையும் கோட்டை விட அவள் மேலும் பறக்கிறாள். அவள் நூற்றாண்டுகளுக்குள் பறக்கிறாள்.
எனவே புத்தாண்டில் நம் கனவுகள் அனைத்தையும் நனவாக்க குடிப்போம்!
*****
புத்தாண்டில் வெற்றி நம்மை வந்தடையட்டும்
மேலும் இரவும் பகலும் நன்றாக ஓடும்.
நம் அனைவருக்கும் குடிப்போம்,
அதனால் நீங்கள் வாழ்க்கையில் மட்டும் தொலைந்து போகாதீர்கள்!
*****
உங்கள் கன்னங்களில் கண்ணீர் வழிந்தாலும் வாழ்க்கை அழகாக இருக்கிறது. எனவே வரும் ஆண்டில் மகிழ்ச்சியின் கண்ணீர் அடிக்கடி நம் கன்னங்களில் வழியும் என்று நம் கண்ணாடிகளை உயர்த்தி குடிப்போம்!
*****
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்களை வாழ்த்துவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்,
உங்களுக்கு புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்
மகிழ்ச்சியின் ஒரு பகுதியை கிள்ளுங்கள்
மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டம் அதை கிழித்து.
மேலும் அன்பைத் திருடவும்,
அதனால் இருவருக்கு போதுமானது,
மற்றும் ஆரோக்கியம் முடிவற்றது,
ஏழு பேருக்கு இவ்வளவு பணம்!
*****
புத்தாண்டுக்கு சிற்றுண்டி செய்வேன்!
சிற்றுண்டி மிகவும் எளிமையாக இருக்கட்டும்:
மகிழ்ச்சி, நட்பு, சிரிப்பு,
எல்லா விஷயங்களிலும் பெரிய வெற்றி,
உணர்திறன், மென்மை, இரக்கம்
குடும்ப வாழ்க்கையில் அரவணைப்பு!
*****
மகிழ்ச்சி, அன்பு, ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி
புத்தாண்டு முழுமையாக செல்லட்டும்,
மேலும் நமது மோசமான வானிலை அனைத்தையும் மறந்து விடுவோம்!
அவருக்கு, புத்தாண்டுக்கு, கீழே!
*****
புத்தாண்டுக்காக, வேடிக்கைக்காக,
சண்டை சச்சரவுகள் இல்லாமல் ஹேங்கொவர் இல்லாமல் ஒரு கொண்டாட்டம் இங்கே!
அதனால் நமக்குப் பிரியமானவர்களுடன் நாம் பிரிந்துவிட மாட்டோம்,
அனைத்து கனவுகளும் திட்டங்களும் நனவாகின!
*****
நண்பர்களே, இப்போது எங்கள் குழுவிற்கு குடிப்போம், எல்லாவற்றையும் செய்யக்கூடிய வல்லுநர்களின் குழு மற்றும் அவர்களின் இலக்குகளை அடைய இன்னும் கொஞ்சம்! உங்களைப் போன்றவர்களைத்தான் நான் சக ஊழியர்கள் என்று அழைப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். நமக்காக!
*****
பழைய ஆண்டிற்கு நாங்கள் எங்கள் முதல் சிற்றுண்டி செய்கிறோம்!
நாங்கள் வானத்திலிருந்து நட்சத்திரங்களைப் பிடிக்கவில்லை என்றாலும்,
ஆனால் அவருக்குள் நிறைய மகிழ்ச்சியும் மகிழ்ச்சியும் இருந்தது,
இதற்கு குரங்கு எங்களுக்கு உதவியது.
சேவல் ஏற்கனவே அவளை மாற்றுவதற்கான அவசரத்தில் உள்ளது
முழு வேகத்தில், அனைத்து சண்டை உணர்வுடன்!
வேலைநிறுத்தம் செய்ய மணிநேரம் காத்திருக்காமல்,
கீழே கண்ணாடி! இதோ பழைய புத்தாண்டு!
*****
எங்கள் நெருங்கிய குழுவிடம் நான் குடிக்க விரும்புகிறேன்! சம்பளத்தின் அளவை கணிசமாக அதிகரிப்பதன் மூலம் வேலை செய்வதற்கான நமது ஒவ்வாமை அடிக்கடி சிகிச்சையளிக்கப்படட்டும். எங்கள் மேலதிகாரிகள் எங்களை சிறந்த மந்திரவாதிகளாகக் கருதட்டும், தோல்வியுற்ற கதைசொல்லிகள் அல்ல. எங்கள் அணிக்காக!
*****
இந்த மேஜையில் அனைத்து பெண்களும் ஸ்னோ மெய்டன்களைப் போல அழகாக இருக்கிறார்கள். ஆனால், அவர்களைப் போல் அல்லாமல், நம் பெண்களின் இதயங்கள் புத்தாண்டில் ஆண்களாகிய நம்மீது உள்ள அன்பினால் சூடேற்றப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
அழகான மற்றும் அன்பான ஸ்னோ மெய்டன்களுக்கு!
*****
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்
இங்கு அமர்ந்திருப்பவர்கள் அனைவரும் அன்புடன்
மற்றும் முழு மனதுடன் நான் விரும்புகிறேன்
அலட்சியமாக செலவு செய்யுங்கள்.
துரதிர்ஷ்டங்கள் உங்களை கடந்து செல்லட்டும்
சிக்கல் உங்களை கடந்து செல்லட்டும்.
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்! இனிய புதிய மகிழ்ச்சி!
இனிய புதிய வாழ்வு, அன்பர்களே!
*****
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்,
இன்று நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்
அதனால் இந்த ஆண்டு
கண்ணீர் பயன்பாட்டில் இல்லை
அதனால் நண்பர்கள் பாராட்டுகிறார்கள்
மற்றும் குடும்பம் நேசித்தது
அடிக்கடி விருதுகள் வழங்கப்பட்டன
அதனால் நோய்கள் தாக்காது.
அதுதான் விஷயம். நாம் உயிருடன் இருப்போம் -
மீதமுள்ளவற்றைப் பெறுவோம்:
அறிமுகம் அல்லது தொடர்புகள் மூலம்,
சம்பளத்திற்கு நன்றி.
புன்னகை, உங்கள் மூக்கை மேலே வைத்திருங்கள்!
சரி, அதை உண்மையாக்க குடிப்போம்!
*****
கண்ணாடி எதைக் கொண்டுள்ளது? ஒரு ஆதரவு மற்றும் ஒரு பானம் கிண்ணத்தில் இருந்து. ஒரு நபர் எதைக் கொண்டுள்ளது? உடலில் இருந்து - பொருள் ஆதரவு - மற்றும் ஆன்மா - ஆன்மீக கோப்பை. புத்தாண்டில் நம் கண்ணாடிகள் அற்புதமான மதுவாலும், நம் ஆன்மாக்கள் அற்புதமான உணர்வுகளாலும் அடிக்கடி நிரப்பப்படும் என்ற உண்மையைக் குடிப்போம்!
*****
மோசமான வானிலை உங்களை கடந்து செல்லட்டும்,
சிரிப்பு ஒரு ஓடை போல் ஓடுகிறது
அது உங்கள் முழு வீட்டையும் நிரப்பட்டும்,
அவருடன் மகிழ்ச்சி தாவுகிறது,
அதிர்ஷ்டம் அவர்களைத் தொடரும்
மற்றும் அதே நேரத்தில் செல்வம்
அது ஜன்னல் வழியாக பறக்கும்!
*****
மோசடி செய்பவர், மிரட்டுபவர்,
கொடுமைக்காரனும் கலைஞனும்
நாங்கள் உங்களுக்கு விடைபெறுகிறோம்
எங்கள் அன்பான விருந்தினர்!
நாங்கள் ஊற்றுகிறோம், குடிக்கிறோம்,
குரங்கை விட்டுப் பார்ப்போம்
நாங்கள் அவளுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்
ஆண்டு முழுவதும் தொடர்ச்சியான சாகசங்களுக்கு!
*****
புத்தாண்டு, புதிய மகிழ்ச்சியுடன்!
அதனால் மோசமான வானிலை இல்லை,
வாழ்க்கை உங்களுக்கு தேன் போல் தோன்றியது -
மணம், சுவை, இனிப்பு.
வாழ்க்கையில் ஒரு புதிய அத்தியாயத்துடன் -
மிகவும் சத்தமாக, பிரகாசமான, சூடான!
நான் நீண்ட காலமாக கனவு கண்ட அனைத்தும்,
புதிய ஆண்டில், அது நடக்கும்,
மற்றும் அதிர்ஷ்ட நட்சத்திரம்
எப்பொழுதும் வழியை ஒளிரச் செய்!
நாம் ஒவ்வொருவரும் மனிதகுலத்தின் பாதியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறோம், அது எப்போதும் மற்றொன்றைத் தேடுகிறது என்று பண்டைய கிரேக்க முனிவர் அரிஸ்டோஃபேன்ஸ் கூறினார். மகிழ்ச்சியான சந்திப்பின் நம்பிக்கையில் வாழ்கிறோம். தங்கள் மற்ற பாதியை இதுவரை சந்திக்காத அனைவரும் நிச்சயமாக புதிய ஆண்டில் அதைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன்!
*****
புத்தாண்டு பனிப்புயல் பறக்கிறது,
பிரகாசித்தல், மந்திரித்தல், எக்காளம் ஊதுதல்:
தாமதமான நண்பருக்கான சாதனம்
அதை நம் மேஜையில் வைப்போம்.
மற்றும் அதை அடுத்த, விளிம்பு பூர்த்தி
ஒரு மகிழ்ச்சியான மது கோப்பை,
அதனால், தீப்பொறிகள் மற்றும் நட்சத்திரங்களில் விளையாடி,
அவள் தயாராக இருந்தாள்.
எனவே உயர்ந்த புத்தாண்டு கண்ணாடி!
எழுவோம் தோழர்களே தைரியமாக இருங்கள்.
இன்று நம்முடன் இல்லாத அனைவருக்கும்,
எங்கள் நல்ல நண்பர்களுக்காக!
*****
படி பிரபலமான நம்பிக்கை, சத்தமாக வெளிப்படுத்தப்பட்ட ஆசைகள் நிறைவேறும் தருணங்கள் உள்ளன. மறைக்கப்பட்ட நம்பிக்கைகள் மற்றும் ஆசைகளுடன் எதிர்காலத்தை நாம் பார்க்கும் புத்தாண்டின் முதல் நிமிடங்கள் இவை. புத்தாண்டில் நமது பிரச்சனைகள் தீர்ந்து, வலிமை பெறவும், நோய்களில் இருந்து விடுபடவும். எங்கள் ஆசைகளை நிறைவேற்றுவதற்காக, நல்ல, ஊக்கமளிக்கும் மற்றும் அழகான எல்லாவற்றிற்கும்! எங்கள் மகிழ்ச்சியான எதிர்காலத்திற்காக! புத்தாண்டு, புதிய மகிழ்ச்சியுடன்!
*****
அன்புள்ள குடும்பமே, சேவல் புத்தாண்டில் உங்களை வாழ்த்துகிறேன். இந்த பெருமைமிக்க பறவை நம் அண்டை வீட்டாரின் அன்பையும், நமது நலன்களைப் பாதுகாக்கும் திறனையும், சண்டை மனப்பான்மையையும் நமக்கு வெகுமதி அளிக்கும் என்று நம்புகிறேன். ஒரு சேவலின் நம்பிக்கை, ஒரு கோழியின் வீட்டுத்தன்மை, ஒரு கோழியின் மென்மை, ஒரு முட்டை, வாழ்க்கையின் அடையாளமாக பெருமை கொள்ளக்கூடிய வடிவங்கள் மற்றும் உள்ளடக்கங்களின் பாவம் செய்ய முடியாத இணக்கம் ஆகியவற்றை நான் விரும்புகிறேன்.
*****
கடவுள் நம்மை கஷ்டங்களிலிருந்தும் துன்பங்களிலிருந்தும் காப்பாற்றுவார்
மேலும் சத்தமில்லாத விருந்துக்கு புது ஆடையில் வருகிறேன்.
நான் இன்னும் சரியாக ஒரு வருடம் குடிக்கிறேன்
அதே சூழலில் ஒரு கண்ணாடி உயர்த்தவும்!
*****
அம்மா கேட்கிறாள் வயது வந்த மகள்:
- புத்தாண்டிலிருந்து நீங்கள் என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள்?
- எனக்கும் உண்மையில் தெரியாது. எனக்கு ஏதாவது வேண்டும்... ஒன்று விதை, அல்லது திருமணம்! விதைகள் உட்பட புத்தாண்டில் அனைவருக்கும் குடிப்போம்!
*****
கடிகாரங்கள் விரைகின்றன, பழைய ஆண்டு கடந்து செல்கிறது,
அதன் கடைசிப் பக்கங்கள் சலசலக்கிறது.
நடந்த சிறந்தவை மறைந்து விடக்கூடாது,
மோசமானது மீண்டும் நடக்கக்கூடாது!
*****
எந்த வயதினரும் பெண்கள் பழைய ஆண்டைப் போலவே புதிய ஆண்டிலும் தவிர்க்க முடியாதவர்களாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். அன்புள்ள பெண்களே, வசீகரமாகவும், கவர்ச்சியாகவும், அன்பாகவும் இருங்கள்!
*****
முழுமையான வெற்றியை உறுதி செய்யவில்லை,
புத்தாண்டு என்று நம்புகிறேன்
நம் அனைவரையும் துன்பங்களிலிருந்து காப்பாற்றும்
மற்றும் எதிர்பாராத கவலைகள்.
நான் இன்னும் வேறு ஏதாவது நம்புகிறேன்
நான் இதை தீவிரமாக நம்புகிறேன்:
அத்தகைய மகிழ்ச்சி நம் அனைவருக்கும் காத்திருக்கிறது,
இதுவரை நடக்காதது.
*****
நாங்கள் இன்று ஒரு சிற்றுண்டியை வளர்க்கிறோம்
வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கும் அனைவருக்கும்,
புத்தாண்டு தினத்தன்று இருப்பவர்களுக்கு
கலங்கரை விளக்கங்களுக்கு கப்பல்களை வழிநடத்துகிறது.
*****
புத்தாண்டு ஏற்கனவே கதவைத் தட்டுகிறது.
உங்கள் ஆசைகளுக்காக வருந்தாதீர்கள் -
ஷாம்பெயின் கொண்டு கண்ணாடியை நிரப்பவும்
இன்னும் ஆசை, ஆசை, ஆசை!
நான் என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து விரும்புகிறேன்,
நீங்கள் கேட்பது அனைத்தும் நிறைவேறட்டும்.
*****
கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் பந்து ஒளிரும்,
மேலும் பூகோளம் இன்னும் சுழன்று கொண்டிருக்கிறது...
இந்த புத்தாண்டு அனைவருக்கும் அமையட்டும்
புதிய மகிழ்ச்சியை சந்திக்கவும்.
எல்லா நல்ல விஷயங்களும் நிறைவேறட்டும்
நட்சத்திரங்களால் தீர்க்கதரிசனம் என்ன
ஆசைகள் அனைத்தும் நிறைவேறும்
மேலும் நீங்கள் விரும்பியபடி எல்லாம் நடக்கும்!
*****
எனவே இரவு தாமதமாக செல்லும்போது குடிப்போம் புத்தாண்டு மரம், பணத்தால் தாக்கப்பட்டோம். நாங்கள் அவர்களை எதிர்த்துப் போராடினோம், அவர்களை எதிர்த்துப் போராடினோம், ஆனால் எங்களால் அவர்களை எதிர்த்துப் போராட முடியவில்லை.
*****
உங்கள் கண்ணாடிகளை மகிழ்ச்சியுடன் நிரப்பவும்
மற்றும் அதை கீழே குடிக்கவும்.
அன்பு, மகிழ்ச்சி, அதிர்ஷ்டம்
உங்கள் வாழ்க்கை நிறைவாக இருக்கட்டும்.
*****
பாரம்பரிய ஐரிஷ் சிற்றுண்டி. புத்தாண்டில், ஒரு நண்பருடன் கைகுலுக்க உங்கள் கை எப்போதும் நீட்டப்படட்டும், பிச்சைக்காக அல்ல!
*****
ஃபிஸி பானத்தால் கண்ணாடிகளை நிரப்பவும்,
உங்கள் நெருங்கிய நபர்களை மேசைக்கு அழைக்கவும்.
அதிசய இரவு வருகிறது - புத்தாண்டு சிறந்ததாக இருக்கும்,
உங்கள் கனவை நம்புவதற்கும் நல்ல செய்தியைக் கொண்டுவருவதற்கும் நேரம்!
*****
எங்கள் பிரகாசமான கனவுகள் அனைத்தும் நனவாகட்டும்,
மிகவும் கடினமான விஷயங்களில் நாம் அனைவரும் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்.
விசித்திரக் கதையை நம்புங்கள் நண்பர்களே! சாண்டா கிளாஸ் கூட!
மேலும் விதி நித்திய மகிழ்ச்சியை முழுமையாக அளிக்கும்.
*****
பழைய ஆண்டு கடந்து செல்கிறது, புதிய ஆண்டு வருகிறது
இனி ரோட்டில் இருப்பவர்களிடம் குடிப்போம்.
புத்தாண்டில் அவர்கள் மீது மகிழ்ச்சி புன்னகைக்கட்டும்,
வழியில் ஒரு நல்ல துணை கிடைக்கட்டும்
*****
முதலாளி: ஆசிரியர், வழிகாட்டி,
மற்றும் சில நேரங்களில் ஒரு வல்லமைமிக்க முதலாளி, -
இன்று நாம் வாழ்த்த விரும்புகிறோம்
உங்களுக்கு புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.
நாங்கள் உங்களை மதிக்கிறோம், மதிக்கிறோம்,
உங்கள் வேலை எளிதானது அல்ல.
நாங்கள் பாராட்டுகிறோம், புரிந்துகொள்கிறோம்
நாங்கள் உங்களுக்கு அன்பையும் அரவணைப்பையும் விரும்புகிறோம்,
வேலையில் பெரிய சாதனைகள்,
மேலும் வாழ்க்கையில் நல்லது இருக்கட்டும்,
ஆரோக்கியம், வெற்றிகள் மற்றும் சாதனைகள்!
மற்றும் தெரியும், நாங்கள் உங்களுடன் ஒன்றாக இருக்கிறோம்!
*****
தத்துவஞானி டியோஜெனெஸ் கூறினார்: “பணக்காரனாக இருப்பதும் நிறைய பணம் வைத்திருப்பதும் ஒன்றல்ல. வாழ்க்கையில் திருப்தி அடைபவர்கள்தான் உண்மையான பணக்காரர்கள். உண்மையான செல்வத்தைக் கொண்டு வரும் ஆண்டிற்கு குடிப்போம்!
*****
எங்கள் பண்டிகை புத்தாண்டு அட்டவணைஉபசரிப்புகள் நிறைந்தது. புத்தாண்டில் இந்த மேஜையில் அமர்ந்திருக்கும் அனைவருக்கும் புளிப்பு புன்னகைக்கும் கசப்பான ஏமாற்றத்திற்கும் எந்த காரணமும் இல்லை. முடிந்தவரை பல இனிமையான தருணங்களையும் சிலிர்ப்பையும் நான் விரும்புகிறேன். ஒவ்வொரு நாளும் வரும் ஆண்டில் ஸ்டைலுடன் வாழுங்கள்!
*****
ஆண்டின் உரிமையாளர் சிக்கனமானவர்,
கணக்கிடுகிறது, ஆனால் பேராசை இல்லை.
எனவே எங்களுக்கு கொக்கரெல்,
சம்பள உயர்வு!
அதற்கு நாங்கள் குடிப்போம்
பளபளக்கும் மது.
போனஸுக்கு உறுதியளிப்பீர்களா?
எனவே ஒரே மூச்சில் மற்றும் கீழே!
*****
புத்தாண்டு ஒரு சிறப்பு விடுமுறை,
விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் மந்திரத்திற்கான நேரம்.
ஒரு பெரியவர் கூட திடீரென்று நம்புவார்
அந்த அற்புதங்கள் நடக்கும்.
எப்பொழுதும் இருண்ட, கோபமான முதலாளி
நட்பாகச் சிரிப்பார்.
மேலும் தொழில் வளர்ச்சி மகிழ்ச்சிகரமாக இருக்கும்
இது எதிர்பாராத விதமாக தொடங்கும்.
இந்த ஆண்டு ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி
எல்லோரும் கொண்டு வரட்டும்.
மற்றும் பணப்பை அளவு இருக்கட்டும்
எல்லாமே கொழுத்து வளரும்.
*****
புத்தாண்டு என்பது முரண்பாடுகளின் விடுமுறை: இது உறைபனி, பனி, இருட்டாக இருக்கிறது, ஆனால் வீட்டில் பிரகாசமான விளக்குகள், வேடிக்கை, அரவணைப்பு, அலங்கரிக்கப்பட்ட கிறிஸ்துமஸ் மரம், ஒரு பண்டிகை அட்டவணை, அதன் பின்னால் நண்பர்களின் நெருங்கிய வட்டம் உள்ளன. புதிய ஆண்டு, காற்று மற்றும் சூறாவளி உங்களைச் சுற்றி எப்படி சீற்றமாக இருந்தாலும், உங்கள் வீடு மற்றும் ஆன்மாவில் ஒளி மற்றும் சூடாக இருக்கட்டும். உங்கள் விருப்பங்களை நிறைவேற்றுவதற்காக!
*****
இந்த மேஜையில் அமர்ந்திருக்கும் அனைவருக்கும் நான் என்ன விரும்புகிறேன்? எல்லா பெண்களும் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும், ஆண்களுக்கு மணமகள் கிடைக்க வேண்டும்! மேலும் ஒரு விஷயம். ரஷ்ய விண்வெளி வீரர்களின் புத்தாண்டு விருப்பத்தை நீங்கள் அறிந்திருக்கலாம்:
சாப்பிடவும் குடிக்கவும்,
நான் விரும்புகிறேன்!
அதனால் அடுத்த ஆண்டு
அது யாருடன் இருந்தது, அது எங்கே!
*****
புத்தாண்டு என்பது அற்புதங்களின் காலம்,
மேஜிக் மற்றும் மர்மமான விசித்திரக் கதைகள்.
பிரகாசமான நம்பிக்கைகளின் நிறைவேற்றம்
மற்றும் பனியில் சறுக்கி ஓடும் ஸ்லெட்ஸ்.
ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் ஜன்னலுக்கு வெளியே வட்டமிடட்டும்,
அனைவரின் மனதையும் உயர்த்தும்.
கண்ணாடிகள் ஒலித்தன, டிங்-டாங்,
நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் விரும்புகிறேன்!
*****
புத்தாண்டுக்கு நீங்கள் என்ன விரும்புகிறீர்கள்?
அதனால் எந்த தொந்தரவும் இல்லை,
ஆரோக்கியமாகவும் அன்பாகவும் இருக்க,
நண்பர்களுக்கு - ஈடுசெய்ய முடியாதது.
மரத்தடியில் சாண்டா கிளாஸ் இருக்கட்டும்
நிறைய மகிழ்ச்சி உங்களை விட்டுப் போகும்.
இன்னும், அது கூடுதலாக,
மகிழ்ச்சி, விசித்திரக் கதை மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டம்!
*****
நான் தாத்தாக்களில் அன்பானவன்
நான் ஒரு சிற்றுண்டியை அர்ப்பணிக்கிறேன்!
அது நமக்கு வெற்றியைத் தரட்டும்
மற்றும் தொழில் வளர்ச்சி!
*****
குரங்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டது
பெட்டியா பார்வையிட அழைக்கப்பட்டார்.
ஆண்டு முழுவதும் ஒரு நேரத்தில் ஒரு தானியத்தை விடுங்கள்
அவர் வீட்டிற்கு செல்வத்தை கொண்டு வருகிறார்,
பாடுவது மகிழ்ச்சியை ஈர்க்கிறது
சிக்கலில் இருந்து பாதுகாக்கிறது!
இதற்காக உங்களுக்கு நண்பர்களே,
நான் உங்களுக்கு ஒரு பானம் வழங்குகிறேன்!
*****
நான் ஒரு சூனியக்காரி அல்ல, நான் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன்.
அற்புதங்களின் அடிப்படைகளை நான் இதயத்தால் அறிவேன்.
உங்கள் கண்கள் நட்புடன் பிரகாசிக்க வேண்டுமா?
உங்கள் சொந்த தோழராக இருங்கள், எப்போதும் நண்பராக இருங்கள்.
விஷயங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டுமா?
உங்கள் புன்னகையை நீங்களே பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.
உங்களுக்கு அழகான அற்புதங்கள், மந்திரம் வேண்டுமா?
மேலும் படித்து பி லெவலுக்கு மேல் படிக்கவும்.
நான் ஒரு சூனியக்காரி அல்ல, ஆனால் புத்தாண்டு அன்று
நான் மந்திரம் சொல்வேன்: நீங்கள் அனைவரும் அதிர்ஷ்டசாலிகள்!
*****
ஒரு முனிவர் கூறினார்: "ஒரு நபரின் மிகவும் ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால், அவர் இழந்த நிலையைப் பற்றி அடிக்கடி வருத்தப்படுகிறார், ஆனால் அவரது வாழ்க்கை கடந்து செல்லும் போது, அவர் வருத்தப்படுவதில்லை." ஒவ்வொரு நாளும் பிரகாசமாகவும் பயனுள்ளதாகவும் இருக்க குடிப்போம்
புதிய ஆண்டு.
*****
நான் சாண்டா கிளாஸுக்கு குடிக்கிறேன்
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஆரோக்கிய பையை கொண்டு வந்தேன்!
அனைவருக்கும் வேடிக்கையாக விநியோகிக்கப்பட்டது,
அவர் ஒரு கிளாஸ் ஷாம்பெயின் கொண்டு வந்தார்,
நான் நோயையும் மனச்சோர்வையும் பையில் எடுத்தேன்
காட்டில் எங்கோ மறைத்து வைத்தான்!
*****
ஒரு நாள் மூன்று அலைந்து திரிபவர்கள் நடந்து சென்று கொண்டிருந்தனர். இரவு அவர்களை வழியில் பிடித்தது. வீட்டைப் பார்த்து தட்டிக் கேட்டனர். உரிமையாளர் அதை அவர்களுக்காக திறந்து கேட்டார்:
- நீங்கள் யார்?
- ஆரோக்கியம், அன்பு மற்றும் செல்வம். இரவுக்கு உள்ளே விடுங்கள்.
- இது ஒரு பரிதாபம், ஆனால் எங்களிடம் ஒன்று மட்டுமே உள்ளது இலவச இடம். நான் சென்று உங்களில் யாரை அனுமதிக்க வேண்டும் என்று என் குடும்பத்தாரிடம் ஆலோசிப்பேன்.
நோய்வாய்ப்பட்ட தாய் கூறினார்:
- ஆரோக்கியத்தை உள்ளே அனுமதிப்போம்.
மகள் அன்பை அனுமதிக்க பரிந்துரைத்தார், மனைவி - செல்வம். அவர்கள் வாக்குவாதம் செய்துகொண்டிருந்தபோது, அலைந்து திரிந்தவர்கள் மறைந்துவிட்டனர். எனவே புத்தாண்டில் ஆரோக்கியம், அன்பு மற்றும் செல்வத்திற்கு எப்போதும் நம் வீட்டில் ஒரு இடம் இருக்கும் என்ற உண்மையைக் குடிப்போம்!
*****
பாரம்பரியமாக, புத்தாண்டு தினத்தில் நாம் ஒரு கிளாஸ் ஷாம்பெயின் உயர்த்துவோம். எனவே புத்தாண்டில் நம் வாழ்க்கை இந்த பானம் போல இருக்கட்டும் - ஒளி, உற்சாகம், பிரகாசமான, அழகான மற்றும் நிரம்பி வழிகிறது.
*****
கடிகாரத்தின் ஓசைக்கு, வால்ட்ஸ் ஒலிகளுக்கு,
உங்களுக்கு மீண்டும் புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்
அமைதி மற்றும் மகிழ்ச்சிக்கு ஒரு கண்ணாடி உயர்த்தவும்,
நம்பிக்கை, நம்பிக்கை மற்றும் அன்பு!
*****
"வாய்ப்பு" என்ற பழமையான சிலை உள்ளது. இது ஒரு மனிதனை கால்விரலில் நிற்பதை சித்தரிக்கிறது, இது வாய்ப்பின் தருணத்தின் சுருக்கத்தை குறிக்கிறது. அவரது கால்களில் இறக்கைகள் உள்ளன, அதாவது ஒரு நபர் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி பறக்க முடியும். அவரிடம் உள்ளது நீண்ட முடி- வாய்ப்பின் மூலம் பெறப்பட்ட நன்மையின் சின்னம், மற்றும் தலையின் பின்புறத்தில் ஒரு வழுக்கை என்பது வாய்ப்பை இழக்கும்போது இழப்பின் சின்னமாகும். வாய்ப்புகள் வந்து சேரும். எனவே புத்தாண்டில் நம் வாய்ப்புகளை இழக்காமல் இருக்க குடிப்போம்!
*****
புத்தாண்டு உங்களைத் தழுவட்டும்,
வாழ்வில் மகிழ்ச்சியைத் தரும்.
நம்பிக்கை உங்களை சூடேற்றட்டும்
விதி உங்களைப் பாதுகாக்கட்டும்!
*****
புத்தாண்டு தாராளமாக இருக்கட்டும்,
அவர் மகிழ்ச்சியைக் குறைக்க வேண்டாம்,
நட்சத்திரங்கள் சரியான நேரத்தில் ஒளிரட்டும்
உங்கள் ஆசைகள் அனைத்தும் நிறைவேறட்டும்.
*****
நான் ஒரு கிளாஸ் மதுவை உயர்த்துவேன்
கடந்த ஆண்டில்,
கடந்த ஆண்டு.
நான் அதை கீழே வடிகட்டுவேன்
புத்தாண்டுக்காக,
அன்றைய மகிழ்ச்சிக்காக
உங்கள் பெரிய ஆன்மாவுக்கு!
மேலும் புன்னகை, மேலும் வேடிக்கை
புத்தாண்டு உங்களுக்கு ஒரு பனிப்புயல் வரட்டும்,
நல்ல அதிர்ஷ்டம், மகிழ்ச்சி, இனிமையான பிரச்சனைகள்
மேலும் செய்ய இன்னும் நிறைய மகிழ்ச்சியான விஷயங்கள் உள்ளன.
நல்ல கதைகள், நம்பிக்கையான நட்பு,
செல்வமும் மகிழ்ச்சியும், உங்கள் சேவையில் நல்ல அதிர்ஷ்டம்,
குடும்ப இரவு உணவுகள் மற்றும் வானத்திலிருந்து ஒரு நட்சத்திரம் -
புத்தாண்டில் இதையெல்லாம் வாழ்த்துகிறோம்.
ஆரோக்கியம், நம்பிக்கை மற்றும் பெரிய திட்டங்கள்,
உங்கள் அன்பானவர்களிடமிருந்து கவனமும் மென்மையும்...
இது இன்னும் நூறு மடங்கு வரட்டும்
புதியது, உங்களுக்காக வரவிருக்கிறது மிக அற்புதமான ஆண்டு!
புத்தாண்டு, புதிய மகிழ்ச்சியுடன்,
புதிய மகிழ்ச்சி மற்றும் அன்புடன்.
ஆண்டு உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தைத் தரட்டும்,
சிரிப்பு, புன்னகை மற்றும் ஆரோக்கியம்.
இது இதயத்தை மென்மையால் சூடேற்றும்,
உள்ளங்களை கருணையால் நிரப்புவார்.
புத்தாண்டு தாராளமாக இருக்கட்டும்
பிரகாசமான, சிறந்த.
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்! இந்த ஆண்டு சிறந்ததை மட்டுமே தரட்டும். நல்ல அதிர்ஷ்டம், வெற்றி மற்றும் அதிர்ஷ்டம் எங்களுடன் வரட்டும். அனைவருக்கும் வாழ்த்துகிறேன் நல்ல ஆரோக்கியம், உண்மையான மகிழ்ச்சி மற்றும் நல்ல மனநிலை. நாம் எப்போதும் அன்பானவர்களால் சூழப்பட்டிருப்போம். மற்றும் மணி அடிக்கும் போது ஆசைப்பட்ட அனைத்தும் நிச்சயமாக நிறைவேறும்.
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்! புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
புதிய மகிழ்ச்சி மற்றும் நன்மையுடன்.
அது ஆரோக்கியம் தரட்டும்
மற்றும் ஒவ்வொரு வீட்டிலும் செழிப்பு.
ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் சுற்றி நடனமாடட்டும்,
உங்கள் கனவுகள் நனவாகட்டும்.
அனைவருக்கும் நல்வாழ்த்துக்கள்,
அமைதி, மகிழ்ச்சி, அரவணைப்பு.
புத்தாண்டு நட்சத்திரங்களால் வானம் நிரம்பட்டும்
மகிழ்ச்சி மற்றும் நன்மையுடன் பிரகாசிக்கிறது,
விடுங்கள் வரும் ஆண்டுஇன்று
வெள்ளியைப் போல உன்னைப் பொழியும்
ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி மற்றும் அதிர்ஷ்டம்,
அதனால் அந்த மகிழ்ச்சி நெருப்பைப் போல எரிகிறது,
நீங்கள் நல்ல மனநிலையில் இருக்கிறீர்கள்
அவர்கள் சொன்னார்கள்: "வாழ்க்கை நன்றாக இருக்கிறது!"
நான் உங்களுக்கு ஒரு அற்புதமான ஆண்டு வாழ்த்துகிறேன்
பிரச்சனைகள், நோய்கள் மற்றும் குறுக்கீடு இல்லாமல்!
புதிய திருப்பங்களுக்கும் திருப்பங்களுக்கும் தயாராகுங்கள்
எதிர்பாராத வெற்றிக்காக.
மகிழ்ச்சியான முகங்கள் மட்டுமே இருக்கட்டும்
வீடுகள் உங்களைச் சூழ்ந்திருக்கும்,
ஒரு பழைய கனவு நனவாகும்,
நீண்ட நேரம் காத்திருக்காமல்!
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி மற்றும் வேடிக்கை
புத்தாண்டு உங்களுக்கு வரட்டும்!
மற்றும் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தின் கீழ் நல்ல அதிர்ஷ்டம்
அது உங்களுக்கு மேலும் கொண்டு வரும்.
அவர் அதை தலையணைக்கு அடியில் வைக்கட்டும்
அரவணைப்பு மற்றும் கருணை பவுண்டுகள்,
அவர் அதை அமைதியாக தனது உள்ளங்கையில் மறைத்துக்கொள்வார்
கனவு நனவாகும்.
அன்பு மற்றும் உத்வேகத்தால்
அவர் ஒரு எளிய மாலை நெய்யட்டும்
மேலும் அது அமைதியாகக் கட்டப்படும்
ஒரு முடிச்சு உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம்.
ஸ்னோஃப்ளேக் விழட்டும்
உள்ளங்கையில் ஒரு ஒளி நட்சத்திரம்.
அவள் இப்போது நிறைவேற்றட்டும்
உங்களுக்கு கோடி ஆசைகள்.
புத்தாண்டை நம்புவது எளிது
மந்திரம் மற்றும் அற்புதங்களுக்குள்.
அவை அனைத்தும் நிறைவேறட்டும்
உங்கள் கண்களில் மகிழ்ச்சி ஒளிரட்டும்.
நாங்கள் அற்புதங்களை எதிர்பார்க்கிறோம், நாங்கள் விசித்திரக் கதைகளை நம்புகிறோம்,
நாங்கள் நண்பர்கள், நாங்கள் நேசிக்கிறோம், உருவாக்குகிறோம் ...
இந்த நல்ல குளிர்கால விடுமுறையில்,
சுற்றிலும் விளக்குகள் எரியும்போது,
கிறிஸ்துமஸ் மரம் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கும்போது,
ஒவ்வொரு மணி நேரமும் பட்டாசு வெடிக்கும்
மகிழ்ச்சி நீண்ட காலமாக நமக்கு வரட்டும்,
மகிழ்ச்சி நம்மை விட்டு விலகாமல் இருக்கட்டும்.
உங்கள் ஆசைகள் அனைத்தும் நிறைவேறட்டும்,
சோகமும் மனச்சோர்வும் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் போய்விடும்.
அன்பு, அரவணைப்பு, வசீகரம்,
பல நூற்றாண்டுகளாக மந்திர அதிசயங்கள்!
விடுமுறை ஒரு மூலையில் உள்ளது,
ஒரு முழு ஆண்டு புதிய வாழ்க்கை
அவரை எப்படி சந்திப்பார்கள்?
அப்படித்தான் நடக்கும்!
அதனால்தான் அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்
பிரச்சனைகளில் இருந்து விடுபடுங்கள்
உங்கள் துன்பங்கள் அனைத்தையும் தூக்கி எறியுங்கள்,
அவர்கள் ஆண்டு முழுவதும் எங்களை தொந்தரவு செய்கிறார்கள்.
எல்லாக் கடன்களையும் சீக்கிரம் அடைத்துவிடு
மற்றும் வாழ்த்துக்களை செய்யுங்கள்:
புதிய சந்திப்புகள் மற்றும் பதிவுகள்,
பிரகாசமான மகிழ்ச்சியான தருணங்கள்,
தொழிலில் வெற்றி பெற,
வீட்டில் மகிழ்ச்சி, குழந்தைகளின் சிரிப்பு,
அமைதி, செழிப்பு மற்றும் ஆறுதல்,
மக்கள் காத்திருக்கும் அனைத்தும்!
துடைக்காதே மற்றும் நோய்வாய்ப்படாதே,
நீங்கள் ஒரு வருடத்தில் எல்லாவற்றையும் செய்யலாம்,
என்ன தள்ளி வைக்க முடியாது
உங்களுக்கு புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள் நண்பர்களே!
கண்ணாடிகள் மகிழ்ச்சியுடன் ஒலிக்கட்டும்,
உங்கள் வீட்டில் சிரிப்பு ஒலிக்கிறது.
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்,
ஒரு பனி மூட்டத்தில் அவர் எங்களை நோக்கி விரைகிறார்.
அவர் உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தைத் தரட்டும்,
அன்பு, செழிப்பு, அற்புதங்கள்,
ஒவ்வொரு நாளும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்
கண்கள் மகிழ்ச்சியில் பிரகாசித்தன.
எல்லா கவலைகளும் துக்கங்களும் இருக்கட்டும்
பஞ்சுபோன்ற பனிப்பந்து துடைக்கும்
மற்றும் வசந்த காலத்தில், அது உருகும் போது,
அவர் அனைவரையும் தன்னுடன் அழைத்துச் செல்வார்.
மகிழ்ச்சியாகவும் தைரியமாகவும் வாழ,
இனிமையான பிரச்சனைகள் மட்டுமே,
உங்கள் ஆசைகள் நிறைவேறட்டும்
வரும் ஆண்டு உங்களைக் கொண்டுவரும்!
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்,
புதிய மகிழ்ச்சி மற்றும் கனவுகளுடன்,
அதிர்ஷ்டம் கடந்து செல்லட்டும்
உங்களை சந்திப்பேன்
அன்பு உங்களைத் தழுவட்டும்
சூடான, மென்மையான இறக்கை,
கடந்த காலத்தில் இருந்த கெட்ட விஷயங்கள் அனைத்தும் மறைந்துவிடும்.
மேலும் வீட்டை மகிழ்ச்சியுடன் நிரப்பவும்!
புத்தாண்டில் நான் விரும்புகிறேன்:
ஒரு நொடி கூட சோகமாக இருக்காதே,
உங்கள் ஆறுதல் மண்டலத்தை அடிக்கடி விட்டு விடுங்கள்
எல்லாவற்றையும் முதல் வகுப்பில் மட்டுமே முயற்சிக்கவும்
மேலும் புன்னகை, வேடிக்கை, அரவணைப்பு,
அதனால் அந்த வசந்தம் இதயத்தை ஆளுகிறது,
எந்தக் கவலையும் தொல்லையும் இல்லை
கடிகாரத்தைச் சுற்றி, ஆண்டு முழுவதும்!
புத்தாண்டு எங்களைப் பார்க்க அவசரமாக உள்ளது,
உங்கள் எல்லா விவகாரங்களையும் கைவிடுங்கள்,
உங்கள் முழு பலத்துடன் கொண்டாடுங்கள்
நினைவில் கொள்ள முடியும்.
ஆசைகளின் ஆண்டு நிறைவேறட்டும்,
எதிர்பார்ப்புகளை பூர்த்தி செய்யும்
கவலைகளிலிருந்து அனைவரையும் காக்கும்
தீமை கதவுக்குள் நுழைய அனுமதிக்கப்படாது.
பைன்கள் காரணமாக, ஃபிர்ஸ் காரணமாக
புத்தாண்டு தோன்றியது.
நீங்கள் எங்கு இருக்கிறீர்கள் என்பது முக்கியமல்ல -
அவர் உங்களை எல்லா இடங்களிலும் கண்டுபிடிப்பார்.
பரிசுகளின் மலையைக் கொண்டுவரும்,
எனவே முழு குடும்பத்திற்கும் போதுமானது,
ஷாம்பெயின் தருகிறது
மேலும் அவர் ஆலிவருக்கு உணவளிப்பார்.
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
நீங்கள் எங்கள் வீட்டு வாசலுக்கு வரலாம்,
அவர் நல்லவராகவும், அன்பாகவும் இருப்பார்,
என்ன ஒரு பஞ்சுபோன்ற நாய்க்குட்டி!
மயக்கும் மகிழ்ச்சி
மற்றும் வேடிக்கை மற்றும் நன்மை!
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்,
நிறைவான வாழ்வு பெற!
நட்சத்திரங்கள் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கட்டும்
அனைத்து கனவுகளையும் நிறைவேற்றும்
காதல், அதிர்ஷ்டம் பூக்கும்,
என்ன மந்திர மலர்கள்!
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
ஆசைகள் மற்றும் கனவுகள் இருக்கட்டும்
அடிக்கடி நிகழ்த்தப்பட்டது
நீங்கள் அவர்களை எப்படி விரும்புவீர்கள்.
எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, துரதிர்ஷ்டமும் இல்லை
அவர்கள் வாசலில் மிதிக்காமல் இருக்கட்டும்.
ஆண்டு முழுவதும் இனிமையாக இருக்கட்டும்
இனிப்பு பை போல!
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
நான் வெற்றி பெற வாழ்த்துகிறேன்
கண்டுபிடிப்புகள், வெற்றி
மற்றும் பிரச்சனைகள் இல்லாத வாழ்க்கை.
அன்புக்குரியவர்கள் அனைவருக்கும் நல்ல ஆரோக்கியம்,
நம்பகமான நண்பர்கள்
மேலும் செழிப்பு
மற்றும் பிரகாசமான யோசனைகள்.
மகிழ்ச்சி தீரும்
அவர் எப்போதும் வீட்டில் இருக்கட்டும்,
மேலும் பணமும் வழங்கப்படுகிறது
இது எளிதான வேலையாக இருக்கட்டும்.
புத்தாண்டுக்குள் அனைத்தும் நிறைவேறட்டும்,
நீங்கள் ரகசியமாக என்ன விரும்பினீர்கள்?
வெற்று கவலைகளிலிருந்து உங்களை விடுவிக்கும்,
அது யாருக்கும் வெற்றியைத் தரும்.
வழக்குகளைத் தீர்க்க உதவுகிறது
அவர் உங்களுக்கு அற்புதமான யோசனைகளைத் தருவார்,
அதனால் லாபம் ஒவ்வொரு நாளும் வளரும்,
மேலும் உங்களுக்கு எதன் தேவையும் தெரியாது.
குடும்பத்திற்கு மென்மை தரும்,
மற்றும் உறவில் மிளகு,
ஆண்டு முழுவதும் அற்புதமாக இருக்கட்டும்,
மற்றும் ஒரு ஸ்னோஃப்ளேக் போன்ற சரியான!
நள்ளிரவில் திடீரென்று நடக்கட்டும்
குழந்தை பருவத்திலிருந்தே இதயம் காத்திருக்கும் அனைத்தும்,
நீண்ட காலமாக அப்பாவியாக நம்புவது.
ஒரு அதிசயம் உங்கள் கதவைத் தட்டட்டும்!
புத்தாண்டு வாக்குறுதி அளிக்கட்டும்
எது ஒருபோதும் தயவு செய்து நிறுத்தாது
அது மிகவும் வெற்றிகரமாக இருக்கும் -
நாங்கள் மகிழ்ச்சியாகவும் பணக்காரர்களாகவும் மாறுவோம்!
உங்கள் கண் இமைகளில் பனித்துளிகளைத் தொடவும்
மற்றும் ஒரு அழகான ஆசை செய்யுங்கள் ...
மகிழ்ச்சி அமைதியாக உங்கள் வீட்டைத் தட்டட்டும்
அன்பு, அரவணைப்பு மற்றும் புரிதலைக் கொடுப்பது.
பைன் ஊசிகளின் புளிப்பு வாசனை உங்கள் தலையைத் திருப்பும்,
அது அந்த நினைவுகளை மட்டுமே எழுப்பும்
தங்கத்தை விட ஆன்மாவுக்கு எப்போதும் மதிப்புமிக்கது எது?
அவற்றில் மந்திரம் மற்றும் அற்புதங்களின் எதிர்பார்ப்பு உள்ளது.
விடுங்கள் புத்தாண்டு ஈவ்அது அற்புதமாக இருக்கும்
மற்றும் கடிகாரத்தின் மணியானது கனவு கண்ட அனைத்தையும் நிறைவேற்றும்.
என்ன சொல்லாமல் விட்டாலும் பரவாயில்லை
மேலும் உங்களுக்கு தேவையானது சமநிலையில் இருக்கும்.
புத்தாண்டு உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரட்டும்,
அன்பும் மகிழ்ச்சியும், வாழ்வின் இனிமை.
உறவினர்களின் அன்பு உங்களை ஊக்குவிக்கட்டும்,
ஆண்டு முழுவதும் துன்பங்களிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாக்கிறது!
மற்றும் வகையான, அற்புதமான ஃப்ரோஸ்ட்,
அவர் உங்களுக்கு கொடுக்கட்டும்: மகிழ்ச்சி,
அற்புதமான உணர்ச்சிகளின் பீப்பாய்,
வணக்கம், நூற்றுக்கணக்கான சேவைகள்!
மற்றும் வகையான, அற்புதமான குழுவினர் -
உங்கள் வாழ்க்கை சாமான்கள் பறந்து செல்லும்:
துக்கங்கள், வலி மற்றும் அனைத்து மோசமான வானிலை,
உங்களை மகிழ்ச்சியுடன் மட்டுமே விட்டுச் செல்கிறது!
விடுங்கள் அன்பான தாத்தாஉறைதல்
மரத்தின் கீழ் கவனமாக வைக்கவும்
பொறாமை மற்றும் கண்ணீர் இல்லாமல் விதி
மற்றும் அதிக விலை இல்லாத விஷயங்கள்:
ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி, அழகு,
குறை இல்லாத பெரிய அன்பு.
அதிர்ஷ்டம், மென்மை, இரக்கம்
மற்றும் உணர்வுகள் ஒரு சூறாவளியை விட பிரகாசமானவை.
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்,
மேலும் நான் உங்களுக்கு எல்லா நல்வாழ்த்துக்களையும் விரும்புகிறேன்,
உங்கள் கனவுகளை நனவாக்க,
மற்றும் உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்!
அதனால் எல்லாம் நன்றாக நடக்கும்,
மேலும் அனைத்து பிரச்சனைகளும் தீர்க்கப்பட்டன,
அதனால் எல்லாம் நன்றாக இருக்கும்,
வாழ்க்கையில் மந்திரம் இருந்தது!
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
மகிழ்ச்சி ஒரு பனிப்புயல் போல சுழலட்டும்
மற்றும் ஸ்னோஃப்ளேக்குகளுடன் பிரகாசிக்கிறது,
மேலும் அது பனிப்பொழிவுகளில் உள்ளது.
அதிர்ஷ்டம் சூரியனைப் போல பிரகாசிக்கட்டும்,
மகிழ்ச்சி பறவைகளைப் போல பாடுகிறது,
உலகில் எல்லாம் நடக்கட்டும்,
உங்கள் இதயம் எதற்காக காத்திருக்கிறது?
கெட்ட விஷயங்களை மறந்துவிடலாம்
மற்றும் நல்ல விஷயங்கள் தொடங்கும்.
பிரகாசமான பக்கம் மட்டுமே
புத்தாண்டு உங்களை நோக்கி திரும்பும்.
அதில் சிரிப்பும் மகிழ்ச்சியும் இருக்கட்டும்,
மற்றும் மகிழ்ச்சியான தருணங்கள்.
அது எப்போதும், எல்லா இடங்களிலும், எல்லா இடங்களிலும் இருக்கட்டும்
அவர்கள் உங்களுக்கு பாராட்டுக்களைத் தருகிறார்கள்.
கெட்ட நினைவுகளை விடுங்கள்
அதில் இடம் இருக்காது.
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்! நீ இருக்கட்டும்
வாழ்க்கை எளிதானது மற்றும் சுவாரஸ்யமானது!
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்,
இந்த விடுமுறை எளிதானது அல்ல.
இந்த இரவில், எல்லோரும் அதைச் செய்யலாம்
உங்கள் விதியைக் கட்டுப்படுத்துங்கள்.
ஓசைகள் சத்தமாக ஒலிக்கட்டும்
வாழ்க்கை அதன் முழு போக்கையும் மாற்றும்,
அவர் மட்டும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்
இந்த புதிய, புகழ்பெற்ற ஆண்டு.
கிறிஸ்துமஸ் மரம், பனி மற்றும் டேன்ஜரைன்கள் -
அற்புதமான புத்தாண்டு விடுமுறை!
எல்லா கனவுகளும் நனவாகும்
சாண்டா கிளாஸ் விரைவில் வருவார்!
அவர் பரிசுகளை கொண்டு வரட்டும்:
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி மற்றும் வேடிக்கை,
விடுமுறை பிரகாசமாக செல்லட்டும்,
இது ஒரு சிறந்த மனநிலையாக இருக்கும்!
உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம்
மற்றும் அதிக வருமானம்!
நான் அன்புடன் சொல்கிறேன்:
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட புத்தாண்டு -
நம் அனைவருக்கும் நேர்மறையைக் கொண்டுவருகிறது,
மகிழ்ச்சி, விசித்திரக் கதை, அழகு,
ஒரு அற்புதமான சலசலப்பு மற்றும் சலசலப்பு...
ஆண்டு வெற்றிகரமாக அமையட்டும்
துன்பங்களிலிருந்து நம்மைக் காப்பாற்றும்,
அனைவரையும் சிரிக்க வைக்கும் -
புத்தாண்டை அனுபவியுங்கள்!
நீங்கள் மிகுதியால் நிரப்பப்படுவீர்கள்
விடுமுறை நாட்களில் அனைத்து அட்டவணைகளும் இருக்கும்.
மற்றும் அன்பான சாண்டா கிளாஸ்,
வண்டி பரிசுகளைக் கொண்டு வரட்டும்!
நாங்கள் வழக்கமாக ஏற்றுக்கொள்கிறோம்
புத்தாண்டு வாழ்த்துவது பொருத்தமானது
நிறைய மகிழ்ச்சி மற்றும் அன்பு
கனவுகள் நனவாகும்!
நான் உங்களுக்கு அசாதாரணமான ஒன்றை விரும்புகிறேன்
உங்களுடன் இணக்கமாக இருங்கள்,
உங்களிடம் இருப்பதை அனுபவியுங்கள்
விதியில் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்.
உலகிற்கு புன்னகையை கொண்டு வாருங்கள்
மேலும் என் ஆன்மாவில் அமைதி காணவும்
அனைத்து முகமூடிகளையும் கழற்றி, மகிழுங்கள்,
எப்போதும் நீங்களாக இருங்கள்!
மந்திர இரவு அற்புதங்களைக் கொண்டு வரட்டும்
ஒரு நல்ல விசித்திரக் கதை திடீரென்று நிறைவேறும்,
வாழ்க்கையின் கோடு மட்டுமே வெண்மையாக இருக்கும்,
மகிழ்ச்சி ஜன்னலில் தட்டும்.
புத்தாண்டு கூடும்
அது எப்போதும் அதிர்ஷ்டத்துடன் வருகிறது,
வெற்று நம்பிக்கைகள், தேவையற்ற அடக்குமுறை
ஆண்டு பழையதை அகற்றட்டும்!
விடுமுறைக்கு நான் உங்களுக்கு என்ன விரும்புகிறேன்?
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது ஏற்கனவே புத்தாண்டு,
அன்பான நபரே, நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
எல்லா பிரச்சனைகளும் இல்லாமல் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்!
மக்கள் உங்களைச் சுற்றி வரட்டும்
உங்கள் இதயத்திற்கு பிடித்தவர் யார்,
அவர்கள் உங்களுக்கு கவனிப்பை மட்டுமே தருகிறார்கள்,
மேலும் எதிரி விலகிச் செல்லட்டும்.
நம்பிக்கையால் சூழப்பட்டிருக்க வேண்டும்
நிச்சயமாக, நம்பிக்கை மற்றும் அன்பு,
அப்படியானால் உலகில் பயமுறுத்தும் எதுவும் இல்லை.
பின்னர் நீங்கள் உங்கள் வழியில் எல்லாவற்றையும் செய்யலாம்!
