விருந்தினர்கள் குடித்துவிட்டு பேசினார்கள்
அவர்கள் நடனமாடி புகைபிடித்தனர்.
இசை சத்தமாக ஒலித்தது, குரல்களை மூழ்கடித்தது.

நீங்கள் அழைக்கப்படாத விருந்தினராக வந்தீர்கள்
அவர் வேடிக்கையான சிற்றுண்டிகளை கூறினார்.
நீங்கள் எனக்கு ஒரு லைட்டரைக் கொண்டு வந்தீர்கள், எங்கள் கண்கள் சந்தித்தன.

ஜோசியக்காரன் என்னிடம் சொன்னான்
அதனால் நான் நெருப்புக்கு பயப்படுவேன்.
இலகுவான, இலகுவான,
நீங்கள் என்னை தரையில் எரித்தீர்கள்.

ஜோசியக்காரன் என்னிடம் சொன்னான்
நான் கேட்கவில்லை, சிரித்தேன்.
இலகுவான, இலகுவான,
நான் எவ்வளவு வேதனையுடன் எரிக்கப்பட்டேன்!

விருந்தினர்கள் இரவு புறப்பட்டனர்,
யாருடன், யாருடன் என்று சரியாக நினைவில்லை.
அது புகையாக இருந்தது, அது சூடாக இருந்தது, நான் நடுங்கினேன்.

ஒரு வார்த்தை சொல்லவும் பயமாக இருந்தது
நீங்கள் எனக்கு மீண்டும் ஒரு ஒளியைக் கொடுத்தீர்கள்
என் கை நடுங்கியது, நீ போய்விடுவாய் என்று பயந்தேன்.

ஜோசியக்காரன் என்னிடம் சொன்னான்
அதனால் நான் நெருப்புக்கு பயப்படுவேன்.
இலகுவான, இலகுவான,
நீங்கள் என்னை தரையில் எரித்தீர்கள்.

ஜோசியக்காரன் என்னிடம் சொன்னான்
நான் கேட்கவில்லை, சிரித்தேன்.
இலகுவான, இலகுவான,
நான் எவ்வளவு வேதனையுடன் எரிக்கப்பட்டேன்!

ஜன்னலுக்கு வெளியே நிழல்கள் தோன்றின,
தரை நீந்தியது, சுவர்கள் அசைந்தன.
லைட்டர் உருட்டப்பட்டது, நான் எல்லா எண்ணங்களையும் விரட்டினேன்.

நீங்கள் யாராக மாறுவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது
நீங்கள் யாருடன் துரோகம் செய்வீர்கள், எப்படி ஏமாற்றுவீர்கள்,
இந்த இரவை சபித்துவிட்டு நான் எப்படி அழுவேன்.

குளிர்கால டேங்கோ

நாங்கள் எதிரெதிரே அமர்ந்தோம்
லேசான மது பொன்னிறமாக மாறியது.
ஜன்னலுக்கு வெளியே பனிப்புயல் சிணுங்கியது,
மற்றும் குளிர் உளவாளி ஜன்னல் வழியாக ஊர்ந்து சென்றார்.

நீங்கள் ஒரு நீண்ட பாதையில் என்னிடம் வந்தீர்கள்,
அதற்கு முடிவே இல்லை என்று தோன்றியது.
குளிர்ந்த குளிர்கால மாலை சூடேற்றப்பட்டது
எங்கள் தனிமையான இதயங்கள்.

இது மிகவும் விசித்திரமாக இருந்தது -
வானத்தில் குளிர்கால டேங்கோ
சோகத்தின் மெல்லிசைக்கு
நட்சத்திரம் நடனமாடியது.
அது மிகவும் விசித்திரமாக இருந்தது
இது குளிர்கால டேங்கோ
உன்னையும் என்னையும் போக விடமாட்டார்
எங்கும், ஒருபோதும்.

உங்கள் குளிர்ந்த உள்ளங்கையை இயக்கவும்
என் எரியும் கன்னத்தில்.
இத்தனை நாளாய் நீ எனக்கு அந்நியனாக இருந்தாய்.
நீங்கள் மிக விரைவில் என் நெருங்கிய நண்பரானீர்கள்.
கண்ணாடிக்கு என்ன ஆனது என்று தெரியவில்லை
கண்ணாடிகள் பொய் சொல்ல முடியுமா?
முற்றிலும் மாறுபட்ட நபர் என்னைப் பார்க்கிறார்,
நான் இருந்தவன் அல்ல.

குளிர்கால மாலை

விளக்குகள் தெருவில் ஒளி வீசுகின்றன,
ஒரு பனி மாலை தடங்களை குழப்புகிறது.
"அது உண்மையாகுமா இல்லையா" என்பதைப் பற்றி என்ன யூகிக்க வேண்டும்?
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது எப்படி இருக்கும் என்பது உங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்.

சூடான உள்ளங்கைகளால் தொடவும்,
குளிர்காலத்தின் நடுவில் என்னை சூடுபடுத்துங்கள்.
நாம் ஒருவருக்கொருவர் அந்நியர்கள் அல்ல,
நாம் ஒருவருக்கொருவர் அந்நியர்கள் அல்ல.

உறைபனி கண்ணாடி மீது சரிகை வரைகிறது,
காதல் இல்லாமல் இதயம் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறது.
அனைத்து தேவையற்ற அவமானங்களையும் மறந்து விடுங்கள்
முன்பு போலவே என்னை அழைக்கவும்.

சூடான உள்ளங்கைகளால் தொடவும்,
குளிர்காலத்தின் நடுவில் என்னை சூடுபடுத்துங்கள்.
நாம் ஒருவருக்கொருவர் அந்நியர்கள் அல்ல,
நாம் ஒருவருக்கொருவர் அந்நியர்கள் அல்ல.

உங்கள் உறைபனி ஜன்னலைப் பாருங்கள்,
விழுந்த பனியில் நீங்கள் படிப்பீர்கள்:
வாருங்கள், ஏனென்றால் எல்லாவற்றையும் திருப்பித் தருவதற்கு நாங்கள் தாமதமாகவில்லை,
நீ இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது.

வஞ்சகம் மற்றும் அன்பு

தூங்கும் தோட்டத்தை பைத்தியமாக ஓட்டி,
நள்ளிரவு கில்லிப் பூக்கள் பூத்திருந்தன.
நான் தொடுவதன் மூலம், சீரற்ற முறையில் செல்கிறேன்
நீயும் நானும் இருந்த இடத்திற்கு.

எல்லாம் உன்னுடன் சுவாசித்த இடத்திற்கு
எங்கள் குறுகிய மென்மையான நாட்களில்,
பிரச்சனைக்கான அறிகுறிகள் தென்படவில்லை
மேலும் அது என்னை வருத்தப்படுத்தவில்லை.

தீய மேகங்கள் என் மந்திரக் கனவுகளின் நிலத்தில் வெடித்தன,
ஆடம்பரமான பூக்களின் இதழ்கள் விழுந்தன,
வஞ்சமும் அன்பும் அடிக்கடி பிரிக்க முடியாதவை.
வஞ்சமும் அன்பும், வஞ்சமும் அன்பும்.

அறிமுக துண்டின் முடிவு.

லிட்டர் LLC வழங்கிய உரை.

விசா, மாஸ்டர்கார்டு, மேஸ்ட்ரோ வங்கி அட்டை, மொபைல் ஃபோன் கணக்கிலிருந்து, பேமெண்ட் டெர்மினலில் இருந்து, MTS அல்லது Svyaznoy கடையில், PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, போனஸ் கார்டுகள் அல்லது உங்களுக்கு வசதியான மற்றொரு முறை.

புத்தகத்தின் அறிமுகப் பகுதி இதோ.
உரையின் ஒரு பகுதி மட்டுமே இலவச வாசிப்புக்குத் திறந்திருக்கும் (பதிப்புரிமைதாரரின் கட்டுப்பாடு). புத்தகம் உங்களுக்குப் பிடித்திருந்தால், முழு உரையையும் எங்கள் கூட்டாளியின் இணையதளத்தில் பெறலாம்.

எனது நகரம் பனிமூட்டமானது
நான் அதில் தனியாக இருக்கிறேன்.
என் கனவில் பாவிகளைக் கேட்கிறேன்
உங்கள் காலடியில் அலைகளின் கிசுகிசு.
கடலில் உள்ள தீவு
மணல் கோட்டை,
நீங்கள் எனக்கு மிகவும் நெருக்கமானவர்
எனது தாமதமான மகிழ்ச்சி.

அந்த நாள் சூரிய ஒளியால் நிரம்பியது,
மற்றும் அலைகள் தெறித்து மோதின,
அந்த ஆரஞ்சு பழத்தோட்டத்தில்
உருகிய வருடத்தில்.
மேலும் அதை எங்காவது என்னால் நம்ப முடியவில்லை
எங்கள் கோடை கடந்துவிட்டது, எரிந்தது,
அந்த ஆரஞ்சு பழத்தோட்டத்தில்
உருகிய வருடத்தில்.

(ஆனால் இந்த கோடை மறக்கப்படவில்லை,
ஆன்மாவின் ஒரு மூலையில் மட்டும் அது பதுங்கியிருந்தது
அந்த ஆரஞ்சு பழத்தோட்டத்தில்
உருகிய ஆண்டில்.)

மணிமேகலை மீது
முந்தைய நாட்களின் எண்ணிக்கை
வெள்ளிப் புள்ளி
விமானம் உருகுகிறது.
எங்கள் கோட்டையை பறித்தது
கால அலை
குளிர்கால கனவுகளில் மட்டுமே
எனது தாமதமான மகிழ்ச்சி.

காதலிக்கும் வயது

ஜன்னலுக்கு வெளியே மூன்றாவது நாள்
காற்று இலைகளை சுழற்றுகிறது.
இப்போது மூன்று நாட்களாக பெண்கள் என்னுடன் நட்பு கொள்ளவில்லை.
நான் எப்படி அவர்களுக்கு விளக்க முடியும்
எனக்கு என்ன ஆனது
அவர்களில் முதலில் நான் ஒரு பையனை காதலித்தேன் என்று.

காதல் மற்றும் மன்மதன் அர்ச்சின் வயது
இங்கேயே,
அருகில்.
காதல் வயது, மற்றும் அம்புகளில் ஒன்று
திடீரென்று அது என் இதயத்தைத் தாக்கியது.
காதல் வயது, அது அனைவருக்கும் வரும்,
நீங்கள் அவரை கையாள முடியுமா?
காதலின் வயது என் நண்பர்களையும் கடந்து செல்லாது.

நான் சொன்னால்
இரவில் நான் என்ன கனவு காண்கிறேன்?
அப்போது பெண்கள் என் மீது கோபப்படுவதை நிறுத்திவிடுவார்கள்.
இதற்கிடையில், என் ரகசியம்
அது ஒரு ரகசியமாக இருக்கட்டும்.
உங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால் பெண்கள் சத்தமிட்டு தீர்ப்பு சொல்லட்டும்.

நீல தேவதை

விதி கேலி செய்யும் போது
நான் நம்பிக்கையற்ற வருத்தத்தில் இருக்கிறேன்
என் மென்மையான நீல தேவதை
என் கவலையான கனவில் என்னிடம் வா.

தோன்று, உன் இறக்கையால் என்னைத் தொடு,
அதனால் இதயங்களின் சரங்கள் ஒலிக்கின்றன.
அவசரப்பட வேண்டாம்,
என்னை சோகமாக விட்டுவிடாதே.

என்னை அமைதியாக விட்டுவிடாதே
உன் சுவாசத்தால் என்னை சூடுபடுத்து
என் ஆன்மாவின் வெறிச்சோடிய தோட்டத்திற்கு
நினைவுகள் மீண்டும் வரும்.

மேலும், ஜோசியத்தால் கவரப்பட்டு,
நான் உங்கள் நிழலாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
என் மென்மையான நீல தேவதை
நான் விரும்பிய பார்வை.

திருமணம் செய்து கொள்ளலாம்!

இலைகள் கருப்பு குட்டைகளில் சுழல்கின்றன
அது முற்றத்தில் ஈரமான மாலை.
அது அனைத்து தோழிகள் என்று மாறியது
செப்டம்பரில் நாங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டோம்.

சந்திக்கும் போது சொல்கிறார்கள்
புதிய வார்த்தை குடும்பம்.
ஆனால் இலையுதிர்கால மாலையில் தனியாக
நான் மழையில் நடக்கிறேன்.

உங்கள் ஜன்னலில் ஒளியைக் காண்கிறேன்
நீங்கள் என்னை நோக்கி உங்கள் கைகளை நீட்டவில்லை,
நீ மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றியது எனக்காக அல்ல
ஆனால் எனக்கும் அதுதான் வேண்டும்.
நீங்கள் மற்றவர்களை மறக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நீ என்னை காதலிக்க விரும்புகிறேன்
நீங்கள் என்னிடம் வார்த்தைகளைச் சொல்ல விரும்புகிறேன் -
கல்யாணம் பண்ணிக்கலாம், வா!

என் இதயத்தில் காயம் உள்ளது
இரவில் அது தீயில் எரிகிறது.
பதினெட்டு வயதில் திருமணம் செய்து கொள்வது மிக விரைவில் -
அதைத்தான் என் அம்மா என்னிடம் சொல்கிறார்.

தலையணையில் கண்ணீர் வறண்டு,
மீண்டும் இரவு தூக்கமின்றி கழிந்தது.
என் நண்பர்கள் அனைவருக்கும் திருமணம் நடந்தது
நான் மட்டும் தனியாக நடக்கிறேன்.

நீ சென்ற நாள்

நீ சென்ற நாள்
வீட்டின் அருகே உள்ள சாலையில் பனி மூடியிருந்தது.
இதன் மூலம் என்னால் முடிந்தது
நீங்கள் இன்னும் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்.
நீ சென்ற நாள்
எல்லாமே வித்தியாசமாகிவிட்டது.
சில நரை முடி
தங்க பறக்கும் தோட்டத்திற்குள்.

நீ சென்ற நாள்
நெடுநேரம் காலடிகள் இருந்தன.
இது உங்கள் எதிரொலி
நான் என் வீட்டை விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை.
நீ சென்ற நாள்
உங்கள் பெயர் நிலைத்திருக்கிறது
கசப்பான ரோவன் மரங்களுக்கு மத்தியில்
விழுந்த தோட்டத்தில் குளிர்காலம்.

நீ சென்ற நாள்
முல்லை என்னிடமிருந்து பறந்து சென்றது.
நான் ஒரு கிரேன் பிடித்தேன்
ஆனால் என்னால் டைட்மவுஸைப் பிடிக்க முடியவில்லை.
நீ சென்ற நாள்
இனி நடக்காது.
ஜன்னலுக்கு வெளியே பனி வீசுகிறது.
மற்றும் கிளைகள் குளிரில் இருந்து நடுங்குகின்றன.

குளிர்கால டேங்கோ

நாங்கள் எதிரெதிரே அமர்ந்தோம்
லேசான மது பொன்னிறமாக மாறியது.
ஜன்னலுக்கு வெளியே பனிப்புயல் சிணுங்கியது,
மற்றும் குளிர் உளவாளி ஜன்னல் வழியாக ஊர்ந்து சென்றார்.

நீங்கள் ஒரு நீண்ட பாதையில் என்னிடம் வந்தீர்கள்,
அதற்கு முடிவே இல்லை என்று தோன்றியது.
குளிர்ந்த குளிர்கால மாலை சூடேற்றப்பட்டது
எங்கள் தனிமையான இதயங்கள்.
இது மிகவும் விசித்திரமாக இருந்தது -
வானத்தில் குளிர்கால டேங்கோ
சோகத்தின் மெல்லிசைக்கு
நட்சத்திரம் நடனமாடியது.
அது மிகவும் விசித்திரமாக இருந்தது
இது குளிர்கால டேங்கோ
உன்னையும் என்னையும் போக விடமாட்டார்
எங்கும், ஒருபோதும்.

உங்கள் குளிர்ந்த உள்ளங்கையை இயக்கவும்
என் எரியும் கன்னத்தில்.
இத்தனை நாளாய் நீ எனக்கு அந்நியனாக இருந்தாய்.
நீங்கள் மிக விரைவில் என் நெருங்கிய நண்பரானீர்கள்.

கண்ணாடிக்கு என்ன ஆனது என்று தெரியவில்லை
கண்ணாடிகள் பொய் சொல்ல முடியுமா?
முற்றிலும் மாறுபட்ட நபர் என்னைப் பார்க்கிறார்,
நான் இருந்தவன் அல்ல.

குளிர்கால மாலை

விளக்குகள் தெருவில் ஒளி வீசுகின்றன,
ஒரு பனி மாலை தடங்களை குழப்புகிறது.
"அது உண்மையாகுமா இல்லையா" என்பதில் என்ன யூகிக்க வேண்டும்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது எப்படி இருக்கும் என்பது உங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்.

சூடான உள்ளங்கைகளால் தொடவும்,
குளிர்காலத்தின் நடுவில் என்னை சூடுபடுத்துங்கள்.
நாம் ஒருவருக்கொருவர் அந்நியர்கள் அல்ல,
நாம் ஒருவருக்கொருவர் அந்நியர்கள் அல்ல.

உறைபனி கண்ணாடி மீது சரிகை வரைகிறது,
காதல் இல்லாமல் இதயம் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறது.
அனைத்து தேவையற்ற அவமானங்களையும் மறந்து விடுங்கள்
முன்பு போலவே என்னை அழைக்கவும்.

சூடான உள்ளங்கைகளால் தொடவும்,
குளிர்காலத்தின் நடுவில் என்னை சூடுபடுத்துங்கள்.
நாம் ஒருவருக்கொருவர் அந்நியர்கள் அல்ல,
நாம் ஒருவருக்கொருவர் அந்நியர்கள் அல்ல.

உங்கள் உறைபனி ஜன்னலைப் பாருங்கள்,
விழுந்த பனியில் நீங்கள் படிப்பீர்கள்:
வாருங்கள், ஏனென்றால் எல்லாவற்றையும் திருப்பித் தருவதற்கு நாங்கள் தாமதமாகவில்லை,
நீ இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது.

இலகுவானது

விருந்தினர்கள் குடித்துவிட்டு பேசினார்கள்
அவர்கள் நடனமாடி புகைபிடித்தனர்.
இசை சத்தமாக ஒலித்தது, குரல்களை மூழ்கடித்தது.
நீங்கள் அழைக்கப்படாத விருந்தினராக வந்தீர்கள்
அவர் வேடிக்கையான சிற்றுண்டிகளை கூறினார்.
நீங்கள் எனக்கு ஒரு லைட்டரைக் கொண்டு வந்தீர்கள், எங்கள் கண்கள் சந்தித்தன.

ஜோசியக்காரன் என்னிடம் சொன்னான்
அதனால் நான் நெருப்புக்கு பயப்படுவேன்.
இலகுவான, இலகுவான,
நீங்கள் என்னை தரையில் எரித்தீர்கள்.
ஜோசியக்காரன் என்னிடம் சொன்னான்
நான் கேட்கவில்லை, சிரித்தேன்.
இலகுவான, இலகுவான,
நான் எவ்வளவு வேதனையுடன் எரிக்கப்பட்டேன்!

விருந்தினர்கள் இரவு புறப்பட்டனர்,
யார் யாருடன். எனக்கு சரியாக நினைவில்லை.
அது புகையாக இருந்தது, அது சூடாக இருந்தது, நான் நடுங்கினேன்.
ஒரு வார்த்தை சொல்லவும் பயமாக இருந்தது
நீங்கள் எனக்கு மீண்டும் ஒரு ஒளியைக் கொடுத்தீர்கள்
என் கை நடுங்கியது, நீ போய்விடுவாய் என்று பயந்தேன்.

ஜோசியக்காரன் என்னிடம் சொன்னான்
அதனால் நான் நெருப்புக்கு பயப்படுவேன்.
இலகுவான, இலகுவான,
நீங்கள் என்னை தரையில் எரித்தீர்கள்.
ஜோசியக்காரன் என்னிடம் சொன்னான்
நான் கேட்கவில்லை, சிரித்தேன்.
இலகுவான, இலகுவான,
நான் எவ்வளவு வேதனையுடன் எரிக்கப்பட்டேன்!

ஜன்னலுக்கு வெளியே நிழல்கள் தோன்றின,
தரை நீந்தியது, சுவர்கள் அசைந்தன.
லைட்டர் உருட்டப்பட்டது, நான் எல்லா எண்ணங்களையும் விரட்டினேன்.
நீங்கள் யாராக மாறுவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது
நீங்கள் யாருடன் துரோகம் செய்வீர்கள், எப்படி ஏமாற்றுவீர்கள்,
இந்த இரவை சபித்துவிட்டு நான் எப்படி அழுவேன்.

விருந்தினர்கள் குடித்துவிட்டு பேசினார்கள்
அவர்கள் நடனமாடி புகைபிடித்தனர்.
இசை சத்தமாக ஒலித்தது, குரல்களை மூழ்கடித்தது.
நீங்கள் அழைக்கப்படாத விருந்தினராக வந்தீர்கள்
அவர் வேடிக்கையான சிற்றுண்டிகளை கூறினார்.
நீங்கள் எனக்கு ஒரு லைட்டரைக் கொண்டு வந்தீர்கள், எங்கள் கண்கள் சந்தித்தன.
ஜோசியக்காரன் என்னிடம் சொன்னான்
அதனால் நான் நெருப்புக்கு பயப்படுவேன்.
இலகுவான, இலகுவான,
நீங்கள் என்னை தரையில் எரித்தீர்கள்.
ஜோசியக்காரன் என்னிடம் சொன்னான்
நான் கேட்கவில்லை, சிரித்தேன்.
இலகுவான, இலகுவான,
நான் எவ்வளவு வேதனையுடன் எரிக்கப்பட்டேன்!
விருந்தினர்கள் இரவு புறப்பட்டனர்,
யார் யாருடன். எனக்கு சரியாக நினைவில்லை.
அது புகையாக இருந்தது, அது சூடாக இருந்தது, நான் நடுங்கினேன்.
ஒரு வார்த்தை சொல்லவும் பயமாக இருந்தது
நீங்கள் எனக்கு மீண்டும் ஒரு ஒளியைக் கொடுத்தீர்கள்
என் கை நடுங்கியது, நீ போய்விடுவாய் என்று பயந்தேன்.
ஜன்னலுக்கு வெளியே நிழல்கள் தோன்றின,
தரை நீந்தியது, சுவர்கள் அசைந்தன.
லைட்டர் உருட்டப்பட்டது, நான் எல்லா எண்ணங்களையும் விரட்டினேன்.
நீங்கள் யாராக மாறுவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது
நீங்கள் யாருடன் துரோகம் செய்வீர்கள், எப்படி ஏமாற்றுவீர்கள்,
இந்த இரவை சபித்துவிட்டு நான் எப்படி அழுவேன்.

பனியை எதிர்பார்த்து, தோட்டங்கள் தூங்கின
வாடிய இலைகளின் கீழ்.
பனியை எதிர்பார்த்து, சூரிய ஒளியின் பிரியாவிடை கதிர்
அது பளிச்சிட்டு வெளியே போனது.
நீங்களும் நானும் தாமதமாக அதைத் திறந்தோம்
மறந்த உண்மைகள்
இந்த ரகசியங்கள் எல்லாம் அவர்களுக்குத் தெரியாது போல
எங்களுக்கு முன் திறக்கவும்.
நள்ளிரவு முழுவதும் சோகத்தை எதிர்பார்த்து
பனிமூட்டம் வரிசையாக.
சோகத்தை எதிர்பார்த்து, எல்லா புள்ளிகளையும் புள்ளியிடவும்
அது அதிக நேரம்.
ஒருவேளை நாங்கள் உதவிக்காக வீணாக அழைக்கிறோம்
மறந்த உண்மைகள்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, காதலுக்கு சட்டங்கள் அல்லது விதிகள் இல்லை,
காதல் ஒரு விளையாட்டு அல்ல.

ஒருவேளை நாம் பனியைப் பற்றி சிந்திக்கக்கூடாது
ஏனெனில் குளிர்காலம் வேகமாக இருக்கும்.
வெப்பமான சூரியன் பூமியை மீண்டும் சூடாக்கும்,
அது ஒரு தடயமும் இல்லாமல் கடந்து செல்லும்.
ஒருவேளை நாம் சோகத்தைப் பற்றி சிந்திக்கக்கூடாது,
உண்மையைப் புரிந்து கொண்டோம்.
சூரியனுக்காக காத்திருக்க, நீங்களும் நானும் வேண்டும்
குளிரில் இருந்து தப்பிக்கலாம்.

உன் மனைவியுடன் சேர்ந்து என்னை ஏமாற்றுகிறாய்
நான் உன்னை குறை சொல்ல மாட்டேன்
ஆனால் என்னை அழாதே என்று கேட்காதே.
வார நாட்களில் என்னிடம் வாருங்கள்
நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் கைக்கடிகாரத்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

மற்றும் தங்கவும் இல்லை அல்லது பிரிந்து செல்லவும் இல்லை
நீங்கள் முடிவு செய்ய முடியாது.
எனக்கு ஏற்கனவே இருபது வயதுக்கு மேல்,
மேலும் நான் அவசரப்பட வேண்டிய நேரம் இது.

உன் மனைவியுடன் சேர்ந்து என்னை ஏமாற்றுகிறாய்.
நீ என்னுடன் அவளை ஏமாற்றுகிறாய்.
நானும் என் மனைவியும் உன்னை நேசிக்கிறோம்.
நீங்கள் எங்கள் இருவரையும் ஏமாற்றுகிறீர்கள்.

விடைபெறுகிறேன், நீங்கள் நீண்ட நேரம் என்னைப் பார்க்கிறீர்கள்,
கையை கைக்குள் தள்ளிவிடும்.
மேலும் என்னிடம் லிப்ஸ்டிக் தடயங்கள் உள்ளன.
நான் அதை உங்கள் கன்னத்தில் விடுகிறேன்.

நீங்கள் வீட்டிற்கு வரும்போது, ​​உங்கள் மனைவி கவனிப்பார்
இது பழிவாங்கல் என்று நீங்கள் முடிவு செய்வீர்கள்.
மேலும் உலகில் உள்ள அனைத்தையும் நான் விரும்புகிறேன்
நானும் இருப்பதை கண்டுபிடித்தார்கள்.

உன் மனைவியுடன் சேர்ந்து என்னை ஏமாற்றுகிறாய்.
நீ என்னுடன் அவளை ஏமாற்றுகிறாய்.
நானும் என் மனைவியும் உன்னை நேசிக்கிறோம்.
நீங்கள் எங்கள் இருவரையும் ஏமாற்றுகிறீர்கள்.

நான் ஒரு சாத்தியமற்ற கனவு கண்டேன்.
நீங்கள், ஒரு விசித்திரமான கனவில் தோன்றுகிறீர்கள்,
அவன் திடீரென்று அலட்சியமாக சொன்னான்.
அது எனக்கு என்றென்றும் வந்தது.

ஆனால் அந்த அற்புதமான கனவு குறுகிய காலமாக இருந்தது,
உங்கள் மனைவி உங்களுக்காக மீண்டும் காத்திருந்தார்.
வார நாட்களில் மீண்டும் உங்களுடன் இருப்பேன்
மேலும் விடுமுறை நாட்களில் தனியாக இருப்பேன்.

சில சூனியத்தை தெளிக்கவும்
கண்ணாடியின் படிக இருளுக்குள்.
உருகிய மெழுகுவர்த்திகளில்
கண்ணாடிகள் மின்னுகின்றன
வீண் வார்த்தைகள் -
நான் சோர்வாக மூச்சை வெளிவிடுவேன்.
நெருப்பிடம் ஏற்கனவே அணைந்து விட்டது, நான் புதிய ஒன்றை ஏற்றி வைக்கவில்லை.

வீண் வார்த்தைகள் -
தவறான சாரத்தின் ஒரு விக்னெட்.
வீண் வார்த்தைகள்
சொல்வது கடினம் அல்ல.
வீண் வார்த்தைகள் -
என்னைக் குறை சொல்லாதே.
வீண் வார்த்தைகள்.
நான் விரைவில் எரிந்துவிடுவேன்.

உங்கள் தாழ்வாரத்தில்
மணி நடுங்காது,
தடங்களை குழப்பாது
என் அவசர அடி.
நீங்கள் முடிவின் முதல் தருணம்
எனக்கு புரிய விடாதே
வீண் வார்த்தைகளின் கதி
அவசரப்பட்டு முடிவெடுக்க வேண்டாம்.

ஒரு சதித்திட்டத்துடன் வாருங்கள்
மென்மை மற்றும் கோடை பற்றி,
கசங்கிய புல் எங்கே
மற்றும் கார்ன்ஃப்ளவர்ஸின் சுடர்.
சிதறிய ஜெல்லி பீன்ஸ்
ஒரு நூற்றாண்டில் சூரிய அஸ்தமனம்
வீண் வார்த்தைகள்
வீண் காதல்.

நான் நடிப்பை விரும்புகிறேன்
(சுயசரிதை உரைநடை துண்டு)

நான் நடிப்பை விரும்புகிறேன்.
நான் மேடையில் நின்று கவிதை வாசித்து என் எளிய கதைகளைச் சொல்லி ஆச்சரியப்படுகிறேன்.
மக்கள் கேட்பது எவ்வளவு அற்புதம்! குறிப்பாக பெண்கள். முதலில் அவர்களின் கணவர்கள் புண்பட்ட முகத்துடன் அமர்ந்திருந்தனர்; ஆனால் பத்து நிமிடங்களில் அவர்களின் முகம் சூடுபிடித்து, மனைவி மீது கோபப்படுவதை நிறுத்திவிடுவார்கள் என்பது எனக்கு முன்பே தெரியும்.
நான் சில நேரங்களில் ஒரு மேடையில் மக்கள் முன் நிற்பது சங்கடமாக உணர்கிறேன். காட்சி என் கொள்கையில் தலையிடுகிறது - என்னை உயர்த்திக் கொள்ளக்கூடாது. ஆனால் நீங்கள் பார்வையாளர்களுடன் சமமாக நின்றால், யாரும் பின்னால் இருந்து எதையும் பார்க்கவோ கேட்கவோ மாட்டார்கள்.
மூலம், "அவர் பார்ப்பார்" பற்றி.
நான் எப்போதும் எடை இழக்க வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறேன், ஆனால் என்னால் முடியாது. என் சகோதரனின் மகள் ஸ்வெட்கா ஒருமுறை என் அமைதியற்ற ஆன்மாவை அதன் இடத்தில் வைத்தார், இது இதைப் பற்றி அமைதியற்றது. அவள் சொன்னாள்: “எடையைக் குறைப்பது பற்றி யோசிக்கவே வேண்டாம். எனவே நீங்கள் மேடையில் செல்லுங்கள், கடைசி வரிசையில் இருந்து நீங்கள் தெளிவாகக் காணலாம். நீங்கள் உடல் எடையை குறைத்தால், ஆரம்பத்திலிருந்தே தொலைநோக்கியில் பார்க்க வேண்டியிருக்கும்.
நான் நினைத்தேன் - ஸ்வெட்கா சொல்வது சரிதான்.
ஒரு நாள் வழக்கம் போல் கவிதை வாசித்துவிட்டு பார்வையாளர்களின் கேள்விகளுக்குப் பதிலளித்தேன். திடீரென்று ஒரு பெண் எழுந்து நின்று கூறுகிறார்: "நீ, லாரிசா, ஒவ்வொரு நாளும் டிவியில் காட்டப்பட வேண்டும்."
நான் சிரித்தேன்: “ஏன்? நான் இளைஞன் அல்ல, நான் அசிங்கமானவன், நான் கொழுத்தவன்.
நான் இப்போது அடிக்கடி சொல்லும் ஒரு பேச்சுடன் அந்தப் பெண் பதிலளித்தார். பேச்சு இப்படி இருந்தது: “சரியாக, லாரிசோச்கா! நீங்களே சிந்தியுங்கள்! இளைஞர்களை மட்டும் காட்டினால், வயதானவர்கள் கலங்குவார்கள். அழகானவர்கள் என்றால், அசிங்கமானவர்கள் கவலைப்படுகிறார்கள். மேலும் மெல்லியதாக இருந்தால், அது கொழுத்தவர்களுக்கு அவமானம். ஆனால் நீங்கள் இளமையாக இல்லை, நீங்கள் அசிங்கமானவர், நீங்கள் கொழுப்பாக இருக்கிறீர்கள் - இது அனைவருக்கும் நல்லது.
பார்வையாளர்களிடமிருந்து கேள்விகள் வேறுபடுகின்றன. எங்கள் நட்சத்திரங்களைப் பற்றி நான் எப்போதும் நகைச்சுவையாகக் கூறினாலும் - யார், யாருடன், எப்போது, ​​யாரிடமிருந்து, ஒரு விதியாக, யாரும் இந்த கேள்விகளைக் கேட்பதில்லை. பெரும்பாலும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "மேலும் படிக்கவும்" அல்லது "உங்களைப் பற்றி என்னிடம் சொல்லுங்கள்."
நான் சொல்கிறேன்.
நான் மாஸ்கோவில் போருக்குப் பிறகு உடனடியாக க்ரோகோல்ஸ்கி லேனில் பிறந்தேன். நாங்கள் முற்றத்தில் ஒரு வெடிகுண்டு தங்குமிடம் வைத்திருந்தோம். மேலும், நீங்கள் அதன் கூரையின் மீது ஏறினால், நீங்கள் கைப்பற்றப்பட்ட படங்களை வேலி வழியாகப் பார்க்கலாம், இது பெரெகோப் கோடைகால சினிமாவில் காட்டப்பட்டது, முற்றிலும் இலவசமாக. முழு முற்றமும் "டார்சன்" படத்தை இருபது முறை பார்த்தது.
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் பெயர்களால் அல்ல, புனைப்பெயர்களால் அழைத்தோம் - முலாம்பழம், கஷ்கொட்டை, குருவி.
இயற்கையாகவே, நான் ரூபாலா. சமீபத்தில் நான் தெருவில் நடந்து கொண்டிருந்தேன், ஒரு மெர்சிடிஸ் எனக்கு அருகில் நின்றது, ஒரு மரியாதைக்குரிய பையன் அதிலிருந்து வெளியேறினான். நான் பார்க்கிறேன் - எங்கள் முற்றத்தில் இருந்து ஒரு வெள்ளரி. அவர் பெயர் என்ன, இறைவா? அவர் என்னிடம் வந்து கூறுகிறார்: "ஹலோ ரூபாலா!" நான் அவரிடம் சொன்னேன்: "அருமை, வெள்ளரி!" மேலும் எங்கள் முற்றத்தையும் அங்கு வாழ்ந்த அனைவரையும் நினைவு கூர்ந்து அவருடன் அருமையாக அரட்டை அடித்தோம்.
பத்திரிகையாளர்கள் என்னிடம் அடிக்கடி கேட்கிறார்கள்: "நீங்கள் எப்போது பிரபலமாக உணர்ந்தீர்கள்?"
நேர்மையாக இருக்க - ஒருபோதும். எனக்கு அந்த உணர்வு இல்லை. ஆனால் ஒரு சிறப்பு நாள் இருந்தது - மாலினின் ஜுர்மாலாவில் கிராண்ட் பிரிக்ஸ் பெற்றபோது. முதல் முறையாக காலா கச்சேரியில் அவர் டேவிட் துக்மானோவ் “வீண் வார்த்தைகள்” உடன் எங்கள் காதலை நிகழ்த்தினார். பார்வையாளர்கள் மிகவும் கைதட்டி "பிராவோ" என்று கத்தினர், மகிழ்ச்சியுடன் எங்கு செல்வது என்று தெரியவில்லை. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, மாலினின் ஏற்கனவே மிகவும் பிரபலமான நிகழ்ச்சியான “நள்ளிரவுக்கு முன் மற்றும் பின்” - “வீண் வார்த்தைகள் - ஒரு தவறான சாரத்தின் விக்னெட் …” இல் ஒரு காதல் பாடலைப் பாடிக்கொண்டிருந்தார்.
அவர்கள் என்னை அறியத் தொடங்கினர் - எனது முதல் மற்றும் கடைசி பெயரால். எல்லோரும் குறிப்பாக "தவறான சாரம் விக்னெட்டால்" ஈர்க்கப்பட்டனர். அப்போதிருந்து அவர்கள் என்னிடம் எப்போதும் கேட்கிறார்கள் - அது என்ன?
மேலும் இதுதான்.
மீண்டும் நமது போருக்குப் பிந்தைய முற்றத்திற்குத் திரும்புவோம்.
நாங்கள் அனைவரும் அப்போது கடினமான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தோம். உலகில் மிகவும் சுவையான விஷயம் சாக்லேட் வெண்ணெய் கொண்ட ரொட்டி. நாம் அனைவரும் தரக்குறைவாக உடை அணிந்திருந்தோம் - மாற்றியமைக்கப்பட்ட மற்றும் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்ட விஷயங்களில் ... இன்றைய குழந்தைகள் அது என்ன - மாற்றப்பட்டவை என்று யூகிப்பார்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?
பின்னர் ஒரு குளிர்காலத்தில் ஒரு புகைப்படக்காரர் எங்கள் முற்றத்திற்கு வந்தார். அவர் அனைத்து தோழர்களையும் வரிசையாக நிறுத்தி படங்களை எடுத்தார் - ஒன்றாக, ஜோடிகளாக மற்றும் தனித்தனியாக. சில நாட்கள் கழித்து கொண்டு வந்தான் முடிக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள். என் கடவுளே, என்ன அழகை அவர்கள் சித்தரித்தார்கள்! நாம் அனைவரும் நீல நிற கண்கள், சிவப்பு கன்னங்கள், வெளிர் வெளிர் பச்சை பின்னணியில் இருக்கிறோம். நம்மைச் சுற்றி புறாக்கள், இதயங்கள் மற்றும் பூக்கள் கொண்ட ஒரு சட்டகம் உள்ளது. ஒரு வார்த்தையில், சொர்க்கம். நாம் அதில் தேவதைகள். அல்லது சிறிய முதலாளித்துவம் கூட. நாங்கள் புகைப்படக்காரரிடம் கேட்டோம் - அவர் இதை எப்படி செய்தார்? பின்னர் அவர் மிகவும் அசாதாரணமான வார்த்தையை உச்சரித்தார் - "விக்னெட்". ஆனால் நான் அவரை நினைவு கூர்ந்தேன், பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு நான் புகைப்படக்காரரையும் இந்த விக்னெட்டையும் நினைவில் வைத்தேன். அவள் வீணான சொற்களைப் பற்றி ஒரு தவறான சாரத்தின் விக்னெட்டுடன் எழுதினாள் - தயவுசெய்து, அவள் பிரபலமானாள்!
ரூபல்ஸ்கயா என்பது எனது இயற்பெயர். என் தந்தை, அலெக்ஸி டேவிடோவிச் ரூபால்ஸ்கி, உக்ரைனில் நேற்று சிறிய யூத நகரத்தில் பிறந்தார். போர் தொடங்கியதும், அவர் முன்னால் சென்று சண்டையிட்டார். இந்த நேரத்தில் அவரது முழு குடும்பமும் ஜேர்மனியர்களால் சுடப்பட்டது. போர் முடிந்து முப்பத்தி நான்கு ஆண்டுகள் கடந்தும், இந்த வலியை மறக்காத அவரது இதயம் உடைந்தது. பாப்காவுக்கு 59 வயதுதான்.
1944 ஆம் ஆண்டில், என் தந்தை மாஸ்கோவிற்கு வந்தார், என் அம்மாவை சந்தித்தார், பின்னர் வலேர்காவும் நானும் பிறந்தோம். வலெர்கா என் சகோதரர். இப்போது, ​​நிச்சயமாக, அவர் வலேரி அலெக்ஸீவிச், ஒரு மரியாதைக்குரிய நபர், ஆனால் எனக்கு அவர் இன்னும் சிறியவர். தம்பி. மேலும் நான் அவரை எப்போதும் கவனித்துக் கொள்ள விரும்புகிறேன். அவர் நீண்ட காலமாக இந்த பாதுகாப்பில் சோர்வாக இருக்கிறார், மேலும் அவர் என் மீது கோபமாக இருக்கிறார். ஆனால் என்னால் அதைத் தாங்கிக் கொள்ள முடியும், என் வரியிலிருந்து விலக மாட்டேன். என் அம்மா அலெக்ஸாண்ட்ரா யாகோவ்லேவ்னா என் சகோதரர், அவரது மனைவி மற்றும் மகளுடன் வசிக்கிறார். நானும் அவளும் ஒரு நாளைக்கு ஐந்து முறை போனில் பேசுவோம். அவள் எல்லாவற்றிலும் மிகவும் ஆர்வமாக இருக்கிறாள், அவளுக்கும் இருக்கிறது நல்ல நினைவாற்றல். ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்ததை கூட அவள் நினைவில் வைத்திருக்கிறாள் - விரிவாக, தேதிகள் மற்றும் எண்களுடன்.
கோடையில் நாங்கள் அனைவரும் டச்சாக்களில் வசிக்கிறோம் - எங்கள் வீடுகள் அருகிலேயே உள்ளன, என் அம்மா என் பிரிவின் கீழ் வந்து என்னுடனும் டேவிட்டுடனும் வசிக்கிறார், அடுத்த வீட்டில் என் சகோதரர், அவரது மனைவி லெரா மற்றும் ஸ்வெட்கா, அவரது மகள். நாங்கள் அனைவரும் நண்பர்கள் மற்றும் வீடு வீடாகச் செல்கிறோம் - நாங்கள் மதிய உணவு சாப்பிடுகிறோம், அவர்கள் இரவு உணவு சாப்பிடுகிறோம், மற்றும் நேர்மாறாகவும். அம்மா கூறுகிறார்: "லாரிசா, நீங்கள் எங்கள் குடும்பத்தின் தலைவர்."
என் வாழ்க்கையில் தலைவர் டேவிட். நான் அவரைப் பற்றி ஒரு பாடல் எழுதினேன் -

தாவீதை யார் தொடுவார்கள்?
அதற்கு கருணை இல்லை -
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் என் மாமியார்,
அவர் என் அதிகாரம்.

உண்மையில் அப்படித்தான். அவர் அடிக்கடி கோபமாகவும், நேர்மையாகவும், ஆனால் நியாயமானவராகவும் மிகவும் நம்பகமானவராகவும் இருக்கிறார். இதுவே எனக்கு அதிகம் அற்புதமான காதல். அவர் ஒரு நல்ல மருத்துவர். எனது பாடல் வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில், டேவிட் எனக்கு நிறைய உதவினார் - அவர் எனது திறன்களைக் கண்டுபிடித்தார், முதலில், பல இசையமைப்பாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்கள் அவரது பல் நாற்காலியில் நோயாளிகளாக அமர்ந்தபோது அவர்களின் கவனத்தை என்னிடம் ஈர்த்தார்.
அவ்வளவுதான் என்று தோன்றுகிறது. எனது நண்பர்களும் இருக்கிறார்கள் - அவர்களைப் பற்றி எப்போதாவது தனித்தனியாக உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். வாழ்க்கை என்பது வாழ்க்கை போன்றது. எல்லாம் என் பாடலில் உள்ளது போல் உள்ளது -

மேலும் நான்... பர்னாசியக் கவிஞர்
நான் காலையில் கண் திறப்பேன்,
நான் பாத்திரங்களைக் கழுவப் போகிறேன்
மற்றும் தரையை துடைக்கவும்.

இரவு பகுதிகளாக உடைந்தது

இரவு துண்டாகி விட்டது

நான் நேற்று இரவு உணவிற்கு எனது இடத்திற்கு சென்றிருந்தேன்
நான் என் நண்பரையும் அவள் கணவரையும் அழைத்தேன்.
அவள் சமீபத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டு பயங்கரமாக காதலிக்கிறாள்.
புன்னகையுடன் கதவைத் திறந்தேன்
நான் அதைப் பார்த்து உறைந்து போனேன்,
அவள் என்ன செய்தாள் என்று அவளுடைய தோழிக்குத் தெரியவில்லை.

என் நண்பர் கவனிக்கவில்லை
ஒருவருக்கொருவர் எங்கள் பார்வைகள்
அவள் சில அற்ப விஷயங்களைப் பற்றி ஆர்வத்துடன் பேசினாள்.
மற்றும் ஷாம்பெயின் பிரகாசித்தது
என் உள்ளத்தில் என்ன நடந்து கொண்டிருந்தது,
உங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும், அமைதியாக உட்கார்ந்து, உங்கள் கைகளில் ஒரு சிகரெட்டை நசுக்கியது.

நேரம் வேகமாக பறந்தது
என் நண்பன் தூங்க விரும்பினான்
மேலும், தாழ்வாரத்தில் விடைபெற்று, நீங்கள் என்னிடம் கையை நீட்டினீர்கள்.
லிஃப்ட் உங்கள் பின்னால் கிளிக் செய்தது,
இரவு துண்டு துண்டாக உடைந்தது,
நிறைவேறாத கனவில் இருந்து படிக துண்டுகள் மீது.

ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதி

நீங்கள் அதை ஒரு ஆணியில் தொங்கவிட்டீர்கள்
வெள்ளை தொப்பி,
நீங்கள் நங்கூரத்தை கைவிட்டீர்கள்
என் கரையில்.
இப்போது எனக்குப் புரியவில்லை
நான் என்ன செய்தேன்?
உங்கள் கப்பல் பயணம் செய்தது என்று
மேலும் காதல் மறைந்தது.

ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதி
நான் கரையில் விடப்பட்டேன்.
நீங்கள் உங்கள் படகோட்டியைத் திருடிவிட்டீர்கள்
தொலைதூர கடல்களுக்கு.
தயவுசெய்து நினைவில் இல்லை
ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதியில்,
தெர்மோமீட்டர் அளவு செல்லும்போது
ஜனவரி தொடக்கத்தில்.

என்னால் மறக்க முடியாது
அந்த மென்மையான நடை,
வலுவான புயல்களின் அலைகள்
நீலக் கண்களின் ஆழத்தில்.
எனக்கு இப்போது புரிகிறது
அந்த அன்புதான் பிரதானம்
அவள் தான் பாவம்
அது எங்களுக்கு பலிக்கவில்லை.

ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதி
நான் கரையில் விடப்பட்டேன்.
நீங்கள் உங்கள் படகோட்டியைத் திருடிவிட்டீர்கள்
தொலைதூர கடல்களுக்கு.
தயவுசெய்து நினைவில் இல்லை
ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதியில்,
தெர்மோமீட்டர் அளவு செல்லும்போது
ஜனவரி தொடக்கத்தில்.

நான் புகைப்படத்தைப் பார்க்கிறேன்
மேலும் நான் கண்ணீர் சிந்தினேன்.
எத்தனை அன்பான வார்த்தைகள்
அப்போது என்னிடம் சொன்னீர்கள்.
அவரை காதலி என்று அழைத்தார்
உங்கள் மற்ற பாதியுடன்,
அவர் என்னை புணர்ந்தார்
மற்றும் நான் என்றென்றும் மறந்துவிட்டேன்.

உடனடி காபி

நான் இன்று சோகமாக உணர்கிறேன்,
எனக்கு வருத்தம் பழக்கமில்லை.
மியூசிக்கை மெல்ல ஆன் செய்வேன்
மேலும் நான் சிகரெட் பிடிப்பேன்.

அது எல்லாம் பொய்யாக இருந்தாலும்,
என்ன சொன்னாய்
ஆனாலும் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்
நீங்கள் என்னுடன் இருந்தீர்கள் என்று.

நீங்கள் உண்மையாக இல்லாவிட்டாலும்
உடனடி காபி போல
ஆனால் நீங்கள் உற்சாகமாக செயல்படுகிறீர்கள்,
நீங்கள் காதலில் ஒரு சூப்பர் ப்ரோ.

வாழ்க்கையை வீணாகக் கருதுகிறேன்
நாம் பிரிந்திருக்கும் போது, ​​என் அன்பே,
நீங்கள் உண்மையாக இல்லாவிட்டாலும்
உடனடி காபி போல.

நீங்கள் முகவரியை விடவில்லை
என் இனிமையான, ரகசியம்.
நான் உன்னைத் தேடிச் செல்கிறேன்
இன்று மாலை தாமதம்.

உடனடி காபி
தனித்துவமான சுவை.
நான் உன்னைக் கண்டுபிடிப்பேன், என் அன்பே
பின்னர் நான் கலைக்கிறேன்.

காட்டுத்தீ

சூரியன் ஒரு சூடான பந்து போல பிரகாசித்தது
மேலும் அது மேலே எங்கோ எரிந்தது.
பழங்கால காட்டுத் தீ
மீண்டும் ஒரு தீப்பொறி என்னுள் எரிந்தது.

எனக்கு என்ன நேர்ந்தது, யார் சொல்ல முடியும்?
இதயத்தில் சாம்பல் சாம்பல் புகைகிறது.
ஒருவேளை நான் அந்த பயங்கரமான நெருப்பில் இருக்கிறேன்
உயிருடன் இருந்தது, ஆனால் தரையில் எரிக்கப்பட்டதா?

காட்டுத்தீ,
காட்டுத்தீ,
நான் கனவு காண்கிறேன் மற்றும் கனவு காண்கிறேன்
கனவுகள்.
ஆஸ்பென்ஸ் எரிந்தது,
தளிர் மரங்கள் கருகின,
சர்வ சக்தியின் உறுப்பில்
உயிர் பிழைத்தவர்கள் நாங்கள் மட்டுமே.

விடியற்காலையில் நீயும் நானும் விழிப்போம்,
அழாதே என் அன்பே.
நாங்கள் மீண்டும் வரமாட்டோம்
இந்த எரிந்த விளிம்புகளுக்கு.

நமக்குள் இருக்கும் தீயை யார்தான் அணைப்பார்கள்.
நாங்கள் அந்த காடுகளில் நிரந்தரமாக இருந்தோம்.
எங்கள் ஆன்மா தீப்பொறிகளுடன் பறக்கிறது,
இருண்ட வானத்தில் எரிகிறது.

வெள்ளை படகு

அஸ்தமனத்தில் சூரியன் நடுங்கும்
எஞ்சிய நாளின் நீல தருணத்தில்.
நீங்கள் ஒரு வெள்ளை படகில் செல்வீர்கள்
மேலும் நீ என்னை விட்டுவிடுவாய்.

சர்ஃப் மணல் மீது உருளும்,
அலை உங்கள் தடயத்தை கடக்கும்.
வெள்ளை படகு, வெள்ளை படகு
உன்னை என்னிடமிருந்து பிரிக்கும்.

ஒரு வெள்ளை படகில், ஒரு வெள்ளை படகில்
நீல கடல் முழுவதும் ஓட்டு, ஓட்டு.
நாங்கள் எங்கள் இரவுகளை எதற்காக கழித்தோம் என்று சொல்லுங்கள்,
நம் நாட்களை எதற்காக செலவிட்டோம்?

எல்லாவற்றையும் அழுங்கள் - போதுமான கண்ணீர் இருக்காது,
எல்லாவற்றையும் சொல்ல வார்த்தைகள் போதாது.
நீங்கள் வெள்ளை படகில் சென்றீர்கள்
மேலும் அவர் என் காதலை எடுத்துச் சென்றார்.

நீல நீர் கடல் மேஜை துணி,
கிசுகிசுக்கும் அலைகள் - குட்பை, குட்பை.
வெள்ளை படகு, வெள்ளை படகு,
நீங்கள் திரும்பி வருவீர்கள் என்று உறுதியளிக்கவும்.

ஷாம்பெயின் தெறிக்கிறது

ஷாம்பெயின் மீண்டும் நுரைக்கிறது,
கண்ணாடி என் கைகளில் குலுக்கியது,
மெல்லிய மெல்லிய சத்தம் கேட்டது,
அன்பே, நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்போம் என்று நான் நம்புகிறேன்,
மீண்டும், நீங்களும் நானும் ஒன்றாக -
மற்றும் பிரிவினைகள் இல்லை.

பழுப்பு நிற கண்கள்சூடான
அவர்கள் என்னை மிகவும் மென்மையாகப் பார்க்கிறார்கள்
பல வருடங்களுக்கு முன்பு போல் உணர்கிறேன்.
அன்பே, என் முழு வாழ்க்கையும் செலுத்தப்பட்டதாகத் தெரிகிறது
இந்த நிமிடத்திற்கு, இந்த மணி நேரத்திற்கு,
இந்த தோற்றத்திற்கு.

என் வழி உனக்கு, உன் வழி எனக்கு
பனிப்புயல் வீசியது.
நாம் குளிர்கால பனிப்புயல்களில் கூட
ஒருவருக்கொருவர் பற்றி உங்களுடன்
மறக்கத் தவறிவிட்டோம்.
ஆனால் மணி அடித்தது
நமக்கு நன்றாகத் தெரிகிறது
மறந்துபோன டேங்கோ மையக்கருத்து.

உன் உதடுகளில்
நிலவொளி மறைந்துவிட்டது
இரண்டு பேருக்கு டேங்கோ நடனமாடுவோம்.
இரவு மென்மையானது,
எனவே மென்மையானது.
டேங்கோ ஒலி,
கைகளின் மென்மை.
இரவு மென்மையானது,
எனவே மென்மையானது.
இந்த மந்திர இரவில்
இந்த உலகத்தில் எனக்கு தேவைப்படுவது நீங்கள் மட்டுமே.

எல்லா சோகமான எண்ணங்களையும் விலக்கி,
ஷாம்பெயின் உங்கள் உதடுகளில் சிறிது கசப்பாக இருக்கும்
கண்ணீரில் இருந்து.
அன்பே, நான் உணரும்படி என்னைப் பாருங்கள்
நான் கனவு கண்டதெல்லாம் இப்போது
அது உண்மையாகி விட்டது.

உள்ளங்கைகள் மென்மையாக சந்திக்கும்,
காதல் நெருப்பு இன்னும் எரிகிறது
அவர் நம் உள்ளத்தில் வெளியே போகவில்லை,
அன்பே, ஷாம்பெயின் மீண்டும் நுரைக்கிறது,
மேலும் உலகில் யாரும் இல்லை,
எங்களைத் தவிர.

ஆரஞ்சு தோட்டத்தில்
(என் தாமதமான மகிழ்ச்சி)

எனது நகரம் பனிமூட்டமானது
நான் அதில் தனியாக இருக்கிறேன்.
என் கனவில் பாவிகளைக் கேட்கிறேன்
உங்கள் காலடியில் அலைகளின் கிசுகிசு.
கடலில் உள்ள தீவு
மணல் கோட்டை,
நீங்கள் எனக்கு மிகவும் நெருக்கமானவர்
எனது தாமதமான மகிழ்ச்சி.

அந்த நாள் சூரிய ஒளியால் நிரம்பியது,
மற்றும் அலைகள் தெறித்து மோதின,
அந்த ஆரஞ்சு பழத்தோட்டத்தில்
உருகிய வருடத்தில்.
மேலும் அதை எங்காவது என்னால் நம்ப முடியவில்லை
எங்கள் கோடை கடந்துவிட்டது, எரிந்தது,
அந்த ஆரஞ்சு பழத்தோட்டத்தில்
உருகிய வருடத்தில்.

(ஆனால் இந்த கோடை மறக்கப்படவில்லை,
ஆன்மாவின் ஒரு மூலையில் மட்டும் அது பதுங்கியிருந்தது
அந்த ஆரஞ்சு பழத்தோட்டத்தில்
உருகிய ஆண்டில்.)

மணிமேகலை மீது
முந்தைய நாட்களின் எண்ணிக்கை
வெள்ளிப் புள்ளி
விமானம் உருகுகிறது.
எங்கள் கோட்டையை பறித்தது
கால அலை
குளிர்கால கனவுகளில் மட்டுமே
எனது தாமதமான மகிழ்ச்சி.

காதலிக்கும் வயது

ஜன்னலுக்கு வெளியே மூன்றாவது நாள்
காற்று இலைகளை சுழற்றுகிறது.
இப்போது மூன்று நாட்களாக பெண்கள் என்னுடன் நட்பு கொள்ளவில்லை.
நான் எப்படி அவர்களுக்கு விளக்க முடியும்
எனக்கு என்ன ஆனது
அவர்களில் முதலில் நான் ஒரு பையனை காதலித்தேன் என்று.

காதல் மற்றும் மன்மதன் அர்ச்சின் வயது
இங்கேயே,
அருகில்.
காதல் வயது, மற்றும் அம்புகளில் ஒன்று
திடீரென்று அது என் இதயத்தைத் தாக்கியது.
காதல் வயது, அது அனைவருக்கும் வரும்,
நீங்கள் அவரை கையாள முடியுமா?
காதலின் வயது என் நண்பர்களையும் கடந்து செல்லாது.

நான் சொன்னால்
இரவில் நான் என்ன கனவு காண்கிறேன்?
அப்போது பெண்கள் என் மீது கோபப்படுவதை நிறுத்திவிடுவார்கள்.
இதற்கிடையில், என் ரகசியம்
அது ஒரு ரகசியமாக இருக்கட்டும்.
உங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால் பெண்கள் சத்தமிட்டு தீர்ப்பு சொல்லட்டும்.

நீல தேவதை

விதி கேலி செய்யும் போது
நான் நம்பிக்கையற்ற வருத்தத்தில் இருக்கிறேன்
என் மென்மையான நீல தேவதை
என் கவலையான கனவில் என்னிடம் வா.

தோன்று, உன் இறக்கையால் என்னைத் தொடு,
அதனால் இதயங்களின் சரங்கள் ஒலிக்கின்றன.
அவசரப்பட வேண்டாம்,
என்னை சோகமாக விட்டுவிடாதே.

என்னை அமைதியாக விட்டுவிடாதே
உன் சுவாசத்தால் என்னை சூடுபடுத்து
என் ஆன்மாவின் வெறிச்சோடிய தோட்டத்திற்கு
நினைவுகள் மீண்டும் வரும்.

மேலும், ஜோசியத்தால் கவரப்பட்டு,
நான் உங்கள் நிழலாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
என் மென்மையான நீல தேவதை
நான் விரும்பிய பார்வை.

திருமணம் செய்து கொள்ளலாம்!

இலைகள் கருப்பு குட்டைகளில் சுழல்கின்றன
அது முற்றத்தில் ஈரமான மாலை.
அது அனைத்து தோழிகள் என்று மாறியது
செப்டம்பரில் நாங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டோம்.

சந்திக்கும் போது சொல்கிறார்கள்
புதிய வார்த்தை குடும்பம்.
ஆனால் இலையுதிர்கால மாலையில் தனியாக
நான் மழையில் நடக்கிறேன்.

உங்கள் ஜன்னலில் ஒளியைக் காண்கிறேன்
நீங்கள் என்னை நோக்கி உங்கள் கைகளை நீட்டவில்லை,
நீ மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றியது எனக்காக அல்ல
ஆனால் எனக்கும் அதுதான் வேண்டும்.
நீங்கள் மற்றவர்களை மறக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நீ என்னை காதலிக்க விரும்புகிறேன்
நீங்கள் என்னிடம் வார்த்தைகளைச் சொல்ல விரும்புகிறேன் -
கல்யாணம் பண்ணிக்கலாம், வா!

என் இதயத்தில் காயம் உள்ளது
இரவில் அது தீயில் எரிகிறது.
பதினெட்டு வயதில் திருமணம் செய்து கொள்வது மிக விரைவில் -
அதைத்தான் என் அம்மா என்னிடம் சொல்கிறார்.

தலையணையில் கண்ணீர் வறண்டு,
மீண்டும் இரவு தூக்கமின்றி கழிந்தது.
என் நண்பர்கள் அனைவருக்கும் திருமணம் நடந்தது
நான் மட்டும் தனியாக நடக்கிறேன்.

நீ சென்ற நாள்

நீ சென்ற நாள்
வீட்டின் அருகே உள்ள சாலையில் பனி மூடியிருந்தது.
இதன் மூலம் என்னால் முடிந்தது
நீங்கள் இன்னும் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்.
நீ சென்ற நாள்
எல்லாமே வித்தியாசமாகிவிட்டது.
சில நரை முடி
தங்க பறக்கும் தோட்டத்திற்குள்.

நீ சென்ற நாள்
நெடுநேரம் காலடிகள் இருந்தன.
இது உங்கள் எதிரொலி
நான் என் வீட்டை விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை.
நீ சென்ற நாள்
உங்கள் பெயர் நிலைத்திருக்கிறது
கசப்பான ரோவன் மரங்களுக்கு மத்தியில்
விழுந்த தோட்டத்தில் குளிர்காலம்.

நீ சென்ற நாள்
முல்லை என்னிடமிருந்து பறந்து சென்றது.
நான் ஒரு கிரேன் பிடித்தேன்
ஆனால் என்னால் டைட்மவுஸைப் பிடிக்க முடியவில்லை.
நீ சென்ற நாள்
இனி நடக்காது.
ஜன்னலுக்கு வெளியே பனி வீசுகிறது.
மற்றும் கிளைகள் குளிரில் இருந்து நடுங்குகின்றன.

குளிர்கால டேங்கோ

நாங்கள் எதிரெதிரே அமர்ந்தோம்
லேசான மது பொன்னிறமாக மாறியது.
ஜன்னலுக்கு வெளியே பனிப்புயல் சிணுங்கியது,
மற்றும் குளிர் உளவாளி ஜன்னல் வழியாக ஊர்ந்து சென்றார்.

நீங்கள் ஒரு நீண்ட பாதையில் என்னிடம் வந்தீர்கள்,
அதற்கு முடிவே இல்லை என்று தோன்றியது.
குளிர்ந்த குளிர்கால மாலை சூடேற்றப்பட்டது
எங்கள் தனிமையான இதயங்கள்.

இது மிகவும் விசித்திரமாக இருந்தது -
வானத்தில் குளிர்கால டேங்கோ
சோகத்தின் மெல்லிசைக்கு
நட்சத்திரம் நடனமாடியது.
அது மிகவும் விசித்திரமாக இருந்தது
இது குளிர்கால டேங்கோ
உன்னையும் என்னையும் போக விடமாட்டார்
எங்கும், ஒருபோதும்.

உங்கள் குளிர்ந்த உள்ளங்கையை இயக்கவும்
என் எரியும் கன்னத்தில்.
இத்தனை நாளாய் நீ எனக்கு அந்நியனாக இருந்தாய்.
நீங்கள் மிக விரைவில் என் நெருங்கிய நண்பரானீர்கள்.

கண்ணாடிக்கு என்ன ஆனது என்று தெரியவில்லை
கண்ணாடிகள் பொய் சொல்ல முடியுமா?
முற்றிலும் மாறுபட்ட நபர் என்னைப் பார்க்கிறார்,
நான் இருந்தவன் அல்ல.

குளிர்கால மாலை

விளக்குகள் தெருவில் ஒளி வீசுகின்றன,
ஒரு பனி மாலை தடங்களை குழப்புகிறது.
"அது உண்மையாகுமா இல்லையா" என்பதில் என்ன யூகிக்க வேண்டும்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது எப்படி இருக்கும் என்பது உங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்.

சூடான உள்ளங்கைகளால் தொடவும்,
குளிர்காலத்தின் நடுவில் என்னை சூடுபடுத்துங்கள்.
நாம் ஒருவருக்கொருவர் அந்நியர்கள் அல்ல,
நாம் ஒருவருக்கொருவர் அந்நியர்கள் அல்ல.

உறைபனி கண்ணாடி மீது சரிகை வரைகிறது,
காதல் இல்லாமல் இதயம் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறது.
அனைத்து தேவையற்ற அவமானங்களையும் மறந்து விடுங்கள்
முன்பு போலவே என்னை அழைக்கவும்.

சூடான உள்ளங்கைகளால் தொடவும்,
குளிர்காலத்தின் நடுவில் என்னை சூடுபடுத்துங்கள்.
நாம் ஒருவருக்கொருவர் அந்நியர்கள் அல்ல,
நாம் ஒருவருக்கொருவர் அந்நியர்கள் அல்ல.

உங்கள் உறைபனி ஜன்னலைப் பாருங்கள்,
விழுந்த பனியில் நீங்கள் படிப்பீர்கள்:
வாருங்கள், ஏனென்றால் எல்லாவற்றையும் திருப்பித் தருவதற்கு நாங்கள் தாமதமாகவில்லை,
நீ இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது.

இலகுவானது

விருந்தினர்கள் குடித்துவிட்டு பேசினார்கள்
அவர்கள் நடனமாடி புகைபிடித்தனர்.
இசை சத்தமாக ஒலித்தது, குரல்களை மூழ்கடித்தது.
நீங்கள் அழைக்கப்படாத விருந்தினராக வந்தீர்கள்
அவர் வேடிக்கையான சிற்றுண்டிகளை கூறினார்.
நீங்கள் எனக்கு ஒரு லைட்டரைக் கொண்டு வந்தீர்கள், எங்கள் கண்கள் சந்தித்தன.

ஜோசியக்காரன் என்னிடம் சொன்னான்
அதனால் நான் நெருப்புக்கு பயப்படுவேன்.
இலகுவான, இலகுவான,
நீங்கள் என்னை தரையில் எரித்தீர்கள்.
ஜோசியக்காரன் என்னிடம் சொன்னான்
நான் கேட்கவில்லை, சிரித்தேன்.
இலகுவான, இலகுவான,
நான் எவ்வளவு வேதனையுடன் எரிக்கப்பட்டேன்!

விருந்தினர்கள் இரவு புறப்பட்டனர்,
யார் யாருடன். எனக்கு சரியாக நினைவில்லை.
அது புகையாக இருந்தது, அது சூடாக இருந்தது, நான் நடுங்கினேன்.
ஒரு வார்த்தை சொல்லவும் பயமாக இருந்தது
நீங்கள் எனக்கு மீண்டும் ஒரு ஒளியைக் கொடுத்தீர்கள்
என் கை நடுங்கியது, நீ போய்விடுவாய் என்று பயந்தேன்.

ஜோசியக்காரன் என்னிடம் சொன்னான்
அதனால் நான் நெருப்புக்கு பயப்படுவேன்.
இலகுவான, இலகுவான,
நீங்கள் என்னை தரையில் எரித்தீர்கள்.
ஜோசியக்காரன் என்னிடம் சொன்னான்
நான் கேட்கவில்லை, சிரித்தேன்.
இலகுவான, இலகுவான,
நான் எவ்வளவு வேதனையுடன் எரிக்கப்பட்டேன்!

ஜன்னலுக்கு வெளியே நிழல்கள் தோன்றின,
தரை நீந்தியது, சுவர்கள் அசைந்தன.
லைட்டர் உருட்டப்பட்டது, நான் எல்லா எண்ணங்களையும் விரட்டினேன்.
நீங்கள் யாராக மாறுவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது
நீங்கள் யாருடன் துரோகம் செய்வீர்கள், எப்படி ஏமாற்றுவீர்கள்,
இந்த இரவை சபித்துவிட்டு நான் எப்படி அழுவேன்.

வெளியேற்றம்

சூரியன் எரியும் பந்து
தாங்க முடியாத வெப்பம்
வானத்தில் தீப்பற்றி எரிந்தது
பூமி எரிந்து கொண்டிருந்தது.
பூமி எரிந்து கொண்டிருந்தது.
தளர்வான மணலில்,
தாகத்தால் தீர்ந்துவிட்டது
வெறுங்காலுடன், துணியில்,
மக்கள் சுதந்திரத்தை நோக்கி நடந்து கொண்டிருந்தார்கள்.

ஷோலோம், சோர்வாக,
துன்பப்பட்ட ஷோலோம்,
சிறந்ததைத் தவறவிடவில்லை, மக்களே.
நிம்மதியாக வாழுங்கள்
கண்ணியத்துடன் வாழுங்கள்

விதியை கணிப்பது யார்?
இரவுகளைத் தொடர்ந்து நாட்கள்.
இரவில் வெப்பம் தணியும்,
பாலைவனத்திற்கு முடிவே இல்லை.
முன்னால்
இதயங்களையும் ஆன்மாக்களையும் அறிந்தவர்.
மக்களை வழிநடத்தி வழிநடத்தினார்
அடிமைகள் முதல் சுதந்திரம் வரை.

ஷோலோம், சோர்வாக,
துன்பப்பட்ட ஷோலோம்,
சிறந்ததைத் தவறவிடவில்லை, மக்களே.
நிம்மதியாக வாழுங்கள்
கண்ணியத்துடன் வாழுங்கள்
மற்றும் முடிவு நித்தியமாக இருக்க முடியாது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

மஞ்சள் நட்சத்திரத்தின் கீழ்
எத்தனை ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன?
என் மக்கள் சோகமாக இருக்கிறார்கள்
மற்றும் நீடிய பொறுமை.
மற்றும் துக்கம் கழுவப்பட்டது
மர்மாரா கடல்.
நீங்கள் விரும்பிய இடத்திற்கு வந்துவிட்டீர்கள்
வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட நிலம்.

வயதானவர்கள் மற்றும் இளைஞர்கள் இருவரும்

மாலை வானத்தில் ஒரு நட்சத்திரம் ஒளிரும்,
அவர் தனது ஒளியை பிரபஞ்சத்திற்குக் கொடுப்பார்.
போஸ்டரில் இருந்து நேராக, எப்போதும் கவலை,
நட்சத்திரங்கள் மேடை ஏறுகின்றன.

இறக்கைகளில் உள்ள ஒருவர் சுவாசிக்காமல் உறைந்து போவார்,
அவர் வியப்புடன் பார்க்கிறார்.
ஒரு நொடியில் அவர் ஒரு அடி எடுத்து வைப்பார்
மேலும் அவர் நட்சத்திரத்தின் அருகில் நிற்பார்.

மற்றும் பழைய மற்றும் இளம், மற்றும் பழைய மற்றும் இளம்,
பிரபலமான படப்பிடிப்பு நட்சத்திரங்களின் பெயர்கள்
மற்றும் வளரும் திறமை
மேலும் இங்குள்ள அனைவரும் ஒருவரை ஒருவர் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள்.
சரங்களைத் தாக்குங்கள், இசைக்கலைஞர்,
சரங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் ஒலிக்கட்டும்
இங்குள்ள அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள் -
வயதானவர்கள் மற்றும் இளைஞர்கள் இருவரும்.

நீங்கள் வயதானவராகவும், புகழில் சோர்வாகவும் இருந்தால்,
நீங்கள் ஏழையாக இல்லாமல் நிறைவாக இருந்தால்,
தொடக்க வரிசையில் செல்பவர்களுக்கு உதவுங்கள்,
உங்கள் வெற்றிக்கான வழியை உருவாக்க.

நீங்கள் இளமையாக இருந்தால், உங்கள் இதயத்தில் உற்சாகம் இருந்தால்,
வெற்றிக்காக பாடுபட்டால்,
இதை முதலில் தொடங்க தயங்க வேண்டாம்
மேலும் நீங்கள் ஒரு சூப்பர் ஸ்டாராக மாறுவீர்கள்.

வஞ்சகம் மற்றும் அன்பு

தூங்கும் தோட்டத்தை பைத்தியமாக ஓட்டி,
நள்ளிரவு கில்லிப் பூக்கள் பூத்திருந்தன.
நான் தற்செயலாக தடுமாறிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
நீயும் நானும் இருந்த இடத்திற்கு.

எல்லாம் உன்னுடன் சுவாசித்த இடத்திற்கு
எங்கள் குறுகிய மென்மையான நாட்களில்,
பிரச்சனைக்கான அறிகுறிகள் தென்படவில்லை
மேலும் அது என்னை வருத்தப்படுத்தவில்லை.

தீய மேகங்கள் என் மந்திரக் கனவுகளின் நிலத்தில் வெடித்தன,
ஆடம்பரமான பூக்களின் இதழ்கள் விழுந்தன,
வஞ்சமும் அன்பும் அடிக்கடி பிரிக்க முடியாதவை.
வஞ்சமும் அன்பும், வஞ்சமும் அன்பும்.

குற்றம் சொல்ல யாரும் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
பற்றின்மை அந்த நிமிடத்திற்கு.
விதியின் விசித்திர நூல்
இழுத்தபோது உடைந்தது.

ஓ, நான் உன்னை எப்படி நோய்வாய்ப்பட்டேன்,
இதைப் பற்றி எனக்கே தெரியாது.
இதை வலியுடன் செலுத்துகிறேன்,
நான் வானங்களுக்கு நன்றி கூறுகிறேன்.

தொப்பி

என் இளமையில் ஒரு பெண் என்னிடம் சொன்னாள்.
மிகவும் சிந்தனையுடன் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்தேன்,
அது என் போக்கிரி தொப்பி
நீண்ட நாட்களாக அவளை வேட்டையாடுகிறது.

அவள் படிக்கவே இல்லை என்று
நான் இன்னும் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறவில்லை,
அவள் இவ்வளவு கஷ்டப்படுவதற்கு என்ன காரணம்?
இந்த ஆடை அற்பமானது.

ஓ, சிறிய தொப்பி, சிறிய தொப்பி,
உனக்கென்று எந்த விலையும் இல்லை.
ரஷ்யாவில் நாங்கள் தொப்பிகளை அணிவோம்
சிறுவர்கள் நடக்கிறார்கள்.
ஓ, சிறிய தொப்பி, சிறிய தொப்பி,
கட் டாப் கிளாஸ்.
தொப்பிகளை அணியுங்கள், மக்களே.
தொப்பி அணிபவர்கள் நமக்காக!

நான் அவளுக்கு பதிலளிக்க விரும்பினேன்: குழந்தை,
நீங்களே கொஞ்சம் யோசியுங்கள்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, என் துணிச்சலான தொப்பி
நான் ஏற்கனவே பலரை பைத்தியமாக்கிவிட்டேன்!

ஆனால் பாப்லரில் ஒரு கிளை நசுக்கியது,
வெள்ளை நிறம் முற்றத்தில் பறந்தது,
நான் அந்தப் பெண்ணின் முன் என் தொப்பியைக் கழற்றினேன்,
நான் அதை காலையில் மட்டுமே அணிந்தேன்.

கங்காரு

கங்காரு காலையில் மோசமான மனநிலையில் உள்ளது,
காலையில் கங்காருவுக்கு விஷயங்கள் சரியாக நடக்கவில்லை.
மற்றும் காலையில் செய்தித்தாளில் ஒரு கங்காரு
இதைப் பற்றி அவள் மிகவும் சோகமான ஒன்றைச் சொன்னாள்:

கங்காருவுக்கு உதவுங்கள்
ஏனெனில் காலையில்
உங்கள் பாக்கெட்டில் கங்காரு
ஒரு துளை கிடைத்தது.

மற்றும் முள்ளம்பன்றி காலையில் நல்ல மனநிலையில் உள்ளது,
மற்றும் முள்ளம்பன்றி காலையில் எல்லாவற்றையும் தீர்த்தது,
மற்றும் காலையில் முள்ளம்பன்றி, விளம்பரத்தைப் பார்த்து,
கங்காருவுக்கு ஊசி தேவை என்று முடிவு செய்தேன்.

மேலும் முள்ளம்பன்றி தன் நண்பனைக் காப்பாற்ற விரைகிறது.
அவரது பாத்திரம் முட்கள் நிறைந்தது, ஆனால் தீயது அல்ல.
முள்ளம்பன்றி அனைத்து வர்த்தகங்களின் பலா என்று அறியப்படுகிறது,
அவர் தனது சொந்த ஊசியால் துளையை தைத்தார்.

கங்காரு இப்போது நல்ல மனநிலையில் உள்ளது,
ஒரு குழந்தை கங்காரு வரைவுகளிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டது.
ஏற்கனவே தேவையற்ற, விளம்பரம் மறைந்து விட்டது
மற்றும் காற்றில் பட்டாம்பூச்சி போல சுழல்கிறது.

பறக்கும் அஞ்சல்

இரவில் மூடுபனி அடர்ந்தது.
பறக்கும் அஞ்சல், பறக்கும் காதல்.
உங்கள் பார்வை விரைவானது, வசீகரிக்கும் பந்து,
அணிவகுத்துச் செல்லும் ஹுஸார் வாழ்க்கையில் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறார்.

ஆ, அரை இலை,
தீவிர வரி.
குறுகிய இரவு
பறக்கும் அஞ்சல்.

ஆ, மோயரின் சலசலப்பு மற்றும் வாசனை திரவியத்தின் வாசனை,
உங்களுக்கான நினைவுப் பரிசாக, உங்கள் ஆல்பத்தில் ஓரிரு கவிதைகளை இடுங்கள்.
காதலா? சரி, நிச்சயமாக, காதல் இல்லாமல் நாம் எங்கே இருப்போம்?
இரத்தத்தில் ஷாம்பெயின் கொண்ட ஹுஸார் மென்மை.

ஆ, அரை இலை,
தீவிர வரி.
குறுகிய இரவு
பறக்கும் அஞ்சல்.

படபடக்கும் விடியல் திரையை அசைக்கும்.
இது சூடான உரையாடல்களுக்கான நேரமோ இடமோ அல்ல.
இரவில் ஒரு டிரம் சாலைக்காக அழைத்தது...
பறக்கும் அஞ்சல், பறக்கும் ஏமாற்று.

காவல்

நான் சட்டத்தை மீறாமல் வாழ்கிறேன்
நான் கவனக்குறைவாக காரை ஓட்டுவதில்லை.
ஏன், எனக்கே தெரியாது
போலீஸ் அதிகாரிகளை அந்த அளவுக்கு நேசிக்கிறீர்களா?

இருப்பினும், காதலில் காரணங்களை ஏன் தேட வேண்டும்?
விளக்கங்கள் மிகவும் எளிமையாக இருக்கும் -
வெறுமனே முதல் தர ஆண்கள் -
எங்கள் விலைமதிப்பற்ற போலீசார்.

ஓ, நான் நீண்ட காலமாக இருபது வயதாகாதது என்ன பரிதாபம்,
நான் டயட்டில் இல்லை என்பது எல்லோருக்கும் தெரியும்.
இது ஏற்புடையதல்ல, காதலிக்க வயது இல்லை.
எனக்கு ஏன் இந்த கனவுகள் உள்ளன?

நான் ஒரு மில்லியனரை காதலிக்க விரும்புகிறேன்
அல்லது ஒரு பாப் நட்சத்திரம், உதாரணமாக.
மற்றவர்கள் கோடீஸ்வரர் கனவு காணட்டும்.
நான் ஒரு கனவில் ஒரு போலீஸ்காரரைப் பார்க்கிறேன்.

நான் ஒரு உயரமான, நீலக்கண் கொண்ட மனிதனைக் கனவு காண்கிறேன்,
அல்லது சிறியது, ஆனால் பழுப்பு நிற தோற்றத்துடன்.
நான் ஒரு வழுக்கை மனிதனை மூன்று முறை கனவு கண்டேன்.
அவை அனைத்தும் உங்களுக்குத் தேவையானவை.

திருட்டைச் செய்த கொள்ளைக்காரன் பின்னால்,
நாங்கள் தலைநகரின் தெருக்களில் துரத்தினோம்.
அவர் என் தொப்பியை முயற்சிக்கவும் அனுமதித்தார்
போலீஸ் பையன் அழகானவன்.

நகைச்சுவைகள், கதைகள் இருந்தாலும்,
மற்றும் சில நேரங்களில் மிகவும் அன்பானவர் அல்ல,
காவல்துறையின் பொறுப்பு அவர்களின் தோள்களில் உள்ளது.
நம் வாழ்வு நிம்மதியாக இருக்கட்டும்.

போலீஸ் சீருடையில் பெண்கள்,
அவர்கள் கண்டிப்பானவர்கள் என்றாலும், அவர்கள் மிகவும் நல்லவர்கள்.
பாரிஸ் வயல்களில் - சாம்ப்ஸ் எலிசீஸ்
நீங்கள் எவ்வளவு கடினமாகப் பார்த்தாலும் அதைவிட அழகாக எதுவும் இல்லை.

நிச்சயமாக, நாம் அடிக்கடி மறந்து விடுகிறோம்