शुगर स्कल
सर्गेई ट्रोफिमोव द्वारा अंग्रेजी से अनुवाद
सुबह की धूप से जगमगाते चौक के नीले और गुलाबी स्लैब पर,
बच्चों की परछाइयाँ चमक उठीं। एक झुका हुआ बूढ़ा आदमी कांसे की बेंच पर बैठा है
वह गुस्से से फुसफुसाया और लगातार सफेद दागों से भरी अपनी बांहें लहराता रहा।
छोटे मैक्सिकन बच्चों में से एक के हाथ में एक टोपी और एक लकड़ी की तलवार थी,
दूसरे में क्रोधित बैल को दर्शाया गया है।
"नहीं, ऐसा नहीं है!" ओल्ड थॉमस चिल्लाया, "हमला करो और फिर ध्यान हटाओ।"
पीछे!
वह बेंच से कूद गया और लड़कों को दिखाने लगा कि कैसे करना है
"वेरोनिका"। झपटें, मारें और पलटें।
- यहाँ देखो! शरीर इसी रेखा पर गति करता है। यह स्पष्ट है?
बच्चों ने सिर हिलाया और चिल्लाते और हमला करते हुए फिर से अपना खेल जारी रखा
एक दूसरे पर और काल्पनिक प्रहारों से बचते हुए। कुछ ही मिनटों में
वे उसके पास दौड़े और पूछा:
-दादाजी, हमें अपने घाव दिखाओ।
ओल्ड थॉमस ने अपनी बुनी हुई शर्ट का किनारा उठाया और अपना दाहिना भाग, सौवें भाग के लिए, उजागर कर दिया
एक बार उन्हें वह स्थान दिखाया जहां तीस साल पहले बैल ने उनके शरीर को नोंच लिया था।
लड़कों ने आदरपूर्वक उस निशान को छुआ।
- दादाजी, आप बैलों से कब लड़े थे?
बूढ़े व्यक्ति ने उत्तर दिया, "तुम्हारी माताओं के जन्म से भी पहले।"
ऊँची एड़ी के जूते वर्ग के स्लैब पर क्लिक किया. एक युवती उसके पास से गुजरी
स्पैनियार्ड। उसने फिटेड गबार्डिन सूट पहना हुआ था। काले बाल
चमक रहा था, और उठी हुई ठुड्डी गर्वपूर्ण मुद्रा पर जोर दे रही थी। बिना देखे
थॉमस, वह पर्यटक होटल की ओर मुड़ी और वाइड की सीढ़ियाँ चढ़ गई
बरामदा.
बूढ़े ने उसकी देखभाल की। उसने साँस रोककर उसके टखनों की प्रशंसा की,
सुबह की रोशनी की तरह बेदाग और पवित्र। उसने उसके काले रंग की प्रशंसा की
चमकदार कर्ल. आँखों ने लचकदार लड़की के शरीर को सहलाया। जीभ इधर-उधर दौड़ गई
झुर्रीदार होंठ - बस थोड़ा सा, बमुश्किल ध्यान देने योग्य।
एक मिनट बाद, एक युवा गुलाबी गाल वाला आदमी दूसरी मंजिल की बालकनी पर दिखाई दिया।
गोरा. बूढ़े थॉमस ने उसकी ओर देखा, भौंहें सिकोड़ लीं और उसका हाथ भींच लिया
दाँत। पर्यटक आलस्य से खाली चौक के चारों ओर देखने लगा। साफ़ बातूनी
एक अमेरिकी जो पिछले सप्ताह शहर आया था। आँखें मूँदकर, बूढ़ा आदमी
उसे अपनी बेंच से देखा। और जब वह आदमी मुड़ गया, तो वापस जा रहा था
संख्या, थॉमस ने चौक की मोज़ेक टाइलों पर थूक दिया और ध्यान देना बंद कर दिया
बच्चों के खेल के लिए.
रॉबी किब्बर आज सुबह एक अजीब सी अनुभूति के साथ उठे, जैसे कुछ
घटित। उसे अभी तक नहीं पता था कि उसकी नींद के दौरान वास्तव में क्या हुआ था, लेकिन
कुछ असुविधा महसूस हुई. रॉबी उठ बैठा, अपने पैर बिस्तर के किनारे पर लटका दिए, और
मैंने एक मिनट तक अपने नंगे घुटनों को देखा। तभी उसे याद आया कि वह यहाँ क्यों आया है।
वह मेक्सिको में, गुआनाजुआतो में था। रॉबी एक लेखक थे और संग्रहशील थे
मृतकों के दिन के बारे में सामग्री, जिसके उत्सव की आज के लिए योजना बनाई गई थी
शाम। उनका कमरा होटल की दूसरी मंजिल पर चौड़े कमरे में स्थित था
खिड़कियाँ और बालकनी. हर सुबह, बच्चे खेलते हैं
क्षेत्र। वह अभी भी उनकी चीखें सुन सकता था।
केवल मेक्सिको में ही वे मृतकों का दिन मना सकते थे। ये देश ऐसा है
यह मौत की गंध से इतना संतृप्त था कि आप इसे हर जगह महसूस कर सकते थे जहां आप जाते थे
हम आ गए हैं. इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या कहते या करते हैं, तब भी जब आप मौज-मस्ती कर रहे हों
मतवालापन, तू सदैव मृत्यु से घिरा रहता था। और एक भी कार तेज गति से नहीं निकल सकती थी
उसका, और एक भी पेय इतना तेज़ नहीं था कि कोई व्यक्ति उसे भूल सके
उसकी उपस्थिति.
जब उसकी नज़र बिस्तर के सिरहाने लगी मेज पर पड़ी तो वह जरा भी नहीं घबराया।
केवल दिल धीरे-धीरे धड़क रहा था और पास में पड़ी एक सफेद वस्तु को देखकर दर्द हो रहा था
एक टेबल लैंप के साथ.
छोटी चीनी खोपड़ी.
यह व्यंजन विशेष रूप से एल डिया डे मुएर्टे - मृतकों के दिन के लिए तैयार किया गया था।
खोपड़ी सफेद चीनी से बनी थी और उंगलियों से दबाने पर आसानी से मुड़ जाती थी।
बहुत तंग. इसकी आँख की कुर्सियाँ, धँसी हुई नाक और दाँत थे। और
यह मंद रोशनी में कसकर ढाले गए स्नोबॉल की तरह चमक रहा था।
उसके सिर के शीर्ष पर एक नाम अंकित था।
रोबी.
बढ़िया गुलाबी चीनी लिपि में बना एक जटिल शिलालेख।
रोबी.
जब वह बिस्तर पर गया तो वहां खोपड़ी नहीं थी।
और अब यह चीज़ लैम्प के पास वाली मेज़ पर पड़ी थी।
कमरा एक ठंडे तहखाने जैसा लग रहा था। उसने कपड़े पहने और अपना विशाल खोल दिया
लकड़ी के शटर शयनकक्ष को रात की हवा से बचाते थे।
धूप सेंकने और ताजी हवा में सांस लेने के लिए बालकनी में जाना,
उसने दीवार के शीशे में अपने सुनहरे बालों और गुलाबी चेहरे की एक झलक देखी।
रॉबी ने पीछे मुड़कर खोपड़ी की ओर नहीं देखा। वह खौफनाक निगाहों से मिलना नहीं चाहता था
खाली मॉकिंग आई सॉकेट। इसके बजाय, उसने छोटे से क्षेत्र के चारों ओर देखा
ऑर्केस्ट्रा के लिए एक कांस्य मंच, काटे गए पेड़ और कटी हुई झाड़ियाँ,
गोल हरे ड्रम के समान, और नीले और गुलाबी रंग का एक सरल पैटर्न
वे स्लैब जिन पर लोग प्रत्येक गुरुवार और प्रत्येक रविवार को चलते थे,
तेज़ और तीखे संगीत के साथ हाथ में हाथ डाले चलना, जिसने शांति को तोड़ दिया
मैक्सिकन आकाश.
अब यहां कोई संगीत नहीं था. बच्चे रंग-बिरंगी पट्टियों पर दौड़े। पुराना
कांसे की बेंच पर बैठे थॉमस ने उन्हें कुछ ज्ञान सिखाया।
रॉबी किब्बर अपने कमरे में लौट आया। उसने अपने गाल पर हाथ फिराते हुए यह निर्णय लिया
उसके दाढ़ी बनाने का समय हो गया है. सुबह की धूप की गर्मी महसूस करना कितना अच्छा था
सुबह। आपकी हरकतों को जीना और महसूस करना कितना सुखद था। पेट थोड़ा सा
दर्द हुआ उन्होंने कल सेलिया डियाज़ के साथ बहुत अधिक टकीला पी लिया। और उसके पास भी है
मेरा गला दुख गया: बहुत सारे गाने और हँसी थी।
किसी ने दस्तक दी. उसने अपने बाल ठीक किये और फिर भी मुस्कुराते हुए दरवाज़ा खोला।
- ब्यूनस डायस, सीनेटर।
गलियारे में एक छोटी, साफ-सुथरी महिला खड़ी थी। क्या प्रभु नहीं चाहते
नाश्ता कर लो? हैम और अंडे पहले से ही उसका इंतजार कर रहे हैं। इस बीच वह कर सकती थी
कमरा साफ करें। या हो सकता है कि प्रभु अपने लिए नाश्ता लाना चाहते हों
कमरे में?
नहीं, वह नीचे चला जायेगा. रॉबी ने उसे मेज़ पर आने को कहा और इशारा किया
छोटी चीनी खोपड़ी. स्पैनिश पर स्विच करते हुए, उसने उससे कई बार पूछा
प्रश्न. क्या वह जानती है कि यह वस्तु यहाँ कैसे पहुँची? क्या तुमने नहीं देखा?
उस आदमी की नौकरानी जो रात में उसके कमरे में दाखिल हुई?
उसने खोपड़ी की ओर देखा और हँसी। मेक्सिको में मृत्यु मानी जाती है
बातचीत का एक मज़ेदार और मनोरंजक विषय। वे रात के खाने और अन्य समय पर उसके बारे में बात करना पसंद करते हैं
नाश्ता, पेय के साथ या पेय के बिना, मुस्कुराहट के साथ या बहुत गंभीरता से। अरे नहीं,
सीनियर ने नौकरानी को उत्तर दिया। उसने यह नहीं देखा कि उसके कमरे में कौन आया या आया
इससे बाहर आ गया. उसे यह शानदार खोपड़ी क्यों पसंद नहीं है? आह-आह-आह, कैसे
सीनेटर का नाम खूबसूरती से लिखा गया है!
हाँ, अन्य परिस्थितियों में वह भी शिलालेख की प्रशंसा करता। वह
पूरी तरह से किया गया.
रॉबी बिना शेव किये नाश्ता करने चला गया।
हमेशा की तरह, हैम और अंडे परोसे गए। मैक्सिकन बदल सकते हैं
किसी भी अच्छे व्यंजन पर अत्याचार करें, उसने सोचा। हर सुबह हैम और अंडे
दो सप्ताह। गुआनाजुआतो में उनके आगमन के बाद से, आज सुबह का मेनू कभी नहीं रहा
नहीं बदला है. निराश होकर उसने थाली अपनी ओर खींच ली।
सेलिया डियाज़ ने भोजन कक्ष में प्रवेश किया। उसने बेदाग ग्रे सूट पहना हुआ था।
काले बाल रेशम की तरह चमक रहे थे।
रॉबी खड़ा हुआ और प्यार से उसे अपनी मेज पर आमंत्रित किया। उन्होंने हाथ मिलाया
हाथ.
"क्या शानदार सुबह है," उसने कहा, "बस एक अद्भुत सुबह।"
"हाँ," उसने उत्तर दिया।
उसके विशाल केश, भरे हुए होंठ, काले और बड़ी आँखें, बहुत जिज्ञासु
और सौम्य, पूर्णता की एक छवि बनाई। महिलाएं आमतौर पर ऐसा नहीं करतीं
सुबह जैसा देखो. ऐसा लगता था कि सेलिया अपने कानूनों और दूसरों के अनुसार रहती थी
समय। वह हमेशा अपने चरम पर थी, ताज़ा और स्वादिष्ट, मानो अंदर ही हो
कार्निवल बॉल से पहले मध्य शाम। अपने वार्ताकार की ओर देखते हुए, वह अब नहीं रहा
मैं अपनी आँखें उसके खूबसूरत चेहरे से हटा सकता था।
"आप थके हुए लग रहे हैं," उसने धीरे से कहा।
"हाँ, मैं थक गया हूँ," उसने उत्तर दिया, "मैं एक थका हुआ आदमी था।"
मैं यहाँ एक थके हुए व्यक्ति की तरह रहता हूँ, और इससे भी अधिक थका हुआ और चिढ़ा हुआ यहाँ से जाऊँगा।
यह स्थिति कई वर्षों से चल रही है और इसका शराब या गिटार से कोई लेना-देना नहीं है
और महिलाएं. यह, ऊंचाई की तरह, मुझे या तो गर्म या ठंडा फेंकता है। और मैं अंदर नहीं हूं
उससे छुटकारा पाने में सक्षम.
"मुझे लगता है कि मुझे पता है कि क्या ग़लत है," उसने उससे नज़रें न हटाते हुए कहा।
घूरना.
“यह कोई नहीं जानता,” उसने उत्तर दिया।
- मुझे पता है।
"नहीं, नहीं," रॉबी ने अपना सिर हिलाते हुए कहा, "तुम्हें इसके बारे में पता भी नहीं है।"
कारण।
- मैंने कई अमेरिकियों को देखा। जब वे मेक्सिको आते हैं तो हमेशा डरे रहते हैं
एक ही बात। वे डर के मारे अपने कंधे की ओर देखते हैं, सो नहीं पाते और बुरा महसूस करते हैं
खाना पचाना। वे इसे जलवायु परिवर्तन से समझाते हुए हंसते हैं, लेकिन उनके बहाने
हास्यास्पद। मैं जानता हूं कि तुम्हें किस बात का डर है.
उसने अपना कांटा नीचे रखा और निडरता से पूछा:
- तो क्या हुआ?
"मृत्यु," सेलिया ने उत्तर दिया।
चौड़ी, बड़ी खिड़की से आती हुई सूरज की रोशनी रोशन हो गई
उसका आधा चेहरा चांदी के बर्तनों पर चमक रहा था और पेंट पर खेल रहा था
लकड़ी की प्लेटें जो दीवारों पर लटकी हुई थीं।
उसने मेज पर एक छोटी सी वस्तु रखी। शुगर स्कल।
- मैं आपके कमरे में गया था। नौकरानी ने कहा कि आप नाश्ता करने गए हैं।
वह मेज़ पर लैम्प के पास पड़ा हुआ था।
रॉबी ने खोपड़ी की ओर देखा और सिसकने लगा।
"आप डरे हुए हैं," सेलिया ने कहा।
अक्षरांकन उत्तम और सुन्दर था।
"हाँ," उसने अपनी कुर्सी पर पीछे झुकते हुए उत्तर दिया, "मुझे डर लग रहा है।"
उन्होंने नाश्ता किया, कॉफ़ी पी और चौराहे की ओर निकल गये। उनका रास्ता गुजर गया
वह कांसे की बेंच जिस पर ओल्ड थॉमस बैठे थे।
"सेनोरिटा, सीनियर," बूढ़े व्यक्ति ने उनका अभिवादन किया।
उन्होंने उसे सिर हिलाया और बमुश्किल नज़र बचाकर छायादार रास्ते पर आगे बढ़ गए
गली. जैसे ही जोड़ा गुजरा, बच्चे बूढ़े आदमी के पास दौड़े। उन्होंने फिर से खेल शुरू किया
टोपी और लकड़ी की तलवारें।
कांसे की बेंच पर बैठकर सेलिया और रॉबी ने सिगरेट जलाई।
"क्या कोई तुम्हें धमकी दे रहा है?" उसने पूछा।
- मुझे यकीन नहीं है।
उसने जलती हुई माचिस ज़मीन पर फेंक दी।
- धत तेरी कि! मैं इस देश में किसी को नहीं जानता!
- आप मेक्सिको क्यों आए?
- पुस्तक के लिए सामग्री एकत्रित करना। और मेरा दोस्त भी यहीं रहता था -
डगलस मैक्कलर.
- ओह! मैं उसे जानता था. यह पिछले साल गुआनाजुआतो में दिखाई दिया था। हम
उससे दोस्ती हो गई, और जब वह एक रात चला गया तो मुझे बहुत आश्चर्य हुआ, नहीं
मुझसे एक भी शब्द कहे बिना. तब से डगलस ने मुझे एक भी पत्र नहीं लिखा।
- मैं भी। उनका आखिरी संदेश सितंबर में आया था, और फिर वह
ऐसा लग रहा था जैसे वह हवा में गायब हो गया हो, और मैंने उसके बारे में इससे अधिक कभी कुछ नहीं सुना। शायद,
आप मुझे उन लापरवाह सनकी लोगों में से एक मानते हैं जो तलाश करते हैं
मुसीबत में पड़ना. लेकिन ईमानदारी से कहूं तो, मैं बेहद स्वार्थी हूं। मुझे
किताब और केवल किताब ही मुझे यहां ले आई। हालाँकि मुझे खोजने में कोई आपत्ति नहीं होगी
मैक्कलर लापता. उन्होंने आपके बारे में तीन पत्रों में लिखा। और किसी कारण से मैंने सोचा
कि तुम उसे ढूंढने में मेरी मदद करोगे.
"मैं कैसे मदद कर सकती हूँ?" वह चिढ़कर अपना हाथ हिलाते हुए बोली।
हाथ.- वह आया और फिर चला गया. मैं हफ्तों तक देश भर में घूमता रहा या चक्कर लगाता रहा
स्थानीय बारों के लिए. हाँ, डगलस मधुर और दयालु था। हम अक्सर बात करते थे और
साथ में डिनर किया. लेकिन जब वह गायब हो गया, तो मैंने खुद से कहा: आप इनसे और क्या उम्मीद कर सकते हैं
अमेरिकी? मुझे इसकी परवाह नहीं कि वह अब कहां है. आप इसकी तलाश क्यों नहीं करते?
अकापुल्को?
वह उदास होकर मुस्कुराई.
"अकापुल्को!" रॉबी ने उत्तर दिया, "मैंने बस यही सुना है।" मेरे सभी के लिए
प्रश्न मुझसे कहते हैं: "अकापुल्को जाओ!", जैसे कि तुम्हें वहां कोई मिल सकता है
लापता व्यक्ति. मैं पहले ही वहां गया और डगलस के बारे में पूछताछ की, लेकिन किसी ने नहीं
मैंने स्थानीय लोगों के बीच मैक्कलर जैसा आदमी नहीं देखा। मैं केवल एक ही बात जानता हूं:
वह इस शहर में था! वहाँ था, और फिर अचानक गायब हो गया... अपने पत्रों में, डगलस
आपकी दोस्ती के बारे में लिखा. मैंने तो यह भी सोचा था कि तुम उसके हो सकते हो
एक स्पैनिश प्रेमी, जिसने ईर्ष्या के आवेश में आकर मैक्कलर की हत्या कर दी।
- यह सब बहुत अच्छा और रोमांटिक लगता है, लेकिन यह बहुत दूर है
सच,'' उसने उत्तर दिया, ''मैं एक आधुनिक मैक्सिकन महिला हूं।'' मैं नहीं
मुझे अपने हमवतन लोगों के रीति-रिवाज पसंद हैं और मैं अपने नियमों से जीता हूं। में
हमारे शहर में ऐसी बहुत सी महिलाएं हैं, लेकिन आपको ईर्ष्यालु और कोई नहीं मिलेगा
भावुक महिलाएं, जो भावनाओं के आवेश में आकर किसी पुरुष की हत्या कर सकती हैं। मुझे बताओ, एह
यह चीनी खोपड़ी आपके कमरे में क्यों थी?
"यह एक चेतावनी है," उन्होंने कहा, "मैं शायद इसके करीब पहुँच रहा हूँ
रहस्य सुलझाना. कभी-कभी मुझे लगता है कि डगलस कहीं आसपास ही है। गुरुवार को मैं
मैंने यह भी सोचा था कि मैं उनसे देर रात के संगीत समारोह में या किसी बार में मिलूंगा। हालाँकि, एक
जिसने भी मुझे यह चीनी की खोपड़ी दी उसने बहुत बड़ी मूर्खता की। वह अगर
मुझे डराने का इरादा था, उसने कुछ हासिल नहीं किया। हाँ, मुझे डर लग रहा है, लेकिन नहीं
मैं निकलने वाला हूं. चीनी खोपड़ी एक गुमराह कदम था: यह केवल मजबूत हुआ
मेरा संदेह. अपराधी कोई भी हो, उसे छिपना चाहिए था, छिपना नहीं चाहिए था
मुझे परेशान करो. तब शायद मुझे कुछ याद आ रहा होगा महत्वपूर्ण कारक, अस्वीकार करना
डगलस की खोज करने से लेकर अगले सप्ताह अमेरिका के लिए रवाना होने तक।
- क्या होगा यदि आप इस महत्वपूर्ण कारक को विवेकपूर्ण तरीके से नहीं चूक सके?
उसने टिप्पणी की, “शायद अपराधी को पता था कि अगला कदम उठाने से
मुझे मेरा खोया हुआ दोस्त अवश्य मिल जाएगा। उसने यह खोपड़ी छोड़ दी
आपको सुरक्षित दूरी पर रखें. और यह बहुत अप्रिय है
चेतावनी। आप आने वाले दिनों में क्या करने की योजना बना रहे थे?
- कुछ भी खास नहीं!
- और फिर भी अपराधी ने आपके कदमों की गणना की। वह जानता था कि तुम बाहर आओगे
सही रास्ता - आज नहीं तो कल या आपके अमेरिका रवाना होने से पहले
अगले सप्ताह. आप कहाँ जाने की योजना बना रहे थे, सीनियर रॉबी? आप और क्या हैं?
इस शहर में नहीं देखा? जाने से पहले आप क्या देखना चाहेंगे?
और उसे उसके सभी सवालों का जवाब मिल गया।
यह महसूस करते हुए, उसने जल्दी से अपने वार्ताकार की हथेली को निचोड़ लिया, जैसे कि कोशिश कर रही हो
उसे शांत करो. उसने सिगरेट के धुएँ का एक गहरा कश खींचा और अपनी आँखें सिकोड़ लीं। उसका
उसकी छाती जोर से उठी और नीचे गिरी।
"मुझे बताओ," वह कुछ मिनटों के बाद फुसफुसाई, "तुम्हें कौन सी जगह चाहिए?"
शहर छोड़ने से पहले जाएँ?
रोबी ने आह भरी और धीरे से उत्तर दिया:
- कैटाकॉम्ब्स।
पहाड़ी की चोटी पर एक कब्रिस्तान था। वहां से पूरा शहर दिखाई देता था. वह
एक हल्की ढलान पर खड़ा था, और पथरीली सड़कें पहले बहती थीं, फिर
जलधाराएँ और फिर सड़कों की नदियाँ नीचे की ओर बहने लगीं और उसमें बाढ़ आ गई
एक खूबसूरत पत्थर, जिसे सदियों से चिकनी चमक के लिए पॉलिश किया गया है। कितना कड़वा
विडम्बना है कि सर्वोत्तम दृश्यकब्रिस्तान से शहर का नजारा दिख रहा था. ऊंची दीवार
समाधियों की पंक्तियों से घिरा हुआ। वे शादी की कुकीज़ की तरह दिखते थे
पाउडर से ढके हुए देवदूत और करूब, बर्फीले घुंघराले बालों के साथ जो बनने ही वाले हैं
ठंडे ग्रेनाइट रिबन में जमीन पर गिरने का खतरा। और इस तथ्य के बावजूद कि
कब्र के पत्थर बिस्तर जितने बड़े थे, कब्रिस्तान का प्रांगण एक रचना जैसा था
पागल हलवाई. सर्द शामों में यहाँ से पूरी घाटी देखी जा सकती थी,
छोटी-छोटी कंटीली रोशनियों से ढका हुआ। और कुत्तों का भौंकना भी उतना ही तेज़
एक पत्थर पर ट्यूनिंग कांटा गिरने की आवाज़ ने उसे एक खतरनाक प्रतिध्वनि से भर दिया। और के अनुसार
अंत्येष्टि जुलूस घुमावदार सड़क पर फैला हुआ था, और लोग उसे ले जा रहे थे
कंधों पर ओक ताबूत.
रोबी किब्बर ढलान के बीच में रुक गया और अपनी ठुड्डी ऊपर उठाते हुए बोला,
कब्रिस्तान की दीवार की जांच की।
"आज वहाँ मत जाओ," सिलिया ने पूछा, "क्या तुम नहीं जा सकते।"
कल तक इंतज़ार करें?
"नहीं," उसने उदास स्वर में उत्तर दिया, "अब मुझे पता है कि यह क्या है।"
एकमात्र स्थान जहां मैक्कलर पाया जा सकता है। इसने मुझे हर समय परेशान किया
मन, लेकिन आज तक मैं ऐसी संभावना पर विश्वास नहीं करना चाहता था। मैं
अंत में प्रलय को छोड़कर अन्य स्थानों की जाँच की। मुझे ऐसा बताया गया था
यह एक भयानक कालकोठरी है जहाँ ममियाँ लोहे की जंजीरों से बंधी दीवारों के साथ खड़ी हैं
जंजीरें
रॉबी ने पहाड़ी पर चढ़ना शुरू किया और जल्द ही एक स्टॉल पर रुक गया
शीतल पेय।
"गर्मी है," उसने थकी हुई मुस्कान के साथ सिलिया से कहा, "क्या तुम पीना चाहोगी?"
संतरे का रस? मुझे लगता है कि अब हमें इसी की जरूरत है।
-आप बीमार लग रहे हैं.
- हाँ, मुझे लगता है मैं बीमार हो गया हूँ। और आज के बाद मैं बीमार हो जाऊंगा
मेरे जीवन भर के आराम के लिए।
वे बिना छाया वाली धूप वाली सड़क पर खड़े होकर बोतलों से जूस पी रहे थे।
शर्मिंदा होकर, उन्होंने अपने होठों से मूर्खतापूर्ण ध्वनियाँ निकालीं। रॉबी ने बोतल खाली कर दी और
उस लड़की की ओर देखा जो स्टॉल के काउंटर के पीछे खड़ी थी। उसने चाटा
एक छोटी सी चीनी की लाश जिसे उसने अपने हाथ में पकड़ रखा था।
रोबी अपनी जगह पर जम गया। वह भयभीत होकर देखता रहा कि बच्चे के दाँत कैसे सफेद हो रहे हैं
चीनी गुड़िया के गुलाबी शरीर में काटा।
अंत में, अमेरिकी ने आह भरी, दूर चला गया और चुपचाप शीर्ष पर चला गया
पहाड़ी। उसके साथी की परछाई हल्के से और लापरवाही से उसके बगल में सरक रही थी। वे
ऊँचे और ऊँचे उठते गए - जहाँ वे जंग लगे टिकाओं पर झूलते थे और
पुराने दरवाज़े चरमरा गए, जिनके पीछे कब्रिस्तान शुरू हुआ।
चर्च के बगल वाले चौड़े चौराहे पर, हरे पेड़ों की छाया के नीचे, वे बैठे थे
लोग। वे किसी कार्यक्रम या मनोरंजन की प्रतीक्षा कर रहे थे। यदि कुछ है
ऐसा हुआ, वे अपने पैरों पर खड़े हो गए, भागे और इसमें भाग लिया। ए
सूरज पहले से ही पहाड़ियों की ओर उतर रहा था, जो नैरो-गेज रेलवे के चमकते धागे को उजागर कर रहा था
चाँदी की खदानों की ओर आकर्षित हुआ। चौक पर लोग अंधेरा होने का इंतजार कर रहे थे।
रॉबी किब्बर सड़क पर धीरे-धीरे चल रहा था। समय-समय पर वह रुकते और
घरों की खिड़कियों की अलग से जाँच की। सेलिया पास चली गई, लेकिन रॉबी ने उस पर ध्यान नहीं दिया।
दुनिया बदल गई है और हर चीज़ ने अपना मूल्य खो दिया है। वह किसी बार में गया और
एक गिलास बीयर का ऑर्डर दिया.
और डगलस मैक्कलर वास्तव में पहाड़ी की चोटी पर भूमिगत था। सीधे
अब। ठंडे प्रलय में.
वे पहाड़ी पर चढ़े और कब्रिस्तान के चौकीदार को पेसो दिए। जब वह
स्टील का दरवाज़ा खोला, वे पत्थर की सर्पिल सीढ़ी से नीचे चले गए
एक मंद रोशनी वाले हॉल से गुज़रा, जहाँ एक सौ पच्चीस थे
जंजीर से बंधी ममियाँ. खुले मुँह और बची हुई दाढ़ियाँ। ऐसा लग रहा था जैसे मर गया हो
जब वे प्रकट हुए, तो वे किनारे पर हट गए और नाराजगी का एक मूक रोना चिल्लाया।
वे मम्मियों के पास से गुज़रे, गालों की ओर न देखने की कोशिश करते हुए,
चमड़े से ढका हुआ. जब तक उन्हें शव नहीं मिला तब तक वे काफी देर तक प्रलय में भटकते रहे
मैक्कलारा. यह भूमिगत की शुष्क हवा में अच्छी तरह से संरक्षित था।
रॉबी किब्बर बार से बाहर निकला, और एक छोटी सी सड़क उसे चौराहे तक ले गई
चर्च के सामने. सेलिया डियाज़ कहीं चली गई है.
पांच तुरही वादकों के साथ एक ब्रास बैंड एक गली में बहादुरी से मार्च कर रहा था,
एक म्यूजिकल सेंट्रीफ्यूज के अप्रत्याशित पहिये में धुन को घुमाना। में लोग
बुना हुआ पैंट पहनकर उन्होंने ढोल बजाए, तुरही बजाई और प्यार से चूमा
उनकी काली शहनाइयों के मुखपत्र। रॉबी ने उन्हें तभी सुना जब वे
उससे एक मीटर दूर चला गया।
"आप यहां पर क्या कर रहे हैं?"
"मुझे नहीं पता। मैं बीमार हूँ। मुझे डर लग रहा है। मुझे आज रात लोगों की ज़रूरत है। बहुत सारे।"
लोग ताकि वे हर तरफ से मेरी रक्षा करें! मुझे लोगों और संगीत की ज़रूरत है। मैं
जब तक मेरी प्रेमिका मेरे लिए नहीं आती, मैं यहीं उत्सव के केंद्र में रहूंगा। मैं
मैं अँधेरी गली वाले होटल में नहीं जाऊँगा। मैं अकेला नहीं रह सकता! अगर मैं रुक जाऊं
चौकोर, वह मुझसे नहीं मिल पाएगा!"
"कौन है ये?"
वह व्यक्ति जिसने डगलस मैकक्लर की हत्या की।
बैंड ने "यांकी बूफ़" बजाते हुए बैंडस्टैंड पर मार्च किया। से संगीत प्रवाहित हुआ
अजीब क्षति, एकल कलाकार की सनक और उन लोगों की सांस से बधिया
इसे पाइपों से बाहर उड़ा दिया। वह बिल्कुल "यांकी चंप" जैसी दिखती थी और उसमें कुछ खास बात थी
डरावना और दुष्ट.
वे मुझे मारना चाहते हैं, रॉबी किब्बर ने सोचा।
"बेवकूफ की तरह शिकायत मत करो। पुलिस के पास जाओ।"
"इससे क्या मिलेगा? शायद उन्हें मैक्कलर के शव के बारे में पहले से ही पता होगा
catacombs वे इस तथ्य को जानते हैं और इसे दबा देते हैं ताकि कोई जटिलता न पैदा हो
अमेरिकी सरकार द्वारा. ये चीज़ें एक से अधिक बार हुई हैं।"
चौराहे पर एक बैल दिखाई दिया - पपीयर-मैचे से बना एक बैल, जिस पर ढेर लगा हुआ था
ओल्ड थॉमस के कंधे. रीड फ्रेम ने लगभग पूरे शरीर को ढक दिया
बूढ़ा आदमी, केवल अपने पैरों को खुला छोड़ रहा है। वे खतरनाक तरीके से पैर पटकते और घिसटते रहे
फुटपाथ, मानो कोई क्रोधित सांड हमला करने के लिए उत्सुक हो।
डगलस मैक्कलर की मृत्यु कैसे हुई?
उसके माथे पर आँखों के बीच एक अजीब सा छेद था।
गोली से?
"नहीं। यह गोली का घाव नहीं है। लेकिन मुझे नहीं पता कि ऐसा क्या हो सकता है।"
छेद।"
लोग बेंचों से उछल पड़े। कुछ फूटने लगा. ओल्ड थॉमस
फ्रेम के नीचे बांस के पटाखे जलाते हुए, वह भीड़ की ओर दौड़ा, जो
कांप उठा और उसके पास से भाग गया।
अचानक बैल का सिर आग की चमक से प्रकाशित धुएं के बादल में ढक गया।
रॉबी अनजाने में चिल्लाया। गेंदों का एक झुंड रीड फ्रेम से बाहर उड़ गया
चमकदार लाल लौ. गोलियों की तड़तड़ाहट सुनाई दी. जलती हुई गेंदें डाली गईं,
फव्वारा फूटा और भीड़ में घुस गया! लोग पीछे हट गये. बैल के चारों ओर
एक विस्तृत वलय बन गया है। बूढ़ा थॉमस डराता हुआ गोल-गोल इधर-उधर भागा
बहादुर आदमी बाहर भाग रहे हैं। रंगे हुए मुखौटे की आँखें आग और फुफकार से सुलग रही थीं
नारंगी चिंगारियाँ बिखरी हुई थीं। रोमन मोमबत्तियों से बने पटाखे
हवा में उड़ गया, तरल लौ की धार छोड़ी और चिल्लाते हुए बच्चों पर बौछार की
कांटेदार तेज़ बारिश. हताश लड़के भीड़ से बाहर भागे और हाथ हिलाया
लाल स्कार्फ के साथ ओल्ड थॉमस के सामने। "बैल" उन पर झपटा। कोई गिर गया और
चिल्लाया. किसी ने अनाड़ी बूढ़े को चकमा दिया और ज़ोर से हँसा।
लोग पेड़ों के हरे मुकुटों के नीचे चक्कर लगाते थे, एक-दूसरे से टकराते थे और
उग्र बैल से दूर भागते हुए, बेंचों के ऊपर से कूद गया। एक पटाखा टकराया
बच्चे की कलफ़ लगी शर्ट का अगला भाग। वह छींटों का फव्वारा उठाते हुए एक खाई में गिर गया, और
हृदय-विदारक चिल्लाया। और "बैल" जल रहा था, रॉकेट, चिंगारी, धुआं और लोगों का उत्सर्जन कर रहा था,
साँस लेने के लिए हांफते हुए, अपनी बाजू पकड़कर और पेड़ों के पास दर्शकों की ओर धकेलते हुए, चिल्लाते हुए
इस बेतहाशा मौज-मस्ती से प्रसन्न और आनंदित हुए।
भीड़ ने रॉबी को उठाया और अपने साथ ले गई। वह पहले तो धीरे-धीरे दौड़ा,
फिर तेज़ और तेज़। उसका चेहरा तमतमा गया. वह अचानक चाहता था
अपने आप को घटनाओं के बिल्कुल केंद्र में पाएं, घूमते और गिरते हुए, हंसते हुए और पकड़ते हुए
लोग अपने वस्त्रों से ढाल की नाईं अपने आप को ढांपे हुए हैं, और उस से छिप रहे हैं
उसे देखा और अशुभ अंधेरे में इंतजार किया। वह भूलकर भागना चाहता था -
दौड़ो और हंसो. पहले तो हँसी उन्मादपूर्ण और अप्राकृतिक थी, लेकिन फिर
थकान के साथ-साथ असली मज़ा भी आया। वह बाड़ के ऊपर से कूद गया
सांड के हमलों से बचना और फिर जब वह झपटा तो उस पर हमला करना
किसी और को। ओल्ड थॉमस ने भीड़ पर बमबारी करते हुए चौक का चक्कर लगाया
पटाखों की धधकती गेंदें. धुएँ का एक काला बादल उसके ऊपर मंडरा रहा था। किसी ने रिहा कर दिया
एक दर्जन रॉकेट, और उन्होंने, आकाश और तारों को भेदते हुए, एक पल के लिए एक सुंदर रचना रची
लाल लपटों से बना फीता मेहराब।
और "बैल" फिर से भीड़ की ओर दौड़ पड़ा। लोग भाग गये, और रोबी
किब्बर उस क्रूर राक्षस के साथ अकेला रह गया था। शर्मिंदगी से चिल्लाना
प्रसन्न होकर, वह चर्च की बाड़ की ओर पीछे हट गया। सभी विचार और भावनाएँ
गायब हुआ। वह "बैल" के सामने डर से घिर गया, जो चिंगारी और आग उगल रहा था। उग्र
गेंद ने उसका कान जला दिया। रोबी चिल्लाया और भाग गया। एक दुर्घटना हुई थी
गोली चली, और कोई चीज़ उसकी बाँह पर लगी। वह दौड़ते हुए नीचे झुका और हँसा
लोगों की भीड़ में भागना.
उनमें सेलिया भी थी।
वह चौक के किनारे पर खड़ी थी और उत्सुकता से उसकी जंगली हरकतों को देख रही थी
कूदना और चकमा देना। रॉबी माफ़ी माँगते हुए और उसे धक्का देते हुए उसकी ओर बढ़ने लगा
घूमती विप्लव की सघन पंक्तियों की कोहनियाँ। सिलिया पहुँचकर वह
अचानक मिचली महसूस हुई और लगभग गिर पड़े पत्थर की पट्टी.
उसकी निगाहों में वास्तविक भय था। उसने उस खून को देखा
एक चिकनी, गर्म धारा में उसके हाथ से नीचे बह गया।
"तुम्हें गोली मार दी गई, रॉबी," वह फुसफुसाई।
बढ़ते शोर में आर्केस्ट्रा की आवाजें दब गयीं। वह घुटनों के बल गिर गया और दब गया
सेलिया के पैरों पर चेहरा. उसने उसकी बाँहें पकड़ लीं और उसे उठाने की कोशिश की...
मेक्सिको में डॉक्टर किसी काम के नहीं हैं. वे किसी को भी अपने पास ले जा सकते हैं
अपने आलसी सवालों, अविचल उपस्थिति और निरपेक्षता के साथ उन्माद
अक्षमता. आप उन पर चिल्ला सकते हैं और अपने पैर पटक सकते हैं। आप यह भी
थोड़ा रो लो. और डॉक्टर चुपचाप और शांति से आपके घाव पर पट्टी बांध देगा और कहेगा,
यह एक उत्सव है, सर. यह ठीक है, शांत हो जाओ. कोई आदमी अंदर
खुशी के आवेश में उसने अपनी पिस्तौल से गोली चला दी। एक सामान्य दुर्घटना. परन्तु आप
क्या आप पुलिस के पास नहीं जायेंगे सर? और मुझे किससे शिकायत करनी चाहिए? किसी को भी नहीं!
और ये घाव गोली का तो हो ही नहीं सकता. शायद सीनेटर को खरोंच लग गई थी
नाखून? आप क्या कह रहे हैं? नहीं? हाँ, यह सचमुच अधिक गहरा है। हाँ, हमें करना चाहिए
स्वीकार करें कि यह गोली का घाव है। लेकिन मेरा विश्वास करो, शॉट शुद्ध से बनाया गया था
दिल! इसके बारे में भूल जाओ, श्रीमान. भूल जाओ और जीवन का आनंद लो!
जैसे ही रॉबी डॉक्टर के कार्यालय से बाहर निकला, सेलिया उसके पास दौड़ी।
- क्या तुमने देखा कि मुझ पर गोली किसने चलाई?
- नहीं, मैंने कुछ नहीं देखा। और किसी ने नहीं देखा. हर कोई दौड़ रहा था और धक्का दे रहा था
और चिल्लाया. लेकिन आप भाग्यशाली हैं. गोली मांस के एक टुकड़े को फाड़कर हड्डी को पार कर गई।
- यह डॉक्टर... वह वहां बैठता है और मृत्यु के बारे में दर्शन करता है! कर सकना
यह सोचना कि मेक्सिको में कोई भी सुरक्षित स्थान नहीं है! चाहे आप अकेले हों या भीड़ में
अन्य लोग...
"आपको वास्तव में अमेरिका वापस जाना चाहिए।"
- नहीं! मैं रहूंगा! मुझे डगलस को प्रलय से बाहर निकालना होगा और उसे भेजना होगा
उसकी राख उसके रिश्तेदारों के पास जाती है, जो ईसाई कानूनों के अनुसार गरीब आदमी को दफनाएंगे।
और मैं जांच की मांग भी करूंगा! लेकिन आज सुबह... मैं पूरी तरह से ठूंठ से ढका हुआ हूं।
रॉबी ने उसे घूरकर देखा और दूर हो गया। वह एक अजनबी थी. सब कुछ यहीं है
यह विदेशी और भयावह था. और वह अब इस महिला पर भरोसा नहीं कर सकता था। शायद,
वह...
"आप थक गए हैं," सिलिया ने कहा, "बेहतर होगा कि आप अपने कमरे में जाएँ और लेट जाएँ
बिस्तर।
वह होटल लौट आया.
और वहां एक अंतिम संस्कार जुलूस उसका इंतजार कर रहा था।
यह उसके बिस्तर पर पड़ा हुआ एक छोटा सा बोर्ड था, जिस पर प्लास्टिसिन लगा हुआ था
मूर्तियाँ जो अंतिम संस्कार जुलूस को दर्शाती हैं।
उसने लाइट जलाई, दरवाज़ा बंद किया और दीवार के सामने फर्श पर थक कर बैठ गया,
एक भयानक उपहार देख रहा हूँ.
सिर पर अखरोट रखने वाला एक छोटा सा पुजारी एक काली किताब लिए हुए था और,
उसने अपना हाथ ऊपर उठाकर पवित्र स्वर्ग को पुकारा। छोटे चर्च लड़के
शोक झंडे लहराये गये। उनके बगल में एक ताबूत खड़ा था, जिसके ढक्कन पर एक ताबूत पड़ा हुआ था
शुगर स्कल मृतक की एक तस्वीर वेदी पर टेप की गई थी - फोटोग्राफ
रोबी.
उसने छोटे कमरे के चारों ओर प्रेतवाधित दृष्टि से देखा। किसी ने सूटकेस खंगाला,
मुझे एक पुरानी तस्वीर मिली और उसका चेहरा काटकर एक छोटी सी वेदी पर चिपका दिया।
कोई नोट या चेतावनी नहीं. पर्याप्त आंकड़े थे. एल दीया में
डी मुएर्टे ऐसे बोर्ड हर बाज़ार में बेचे जाते थे। लेकिन उन्हें छोड़ा नहीं गया
दोस्तों के बिस्तर - मनोरंजन के लिए भी। खामोश कमरे ने रॉबी की ओर देखा
खोपड़ी की खाली आँख की कुर्सियाँ। उसे ठंड लग रही थी. यह मतली की हद तक ठंडा है। उसने प्रारम्भ किया
कांपना
एक धीमी सी दस्तक हुई. रॉबी खड़ा हुआ और सुनने लगा। उसने गहरी सांस लेते हुए
दरवाज़ा खोला और बाहर गलियारे में देखा।
"सीनोर!" एक सीटी जैसी फुसफुसाहट आई।
बूढ़े थॉमस से पसीने और शराब की दुर्गंध आ रही थी।
- मुझे आपसे जरूरी काम है।
- मैं थक गया हूं और सोना चाहता हूं।
थॉमस ने अपने बिस्तर की ओर देखा और कांपती उंगली से इशारा किया
प्लास्टिसिन आंकड़े.
- मुझे आपसे इस बारे में बात करनी है, सर। मैंने हाल में
गलियारे के साथ चले और उस आदमी को देखा जो इसे आपके कमरे में लाया था
यह छोटा सा आश्चर्य. मुझे लगा कि आपको उसका नाम सुनने में दिलचस्पी हो सकती है।
रॉबी ने असमंजस में अपनी आँखें झपकाईं और पूछा:
-क्या तुमने उसका चेहरा देखा है?
- यह कोई आदमी नहीं था. एक महिला आपसे मिलने आई थी.
- महिला?
- हाँ, सेनोरिटा सेलिया। मैंने अपनी आँखों से देखा।
- बेहतर होगा कि आप घर चले जाएं। मुझे ठंड लग रही है, और तुम नशे में हो...
- उसने मुझ पर ध्यान नहीं दिया। उसके हाथ में ये बोर्ड था. उसने आपके अंदर प्रवेश किया
नंबर और कुछ मिनटों के लिए वहां रुके। अरे-अरे, सीनियर! बुरा मान गए?
रोबी ने झुककर अपनी आँखें बंद कर लीं।
- हाँ, मुझे अच्छा महसूस नहीं हो रहा है।
- सेनोर, मैं इस लड़की को हर दिन तुम्हारे साथ देखता हूं। मेक्सिको में हम ऐसा नहीं करते
किसी महिला के लिए किसी अजनबी के साथ सड़कों पर चलना प्रथा है
उनसे अकेले में मुलाकात हुई. कल सेनोरा लिकोन, जो मिठाइयाँ बनाती हैं और
शुगर स्कल्स ने मुझसे कहा: “ओह, वह सेलिया बिल्कुल पागल है!
वह मेरे पास आई और मुझसे एक खोपड़ी पर एक अमेरिकी नाम लिखने को कहा
रॉबी।" मैं इसके बारे में सोचना भूल गया, लेकिन फिर मैंने सुना कि आप उत्सव में घायल हो गए थे। और
जब मैंने उसे बोर्ड और आकृतियों के साथ देखा, तो मुझे बेचैनी महसूस हुई। इसीलिए
सर, मैंने आपको सेलिया के बारे में बताने का फैसला किया है।
रोबी कराहते हुए फर्श पर गिर पड़ा और उसने अपने पट्टीदार हाथ को अपनी छाती से चिपका लिया।
- क्या आप मुझे सेनोरा लिकोना ले जा सकते हैं?
- बेशक मैं कर सकता हूँ।
- मैं उससे चीनी खोपड़ी के बारे में पूछना चाहता हूं।
- ठीक है।
बूढ़े थॉमस ने अपने सूखे होंठ चाटे। उसका काला चेहराकाला लग रहा था
एक स्थान जिस पर पागल आँखें चमक रही हैं।
- क्या आप जानते हैं कि यह मुझे अजीब क्यों लगा? क्योंकि यहाँ यह आप पर निर्भर है
वहाँ एक और अमेरिकी था...
- एक और!?
- थोड़ी देर और बैठें. तुम बहुत पीले और कमजोर हो. हाँ सर, एक और
अमेरिकी. वह एक साल पहले इसी होटल में रहता था और सेनोरिटा के साथ घूमता भी था।
सड़कें. मैंने उन्हें हाथों में हाथ डाले होटल से निकलते देखा...
"सेलिया," रॉबी किब्बर धीरे से फुसफुसाया, "क्या यह सचमुच सेलिया है?"
- और एक रात यह अमेरिकी गायब हो गया!
- हां हां पता है।
- और सेलिया ने उसके गायब होने से आश्चर्यचकित और दुखी होने का नाटक किया। के बारे में,
ये औरतें! वे कितने धूर्त हैं! लेकिन हमने देखा कि वह कैसे घसीटी गई
अमेरिकी सूटकेस!
"आपने इसकी सूचना पुलिस को क्यों नहीं दी?" उसने आश्चर्य से पूछा।
रोबी.
- क्यों, सीनियर? अमेरिकी गायब हो गया है. शायद वह अपने राज्यों के लिए रवाना हो गए।
ओह! तो क्या आपको लगता है कि वह मारा गया? क्या यह सच में उतना बुरा है? मैं हूँ
जब तुम्हारे ऊपर बादल घिरने लगे तो मुझे सिलिया पर संदेह हुआ। और देखो हर कोई कैसा है
जुटता है! वह उस अमेरिकी की तरह आपसे चिपकी रही. मैंने तुम्हें थोड़ी चीनी दी
खोपड़ी. वह आंकड़े और एक बोर्ड लेकर आई। और तुम भी आज उत्सव में घायल हो गए। लेकिन
यह पहले से ही गंभीर है! इसीलिए तो मैं आपके पास आया हूं. तो आप मिलना चाहते हैं
सेनोरा लिकोन?
- हाँ। मुझे उसके पास ले चलो.
-वह पास में ही रहती है।
वे अंडरटेकर की कार्यशाला के सामने वाली सड़क पर चले। इतनी देर में भी
उधर से हथौड़े की आवाज और आरी के जोर-जोर से गाने की आवाज आई। खुले दरवाज़े से
दो आदमी अपनी मेहनत करते दिख रहे थे.
सेलिया, रॉबी ने सोचा। ऐसी कोमल और दयालु आँखों वाली स्नेहमयी सिलिया।
उसने ऐसा करने का फैसला क्यों किया? शायद लड़की को डगलस और उससे प्यार हो गया
मैक्सिकन रीति-रिवाजों का उल्लंघन करते हुए, उसने उसके साथ अभद्र और अशिष्ट व्यवहार किया। और फिर वह
नफरत और निराशा के आवेश में उसे मार डाला। वे कहते हैं कि मेक्सिको में ऐसा ही है
अक्सर होता है. यहां वे तेजी से और बिना शब्दों के हत्या करते हैं, पूरी तरह से नापसंद करते हैं
योजनाएं और धीमा जहर. एक झटका, और दूसरे क्षण बाद में कड़वा पश्चाताप। खंजर या
पिस्तौल - विश्वसनीय रूप से, जल्दी और हमेशा के लिए।
क्या डगलस सचमुच आपका इतना गंभीर अपमान कर सकता है? शायद वह बस है
तुम्हें पकड़कर चूमना चाहता था? या क्या आपका परिवार मैक्कलर को पसंद नहीं करता? कुंआ,
हाँ! आपकी प्रतिष्ठा को ठेस पहुंची क्योंकि लोगों ने आपको एक साथ देखा। सामान्य
यह अमेरिकियों के लिए है, लेकिन आपके लिए नहीं। और इसीलिए तुमने डगलस को मार डाला - बदला लेने के लिए।
और निराशाजनक प्रेम से. उसने उसे मार डाला और उसके कमरे से उसका सूटकेस ले लिया। सब कुछ देखा
मानो वह चला गया हो. लेकिन वास्तव में, आपने उस आदमी को प्रलय में फुसलाया और
उसे वहीं बेजान छोड़ दिया नग्न शरीर. हो सकता है कि आप वहां एक से अधिक बार गए हों
और मैक्कलर के अवशेषों पर हँसे। क्या भयानक सपना! कैसी हृदयहीनता! लेकिन
फिर मैं पहुंचा, और आपने मुझे वापस जाने के लिए धमकियां देकर मजबूर करने की कोशिश की
राज्य. तुम्हें कैसे पता चला कि मैं इतना जिद्दी हूं...
- यहीं, सीनेटर।
वे चालू हो गए अँधेरी गली. आकाश की अथाह खाई में टिमटिमाता रहा
ठंडे तारे. घाटी में कहीं एक कुत्ता चिल्ला रहा था। और मेरे बगल में एक गिटार रो रहा था,
स्फटिक स्पष्ट स्वरों के आँसू बहाते हुए। और किसी की आवाज़ में एक उदास गीत गाया गया।
- मुझे बताओ, थॉमस? अभी भी दूर?
- यह पहले से ही करीब है, श्रीमान। वास्तव में पास।
आह, सेलिया, रॉबी ने पहाड़ी पर चलते हुए सोचा। आप छुपने में असफल रहे
मुझे उसका शरीर. आपको अभी भी विश्वसनीय लोग नहीं मिले हैं जो आपको बाहर निकाल सकें
मैक्कलर को प्रलय से बाहर निकाला गया और उसे शहर के बाहरी इलाके में दफनाया गया। या शायद आप
मैं नहीं चाहता था कि डगलस को वहां से ले जाया जाए। क्या तुम सच में मेरे साथ खेल रहे हो?
किसी प्रकार का पेचीदा खेल? क्या आप सचमुच चाहते थे कि मैं मारे गए मैक्लेयर को ढूँढ़ूँ?
चाँद एक मरे हुए आदमी के काँटे की तरह लग रहा था जो स्वर्ग से शून्य की ओर देख रहा था
भूमि। दो आदमी एक चौड़ी सड़क पर चले, और उनकी परछाइयाँ सामने चली गईं
उन्हें। बूढ़ा आदमी एक ऐसी इमारत की ओर मुड़ा जिसकी रूपरेखा बहुत परिचित थी। पर
गेट पर बाड़ के साथ-साथ बैनर और रिबन लहरा रहे थे।
- क्या यह एक अखाड़ा है, थॉमस? बुलरिंग?
- हां, यहां सांडों की लड़ाई होती है।
- क्या सेनोरा लिकोने सचमुच यहीं कहीं रहती है?
- उसके पास अपना घर नहीं है। वह पोडियम के नीचे छिप जाती है और वही काम करती है
चीनी की खोपड़ियाँ और छोटी गुलाबी लाशें जैसी मिठाइयाँ। ये रहा।
वे चांदनी से प्रकाशित एक शांत क्षेत्र में प्रवेश कर गए। सफेद रेत
ऐसा लग रहा था मानों पानी लहरों से ढका हुआ हो। ख़ाली बेंचों की कतारें घेरे जैसी दिख रही थीं
एक विशाल फ़नल की दीवारें.
- आपको कैसा लग रहा है सर?
- बहुत अच्छा नहीं। मैं इस लम्बी चढ़ाई से थक गया था।
"यहाँ देखो," थॉमस ने काली गाँठ की ओर इशारा करते हुए कहा
रेत पर लेट जाओ - देखो, किसी ने बुलफाइटर का उपकरण यहां छोड़ दिया है।
एक स्कार्लेट केप पर काले नुकीले जूते, एक छोटी टोपी और एक मंद रंग की टोपी रखी हुई थी
चमकदार तलवार.
"हाँ, कोई अपनी चीजें भूल गया है," रॉबी ने कहा और उत्सुकता से चारों ओर देखा।
थॉमस नीचे बैठ गया, उसने अपनी बेरी उठाई और उसे प्यार से अपने हाथ से चिकना कर दिया।
- ऐसी अच्छाइयों को भूलना शर्म की बात है। क्या आपने कभी देखा है
असली सांडों की लड़ाई?
- कई बार, लेकिन मुझे वह पसंद नहीं आई।
- आप एक अमेरिकी हैं, सर।
थॉमस ने बेरी अपने सिर पर रखी और रॉबी के सामने खड़ा हो गया। उसका शरीर सीधा हो गया.
उसने हाथ नीचे किये और गर्व से पूछा:
- मैं कैसा लग रहा हूँ श्रीमान?
- बहुत अच्छा। लेकिन शायद आप मुझे सेनोरा लिकोना ले जा सकते हैं...
- तो मैंने आप पर कोई प्रभाव नहीं डाला?
- नहीं, फिर भी तुम सच में सुंदर दिखती हो...
- क्या आप जानते हैं कि एक बार, कई साल पहले, मैं सर्वश्रेष्ठ बुलफाइटर था?
मेक्सिको?
- मुझे इसमें संदेह नहीं है, लेकिन मैं...
- कृपया, श्रीमान, बूढ़े आदमी की बात सुनें।
उसके शरीर पर लंबी छाया पड़ रही थी और थॉमस बहुत लंबा लग रहा था
मज़बूत। उसने झुकना बंद कर दिया. उसकी मांसपेशियाँ शिथिल हो गईं, उसकी ठुड्डी ऊपर उठ गई
ऊपर की ओर, और बूढ़ी आँखों में एक युवा, दिलेर आग चमक उठी।
उन्होंने कहा, "एक बार मैंने यहां तीन सांडों से लड़ाई की थी।"
एक ही दिन! स्टैंड आसमान तक लोगों से खचाखच भरे थे। जब मैं ख़त्म हो गया
आख़िरी लड़ाई में उन्होंने बैलों के कान काट कर मुझे दे दिये। और लोगों ने फेंक दिया
अखाड़ा टोपी, दस्ताने और बटुए। यह बारिश की तरह था. और बारिश हो गई
मेरी महिमा!
रोबी ने बूढ़े आदमी की ओर देखा और एक शब्द भी नहीं कहा। उसके अंदर उबाल आने लगा
ठंडा असंतोष. थॉमस अपना लबादा और तलवार उठाकर नीचे झुका।
- मुझे सर्वश्रेष्ठ माना जाता था, और जब मैंने "वेरोनिका" बिताया...तो ऐसा ही हुआ
इसलिए...
वह इधर-उधर घूमता रहा और कई तरह के झटके लगाता रहा।
- दर्शकों ने खूब तालियां बजाईं और यह अद्भुत था।
अचानक थॉमस नीचे झुका और उसने ग्वारचेस की जगह जल्दी से अपने नुकीले जूते पहन लिए
वह अपने पैरों से उखड़ गया।
"और अब..." बूढ़ा रोबी के पास आकर चिल्लाया।
- मैं सेनोरा लिकोने को देखना चाहूँगा...
- हाँ, हाँ, वह महिला जो चीनी की खोपड़ियाँ बनाती है। और वह यहाँ है.
थॉमस ने मंच की ओर अपनी तलवार तान दी। रोबी पलट गया. उसी क्षण
उसके सिर के पिछले हिस्से में कुछ चुभ गया।
-आइए शुरू करें, सर!
रॉबी चिल्लाई, किनारे की ओर उछली और लगभग गिर पड़ी। उसने अपना हाथ ऊपर चलाया
सिर और गर्दन के पीछे, और अंगुलियों में तीन छोटी सुइयाँ महसूस हुईं जिनसे वे जुड़ी हुई थीं
पतले रिबन हवा में लहरा रहे हैं - लाल, सफ़ेद और हरा। बाहर निकलना
सुइयां, रॉबी ने उन्हें रेत पर फेंक दिया।
- आप क्या कर रहे हो!?
"ओह, आप रुचि रखते थे!" बूढ़े व्यक्ति ने मुस्कुराते हुए कहा
Banderillas बैल की गर्दन की चोटियाँ. यदि आप सांडों की लड़ाई में गए हैं, तो आपने देखा होगा कि कैसे
बैंडिलेरोस ने बैल के गले में बैंडिलेरोस चिपका दिया। मैंने भी अब वैसा ही किया.
- थॉमस! "क्या तुम पागल हो?" अमेरिकी पीछे हटते हुए चिल्लाया।
बूढ़े ने उस पर तलवार से वार किया। बिन्दु उसके पैर में चुभ गया। ब्लेड जांघ में घुस गया
और शेष। ज़मीन पर गिरते हुए, रोबी ने भयभीत होकर खून को देखा।
- थॉमस!
बूढ़ा आदमी उसके ऊपर झुक गया, और चाँद को अपने शरीर से ढक लिया।
- क्या आप जानना चाहते हैं कि आज शाम क्या हुआ?
"थॉमस," गिरा हुआ आदमी हांफते हुए फुसफुसाया।
- मैंने उत्सव में तुम्हें गोली मारने की कोशिश की। एक कार्निवाल बैल के कंकाल के नीचे
मेरे पास एक रिवॉल्वर छिपा हुआ था. लेकिन आप मौत से बच गये, श्रीमान।
- मुझे उस औरत के पास ले चलो...
रोबी साँस नहीं ले पा रहा था। उसका मुँह खुला और बंद हो गया। उसे लगा
मतली जैसा दर्द.
“वहाँ कोई औरत नहीं है,” बूढ़े ने हँसते हुए उत्तर दिया, “लेकिन हो सकता है।”
क्या आप जानना चाहते हैं कि कल सुबह क्या होगा सर? कल सेलिया शुरू होगी
अपने बारे में पूछें. और पता चला कि आपने होटल छोड़ दिया है। हमने छोड़ दिया
दूर दूर तक! और आपका सूटकेस आपके साथ कमरे से गायब हो जाएगा।
रोबी ने उठने की कोशिश की.
"चलो, उठो!" थॉमस चिल्लाया, "मैं तुम्हें एक अच्छा झटका दूंगा!"
रॉबी ने उसके घायल पैर पर पैर रखने की कोशिश की। दर्द ने उसे बुरी तरह जला दिया
आग। वह हिल गया, लेकिन फिर भी खड़ा रहा।
-तुम पागल हो! अपनी तलवार नीचे रखो, मूर्ख!
- ओह, नहीं, सीनियर।
- तुम मुझे क्यों मारना चाहते हो?
- क्योंकि।
थॉमस ने बिरेटा को अपने सिर पर समायोजित किया। रॉबी किब्बर एक बार फिर लड़खड़ाया। वह साथ है
दर्द के हमले को मुश्किल से झेल सका। मेरी आँखों के सामने खून चमक उठा, जम गया
चांदनी और साफ़ आसमान.
“मैं चिल्लाऊंगा,” उसने बूढ़े व्यक्ति को चेतावनी दी, “लोग मेरी बात सुनेंगे।”
वे यहां दौड़ते हुए आएंगे.
- आप ऐसा नहीं करेंगे, सीनेटर, और हमारा खेल बर्बाद कर देंगे। नहीं तो मार डालूंगा
तुम बहुत जल्दी. आँखों के बीच तलवार का वार.
रॉबी कांप उठा. उसने प्रलय में डगलस की लाश देखी। अजीब छेद है
खोपड़ी ने इसका समाधान ढूंढ लिया है। यह एक बुलफाइटर की तलवार का निशान था। तो इस तरह उनकी मृत्यु हो गई
मैक्कलर!
- अब हम अपना छोटा सा खेल जारी रखेंगे। मैं सबसे महान बनूंगा
दुनिया में एक बुलफाइटर, और आप, वरिष्ठ, एक बैल हैं। मैं तुम्हें लुभाऊंगा और
हमलों से बचें. और तुम्हें मुझ पर बार-बार आक्रमण करना पड़ेगा। द्वारा
जैसे-जैसे चीजें आगे बढ़ेंगी, मैं तुम्हारे हाथ-पैर काटना शुरू कर दूंगा। फिर छाती पर वार होंगे!
फिर अंतिम छलांग! और चंद्रमा को इस लड़ाई का आनंद लेने दो! तारे हो सकते हैं
स्टैंड भर देंगे!
- लेकिन मैंने तुम्हारे साथ क्या किया? थॉमस?
- हर दिन मैंने तुम्हें होटल में प्रवेश करते और निकलते देखा। और साथ में
सेलिया हमेशा से आप ही रही हैं। लेकिन वह हमारी महिला है! वह तुम्हारी वेश्याओं में से एक नहीं है!
बूढ़ा व्यक्ति उनके सामने खड़ा था, लंबा और गौरवान्वित।
- सूरज और चाँद की रोशनी में तुम उसके साथ चले, हँसे और ध्यान नहीं दिया
मेरी ओर से कोई ध्यान नहीं. हर दिन, हर एक दिन, मैंने तुम्हें देखा
उसके हाथों को छुआ, उससे कुछ शब्द फुसफुसाए, और तुम्हारे लिए मेरी नफरत
उस दूसरे अमेरिकी जितना बड़ा हो गया। वह आया
पिछले साल। वह सिलिया के साथ टहलता और हँसता भी था। दयनीय यांकी.
नशे में धुत पर्यटक. सिलिया ने उसकी ओर ऐसे देखा मानो वह कोई देवता हो। वह अब कैसा दिखता है?
आप। उसने ओल्ड थॉमस पर ध्यान नहीं दिया। लेकिन मैं एक समय सर्वत्र प्रसिद्ध था
मेक्सिको - ओक्साका से ग्वाडलाजारा और मॉन्टेरी तक। लेकिन थॉमस अब बूढ़ा आदमी है. वह
अब मैदान के आसपास दौड़ नहीं सकते। अब एक भी बैल उसकी ओर न देखेगा। उन्हें
और अधिक, महिला. यहां तक कि सूअर भी अब ओल्ड थॉमस का सम्मान नहीं करते, और लोग थूकते हैं
उस पर. एक बूढ़ा आदमी जिसे किसी सांड ने काट लिया था...
उसने अपने हाथ से एक तेज़ हरकत की और अपनी शर्ट ऊपर उठा दी। भूरे रंग पर
त्वचा, पेट के पूरे हिस्से और हिस्से को पार करते हुए, एक चौड़ा सफेद निशान खींचती है, जो
एक बैल के सींग से छोड़ा गया.
- क्या आप देखते हैं, सीनेटर? ये मेरी वीरता की निशानी है! बुलफाइटर पेशे का बिल्ला!
लेकिन युवा महिलाओं के लिए घावों का क्या मतलब है? सेलिया तुम्हारे साथ चलती है और हँसती है। और साल
वह किसी और के साथ जाती थी. और फिर एक दिन मेरी नफरत अपनी सीमा पर पहुंच गई. मैं
एक रात उसे यहाँ फुसलाया, और हमने उसके साथ बुल फाइट खेली -
मैक्सिकन हीरो बनाम बेवकूफ अमेरिकी जानवर। मैंने उसे मार डाला.
अब आपकी बारी है!
- थॉमस, मेरे मन में आपके खिलाफ कुछ भी नहीं है। आप बूढ़ा आदमी....
"मैं बूढ़ा नहीं हूँ!" मैक्सिकन गुस्से से चिल्लाया और रोबी के पास दौड़ा
किब्बेरू ने अपनी तलवार घुमाई, "वही है जो सोचती है कि मैं बूढ़ा हो गया हूँ!" मूर्ख
मूर्ख सेलिया! हर दिन वह मेरी बेंच के पास से गुजरती है और मेरी तरफ देखती भी नहीं।
मुझे। वर्षों से हर दिन मैं उसे देखता हूं खूबसूरत चेहरा, उस पर
अद्भुत चाल. और मैं अपने आप से कहता हूं: "नहीं! इन यांकीज़ को यह नहीं मिलेगा!" मैं करूँगा
जो कोई भी यहां आए और उसका सिर मोड़ने की कोशिश करे, उसे मार डालो। एक,
दूसरा, तीसरा. इससे पहले कि वे मुझे पकड़ें, आपमें से एक दर्जन लोग हो सकते हैं।
लेकिन तुम्हें यह नहीं मिलेगा! वह मेरी है!
थॉमस ने अपनी तलवार से हवा काट दी।
- कदम! हटो, यांकीज़! स्थिर मत खड़े रहो! दौड़ना! मुझ पर हमला करो!
मुझसे लड़ें! अपना कौशल दिखाओ!
- मेरा पैर... मैं चल नहीं सकता।
- तो फिर मैं तुम्हें दौड़ाऊंगा!
थॉमस ने अपनी तलवार की मूठ से उसके चेहरे पर वार किया। गुस्से ने रॉबी को दर्द भूला दिया
पैर में. वह बूढ़े आदमी की ओर लपका, लेकिन वह तुरंत चकमा दे गया।
"ठीक है!" मैक्सिकन ने अपना केप लहराते हुए चिल्लाया, "चलो इसे एक बार और करते हैं!"
रॉबी उसकी ओर दौड़ा।
- अधिक! इस कदर! और अधिक!
दर्द और गुस्से से हांफते हुए युवक रुक गया। बूढ़े ने सिर हिलाया
और चाँद को देखा.
- पहले ही देर हो चुकी है। अब लड़ाई ख़त्म करने का समय आ गया है. अब तुम मुझ पर दौड़ोगे और मैं दौड़ूंगा
मैं तुम्हारे मस्तिष्क को ब्लेड से छेद दूँगा।
उसने केप उठाया और वह ठंडी हवा में लहराया। चाँद भर गया
मायावी भूतिया रोशनी वाली दुनिया।
रोबी की दृष्टि धुंधली हो गई। घायल पैर जोर से धड़क रहा था
दिल। पृथ्वी उसके नीचे डोल गयी, और समय के साथ वे काँपने लगे और घूमने लगे
सितारे.
"थॉमस," वह धीरे से फुसफुसाया, "मैं तुमसे नफरत करता हूँ!"
"आगे बढ़ो!" बूढ़े ने अपनी टोपी लहराते हुए चिल्लाया।
तेज हवा को चीरती हुई तलवार ऊपर उड़ गई।
"मुझे इससे नफरत है!" अमेरिकी ने दोहराया।
"समय आ गया है," ओल्ड थॉमस ने कहा।
- यह यहाँ है।
रॉबी आगे की ओर झुका, और जब तलवार हवा में चमकी,
वह गिर गया, एक तरफ लुढ़क गया और बगल से बुलफाइटर पर कूद गया। अपने पैरों को ट्रिम करना
बूढ़े आदमी ने, अपना बुना हुआ पतलून अपनी ओर खींचा, और थॉमस चीख़ के साथ फर्श पर गिर गया।
पीछे। वे मैदान में इधर-उधर घूमते रहे, एक-दूसरे की तलवारें छीनने लगे और उलझ गये
स्कार्लेट केप. फिर उनमें से एक अपने घुटनों के बल कूद गया और दोनों से उसकी मूठ पकड़ ली
सफेद रेत पर लेटे दुश्मन की छाती को छलनी कर दिया हाथ.
"यह मेरे लिए है," वह चिल्लाया, झूला और तलवार बाहर खींच ली
शव.
उसने अपना ब्लेड उठाया और उसे फिर से अपने प्रतिद्वंद्वी पर घोंप दिया, जो छटपटा रहा था
मरणांतक कष्ट।
- यह सेलिया के लिए है।
तलवार फिर उठी और नीचे गिर पड़ी।
- और यह डगलस मैक्कलर के लिए है!
सुबह-सवेरे जब सेलिया सड़क पर रॉबी से मिली, तो वह लंगड़ा रहा था
डॉक्टर के पास से होटल लौट रहा था. उसने उसके हाथ में कुछ छोटी सी चीज़ देखी।
सफ़ेद वस्तु. चर्च की घंटियाँ बजने लगीं और सूरज ऊपर आलस्य से उग आया
नीली पहाड़ियाँ. चूल्हे के धुएं से सुबह की हवा आश्चर्यजनक रूप से मीठी लग रही थी,
जहां गृहणियों ने नाश्ता तैयार किया। रॉबी ने प्रसन्नतापूर्वक उसे साँस लेते हुए देखा,
मैंने चीनी की खोपड़ी से टुकड़े तोड़ कर मुँह में डाल लिये। जब सिलिया पास आई
मैंने उसका अभिवादन किया और वह आखिरी निवाला ख़त्म कर रहा था। चबाया और निगल लिया
बचा हुआ, रॉबी मुस्कुराया, अपनी प्यारी लड़की को गले लगाया और उनके होंठ एक हो गए
लंबा चुम्बन.
_________________
हे देवी! आप मन, आकाश, वायु, अग्नि, जल, पृथ्वी हैं। आपके परिवर्तन के दौरान आपके बाहर कुछ भी मौजूद नहीं है। आप अपनी चेतना के आनंदमय स्वरूप को विश्व की चेतना में बदलने के लिए शिव की पवित्र रानी बन गई हैं।
एक लापरवाह उत्सव, व्यापक मौज-मस्ती और हजारों जीवित मृतकों से शहर भर गया - कोई आश्चर्य की बात नहीं। यह मेक्सिको दीया डे लॉस मुर्टोस (मृतकों का दिन) मना रहा है।
सब कुछ उल्टा हो गया है. रात दिन बन जाएगी, कब्रिस्तान शहर का सबसे लोकप्रिय स्थान बन जाएगा, जीवित लोग मृतकों की तरह कपड़े पहनेंगे, और मृत व्यक्ति जीवित हो जाएंगे।
ऐतिहासिक रूप से, जिस यूरोप के हम आदी हैं, उसकी तुलना में मेक्सिको का मृत्यु के प्रति बिल्कुल अलग दृष्टिकोण है। मृत्यु उनके लिए अंत नहीं है, बल्कि दूसरी दुनिया में जीवन की निरंतरता है। यहां मृतकों को याद नहीं किया जाता, बल्कि खुशी से उनका स्वागत किया जाता है। आख़िरकार, यह एकमात्र दिन है जब प्यारे रिश्तेदार जो इस दुनिया को छोड़कर चले गए हैं, उनसे मिलने आ सकते हैं।
दीया डे लॉस मुर्टोस: इतिहास
मृतकों के दिन को अपनी परंपराओं के साथ मनाने की परंपरा प्राचीन एज़्टेक और मायांस से चली आ रही है। उनकी विश्वास प्रणाली मृत्यु और पुनरुत्थान के अनुष्ठानों से दृढ़ता से जुड़ी हुई थी। मेक्सिको पर स्पैनिश विजय से पहले भी, एज़्टेक अपने रिश्तेदारों की खोपड़ियाँ अपने घरों में रखते थे और प्रतीकात्मक समारोहों में उनका इस्तेमाल करते थे।
गर्मियों में, एक महीने के लिए, खूनी बलिदानों की एक श्रृंखला के रूप में एक उत्सव का आयोजन किया जाता था, जिससे मृतकों, उसके बाद के जीवन और उसकी संरक्षक - देवी मिक्टलानसिहुआट्ल को श्रद्धांजलि दी जाती थी।
मेक्सिको के पहले विजेताओं को पहले से ही ऐसा लग रहा था मानो एज़्टेक अपने अनुष्ठानों में मृत्यु का मज़ाक उड़ा रहे हों। अनुष्ठानों को निन्दा माना जाता था। मध्य अमेरिका के मूल निवासियों को जबरन कैथोलिक धर्म में परिवर्तित किया गया, लेकिन उनकी परंपराएँ इतनी आसानी से ख़त्म नहीं हुईं। बेशक, हम रक्त बलिदान को खत्म करने और मासिक मौज-मस्ती को घटाकर 3 दिन करने में कामयाब रहे। लेकिन खुशी को दुःख से बदलना, और खोपड़ी (मृतकों के दिन के मुख्य प्रतीकों में से एक) को क्रॉस से बदलना, काम नहीं आया।
मेक्सिको में मृतकों का दिन कब मनाया जाता है?
उन्होंने यथासंभव बुतपरस्त छुट्टी को ईसाई सिद्धांत में फिट करने की कोशिश की। डिया डे लॉस मुर्टोस पहले एज़्टेक कैलेंडर के 9वें महीने में मनाया जाता था, लेकिन इसे 1-2 नवंबर में स्थानांतरित कर दिया गया, जब कैथोलिक ऑल सेंट्स डे और ऑल सोल्स डे मनाते हैं। कभी-कभी वे इसे पहले 31 अक्टूबर को मनाना शुरू कर देते हैं।
डिया डे लॉस मुर्टोस मेक्सिको में एक राष्ट्रीय अवकाश है, इसलिए इन दिनों को छुट्टियां माना जाता है और स्कूल और व्यवसाय बंद रहते हैं।
- 1 नवंबर- लिटिल एंजेल्स का दिन (डिया डे एंजेलिटोस), जब दिवंगत बच्चों और शिशुओं को सम्मानित किया जाता है।
- 2 नवंबर- डिया डे लॉस मुर्टोस ही, जब मृत वयस्कों को याद किया जाता है।
मृत परंपराओं का दिन
मैक्सिकन मान्यताओं के अनुसार, यह माना जाता है कि मृत व्यक्ति अगले जीवन में जीवित रहते हैं - मिकटलान, और मृत्यु केवल एक जीवन से दूसरे जीवन में संक्रमण है। और मृत्यु के एक साल बाद, मृतक जीवन का आनंद महसूस करने, रिश्तेदारों और दोस्तों को देखने और जो उन्हें पसंद था उसे पाने के लिए अपने घर लौटते हैं।
बड़े शहरों में, डिया डे लॉस मुर्टोस के लिए कई महीने पहले से तैयारी की जाती है। स्कूल, संस्थान और स्थानीय समुदाय मुखौटे, पोशाक और आदमकद कठपुतलियाँ बनाना शुरू कर रहे हैं। संगीतकार प्रतिदिन रिहर्सल करते हैं। वेदी के डिज़ाइन तैयार किए जाते हैं, ताज़े कटे हुए फूलों से भरे ट्रक मंगवाए जाते हैं।
वेदी और प्रसाद
पीले गेंदे की वेदी दुनियाओं के बीच एक प्रतीकात्मक द्वार है, जिसे आत्माओं को घर खोजने में मदद करने के लिए बनाया गया है। फूल को अक्सर मृतकों का फूल कहा जाता है - फ्लोर डेल मुर्टो। हर घर में एक वेदी होनी चाहिए. हाल के वर्षों में, इन्हें चौराहों, स्कूलों, दुकानों और रेस्तरां, अस्पतालों, होटलों और हवाई अड्डों पर भी स्थापित किया गया है।
वेदी पर उपहार रखे जाते हैं: फूल, मोमबत्तियाँ, तमाले (मकई के आटे से बना एक व्यंजन), फल, बच्चों के लिए खिलौने, वयस्कों के लिए शराब। अनिवार्य गुण पानी हैं, क्योंकि आत्माएं यात्रा के बाद प्यासी होती हैं, और मृतकों की विशेष मीठी रोटी (पैन डी मुर्टोस)।
महिलाएं पूरा दिन उस भोजन को तैयार करने में बिताती हैं जो मृतक को सबसे अधिक पसंद था। घरों में मृतकों के विश्राम के लिए बिस्तर बनाया जाता है। मित्र और रिश्तेदार मृतक के साथ एक आनंदमय मुलाकात के लिए एकत्र होते हैं।
खोपड़ियाँ, कंकाल और बहुत कुछ
मृतकों के त्योहार की पूर्व संध्या पर, दुकानों की अलमारियाँ चॉकलेट, मिट्टी या कार्डबोर्ड से बनी छोटी खोपड़ियों, कंकालों और ताबूतों से भरी होती हैं। दुकान की खिड़कियों में वे अक्सर पिरामिडों में खड़े होते हैं, जो अस्पष्ट रूप से एज़्टेक त्ज़ोमपंतली की याद दिलाते हैं - पराजितों की खोपड़ी से बनी दीवारें, मृत्यु और जीवन की अविभाज्य जोड़ी के प्रतीक के रूप में।
खोपड़ियाँ और कंकाल हर जगह हैं: खिड़कियों, दरवाजों, सड़कों पर, कपड़ों, दीवारों और डामर पर चित्रित। वे अक्सर मुस्कुराते हैं और चमकीले, प्रसन्न रंगों में बने होते हैं। वे आपको आपके नाम वाली खोपड़ी या ताबूत भी दे सकते हैं, आश्चर्यचकित न हों - यह उनके दिल की गहराई से है। इन्हें आमतौर पर रिश्तेदारों और दोस्तों को उपहार के रूप में दिया जाता है। और बच्चे आम तौर पर खोपड़ी के आकार में इन लॉलीपॉप का आनंद ले सकते हैं।
कैलावेरा कैटरीना
चौड़े किनारे वाली टोपी के साथ समृद्ध महिलाओं के कपड़े पहने कंकाल भी मृतकों के दिन के निरंतर प्रतीकों में से एक है। कुछ लोगों का मानना है कि देवी मिक्टलान्सिहुआट्ल अब ऐसी ही दिखती होंगी। लेकिन वास्तव में, यह प्रतीक कलाकार जोस गुआडालुपे पोसाडा - ला कैलावेरा डे ला कैटरिना (1913) की नक्काशी से आया है। कलाकार ने यह दिखाने की कोशिश की कि अमीर और सफल लोग भी मौत के अधीन हैं। लेकिन किसी न किसी तरह, समय के साथ, कैटरीना की छवि दृढ़ता से डे ऑफ द डेड सामग्री का हिस्सा बन गई।
उत्कीर्णन: जोस गुआडालुपे पोसाडा
कब्रिस्तान की यात्रा छुट्टी की परिणति है
कब्रिस्तान के पास पार्किंग स्थल पर कई किलोमीटर तक कब्जा है, और लोग घनी धारा में इसकी ओर आते हैं।
कब्रों को व्यवस्थित किया जा रहा है. वे पीले गेंदे की पंखुड़ियों, पुष्पांजलि और गुलदस्ते से बिखरे हुए हैं, मोमबत्तियों से सजाए गए हैं, और वे मृतक के पसंदीदा भोजन और पेय, साथ ही उसकी तस्वीरें भी लाते हैं। यहां पिकनिक और मारियाची संगीत पर नृत्य भी होता है।
कब्रिस्तान की रात की यात्रा कोई दुखद घटना नहीं है, बल्कि परिवार के साथ एक लंबे समय से प्रतीक्षित मुलाकात है, उनके साथ समय बिताने का अवसर है, और साथ ही परिवार और दोस्तों के साथ मौज-मस्ती, अच्छा खाना और पीना भी है। प्रत्येक कब्र के पास एक पारिवारिक आदर्श है। पुरुष बातें करते हैं, महिलाएं नाश्ते के लिए इधर-उधर भागती हैं, बड़े रिश्तेदार बातें करते हैं मज़ेदार कहानियाँमृतक के जीवन से, सजे-धजे बच्चे खेलते हैं, और बच्चे अपने माता-पिता की गोद में सोते हैं।
मृतकों की परेड
और फिर भी, कब्रिस्तान में रात के समय अंतरंग समारोहों की परंपरा छोटे शहरों और गांवों के निवासियों की विशेषता होने की अधिक संभावना है। लेकिन बड़ी नीतियों में, वे तेजी से एक वास्तविक कार्निवल का आयोजन कर रहे हैं।
ओक्साका डी जुआरेज़ में, दीया डे लॉस मुर्टोस को बड़े पैमाने पर मनाया जाता है। यह नाचते हुए कंकालों, रंगीन खोपड़ियों, ब्रास बैंड और मारियाचिस का शहर है।
दिन के दौरान सुनसान रहने वाला शहर, रात होते-होते अचानक यात्रा करने वाले आर्केस्ट्रा से भर जाता है। शास्त्रीय और लोक वाद्ययंत्र रूपांकनों का एक अविश्वसनीय संगीत मिश्रण बनाते हैं जो मृतकों को कब्र से उठाएंगे, और जीवित लोगों को पूरी रात नृत्य करने पर मजबूर कर देंगे।
ऑर्केस्ट्रा के पीछे मम्मरों और सिर्फ दर्शकों के लंबे जुलूस इकट्ठा होते हैं - यह तथाकथित कंपासा है। आश्चर्य की बात यह है कि ऐसा जुलूस अनायास ही उठता है और इसका न तो कोई स्पष्ट मार्ग होता है और न ही कोई कार्यक्रम। किसी भी समय आप नाचने वाली भीड़ में शामिल हो सकते हैं और संगीतमय उन्माद में शहर के चारों ओर घेरा बना सकते हैं।
कार्निवल हर जगह है. लेकिन मन को साफ़ करने वाला पागलपन 3 नवंबर को पहली रोशनी में, अगले साल तक दूर हो जाएगा।
क्षेत्रीय मतभेद
आजकल, मेक्सिको में कुछ स्थानों पर मृतकों के दिन के उत्सव का स्तर क्रिसमस पर भारी पड़ता है। लेकिन परंपराएँ अक्सर एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में भिन्न होती हैं। हम उन्हें संक्षेप में ही याद रखेंगे।
में ओक्साका डे जुआरेज़ कार्निवल जुलूसों को प्राथमिकता दें।
में मेक्सिको की घाटी- वेदियों और मृतकों के घरों की सजावट का बोलबाला है।
में पोमुच शहर वे अभी भी पूर्व-कोलंबियाई संस्कृति की अधिक विशिष्ट परंपराओं का पालन करते हैं। यहां, हर साल, उनके प्रियजनों के अवशेषों को खोदकर उनका मांस साफ किया जाता है और बाद के वर्षों में उन्हें मिटा दिया जाता है। अगला वीडियो कमज़ोर दिल वालों को नहीं देखना चाहिए।.
क्षेत्र में Tlahuacमेक्सिको शहर में ग्रामीण संरक्षित हैं लोक परंपराएँ. यहीं पर आप सबसे चमकीले ढंग से सजाए गए कब्रिस्तानों में से एक देख सकते हैं।
में ऑकोतेपेक़ुएवे बड़ी संख्या में बलिदानों की व्यवस्था करते हैं। और जिन घरों में पिछले साल लोगों की मृत्यु हुई है, वहां से फूलों से सजी एक सड़क कब्रिस्तान की ओर जाती है।
हैलोवीन और मृतकों का दिन
ये दोनों छुट्टियाँ लगभग एक ही समय पर होती हैं और पहली नज़र में इनमें कई समानताएँ हैं। हैलोवीन और डे ऑफ द डेड दोनों की उत्पत्ति यहीं से हुई प्रारंभिक संस्कृतियाँऔर बाद में ईसाई धर्म में मिल गये। साथ ही, दोनों इस विश्वास पर आधारित हैं कि इन दिनों मृत लोग जीवित दुनिया में लौट आते हैं। मृत्यु के प्रतीकों वाली साज-सज्जा भी बहुत मिलती-जुलती है। लेकिन यहीं पर समानताएं समाप्त हो जाती हैं।
हेलोवीन मृत्यु के भय के बारे में अधिक है। छुट्टी नकारात्मक पात्रों से भरी हुई है: राक्षस, चुड़ैलों, पिशाच, लाश और इसी तरह। मुखौटे इसलिए पहने जाते हैं ताकि बुरी आत्माएं जीवित लोगों को अपना समझ लें और उन्हें नुकसान न पहुंचाएं।
और मृतकों का दिन प्रियजनों के प्रति प्रेम, मृतकों से मिलने की खुशी और उनकी श्रद्धा के बारे में है। डिया डे लॉस मुर्टोस में, मृत्यु का जश्न मनाया जाना चाहिए, डरना नहीं।
मैक्सिकन खोपड़ी आज एक बहुत ही सामान्य प्रतीक है जिसे विभिन्न क्षेत्रों में देखा जा सकता है। वह कपड़े, सहायक उपकरण और घरेलू सामान के फैशन डिजाइनरों, मेकअप कलाकारों और मेकअप कलाकारों, टैटू कलाकारों और सज्जाकारों, चित्रकारों, मूर्तिकारों और सभी प्रकार के डिजाइनरों को प्रेरित करते हैं।
ऐसा लग सकता है कि बहु-रंगीन कर्ल से रंगी हुई खोपड़ी एक खतरनाक अर्थ या नकारात्मक ऊर्जा रखती है। लेकिन जैसे ही आप इस प्रतीक के बारे में और अधिक सीखते हैं, इसके प्रति आपका दृष्टिकोण विपरीत हो जाता है। हमारा लेख उन लोगों के सवालों का जवाब देगा जो असामान्य कछुओं में रुचि रखते हैं। ए छोटा चयनरंगीन चित्र केवल इस बात की पुष्टि करेंगे कि यह छवि बिल्कुल भी डरावनी नहीं है।
प्रतीक का इतिहास
ऐसे कई नाम हैं जो इस छवि से मेल खाते हैं। सबसे आम कैलावेरा, मैक्सिकन या चीनी खोपड़ी हैं।
खोपड़ी का इतिहास मेक्सिको से जुड़ा हुआ है। वहां वह मृतकों के दिन का प्रतिनिधित्व करता है - एक प्राचीन अवकाश जो प्राचीन स्थानीय संस्कृति और स्पेनिश विजयकर्ताओं की परंपराओं के संलयन के परिणामस्वरूप पैदा हुआ था।
मिशनरियाँ मुख्य भूमि पर एक नया धर्म और नए रीति-रिवाज़ लेकर आईं। उनमें से एक ऑल सेंट्स डे था। जश्न मनाने वालों को चर्च को धन दान करना था, जिसका उद्देश्य मृतक रिश्तेदारों को मृत्यु के बाद मदद करना था।
लेकिन बुतपरस्त परंपराएँमृत्यु को अलग ढंग से देखा। स्थानीय आबादी किसी की मृत्यु को दुःख नहीं मानती थी, और वहाँ कोई भी यातनागृह में आत्माओं की पीड़ा के बारे में नहीं जानता था। मेक्सिको में मृतकों को छुट्टियों के दौरान याद किया जाता था, जिनके नाम पहली बार में मुश्किल से ही उच्चारित किए जा सकते थे: मिकाइलुइटोंटली और सोकोटुएज़्टली। हालाँकि, इनमें से कोई भी दिन शोकपूर्ण नहीं था। इसके विपरीत, जनता मौज कर रही थी।
किसी को यह उम्मीद नहीं करनी चाहिए कि पुराने यूरोप के नवागंतुकों के कहने पर कठोर बुतपरस्त तुरंत दुखी होना सीख लेंगे। ऐसा नहीं हुआ. छुट्टियाँ उतनी ही मज़ेदार थीं जितनी वे थीं। और मूल निवासी स्थानीय चर्चों में सोना नहीं, बल्कि उपहार लाते थे: रसदार फल, नाजुक फूल, पका हुआ अनाज। इसके अलावा, उपहार बिल्कुल भी चर्च को संबोधित नहीं थे, बल्कि सीधे उस चर्च को दिए गए थे जहां गए थे बेहतर दुनियारिश्तेदार।
रीति-रिवाजों के मिश्रण ने डिया डे लॉस मुर्टोस नामक एकल अवकाश को जन्म दिया। इस आयोजन की मुख्य विशेषताओं में से एक असामान्य चरित्र थी - कैटरीना कैलावेरा। वह एक कंकाल थी, लेकिन साधारण नहीं, बल्कि हर संभव चीज़ से सजी हुई थी और कपड़े पहने हुई थी आलीशान पोशाक. लेकिन इसके बारे में क्या? आख़िरकार छुट्टी है!
यह इस महिला के सम्मान में था कि मेक्सिकन लोगों ने एक इलाज तैयार करना शुरू किया - बहु रंगीन टुकड़े से सजाए गए चीनी खोपड़ी। बाद में, उसी मैक्सिकन खोपड़ी का उपयोग अन्य सामग्री के लिए किया जाने लगा: माला, स्ट्रीट लैंप, पोशाक, मुखौटे और भी बहुत कुछ। इन वर्षों में, अनुप्रयोगों की विविधता में केवल वृद्धि हुई है, क्योंकि यह छवि देश का एक प्रकार का प्रतीक बन गई है। लेकिन कैलावेरा खोपड़ी इतनी लोकप्रिय हो गई है कि यह लगभग हर जगह पाई जा सकती है।
मेकअप और मेकअप "मैक्सिकन खोपड़ी"
आज दुनिया भर में रंग-बिरंगी खोपड़ियों के शौकीन मौजूद हैं। यह छवि मेकअप कलाकारों और मेकअप कलाकारों को प्रेरित करती है। आजकल हैलोवीन, कार्निवल या कॉस्ट्यूम पार्टी के लिए मैक्सिकन स्कल मेकअप काफी आम है।
इस कार्य का सामना करना उन लोगों के लिए भी कठिन नहीं है जिनके पास विशेष शिक्षा नहीं है। सौंदर्य प्रसाधनों को लगाने में बुनियादी कौशल होना ही काफी है। यदि आप ऐसा कोई प्रयोग करने का निर्णय लेते हैं, तो हमारी छोटी सी चीट शीट इसमें मदद करेगी।
- मूल रंग टोन आमतौर पर हल्का होता है। यह सफेद या चांदी भी हो सकता है, लेकिन अगर आपको ऐसे आमूल-चूल परिवर्तन पसंद नहीं हैं, तो एक नियमित फाउंडेशन का उपयोग करें, जिसका रंग आपके "मूल" से कई शेड हल्का हो।
- आंखों के आसपास के क्षेत्र को हाइलाइट करें. आमतौर पर इसे काला, बैंगनी, गहरा हरा बनाया जाता है। आप सोने और चांदी सहित अन्य रंगों का उपयोग कर सकते हैं।
- होंठ आमतौर पर चेहरे के मुख्य स्वर के रंग में रंगे जाते हैं। और मुंह के कोनों से लेकर गालों तक पतली रेखाएं खींची जाती हैं, उन पर लंबवत रेखाएं डालकर उन्हें खोपड़ी जैसा दिखाया जाता है।
- नाक की नोक को भी गहरे रंग से हाइलाइट करना चाहिए।
- आप स्फटिक और अन्य का उपयोग कर सकते हैं और इसकी आवश्यकता भी है सजावटी तत्व(उन्हें झूठी बरौनी गोंद से सुरक्षित किया जा सकता है)।
- पतली मेकअप पेंसिल का उपयोग करके, आप अपने गालों, ठोड़ी और माथे पर फूल बना सकते हैं।
डी लॉस मुर्टोस स्टाइल मास्क
इस सहायक उपकरण के बिना कार्निवल क्या कर सकता है? बिक्री पर तैयार मुखौटों की एक विशाल विविधता उपलब्ध है, लेकिन आप इस स्टाइलिश छोटी चीज़ को स्वयं बना सकते हैं। ऐसा करने के लिए, आपको एक सफेद, सादे बेस मास्क की आवश्यकता होगी, जो किसी भी अवकाश आपूर्ति विभाग में पाया जा सकता है। "मैक्सिकन खोपड़ी" मुखौटा (महिला) को साधारण से चित्रित किया जा सकता है ऐक्रेलिक पेंट्समेकअप के समान सिद्धांत के अनुसार: आंखों के आसपास और नाक की नोक पर काले क्षेत्र, फूलों से पेंटिंग, स्फटिक सजावट। अधिक सजावट चाहते हैं? याद रखें कि भारतीयों ने कैटरीना कैलावेरा को कैसे सजाया और उसी सामग्री का उपयोग किया। फोमिरन या प्लास्टिक, फीता, मोतियों और धनुष से बने गुलाब सामंजस्यपूर्ण रूप से समग्र शैली में फिट होंगे।
कैटवॉक पर और रोजमर्रा के फैशन में खोपड़ियाँ
जो लोग फैशन का अनुसरण करते हैं वे शायद पहले से ही सबसे प्रसिद्ध और प्रतिष्ठित खोपड़ी प्रेमियों में से एक - अलेक्जेंडर मैक्वीन को याद कर चुके हैं। उन्होंने इस तत्व का उपयोग बैग, जूते, कपड़े, गहने और सहायक उपकरण बनाने के लिए किया। उनके मॉडल, जो विलासिता और गहरे गॉथिक शैली को जोड़ते हैं, ने एक से अधिक बार अपने अद्वितीय आकर्षण से फैशन की दुनिया को जीत लिया है।
मैक्सिकन शैली की खोपड़ी अक्सर देखी जा सकती है आरामदायक वस्त्र. इसके अलावा, यह दोनों लिंगों के बीच समान रूप से लोकप्रिय है जो सजना-संवरना पसंद करते हैं।
ऊपर दिया गया चित्रण ज़ारा के हालिया संग्रह से एक मॉडल दिखाता है। चीनी खोपड़ी से सजाए गए कई मॉडल फैशनेबल युवा ब्रांड पुल एंड बियर के कैटलॉग में भी पाए जा सकते हैं।
घर की सहायक चीज़ें
निश्चित रूप से आपने अजीब सोफा कुशन (नीचे फोटो) का संग्रह देखा है, जो मैक्सिकन खोपड़ी से सजाए गए हैं। यह घरेलू सहायक वस्तु, इसी भावना से कई अन्य वस्तुओं की तरह, चीनी डिजाइनरों द्वारा बनाई गई थी। मध्य साम्राज्य में, कैलावेरा को भी कई प्रशंसक मिले। आज आप बिक्री पर पर्दे, बिस्तर लिनन, बर्तन और अन्य घरेलू सामान आसानी से पा सकते हैं। और सबसे प्रसिद्ध खिलौना निर्माताओं में से एक, अमेरिकी कंपनी मैटल ने एक स्केलिटा गुड़िया भी जारी की, जिसका मेकअप डे ऑफ द डेड की सर्वोत्तम परंपराओं में किया गया है।
टैटू कला में मैक्सिकन खोपड़ी
टैटू कलाकार लंबे समय से अपने काम के लिए इस अभिव्यंजक विषय को चुनते रहे हैं। खोपड़ी को काले और सफेद या चमकीले रंगों में बनाया जा सकता है। टैटू को सामंजस्यपूर्ण और पूर्ण बनाने के लिए, इसे गुलाब, मोतियों, फीता और रिबन से पूरक किया जाता है।
जैसा कि हम देख सकते हैं, छवि में वास्तव में कुछ भी भयानक नहीं है। इसके विपरीत, उनका विशिष्ट सौंदर्य अक्सर उन लोगों को प्रेरित करता है जो सकारात्मक सोचते हैं और मानते हैं कि सांसारिक मृत्यु अगले चरण की शुरुआत है।
इस चित्र का आम तौर पर स्वीकृत अर्थ मृत्यु, मुरझाना, क्षणभंगुरता का मानवीकरण और मानव जीवन का तेजी से पूरा होना है। स्वाभाविक रूप से, ऐसे विषय हर व्यक्ति के लिए उपयुक्त नहीं होते हैं, इसलिए यदि आप एक हंसमुख व्यक्ति हैं तो आपको टैटू नहीं बनवाना चाहिए।
- पंखों वाली खोपड़ीएक आशावादी परिणाम, एक नए जीवन की शुरुआत, स्वर्ग में संक्रमण का प्रतिनिधित्व कर सकता है। यह टैटू एक उम्मीद भरा एहसास देता है.
- का विपरीत अर्थ साँप के साथ खोपड़ी. यह छवि अमरता और एक साथ ज्ञान का प्रतीक है, खुद पर और अपनी ताकत पर विश्वास दिलाती है, और एक ताबीज के रूप में कार्य करती है।
- आप इसे अपने अग्रबाहु या शरीर के अन्य भाग पर लगा सकते हैं पशु खोपड़ी(उल्लू, बैल, बकरी, भेड़िया)। यह साहस, अंत तक जाने की इच्छा का प्रतीक होगा।
- कृपया ध्यान दें: खोपड़ी का उपयोग आपराधिक माहौल में भी किया जाता है; यह दृढ़ संकल्प और शक्ति की इच्छा का प्रतीक है, इसका उपयोग अक्सर आपराधिक अधिकारियों द्वारा किया जाता है।
- घड़ी के साथ खोपड़ीसमय की क्षणभंगुरता का प्रतीक है. यह एक अनुस्मारक के रूप में काम कर सकता है कि जीवन शाश्वत नहीं है और आपको जितना संभव हो उतना करने की आवश्यकता है।
- चाकू से खोपड़ी- जुझारूपन और आक्रामकता का प्रतीक, उन पुरुषों के लिए उपयुक्त जो समझौता करने के लिए तैयार नहीं हैं और धूप में अपनी जगह के लिए लड़ने के आदी हैं। ड्रैगन टैटू का मतलब भी यही है।
- पंखों वाली खोपड़ीया काले कौवे की छवि अक्सर गॉथिक संस्कृति के बीच, अनौपचारिक समूहों के प्रतिनिधियों के बीच पाई जा सकती है जो मृत्यु और हमारी दुनिया पर इसके प्रभाव के बारे में सोचना पसंद करते हैं।
अक्सर यह टैटू उन बाइकर्स के बीच लोकप्रिय है जो मौत से फ़्लर्ट करना पसंद करते हैं। यह छवि जीवन का अधिकतम लाभ उठाने के लिए एक अनुस्मारक के रूप में कार्य करती है।
मेक्सिको और प्राचीन भारतीयों की संस्कृति में खोपड़ी
मैक्सिकन संस्कृति आश्चर्यचकित कर सकती है: कंकाल और खोपड़ियों के चित्र लगभग हर जगह दर्शाए गए हैं! स्मृति चिन्ह, पुस्तिकाएँ, कपड़े और आंतरिक सज्जा वस्तुत: मृत्यु के प्रतीकों और चमकीले बहुरंगी खोपड़ियों से भरी हुई हैं।
आधुनिक मैक्सिकन लोग मृत्यु का सम्मान करते हैं और इसे ब्लैक लेडी, होली डेथ या ब्राइड जैसे स्नेही नाम देते हैं। कैलावेरा - मृत्यु की देवी - मृतकों के दिन (डिया डे लॉस मुर्टोस) का मैक्सिकन प्रतीक है, जो नवंबर में मनाया जाता है।
कैलावेरा की पारंपरिक छवि फूलों और रंगीन पैटर्न से सजी एक खोपड़ी है।
इस अद्भुत तरीके से, मैक्सिकन देवी के प्रति अपना गहरा सम्मान व्यक्त करते हैं और मृत मित्रों और परिवार के सदस्यों की स्मृति का जश्न मनाते हैं। मृतकों के दिन की छुट्टी पर, मृत्यु को ही वैश्विक मुक्ति के रूप में देखा जाता है।
कैलावेरा खोपड़ी टैटू का अर्थ
कैलावेरा एक मैक्सिकन देवी हैं
कैलावेरा टैटू का कोई नकारात्मक अर्थ नहीं है! रंगीन खोपड़ी के रूप में टैटू बनवाने की परंपरा, जो मेक्सिको की सीमाओं से बहुत आगे तक चली गई है, ने दुनिया के लिए एक नया, अधिक सकारात्मक अर्थ प्राप्त कर लिया है। कैलावेरा टैटू का अर्थ पुनर्जन्म, निडरता और दृढ़ता के रूप में परिभाषित किया जा सकता है।
खोपड़ी और आँख अक्सर अमेरिकी भारतीयों के बीच पाई जाती थी; यह बुरी नज़र और बेतुकी मौत से सुरक्षा का प्रतीक थी। यह टैटू ताबीज या ताबीज की तरह काम करता था।
कई लोगों के लिए, गर्दन या शरीर के अन्य भाग पर एक छोटी खोपड़ी बस मृतक की स्मृति में श्रद्धांजलि के रूप में कार्य करती है किसी प्रियजन को, इस मामले में आपको इसमें छिपे हुए उपपाठों की तलाश नहीं करनी चाहिए।
खोपड़ी टैटू के लिए शरीर पर उपयुक्त स्थान
- सबसे अच्छा विकल्प एक छवि है कंधे पर, अक्सर पुरुषों के टैटू इसी तरह बनाए जाते हैं। यह किसी भी व्यवसाय के प्रति आपके साहस और गंभीर दृष्टिकोण का प्रतीक होगा।
- छोटा टैटू हाथ पर, विशेष रूप से ताश के पत्तों वाली खोपड़ी जुआरियों के लिए एक उत्कृष्ट विकल्प है, जो सौभाग्य को आकर्षित करेगी।
- खोपड़ी छवि छाती परउत्कृष्ट शारीरिक आकार वाले पुरुषों के लिए उपयुक्त, जिसे वे दूसरों को दिखाना पसंद करते हैं। यह टैटू निश्चित रूप से किसी का ध्यान नहीं जाएगा!
- आप पूरा कर सकते हैं अग्रबाहु आस्तीनफूलों, मुकुट और अन्य तत्वों के साथ। चुनाव आपकी प्राथमिकताओं पर निर्भर करता है, लेकिन बड़े टैटू के लिए एक वैयक्तिकृत डिज़ाइन के साथ आने की सिफारिश की जाती है जो आपको दूसरों से अलग दिखाएगा।
- एक सार्वभौमिक विकल्प एक टैटू है। पैर पर, खासकर यदि आप अक्सर शॉर्ट्स या क्रॉप्ड पैंट पहनते हैं। यह पुरुषों और महिलाओं के लिए उपयुक्त है, टिकाऊ है और इसे किसी भी आकार में बनाया जा सकता है। अधिकतर काले और सफेद रंग में किया जाता है।
- टटू आपकी पीठ परभेड़िया या अन्य आक्रामक जानवर के साथ संबंध बनाना आम तौर पर मर्दाना पसंद है जो हमें एक बहादुर और आत्मविश्वासी व्यक्ति दिखाता है।
- असाधारण विकल्प - टैटू कोई चेहरा नहीं, उदाहरण के लिए, मंदिर पर एक छोटी खोपड़ी। महत्वपूर्ण: ऐसे टैटू से विशेष रूप से सावधान रहें, क्योंकि उन्हें हटाना काफी मुश्किल है, और आपके आस-पास के सभी लोगों को आपके चरित्र और प्राथमिकताओं के बारे में पता चल जाएगा।
किन मशहूर हस्तियों के पास खोपड़ी का टैटू है?
प्रसिद्ध अमेरिकी अभिनेता एडम लेविनउसकी पीठ पर खोपड़ी पकड़े जलपरी का टैटू है। एक बहुत ही असाधारण और मौलिक विकल्प जो ध्यान आकर्षित करता है। मशहूर कनाडाई मॉडल जेनेस्ट रिकजिनकी कुछ समय पहले मृत्यु हो गई, उनकी भी यह छवि थी (वैसे, यह वह व्यक्ति है जिसके शरीर पर सबसे अधिक संख्या में टैटू हैं)। अंत में, ये छवियाँ कई रॉक सितारों पर पाई जा सकती हैं, विशेष रूप से उन पर जो भारी संगीत बजाते हैं, जिसमें जादू और उसके बाद के जीवन को समर्पित गाने होते हैं।
रिक जसनेट
मेक्सिको एक ऐसा देश है जहां दुनिया के विभिन्न हिस्सों से कई यात्री आना चाहते हैं। मेक्सिको अपने मेहमानों को न केवल शानदार समुद्र तटों पर पूरी तरह से आराम करने का अवसर देता है, बल्कि दिलचस्प संस्कृति, प्राचीन स्थापत्य स्मारकों और असामान्य व्यंजनों से परिचित होने का भी अवसर देता है। इस देश के बारे में बात करते समय, कई लोग रंगीन मैक्सिकन खोपड़ी के बारे में सोचते हैं।
सांस्कृतिक विरासत
मैक्सिकन संस्कृति उन विदेशियों के लिए बहुत आश्चर्यजनक है जो पहली बार यहां आते हैं। कंकालों और खोपड़ियों की छवियाँ हर जगह यात्रियों को परेशान करती हैं। स्मारिका दुकानों में, पर्यटक मृत्यु के प्रतीक दिखाने में प्रसन्न होते हैं और स्मृति चिन्ह के रूप में खोपड़ी के रूप में एक पैटर्न के साथ उज्ज्वल बहु-रंगीन खोपड़ी या सामग्री खरीदने की पेशकश करते हैं।
दुकानों में कंकाल के आकार के पुतलों को देखकर पर्यटक हैरान हो जाते हैं। जीवन के अंत से जुड़े भयानक आंकड़े सभी राष्ट्रीय छुट्टियों पर मौजूद होते हैं। इसे समझने के लिए आपको राज्य के इतिहास का अध्ययन करना होगा। और तभी आप समझ पाएंगे कि मैक्सिकन खोपड़ी का क्या मतलब है।
मृत्यु पंथ
स्पेनियों के आगमन से पहले, देश के क्षेत्र में एज़्टेक का निवास था। यूरोपीय लोगों के विपरीत, एज़्टेक ने मृत्यु के विषय पर सख्ती से रोक नहीं लगाई। इस लोगों के धर्म ने लोगों को उन कारणों के बारे में थोड़ा अलग तरीके से बताया जो किसी व्यक्ति की आत्मा को स्वर्ग में लाते हैं।
शिक्षा के अनुसार, केवल बहादुर योद्धा जो निश्चित रूप से युद्ध में मारे गए, या जो महिलाएं प्रसव के दौरान मर गईं, उन्हें मृत्यु के बाद खुशी मिल सकती है। बाकी सभी, जो बुढ़ापे में इस जीवन से शांतिपूर्वक गुजर गए, भगवान मिक्टलांटेकुइटली से मुलाकात की प्रतीक्षा कर रहे थे। वह खोपड़ी के आकार का मुखौटा पहनकर मृतक के सामने आया और उसकी आत्मा को विनाश के लिए नामित किया। इस पर विश्वास करते हुए, एज़्टेक्स ने इस दुनिया को और भी अधिक प्यार किया और बलिदान दिया, जिससे महामहिम मृत्यु को खुश करने की कोशिश की गई। मैक्सिकन खोपड़ी संस्कृति का आज भी अध्ययन किया जा रहा है।
आधुनिक मेक्सिकोवासी मृत्यु का सम्मान करते हैं और इसके लिए स्नेहपूर्ण परिभाषाएँ देते हैं:
- काली मालकिन;
- प्रिय;
- पवित्र मृत्यु;
- दुल्हन।
मृतकों का उत्सव
ईसाई और बुतपरस्त संस्कृतियों के संलयन का परिणाम मृतकों का त्योहार था। एज़्टेक काल के दौरान, अंतिम संस्कार की रस्में निभाई जाती थीं। इसमें दो मुख्य थे:
- मृत बच्चों के सम्मान में मिक्काइलुइटोंटली।
- सोकोटुएत्सी, वयस्क पीढ़ी की स्मृति को समर्पित।
फिर कैथोलिकों ने क्षेत्रों पर विजय प्राप्त की और अपनी छुट्टी लेकर आए - ऑल सोल्स डे, जो 2 नवंबर को मनाया जाता है, इसके तुरंत बाद
धीरे-धीरे, ये छुट्टियां विलीन हो गईं, और मेक्सिको के आधुनिक निवासी नवंबर की शुरुआत में पूरे दो दिनों के लिए मृतकों का दिन मनाते हैं। मैक्सिकन खोपड़ी का उपयोग अक्सर कार्निवल स्मृति चिन्ह और पोशाक बनाने के लिए किया जाता है।
कई लोगों का मानना है कि 1-2 नवंबर को मृत प्रियजनों की आत्माएं जीवित लोगों से मिलने आ सकती हैं। मैक्सिकन कब्रिस्तान में आते हैं, कब्रों पर उपहार लाते हैं, मृतकों की आत्माओं से बात करते हैं और जीवन के सबसे अच्छे पलों को याद करते हैं। लेकिन आजकल दुख और तकलीफ के लिए कोई जगह नहीं है.
लोग विभिन्न मनोरंजन कार्यक्रम आयोजित करते हैं, मृत्यु की देवी की ओर रुख करते हैं और उनसे दुश्मनों के लिए खुशी, स्वास्थ्य और परेशानी की प्रार्थना करते हैं। उनके लिए मृत्यु जीवन का अंत नहीं है।
प्रतीक कैलावेरा है, जिसका स्पेनिश में अर्थ है "मैक्सिकन खोपड़ी"। बच्चे भी इस छुट्टी से दूर नहीं रहते. वे ख़ुशी-ख़ुशी चॉकलेट ताबूत और चीनी खोपड़ियाँ खाते हैं।
कैलावेरा टैटू
हाल ही में, मृत्यु के प्रतीकों की छवियों वाले टैटू बहुत लोकप्रिय हो गए हैं। ये हो सकते हैं:
- पार;
- खोपड़ियाँ;
- साँप;
- कौवे.
शरीर पर टैटू बनवाना न केवल इस दुनिया को हमेशा के लिए छोड़ चुके लोगों के प्रति सम्मान व्यक्त करने, उनकी स्मृति को नमन करने का एक और तरीका है, बल्कि साहस और पुनर्जन्म का प्रतीक भी है। यही कारण है कि कई लोग मैक्सिकन खोपड़ी का ऑर्डर देते हैं। तस्वीर का अर्थ कुछ भी भयानक या भयानक नहीं बताता है।
कैलावेरा - यह कौन है?
लेकिन टैटू के बीच लोकप्रियता के चरम पर प्रतीक है मौत का दिन- कैलावेरा। एक लड़की के रूप में दर्शाया गया है जिसके सिर की जगह खोपड़ी है, आँखों की जगह फूल हैं। खोपड़ी को अद्भुत पैटर्न से सजाया गया है, जिसमें पुष्प रूपांकनों का एक महत्वपूर्ण स्थान है।
कैलावेरा की छवि वाले टैटू को छाती, कूल्हों या कंधों पर गुदवाना पसंद किया जाता है। वे एक साथ दो सममित टैटू भी बनाते हैं, उदाहरण के लिए, बाहों और कूल्हों पर। कपड़ा निर्माता भी अक्सर उनकी छवि का उपयोग करते हैं। चमकीले रंगों में खोपड़ी वाली टी-शर्ट और टी-शर्ट विशेष रूप से युवा पीढ़ी को पसंद हैं। कार्निवल के दौरान, कई लड़कियाँ मृतकों की रानी का चित्रण करने वाला मुखौटा पहनती हैं। मेक्सिको में यह पोशाक विशेष रूप से लोकप्रिय है।
मृतकों का दिन एक परंपरा है जो स्पेनिश विजेताओं के आगमन से बहुत पहले देश में उत्पन्न हुई थी। यह मेक्सिको में सबसे अधिक राष्ट्रीय और बहुत लोकप्रिय है, जिसका मुख्य गुण मैक्सिकन खोपड़ी है। सिर्फ बड़े ही नहीं बच्चे भी उनसे प्यार करते हैं. और कई मेक्सिकन लोगों को यकीन है कि अगर यह अस्तित्व में नहीं होता, तो निश्चित रूप से इसका आविष्कार करना पड़ता।
