IOU masih banyak digunakan oleh masyarakat ketika meminjam uang kepada teman, saudara dan sahabatnya. Bagi banyak orang, meminjam dengan surat promes dari teman lebih baik daripada mengambil pinjaman dari bank. Bank mengharuskan Anda memberikan sejumlah dokumen dan mungkin menolak memberikan pinjaman sama sekali, dan seringkali tanpa alasan. Bank mengeluarkan pinjaman dengan tingkat bunga yang cukup mengesankan. Untuk meminjam dari kerabat dan teman, dan tanpa membayar bunga bulanan, cukup dengan meyakinkan mereka secara lisan tentang pembayaran tepat waktu dan membuat surat promes.

Warga negara yang tidak berpengalaman dalam yurisprudensi secara keliru percaya bahwa surat promes dapat dibuat dengan cara apa pun. Tidak semua kwitansi utang digunakan oleh pengadilan untuk menagih utang dari peminjam, sehingga isi kwitansi utang harus dicermati dengan cermat.

Surat promes diperlukan untuk memenuhi bentuk tertulis wajib dari perjanjian pinjaman, untuk menegaskan syarat-syarat perjanjian ini (jumlah pinjaman, tanggal penerbitan dan jangka waktu pembayaran, pembayaran bunga).

Sesuai dengan Bagian 2 Pasal 808 KUH Perdata Federasi Rusia, surat promes adalah konfirmasi dari kesimpulan perjanjian pinjaman antara peminjam dan pemberi pinjaman, serta syarat-syarat perjanjian ini. Jika peminjam tidak mengakui di pengadilan bahwa dia meminjam uang, dan Anda tidak memiliki surat promes, Anda tidak dapat mengandalkan keputusan pengadilan yang menguntungkan.

Mengandalkan kesaksian para saksi juga tidak berguna, karena sesuai dengan Bagian 1 Pasal 162 KUH Perdata Federasi Rusia, kegagalan untuk mematuhi bentuk tertulis wajib dari perjanjian pinjaman membuat orang yang memberi pinjaman tidak dapat mengutip kesaksian saksi untuk mengkonfirmasi fakta kesimpulan perjanjian pinjaman dan syarat-syaratnya. Dengan kata lain, tidak peduli berapa banyak saksi yang dimiliki peminjam pada akhir perjanjian pinjaman, kesaksian mereka bukanlah bukti. Kemungkinan besar, pengadilan umumnya akan menolak mengizinkan pemberi pinjaman untuk menginterogasi para saksi.

Kesalahan yang dilakukan saat menyusun kuitansi utang

Praktik peradilan menunjukkan bahwa warga seringkali mengizinkan kesalahan besar saat menyusun teks surat promes. Kesalahan yang paling umum dilakukan saat menyusun kwitansi utang adalah sebagai berikut:

1. Tidak disebutkan dari siapa uang itu dipinjam atau siapa yang meminjam uang tersebut
2. IOU tidak menunjukkan bahwa dana tersebut benar-benar dipinjam.
3. Surat promes tidak menunjukkan bahwa peminjam menerima dana pinjaman.
4. Kwitansi tidak mencantumkan tanggal pembuatannya atau tidak mencantumkan jangka waktu pelunasan utang.
5. Tanda terima tidak menunjukkan bahwa uang itu dipinjam dengan bunga; jumlah, prosedur dan syarat pembayarannya tidak disebutkan.
6. Surat promes diketik dengan komputer atau ditulis oleh orang lain selain peminjam.
7. Teks kwitansi terdapat koreksi yang tidak ditentukan, bercak, dan tidak terdapat pada selembar kertas utuh.

Untuk menghindari permasalahan di pengadilan, surat promes harus ditulis oleh peminjam dengan tangan, dengan tangannya sendiri, pada selembar kertas utuh. Jika terjadi kesalahan ketik, koreksi, atau noda pada saat menulis kwitansi, maka harus ditulis ulang lagi, maka Anda tidak perlu membuktikan di pengadilan bahwa peminjam sendiri yang melakukan koreksi tersebut. Baca tentang masalah menagih hutang dengan kwitansi

Apa yang harus dicantumkan dalam surat promes

1. surat hutang harus memuat informasi tentang siapa yang meminjam uang dan dari siapa. Artinya, harus mencantumkan semua rincian paspor para pihak, alamat tempat tinggal sebenarnya dan tempat pendaftaran.
2. Kwitansi tersebut harus mencerminkan bahwa uang tersebut dipinjam dan tidak dipungut biaya.
3. Isi kuitansi harus menunjukkan bahwa peminjam telah menerima dana pinjaman dan tidak akan menerimanya di kemudian hari.
4. surat hutang harus memuat jumlah yang dipinjam dan jangka waktu pelunasannya.
5. Jika uang dipinjamkan dengan bunga, maka tanda terima harus menunjukkan jumlah bunga (bulanan atau tahunan), tata cara dan waktu pembayarannya (dibayar setiap bulan atau setelah berakhirnya perjanjian pinjaman beserta jumlah pinjaman).
6. Jika uang dipinjam dalam mata uang asing, maka tanda terima harus menunjukkan bahwa jumlah utangnya setara dengan jumlah tertentu dalam rubel, dengan nilai tukar berapa. Juga harus ditunjukkan bahwa peminjam harus membayar kembali jumlah tersebut dalam mata uang asing atau rubel dan, jika dalam mata uang asing, maka pada kurs berapa.
7. Tanda terima harus menunjukkan konsekuensi hukum kegagalan membayar utang dan bunga tepat waktu, serta denda. Sederhananya, sebaiknya kwitansi tersebut memuat denda (denda) atas keterlambatan pelunasan utang dan bunga yang harus dibayar serta hak untuk mengajukan ke pengadilan di tempat tinggal pemberi pinjaman sesuai dengan Bagian 9 Seni. 29 Kode Acara Perdata Federasi Rusia.
8. Tanda terima harus memuat tanggal pembuatannya dan tanda tangan peminjam.
9. Apabila ada saksi yang hadir pada waktu pembuatan kuitansi, maka kuitansi itu harus menunjukkan kehadirannya dan harus dibubuhi tanda tangannya.

Kehadiran saksi pada saat pembuatan surat promes

Undang-undang tidak mengatur tentang wajibnya kehadiran saksi pada saat pembuatan surat promes. Hal ini disebabkan fakta bahwa kesimpulan dari perjanjian pinjaman dan syarat-syaratnya hanya dikonfirmasi oleh dokumen tertulis. Namun jika ada saksi yang disebutkan dalam surat promes, pengadilan dapat mempertanyakannya sebagai bukti tambahan bahwa peminjam menerima uang tersebut. Saksi mungkin tidak bermoral, oleh karena itu lebih baik pemberi pinjaman mengambil orang yang dia percayai sebagai saksi. Untuk contoh permohonan ke pengadilan untuk menagih hutang dengan tanda terima, lihat Di Sini

Contoh surat promes

KUITANSI

G.______________ “__”_________ 20__

Saya, peminjam, nama lengkap, “__”____________ ____ tahun lahir, lahir di ____Paspor warga negara Rusia seri ______ No. ______, diterbitkan__________ “__”__________ __ tahun: kode departemen_________, terdaftar di alamat____

Saya sebenarnya tinggal di alamat ______________ Saya menerima pinjaman “_____” ________ 2___ dari pemberi pinjaman - nama lengkap, “__”__________ __ lahir di _______________________paspor warga negara Rusia seri _____ No._____, diterbitkan _________ terdaftar dan benar-benar bertempat tinggal di alamat tersebut :__________________________________________________________ sejumlah uang sebesar _______________ (________________) rubel.

Saya berjanji untuk membayar kembali sejumlah uang pinjaman dan bunga yang ditentukan untuk penggunaannya sebesar _________% per tahun pada “__”_____

Bertahun-tahun di tempat tinggal pemberi pinjaman secara tunai.

Untuk keterlambatan pembayaran kembali jumlah dalam jangka waktu di atas, saya berjanji untuk membayar denda (denda) sebesar ________% (_________ persen) dari jumlah pinjaman untuk setiap hari keterlambatan.

Semua perselisihan yang berkaitan dengan penerimaan saya atas jumlah pinjaman berdasarkan tanda terima ini harus dipertimbangkan di pengadilan di tempat tinggal pemberi pinjaman.

Kwitansi ini saya tulis sendiri, akibat hukum dari penulisannya saya ketahui.

Kwitansi dibuat di hadapan saksi: 1. Nama lengkap, tanggal lahir, seri paspor ____ No. _____, diterbitkan__________, terdaftar dan bertempat tinggal di: _________________________

Tanda tangan peminjam

Tanda tangan saksi

Untuk contoh permohonan ke pengadilan untuk menagih hutang dengan tanda terima, lihat Selain itu, baca artikel yang berisi rekomendasi tambahan tentang pembuatan surat promes dan praktik peradilan dalam kasus penagihan utang...

Di zaman hubungan pasar kita, meminjam uang dan barang sudah menjadi hal yang lumrah. Ada yang memutuskan meminjam uang untuk membeli rumah, ada yang memutuskan mengembangkan bisnis, dan ada yang bahkan “sebelum hari gajian” - tidak ada tempat untuk hidup. Namun, dalam semua kasus ini, baik peminjam maupun pemberi pinjaman setidaknya perlu mengetahui ketentuan-ketentuan dasar peraturan perundang-undangan yang mengatur hubungan hukum tersebut.

Perjanjian atau tanda terima

Biasanya, perjanjian pinjaman antara individu diterbitkan dengan tanda terima. Dari sudut pandang Undang-undang, tidak masalah bagaimana hubungan antara pemberi pinjaman dan peminjam diformalkan - perjanjian pinjaman atau tanda terima, yang utama adalah bahwa dokumen ini, yang dibuat dalam bentuk tertulis sederhana, mengesahkan transfer tersebut. sejumlah uang yang diberikan pemberi pinjaman kepada peminjam. Rincian “dokumen” tersebut adalah: nama keluarga, nama depan, patronimik para pihak, rincian paspor mereka, tempat tinggal; jumlah uang, tanggal penerimaan oleh debitur, jangka waktu pinjaman, bunga penggunaan dana dan bunga keterlambatan pelunasan utang (bila para pihak telah sepakat), tanda tangan peminjam dengan transkrip. Namun, utang dapat dikembalikan dengan tanda terima di pengadilan, meskipun “dokumen utang” hanya mencantumkan jumlah utang, kepada siapa dana tersebut ditransfer, dan tanda tangan peminjam. Kegagalan untuk menunjukkan jangka waktu pinjaman, bunga dan tanggal penerbitan tidak membuat dokumen tidak sah.

Apakah mungkin secara lisan?

Undang-undang mengizinkan Anda untuk membuat perjanjian pinjaman secara lisan jika jumlah pinjaman kurang dari 10 upah minimum, yaitu 1000 rubel. Jika Anda masih meminjam uang dari seseorang ukuran lebih besar dan tidak membuat dokumen tertulis (tidak mengambil kwitansi), kecil kemungkinannya Anda dapat membuktikan bahwa pinjaman itu benar. Banyak saksi yang siap mengkonfirmasi di pengadilan bahwa mereka melihat Anda mentransfer uang tidak akan membantu Anda, karena dalam penegasan syarat-syarat perjanjian (dalam dalam hal ini pinjaman) menurut hukum, tidak dapat diterima untuk merujuk kepada mereka.

Apakah kwitansi saya perlu dilegalisir oleh notaris?

Bentuk tertulis yang sederhana sudah cukup. Artinya, Anda dapat membuat IOU di selembar kertas apa pun! Terserah para pihak dalam perjanjian pinjaman untuk memutuskan apakah akan mengesahkannya nanti dengan notaris. Perlu diingat bahwa bentuk kwitansi yang diaktakan tidak memberikan kekuatan hukum yang lebih besar dan tidak menjadikannya alat bukti yang lebih kuat di pengadilan.

Ketik atau tulis dengan tangan?

Sebaiknya kwitansi tersebut ditulis tangan oleh debitur (peminjam). Kemudian, jika debitur menggugat keabsahan tanda tangannya pada suatu dokumen di pengadilan, maka ahli akan memiliki lebih banyak contoh tulisan tangan debitur untuk memberikan pendapat dan dengan demikian ahli akan lebih mungkin menjawab pertanyaan: “apakah ini yang dimaksud?” tanda tangan peminjam?”

Bisakah saya meminjam dalam mata uang asing?

Seringkali subjek perjanjian pinjaman adalah mata uang asing, seperti dolar dan euro. Menurut Undang-undang, kewajiban moneter harus dinyatakan dalam rubel. Namun, kewajiban moneter dapat menetapkan bahwa kewajiban tersebut harus dibayarkan dalam rubel dalam jumlah yang setara dengan jumlah tertentu dalam mata uang asing atau dalam satuan moneter konvensional. Dalam hal ini, jumlah yang harus dibayarkan dalam rubel ditentukan dengan nilai tukar resmi mata uang terkait atau unit moneter konvensional pada hari pembayaran. Dengan demikian, tanda terima harus menunjukkan bukan “menerima pinjaman uang sebesar, misalnya, 100 dolar AS,” tetapi “menerima pinjaman sebesar ... rubel Rusia, yang setara dengan 100 (seratus) dolar AS. ” Terlepas dari kenyataan bahwa pada tahun 2002, dalam salah satu “tinjauan praktik peradilan”, Mahkamah Agung menyimpulkan bahwa “perjanjian pinjaman yang memuat indikasi mata uang asing tunduk pada aturan yang sama dengan perjanjian pinjaman yang dibuat dalam rubel”, seharusnya Perlu diingat bahwa tidak semua pengacara (dan hakim) memiliki pandangan yang sama dengan Badan Peradilan Agung, dan praktik peradilan cenderung berubah secara tidak terduga. Oleh karena itu, apabila meminjam dalam mata uang asing, jangan lupa kata “setara”, jika tidak pemberi pinjaman berisiko tidak menerima apa pun karena batalnya transaksi, yang tidak memenuhi syarat undang-undang (Pasal 317 KUH Perdata). Federasi Rusia).

Menantang karena kekurangan uang

Menurut Pasal 812 KUH Perdata Federasi Rusia, peminjam berhak untuk menggugat perjanjian pinjaman karena kekurangan dana, dengan membuktikan bahwa uang atau barang lain sebenarnya tidak diterimanya dari pemberi pinjaman atau diterima. dalam jumlah yang lebih kecil dari yang ditentukan dalam perjanjian. Perlu diingat bahwa jika perjanjian pinjam meminjam harus dibuat secara tertulis (), tidak diperbolehkan menggugatnya karena kekurangan uang melalui kesaksian, kecuali dalam hal perjanjian itu dibuat di bawah pengaruh penipuan, kekerasan, ancaman, perjanjian jahat. antara perwakilan peminjam dan pemberi pinjaman, atau kebetulan keadaan sulit (Pasal 812 KUH Perdata Federasi Rusia). Sebagai contoh kemungkinan pembuktian kesaksian kurangnya dana untuk pinjaman (di bawah pengaruh kekerasan, ancaman) dapat diberikan oleh contoh berikut. Kekurangan telah diidentifikasi di perusahaan. Majikan, di bawah ancaman pemecatan dan menghubungi lembaga penegak hukum, memaksa pekerja yang bertanggung jawab atas kekurangan tersebut untuk menulis surat promes sebesar jumlah kekurangan tersebut. Dalam hal ini, pengadilan dapat menolak majikan untuk menagih jumlah “pinjaman” tersebut dari pekerjanya jika pekerja tersebut membuktikan bahwa uang tersebut tidak benar-benar ditransfer kepadanya, bahwa tanda terima itu ditulis di bawah ancaman, dan hal ini dikuatkan oleh para saksi. .

Pemberi pinjaman dapat ditolak untuk menagih jumlah pinjaman meskipun tidak mengikuti teks perjanjian atau tanda terima bahwa peminjam telah menerima uangnya. Misalnya, frasa dalam perjanjian “pemberi pinjaman berjanji untuk menyediakan dana” tidak berarti bahwa dana tersebut telah diberikan. Perjanjian semacam itu harus diakui oleh pengadilan sebagai belum selesai.

Bunga untuk digunakan

Oleh aturan umum Perjanjian pinjaman diasumsikan untuk kompensasi. Artinya, meskipun dalam perjanjian (kwitansi) tidak disebutkan jumlah bunga yang harus dibayarkan peminjam kepada Anda atas penggunaan uang Anda, Anda tetap berhak meminta pembayarannya. Besarnya bunga ditentukan oleh tingkat bunga bank yang ada (refinancing rate) pada hari peminjam membayar jumlah utangnya atau bagiannya. Jika perjanjian itu tidak memuat syarat pembayaran bunga atas penggunaan jumlah pinjaman, maka perjanjian pinjaman itu akan dianggap cuma-cuma hanya dalam dua hal yang ditentukan dalam Pasal 809 KUH Perdata Federasi Rusia: ketika perjanjian dibuat antara warga negara dengan jumlah tidak melebihi lima puluh kali jumlah yang ditetapkan oleh undang-undang ukuran minimum upah (yang saat ini berjumlah 5.000 rubel – catatan penulis), dan tidak terkait dengan aktivitas kewirausahaan setidaknya salah satu pihak; dan apabila menurut perjanjian, bukan uang yang dialihkan kepada peminjam, melainkan hal-hal lain yang ditentukan oleh sifat-sifat umum.

Kami juga merekomendasikan publikasi selanjutnya: “Pernyataan klaim penagihan dana (hutang) berdasarkan perjanjian pinjaman, contoh tanda terima” dengan komentar dan contoh pernyataan klaim, contoh perhitungan bunga yang dipungut berdasarkan perjanjian pinjaman (kwitansi) atas jumlah pinjaman, bunga atas penggunaan dana secara tidak sah

Arkady Grigoriev

huruf A A

Kwitansi adalah suatu dokumen yang menegaskan telah dibuatnya suatu perjanjian pinjam meminjam, yang pihak-pihaknya adalah orang perseorangan (warga negara), oleh karena itu penting bagi pemberi pinjaman dan peminjam untuk memiliki contoh dokumen tersebut.

Penawaran pinjaman terbaik menurut redaksi:

Pinjaman antar individu adalah salah satu cara paling umum untuk menyelesaikan masalah keuangan. Pada saat yang sama, uang dapat menghancurkan bahkan hubungan yang paling dapat diandalkan sekalipun jika Anda tidak tahu cara meminjam uang.

Dengan tumbuhnya literasi keuangan dan hukum, semua orang lebih banyak orang lebih memilih untuk meresmikan hubungan keuangan mereka secara tertulis. Dan ini benar, karena tulisan melindungi pemberi pinjaman dari peminjam yang tidak bermoral. Lagi pula, ketika meminjamkan uang, hanya pemberi pinjaman yang mengambil risiko, dan peminjam tidak menanggung risiko apa pun. Rincian lebih lanjut tentang para pihak dijelaskan dalam artikel kami. Kwitansi tersebut memungkinkan kreditur untuk mengajukan gugatan untuk memulihkan jumlah utangnya.

Kwitansi pinjaman ditulis secara pribadi oleh peminjam dalam bentuk bebas. Informasi apa saja yang perlu dicantumkan dalam tanda terima:

• data peminjam dan pemberi pinjaman;
• tempat tinggal peminjam dan pemberi pinjaman;
• jumlah pinjaman dan mata uang yang digunakan untuk mentransfer uang (biasanya rubel, dolar, atau euro);
• mata uang yang digunakan untuk mengembalikan uang tersebut;
• jangka waktu pinjaman;
• tingkat bunga atau tata cara penentuannya (untuk pinjaman yang diambil dengan bunga);
• tanggung jawab atas pengembalian uang sebelum waktunya.

Kwitansi dapat dicetak di komputer, tetapi pemberi pinjaman dan peminjam harus menandatanganinya sendiri.

Penting! Selain informasi yang diperlukan, disarankan untuk menunjukkan dalam tanda terima bahwa pemberi pinjaman telah mentransfer sejumlah uang dan peminjam menerima pengembalian uang juga harus ditunjukkan dalam tanda terima dan ditandatangani oleh kedua belah pihak.

Contoh tanda terima

Untuk menghindari konflik antara pemberi pinjaman dan peminjam, hendaknya dibuat tanda terima antar individu sebagai berikut:

Kuitansi

01 Mei 2016 Moskow
Saya, Nikolaev Nikolay Nikolaevich (peminjam), lahir 22/02/1980, terdaftar: Moskow, st. Lenina, 1 kv.11, paspor (sebutkan seri, nomor dan oleh siapa yang dikeluarkan) diterima dari Sergey Sergeyev Sergeyevich (pemberi pinjaman), lahir 11/01/1980, terdaftar: Smolensk, st. Lenina, 3, kuartal 3, paspor (sebutkan seri, nomor dan oleh siapa diterbitkan) jumlah pinjaman 10.000 dolar AS, yang setara dengan nilai tukar Bank Sentral Federasi Rusia pada 05/01 /2016. adalah 650.000 rubel Rusia.
Saya berjanji untuk membayar kembali jumlah hutang sebesar 10.000 dolar AS dalam rubel Rusia dengan nilai tukar Bank Sentral Federasi Rusia selambat-lambatnya tanggal 1 Januari 2017.
Tanda tangan peminjam Nikolaev Nikolay Nikolaevich.
Tanda tangan pemberi pinjaman Sergeev Sergey Sergeevich.

Catatan bunga pinjaman mungkin terlihat seperti ini:

Saya berjanji untuk membayar kembali jumlah hutang sebesar 10.000 dolar AS dalam rubel Rusia dengan kurs Bank Sentral Federasi Rusia selambat-lambatnya tanggal 1 Januari 2017, termasuk bunga pinjaman berdasarkan tingkat bunga 30% per tahun .

Pembayaran kembali pinjaman antar individu juga lebih baik untuk ditunjukkan dalam tanda terima. Entri tersebut dapat dibuat pada edisi berikut:

Saya, Sergeev Sergey Sergeevich (pemberi pinjaman) menerima 01/01/2017. dari Nikolaev Nikolay Nikolaevich jumlah hutang sebesar 10.000 dolar AS dalam rubel Rusia dengan nilai tukar Bank Sentral Federasi Rusia pada saat pembayaran, serta semua bunga yang harus saya bayar.
Tanda tangan peminjam.

Dalam perjanjian pinjaman, para pihak dapat menunjukkan segala nuansa pinjaman agar nantinya tidak timbul pertanyaan dan kesalahpahaman.

Jika pinjaman dijamin dengan agunan, hal ini harus dicantumkan dalam tanda terima. Penting untuk mempertimbangkan nuansa berikut:

1. Benda gadai dapat berupa barang bergerak dan barang tidak bergerak.
2. Pemberi pinjaman perlu memeriksa apakah agunan itu milik peminjam.
3. Jika dijadikan agunan, maka cukup dengan memeriksa surat-surat mobil tersebut.
4. Dalam hal yang dijaminkan adalah barang tak bergerak, misalnya, maka selain surat-surat rumah susun, perlu juga mendapat persetujuan dari semua orang dewasa yang terdaftar di rumah susun itu bahwa rumah susun itu akan dijaminkan.

Apabila agunan menjadi jaminan atas kewajiban pinjaman, sebaiknya perjanjian tentang agunan dan pinjaman itu disahkan oleh notaris. Hal ini akan menghindari risiko penipuan baik dari pihak pemberi pinjaman maupun peminjam.

Peraturan perundang-undangan tentang pinjaman

Jika ada barang yang tidak dicantumkan dalam kuitansi, hal ini tidak menunjukkan tidak sahnya transaksi. Hubungan hukum antara para pihak, jika pemberi pinjaman dan peminjam adalah individu, diatur oleh KUH Perdata Federasi Rusia, yang menetapkan kesimpulan wajib dari perjanjian untuk jumlah pinjaman lebih dari 10 upah minimum dalam bentuk tertulis sederhana.

Hal-hal berikut ini diatur dalam undang-undang:

1. Jumlah utang tersebut harus dilunasi dalam waktu 30 hari kalender sejak kreditur meminta pelunasan pinjaman, dalam hal jangka waktu pelunasan pinjaman tidak dicantumkan dalam tanda terima.
2. Jika bunga penggunaan pinjaman tidak ditentukan, pemberi pinjaman mungkin memerlukan bunga untuk penggunaan pinjaman sebesar tingkat pembiayaan kembali. Oleh karena itu, jika pinjaman tersebut bebas bunga, sebaiknya dicantumkan langsung di kuitansi.

Jika debitur tidak mengembalikan uangnya, pengadilan hanya akan mempertimbangkan konfirmasi tertulis pinjaman antar individu. Kesaksian para saksi sebagai peneguhan atau perselisihan tentang fakta transfer atau pengembalian uang tidak dipertimbangkan oleh pengadilan.

Penting! Semua pembayaran di Rusia antar individu harus dilakukan dalam mata uang nasional - rubel Rusia.

Oleh karena itu, ketika membuat tanda terima dalam dolar atau euro, lebih baik menunjukkan setara dengan rubel Rusia dengan nilai tukar Bank Sentral pada hari transfer uang. Dalam hal ini, pengembalian dana juga harus setara dengan rubel Rusia dengan nilai tukar Bank Sentral pada hari pengembalian dana.

Apa yang harus dilakukan jika hutang pada kwitansi tidak dibayar

Apabila hubungan pinjaman antar individu diformalkan dengan tanda terima, dan peminjam tidak melunasi utangnya, pemberi pinjaman berhak melindungi kepentingannya di pengadilan.

Kreditur dapat mengajukan tuntutan ke pengadilan dalam jangka waktu yang ditentukan undang-undang untuk mengajukan tuntutan penagihan utang.

Ketentuan jangka waktu pembatasan untuk tagihan yang timbul dari perjanjian pinjaman - 3 tahun sejak timbul kewajiban debitur untuk memenuhi kewajibannya membayar utang.

Misalnya, debitur menunjukkan dalam kuitansi bahwa ia berjanji untuk melunasi utangnya paling lambat 01/01/2017, sehingga kreditur harus mengajukan ke pengadilan dalam jangka waktu 02/01/2017 sampai dengan 01/01/2020.

Sebagai aturan, kasus penagihan utang dengan adanya tanda terima antar individu dianggap dalam satu kesatuan sidang pengadilan. Pengadilan mengambil keputusan yang menguntungkan kreditur. Apabila debitur tidak menuruti putusan pengadilan dengan sukarela, maka pekerjaan itu diambil alih oleh juru sita. Layanan juru sita memiliki tuas dan wewenangnya sendiri untuk menagih utang. Pemberi pinjaman hanya boleh membantu juru sita dan secara berkala meminta laporan dari mereka tentang pekerjaan yang telah dilakukan.

Masing-masing dari kita memiliki kebutuhan untuk meminjam uang setidaknya sekali dalam hidup kita. Namun, meskipun meminjam uang dari kerabat, lebih baik mendokumentasikan transaksi tersebut. Penerimaan uang antar individu yang dibuat dengan benar akan menghindari risiko keuangan apa pun.

Apa itu

Tanda terima harus dipahami sebagai dokumen yang mengkonfirmasi fakta transfer dana dari satu orang ke orang lain.

Perjanjian tersebut merinci syarat-syarat transaksi, tanggal pemenuhan kewajiban, jumlah utang dan sejumlah alasan lainnya. Sekalipun seseorang menyetujui secara lisan, mereka tetap harus membuat tanda terima dan menandatanganinya. Dokumen inilah yang akan membuktikan transfer dana.

Jika timbul situasi kontroversial, tergugat selalu dapat mengkonfirmasi adanya hubungan keuangan dengan penggugat.

Namun jika tidak ada tanda terima, maka pemohon tidak dapat membuktikan bahwa ia meminjamkan uang kepada terdakwa.

Oleh karena itu, tidak seorang pun dapat membuktikan fakta pembayaran pokok utang kecuali tergugat meminta tanda terima dari pemberi pinjaman bahwa ia menerima dana untuk membayar utang tersebut.

Kalaupun ada saksi, keterangan pihak ketiga di pengadilan tidak mempunyai kekuatan hukum. Kwitansi tersebut mempunyai kekuatan hukum dan dapat dijadikan alat bukti di pengadilan. Anda tidak dapat membuat perjanjian tanpa tanda terima dan juga menggunakan perjanjian lisan tanpa membuat dokumen ini.

Apakah itu memberikan jaminan?

Tidak mungkin untuk sepenuhnya melindungi diri Anda dari risiko tidak terbayarnya utang 100%. Setiap peminjam mungkin menghadapi situasi yang tidak terduga dan keadaan force majeure. Kasus-kasus seperti itu harus diperhitungkan dan didiskusikan dalam perjanjian pinjaman.

• Anda dapat melindungi diri Anda secara hukum jika Anda mengikuti rekomendasi tertentu:
• pelaksanaan kontrak dan penerimaan yang kompeten;
• mengambil tanda terima dari pemberi pinjaman tentang penerimaan rutin dana untuk membayar utang sesuai jadwal pembayaran yang telah ditetapkan;

dokumen tersebut harus memuat tanggal persiapan, penerimaan dan transfer uang, tanda tangan semua peserta dalam transaksi. Apabila pemberi pinjaman tidak menerima pembayaran atas dana pinjaman dari peminjam, maka ia berhak mengajukan gugatan.

Sebagai bukti transfer sejumlah tertentu kepada peminjam, akan ada kuitansi, perjanjian pinjaman, jadwal pembayaran, cek transfer dana melalui bank, kartu atau rekening giro.

Jika debitur menolak untuk secara sukarela memenuhi kewajibannya, pengadilan mengambil keputusan tentang penagihan utang secara paksa. Pemberi pinjaman menerima salinan keputusan dan keputusan pengadilan dan mentransfer dokumen ini ke Layanan Jurusita. Proses penegakan hukum dimulai. Peminjam menerima surat perintah eksekusi untuk kebutuhan pembayaran utangnya. Jika debitur tidak mempunyai harta miliknya, maka ada pekerjaan resmi

Tindakan pemaksaan dapat mencakup larangan bepergian ke luar negeri atau penyitaan rekening giro. Jika permasalahan tersebut tidak dapat diselesaikan secara sukarela, maka keberadaan seluruh dokumen yang lengkap, termasuk kwitansi, akan meyakinkan takdir bahwa peminjam telah menerima uang tersebut dan tidak terburu-buru mengembalikannya.

Video: Cara menulis yang benar

Contoh formulir tanda terima pinjaman antar individu

Tanda terima pinjaman antar individu cukup sederhana untuk dibuat.

Anda hanya perlu memberikan semua informasi yang diperlukan:

• tanggal kompilasi dan tempat;
• data pendaftaran lengkap peminjam dan pemberi pinjaman, termasuk seri dan nomor paspor, tempat pendaftaran dan tempat tinggal;
• jumlah dana pinjaman yang menunjukkan angka dalam kata-kata;
• tingkat bunga penggunaan dana pinjaman;
• tanggal terakhir penyetoran uang;
• menunjukkan nomor kontrak.

Sebelum meminjamkan uang, Anda harus mempelajari dengan cermat karakteristik keuangan peminjam.

Dengan penuh minat

Kwitansi harus memuat paragraf yang menunjukkan jumlah bunga yang masih harus dibayar atas dana yang dikeluarkan .

Jika kondisi ini tidak ada dalam kontrak, maka aturan berikut harus dipatuhi:

• tingkat bunga ditentukan berdasarkan tingkat refinancing di lokasi pemberi pinjaman;
• bunga dibayarkan setiap bulan.

Aturan-aturan ini mulai berlaku jika tidak tercermin dalam perjanjian atau tanda terima.

Tidak ada minat

Tanda terima mungkin menyiratkan tidak adanya bunga pinjaman jika:

• utangnya tidak melebihi 50 upah minimum;
• tidak dikeluarkan untuk tujuan bisnis.

Dijamin dengan real estat

Transaksi ini melibatkan pengalihan harta milik debitur dengan jaminan. Biasanya, hak milik mobil, sertifikat kepemilikan real estat, dan sebagainya dijadikan sebagai jaminan. Mereka disimpan dalam tahanan pemberi pinjaman sampai kewajiban utang peminjam dipenuhi sepenuhnya.

Dalam beberapa kasus, pemberi pinjaman mungkin memerlukan tanda terima dari peminjam yang menyatakan bahwa ia berjanji untuk tidak menjual atau mendaftarkan kembali properti yang dijaminkan. Biasanya, surat kuasa dikeluarkan yang menunjukkan kondisi seperti itu dan diaktakan. Jangka waktu surat kuasa tersebut tidak boleh melebihi jangka waktu perjanjian pinjaman, di jika tidak, lebih baik surat kuasanya nanti dimusnahkan.

Jenis kuitansi ini mengkonfirmasi fakta transfer dana. Saat menentukan jenis utang itu sendiri, Anda perlu menunjukkan semua komponen transaksi, selain itu membuat perjanjian pinjaman.

Jika tidak, transaksi ini dapat dianggap bebas bunga atau dengan aturan pengembalian yang berlaku secara umum.

Aturan dasar untuk penyusunan

Peraturan perundang-undangan tidak menetapkan aturan khusus untuk mengeluarkan kuitansi, tetapi hanya memberikan rekomendasi:

• pendaftaran secara tertulis;
• indikasi semua rincian transaksi, bunga, pengalihan real estat;
• membuat permohonan pengalihan dokumen tertentu kepada pemberi pinjaman;
• tunjukkan semua data yang memungkinkan Anda mengidentifikasi orang tersebut seakurat mungkin;
• Sebaiknya ambil fotokopi paspor para pihak yang bertransaksi;
• Peminjam mengisi dokumen di tangannya sendiri dan memberikannya kepada pemberi pinjaman untuk diamankan.

Setelah semua kewajiban peminjam dipenuhi, ia berhak meminta tanda terima dari pemberi pinjaman, yang menunjukkan jumlah penuh pengembalian dan tidak adanya klaim.

Anda dapat mencatat data dasar yang harus tercermin dalam tanda terima apa pun.

Permohonan tersebut dapat mencakup kontrak, salinan paspor, salinan sertifikat kepemilikan properti atau real estat peminjam. Penting untuk memastikan bahwa tulisan tangan dapat dibaca semaksimal mungkin.

Tanda terima penerimaan uang antar individu dibuat oleh peminjam dan ditransfer untuk disimpan kepada pemberi pinjaman. Penting untuk menunjukkan semua informasi tentang para pihak yang bertransaksi, jumlah hutang dan tanggal pembayaran dana pinjaman, serta aturan pembayarannya.

Apa saja cara menelepon debitur? Menjawab .

Bantuan untuk debitur. Baca selengkapnya.

Aturan-aturan ini akan memungkinkan untuk melindungi pemberi pinjaman secara maksimal dari risiko tidak terbayarnya dana dan menggunakan tanda terima sebagai dasar bukti.

Surat promes adalah suatu dokumen yang digunakan dalam hubungan hukum perdata untuk meminimalkan risiko tidak dikembalikannya dana yang ditransfer. Undang-undang tidak menetapkan persyaratan yang jelas untuk persiapan dokumen ini, sehingga penting untuk mengetahui cara menyusunnya. Mari kita pertimbangkan secara rinci fitur-fitur pembuatan surat promes.

○ Konsep surat promes.

Surat promes adalah dokumen yang dibuat pada saat mentransfer dana. Ini menyatakan bahwa satu pihak mentransfer uang dalam jumlah yang ditentukan dalam dokumen, dan pihak kedua menerimanya, wajib mengembalikannya dalam jangka waktu yang disepakati.

Biasanya, tanda terima dibuat ketika dana dipinjamkan dengan bunga. Tujuan dari dokumen tersebut tidak hanya untuk mencatat kewajiban pembayaran kembali uang, tetapi juga untuk menunjukkan jumlah akhir yang harus ditransfer ke pemberi pinjaman.

○ Fitur kompilasi.

Untuk mengkonfirmasi perjanjian pinjaman dan syarat-syaratnya, tanda terima dari peminjam atau dokumen lain yang menyatakan bahwa pemberi pinjaman telah mentransfer sejumlah uang atau sejumlah barang tertentu kepadanya dapat ditunjukkan.
(Klausul 2 Pasal 808 KUH Perdata Federasi Rusia).

Desain dokumen ini memiliki ciri khas tersendiri.

✔ Untuk pinjaman lebih dari 10.000 rubel.

Jika jumlah yang ditransfer tidak melebihi 10 ribu rubel, para pihak dapat membuat perjanjian lisan di antara mereka sendiri untuk mengembalikan uang tersebut. Namun jika objek pengalihannya lebih besar, diperlukan konfirmasi transaksi secara tertulis. Dalam hal ini, Anda dapat membuat perjanjian pinjaman standar; itu akan sah jika ditandatangani oleh para pihak, atau cukup dengan menerbitkan tanda terima.

Setiap dokumen akan menjadi dasar pelunasan utang.

✔ Notaris.

Notaris transaksi diperlukan:

1. Dalam hal-hal yang ditentukan oleh undang-undang.
2. Dalam hal-hal yang ditentukan oleh kesepakatan para pihak, setidaknya menurut undang-undang, formulir ini tidak diperlukan untuk transaksi jenis ini.
   (Klausul 2 Pasal 163 KUH Perdata Federasi Rusia).

Ternyata tidak ada syarat wajib agar kwitansi tersebut harus diaktakan. Ada beberapa hal yang perlu dipertimbangkan di sini. Notaris tidak akan mengesahkan kwitansi sebagai dokumen tersendiri. Dia hanya dapat mengesahkan perjanjian pinjaman dan tanda terima sebagai lampirannya.

Jadi, jika Anda belum mentransfer uang dengan tanda terima, tetapi ingin transaksinya diaktakan, buatlah perjanjian pinjaman. Dan jika dana sudah ditransfer dan Anda juga ingin mengasuransikan diri, jangan khawatir. Kwitansi tersebut sudah menjadi dokumen sah sebagai dasar pelunasan utang. Jika timbul masalah, bagaimanapun juga Anda harus pergi ke pengadilan.

○ Aturan umum pembuatan surat promes.

Undang-undang tidak menetapkan persyaratan khusus mengenai bentuk penyiapan dokumen. Kwitansi dapat ditulis tangan atau dicetak. Pilihan pertama lebih disukai karena jika timbul masalah, Anda akan memiliki bukti bahwa debitur secara pribadi dan sukarela mengisi dokumen tersebut.

Meskipun formulir yang ada belum ada, pembuatan kuitansi tetap memiliki beberapa kekhasan.

✔ Isi dokumen.

Dokumen tersebut harus mencakup informasi berikut:

• Nama lengkap, paspor dan rincian kontak para pihak.
• Tempat pendaftaran/tempat tinggal.
• Jumlah yang ditransfer ke hutang (dalam angka dan kata).
• Bunga (jika ada).
• Nilai tukar mata uang (jika uang ditransfer dalam euro atau dolar, nilai tukar terus berubah dan Anda perlu mengasuransikan diri terhadap kemungkinan kerugian).
• Periode pembayaran hutang – disarankan untuk menunjukkan tanggal tertentu.
• Tanda tangan para pihak.

✔ IOU dengan penuh minat.

Ciri utama dari bentuk penerimaan ini adalah indikasi bunga yang digunakan untuk mentransfer dana. Mengingat dokumen tersebut juga mencatat jangka waktu penggunaan uang tersebut, maka dilakukan perhitungan jumlah total yang akan dikembalikan.

Jika karena alasan tertentu debitur tidak mentransfer dana tepat waktu, bunga tetap bertambah.

Jika jumlah utangnya signifikan, lebih baik membuat perjanjian pinjaman lengkap dan tanda terima sebagai lampirannya.

Contoh.

Saya, Sergey Leonidovich Petrov, lahir pada tahun 1986, tinggal di Krasnodar (paspor 1234 564789 dikeluarkan oleh Departemen Dalam Negeri Krasnodar pada tanggal 20 Oktober 2006), memberikan tanda terima ini kepada Petr Vladimirovich Kravchenko, yang tinggal di Krasnogorsk (paspor 3216 654789 dikeluarkan oleh Departemen Dalam Negeri Moskow 21. 12.1998 d) bahwa saya S.L. diterima dari Kravchenko P.V. 40 ribu rubel dengan 10% per tahun.

Saya berjanji untuk membayar kembali pinjaman secara penuh (47.500 rubel) paling lambat tanggal 15 September 2017.

✔ Surat promes tanpa bunga.

Jika dana ditransfer tanpa bunga, kwitansi hanya mencantumkan jumlah utang dan jangka waktu pelunasannya. Penting untuk mempertimbangkan bahwa semakin spesifik informasi yang diberikan dalam dokumen, semakin mudah penggunaannya jika terjadi perselisihan.

Contoh kwitansi tanpa bunga

Saya, Sergey Leonidovich Petrov, lahir pada tahun 1986, tinggal di Krasnodar (paspor 1234 564789 dikeluarkan oleh Departemen Dalam Negeri Krasnodar pada tanggal 20 Oktober 2006), memberikan tanda terima ini kepada Petr Vladimirovich Kravchenko, yang tinggal di Krasnogorsk (paspor 3216 654789 dikeluarkan oleh Departemen Dalam Negeri Moskow 21. 12.1998 d) bahwa saya S.L. diterima dari Kravchenko P.V. 40 ribu rubel.

✔ IOU dengan pembayaran bulanan.

Untuk cara perhitungan ini disarankan untuk membuat perjanjian pinjam meminjam, karena bentuk dokumen ini mempunyai bobot hukum yang lebih besar dan memberikan kesempatan untuk membuat jadwal pembayaran. Juga lebih mudah untuk membuktikan bahwa jumlah bulanan yang disepakati tidak dibayarkan tepat waktu.

Jika diinginkan, jadwal pembayaran dapat dicantumkan dalam tanda terima, tetapi di sini lebih merupakan indikasi pembayaran sistematis.

Namun dalam bentuk kuitansi, pinjaman yang dialihkan akan mempunyai kekuatan hukum yang sama.

Dengan demikian, desain yang benar kuitansi sangat penting untuk pelunasan utang jika terjadi perselisihan.