1. Китайците са естествени във всичките си проявления и на първо място сред желаните подаръци поставят това, което обикновено ни е неудобно да подарим или подаряваме, когато не можем да измислим какво да подарим, а именно hongbao - червени пликове. IN навечерието на Нова ГодинаПликове с равно количество пари винаги се поставят под възглавниците на децата; вярва се, че по този начин могат да се изплашат злите и да се привлекат добрите духове на Нова година и тогава през следващата година този, който получава подаръка, ще го направи изпитайте просперитет и късмет.
Червени пликове се подаряват и на младоженците за сватбата, но този обичай не ни учудва.
2. Нещото номер две, което трябва да се даде за всеки празник в Китай, е meishi - или просто „красива храна“.
Предимно те дават вкусни плодове и сладки, красиво опаковани в златни и червени опаковки.
За деликатеси се считат лунните питки, медът, сушените и подсладени меса, плодовете и сушените плодове, бонбоните с ядки, традиционните вина и скъпите видове алкохол, както и продуктите от други провинции и държави.
Основният критерий, според европееца, изобщо не е вкусът, а богатата и брилянтна опаковка на подаръка. Кошниците с плодове, украсени с панделки, са едни от най-много популярни подаръципо случай семейни и социални тържества в Китай.
Не всички плодове обаче са еднакво полезни, най-често се подаряват ябълки, мандарини и праскови. Докато даването на круши и сливи например е лоша поличба, тъй като и двете в Китай се произнасят "ли", което е подобно по звук на друга дума "ли" - раздяла.
3. На трето място сред традиционните подаръци са сдвоените амулети.
Това са традиционни новогодишни рисунки на Нианхуа, йероглифни надписи и сувенири от хартия, плат, глина, стъкло, дърво, скъпоценни и полускъпоценни камъни и др.
Обикновено за Нова година подаряват чифт амулети за предстоящия лунен знак.
Но има и универсални празнични подаръци - амулети, сред които най-популярни са риби и патици мандарини - символизиращи семейно щастие, както и сдвоени прасенца, лъвове, тигърчета, кучета, митични дракони и еднорози - символизиращи късмет, кариерно израстване и просперитет.
Двама в Китай винаги са по-добри от един - интересното е, че това важи и за цветята. Доста често в кафенетата на масите има букети от два червени карамфила.
И отношението към цветята като цяло е различно от нашето, да кажем четен брой големи цветни венцив Китай е прието да се поставя пред входа на новооткрито заведение, било то банка или евтино заведение. И китайците започнаха да си подаряват букети от рози и лилии не толкова отдавна, след разгръщащата се глобализация.
4. На четвърто място в линията на популярните китайски подаръци са чаят и свързаните с него продукти - сервизи за чай, порцелан, термоси и термо чаши.
Подаръкът за чай е неутрално официален. Красиво опакован, скъп и вкусен чай е незаменим лек за всички болести. Между другото, подаряването на лекарство като подарък също не се разглежда в Китай. в лош вкус, а дори и обратното е израз на изключително внимание и участие. Това важи особено за традиционните китайски хранителни добавки, различни екстракти от кости и растения, които помагат за укрепване на духа и тялото.
5. Първите пет лидера при китайските подаръци са книгите.
: 1 януари, както в повечето християнски страни, и по време на новолуние - т. нар. "китайска нова година" - Чундзи (Пролетен празник).
Историята на празнуването на китайската Нова година датира от много векове. Няма фиксирана дата, изчислява се по далекоизточния лунно-слънчев календар. Началото на годината настъпва на второто новолуние след зимното слънцестоене и следователно се движи между 21 януари и 21 февруари.
Всяка година е свързана с определен зодиакален знак и елемент.
В Северен Китай е обичайно да се ядат кнедли (jiaozi) на Нова година, докато на юг ядат филийки, направени от лепкав ориз (niangao). Северняците предпочитат кнедли, защото... Китайскидумата "дзяодзъ" е в съзвучие с думите "сбогом на старото и добре дошли в новото". Освен това кнедлите приличат на традиционни златни и сребърни кюлчета по своята форма и символизират желанието за богатство. По същата причина южняците ядат "niangao", символизиращ подобряването на живота всяка година.
Празничната новогодишна вечеря завършва с раздаване на „пари за щастие“. Възрастните дават на децата червени пликове с пари, които трябва да носят късмет през новата година. В древни времена парите за Нова година са били представяни под формата на сто медни монети, свързани заедно и символизиращи надеждата за живот до сто години. След празничната вечеря не бива да си лягате, за да не пропуснете щастието си.
В Китай също има традиция, която произхожда от древни времена: по време на празнуването на Нова година, когато идвате на гости, подарявате на домакините си две мандарини, а когато си тръгвате, получавате от тях две други мандарини. Появата на тази традиция се свързва с факта, че на китайски „чифт мандарини“ е в съзвучие с думата „злато“.
В Китай като цяло на Нова година е обичайно да се дават подаръци от сдвоени предмети, символизиращи единството, семейната хармония: две вази, две чаши и т.н.
Не е обичайно да се подаряват часовници, особено на по-възрастни хора, или играчки и детски неща на тези, които все още нямат деца. Обикновено гостите дават новогодишни подаръци на домакините преди да си тръгнат, понякога дори ги оставят тайно.
Настъпването на Нова година е последвано от три празника: Чуй, Чуер и Чусан, по време на които приятели и роднини си ходят на гости и си дават подаръци. След това празникът се възобновява и празненствата продължават още две седмици.
По време на празничните представления се изпълняват традиционни танци с лъв и дракон. Лъвският танц, символизиращ защитата през новата година от беди и нещастия, започва да се изпълнява и разпространява в цял Китай по време на фестивала Чунцзе през 14-16 век. Танцът на драконите също има дълга история.
Включен е в празничните ритуали още през 12 век и изразява възхищението на хората от дракона.
Драконът, изработен от хартия, тел и върбови клонки, достига 8-10 метра. Тялото му е гъвкаво и се състои от различен, но винаги нечетен брой части. Всяка част се контролира от един танцьор с помощта на прът; вълнообразните, гърчещи се движения на дракона изискват голяма координация между участниците.
Материалът е изготвен въз основа на информация от открити източници
Китайската Нова година е време за подаръци, както традиционните червени пликове, съдържащи пари (红包 hóngbāo), така и обикновени неща. Но бъдете внимателни: впечатлението дори от най-щедрия подарък може да бъде развалено, ако го поднесете, без да спазвате специалния етикет.
Има основни правила, които трябва да следвате, когато избирате и давате подарък по всяко време на годината, но те са особено важни по време на китайската Нова година.
· Честит c вета吉祥颜色 jíxiáng yánsè
Когато подготвяте подарък за китайската Нова година, трябва да обърнете внимание на цвета му, както и на опаковъчната хартия или подаръчна торбичка. Правилата са прости: избягвайте бялото, тъй като се свързва с погребенията, и черното или синьото, тъй като те са синоним на смъртта. Най-добрият избор са червено, жълто и златно: всички те символизират богатство и просперитет.
Ако искате да подарите плик с пари за китайската Нова година, не купувайте бял плик: това е видът, който се използва, когато давате пари за погребение.
· Честит c IFRS吉祥数字 jíxiáng shùzì
Друг важен факторпри избора на подарък – това са китайски суеверия, свързани с определени числа. Никога не давайте парична сума, която включва четворка, тъй като произношението на 四 sì („четири“) е много близко до 死 sǐ („смърт“). Осем се смята за щастливо число в Китай, така че идеалната сума за подарък би била 88 или 888.
Освен за парите, това правило важи и за подаръчните комплекти: не подарявайте комплекти от четири неща, но се смята, че осем подаръка носят късмет.
· Правила за подаряване на подаръци礼品礼仪 лǐ стрǐ n lǐ yí
След като сте избрали подарък или сте се спрели на определена сума пари, важно е да запомните няколко правила, които да следвате, когато давате (или получавате).
Първо, винаги използвайте две ръце, когато давате или получавате подарък. Този обичай традиционно важи и за пари (при закупуване на нещо) и визитни картички. Ако правите подарък, кажете: малък подаръкИскам да ти го дам. Ако ви направят подарък, не забравяйте да благодарите: 好漂亮，谢谢！你太客气了（hǎo piàoliang, xièxie, nǐ tài kèqi le）- колко красиво, благодаря ви, много сте мили!
Второ, ако подарявате пари, уверете се, че банкнотите са нови. Хората в цял Китай прекарват седмиците преди Нова година, получавайки нови банкноти от банките като... даването на стари или скъсани се счита за знак на неуважение. Ако давате пари на голяма група хора или семейство, винаги започвайте с най-важния (или най-възрастния) човек.
Известно е също, че в Китай се счита за лошо възпитание подаръкът да се отваря веднага след получаването му. Лицето, което получава подаръка, вероятно ще изрази своята благодарност и ще остави подаръка настрана, за да го отвори по-късно в частна обстановка. Не приемайте това като неуважение.
Какви подаръци трябва да подарят китайците за китайската Нова година?
Ако сте поканени да отпразнувате китайската Нова година в Китай - всъщност наречена Пролетен фестивал - вашите подаръци не трябва да са твърде скъпи, плодове или добър алкохол ще бъдат достатъчни. Не забравяйте да ги поставите красива кутияили чанта и не забравяйте, че червеното и златното се считат за цветовете на късмета, а бялото и черното са табу за празника.
Подаръци за приятели
Изборът на подарък за Нова година зависи най-вече от близостта на вашето приятелство. Най-често подаряват алкохол, тютюневи изделия, цветя, чай, плодове. Ако искате нещо необичайно, трябва внимателно да го обмислите.
· Алкохол 酒jiǔ
Ако вашите приятели са ценители на доброто настроение, бутилка качествен алкохол може да бъде чудесен избор.
- Тютюневи изделия香烟 xiāngyān
Ако собственикът пуши, разберете какви продукти предпочита. Той ще се зарадва на опаковката на любимата си марка.
- чай 茶 ча
Повечето китайци обичат чай. Чаят винаги е хубав жест, независимо дали домакините ви са китайци или не. Опаковани в амбалажна хартиякутия чай от листа е много по-добър от пакетиран чай.
- Плодове水果 shuǐguǒ
Кошниците с плодове са често срещан подарък за китайците и могат да бъдат намерени в много супермаркети. Но някои продавачи на пазара могат да „скрият“ развалените плодове на дъното на готовите кошници. Затова е по-добре да купувате пресни плодовеи ги увийте опаковане на подаръцис червена панделка. Подаряването на кутия с портокали или мандарини също е добра идея, тъй като те символизират просперитет и сигурност.
Подаръци за възрастни хора в Китай
Вместо алкохол и тютюн, по-добре е да изберете за възрастни хора Новогодишен подарък, което ще им помогне да се чувстват по-здрави и ще направят живота им по-приятен.
- Шапка, ръкавици, шал или облекло
- Масажна четка или масажна вана за крака
Подаръци за деца
Новогодишният подарък за дете трябва да изразява вашите желания да расте здраво и умно.
- Сладкиши, книги, ученически пособия, играчки, дрехи
- Червени пликове за деца红包hóngbāo
10 неща, които не се приемаподаръци за Нова година в Китай
Остри предмети刀 дао
Да дадете на някого остър предмет означава да намекнете, че искате да прекратите („прекъснете“) връзката си с този човек. Според китайската поговорка „един остър удар, две части“, което означава край на връзката между хората.
Цифра 4四字 сìзì
В Китай числото 4 (四 sì) звучи подобно на думата за смърт (死 sǐ). Затова се смята, че всичко, свързано с това число, носи лош късмет. Не трябва да давате комплекти от четири предмета. Китайците толкова много не харесват тази цифра, че някои сгради, като хотели, нямат четвърти етаж. Често на вратите на хотелските стаи, разположени на този етаж, 8 е изписано преди числото четири.
Обувки鞋子 xiezi
Подаряването на обувки на китайците за Нова година е лоша идея, защото думата „обувки“ (鞋 xié) звучи точно като „зло“ (邪 xié) на китайски. Освен това обувките са това, което носим. Не е като подарък най-добрият вариант. По-добре е да изберете нещо друго.
Носни кърпички手帕 shǒupà
Китайците обикновено дават носни кърпички в края на погребението, което символизира сбогуването завинаги. Поднасяйки такъв подарък на приятеля си, вие сякаш намеквате, че искате да се разделите с него, да прекъснете връзката завинаги.
Гледам钟 zhōng
На китайски изразът „подаряване на часовник“ (送钟 sòng zhōng) звучи по същия начин като „присъствие на погребение“ (送终 sòng zhōng) и затова се смята, че такъв подарък носи лош късмет. Освен това часовниците често символизират липса на време. Това е особено подчертано, ако този, на когото планирате да подарите, е по-възрастен от вас. Както китката, така и Стенен часовникне трябва да се дава на приятели от Китай.
Круши梨 lí
Даването на плодове е добра идея, но крушите са изключение. Китайската дума за "круши" (梨 lí) звучи по същия начин като "оставяне" или "счупване" (离 lí).
Рязани цветя花 хуа
Прието е да се подаряват рязани цветя за погребение, но не и за Нова година! Това се отнася особено за жълтите хризантеми и всички бели цветя, които символизират смъртта. В китайската култура бял цвятСмята се, че носи лош късмет (погребение), затова не трябва да избирате бели цветя за Нова година.
Чадъри雨伞 гǔ сǎ н
Чадърите също не са най-добрата идея, тъй като думата „чадър“ (伞 sǎn) на китайски е съзвучна с думата „раздяла“ (散 sàn). Такъв подарък може да означава, че искате да спрете да общувате с този човек.
Типични китайски новогодишни поздравления
Всяко желание трябва да започва с думите: 我想祝你…… wǒ xiǎng zhù nǐ и след това да добавите желание от четири йероглифа. Това традиционна версияпоздравления в Китай. Ако искате да поздравите празника предварително, използвайте фразата 我想预祝你…… wǒ xiǎng yùzhù nǐ……
- 恭喜发财 - gōng xǐ fā cái Щастие и просперитет
- 万事如意 - wàn shì rú yì - Изпълнение на всички ваши желания
- 长命百岁 - cháng mìng bǎi suì - За дълги годиниживот!
- 天天开心 – tiān tiān kāi xīn - всеки ден, радвай се на живота всеки ден
- 合家欢乐 – hé jiā huān lè - Да е щастливо цялото ви семейство!
- 心想事成 - xīn xiǎng shì chéng - Нека всичките ви желания се сбъднат!
- 好运连连 - hǎo yùn liánlián - Нека късметът винаги ви съпътства!
- 财源广进 — cái yuán guǎng jìn Много пари
- 年年有余 — nián nián yǒu yú Годишна печалба
- 吉星高照 - jí xīng gāo zhào - Успех (блестяща щастлива звезда)
- 吉祥如意 — jí xiáng rú yì Успех (желая ти всичко най-добро)
- 金玉满堂 - jīn yù mǎn táng - „нека богатството изпълни дома ви“
- 迎春接福 - yíng chún jiē fú - „Новогодишен късмет“
Новогодишни поздравления свързани със здравето
- 龙马精神 - lóng mǎ jīng shén Силите на дракон и кон
- 身体健康 - shēn tǐ jiàn kāng Здраво тяло
- 精灵活泼 - jīng líng huó pō Весел дух (особено използвано по отношение на деца под 10 години, като им се иска да бъдат активни и умни)
Китайски Новогодишни поздравиза работа и бизнес
- 生意兴隆 (shēng yì xīng lóng) проспериращ бизнес
- 万事如意 (wàn shì rú yì) Успех във всичките ви начинания
- 工作顺利 (gōng zuò shùn lì) Безпроблемна работа
- 事业有成 (shì yè yǒu chéng) Успех в кариерата
- 平步青云 (píng bù qīng yún) Бързо покачване (в кариера)
Поздравления, свързани с обучението
- 学业有成 (xué yè yǒu chéng) За успешно завършване на училище
- 学习进步 (xué xí jìn bù) Успех в обучението
ДУМИ, БЕЗ КОИТО НОВАТА ГОДИНА В КИТАЙ НЕ МОЖЕ ДА Е ПЪЛНА
- 祝贺大家…… （zhù hè dàjiā……） – поздравете всички за нещо
- 过春节 （guò chūnjié） – за празнуване на китайската Нова година (Пролетен фестивал)
- 贴对联 （tiē duì lián） – стик сдвоени надписи
- 贴福字 （tiē fú zì ） – залепете йероглифа на Щастието
- 放鞭炮 （fàng biānpào） – стрелба от петарди
- 给……送礼物 （gěi……sòng lǐwù） – да давам подаръци
- 给……送红包（gěi……sòng hóngbāo） – дайте червени пликове
- 打灯笼 （dǎ dēnglong） – за запалване и изваждане на червени фенери
- 吃年夜饭 （chī nián yè fàn） – яжте новогодишна вечеря
Ако сте поканени да отпразнувате китайската Нова година в Китай - всъщност наречена Пролетен фестивал - вашите подаръци не трябва да са твърде скъпи, плодове или добър алкохол ще бъдат достатъчни. Не забравяйте да ги сложите в хубава кутия или чанта и не забравяйте, че червеното и златното се смятат за цветове за късмет, докато бялото и черното са табу за празниците.
Подаръци за приятели
Изборът на подарък за Нова година зависи най-вече от близостта на вашето приятелство. Най-често подаряват алкохол, тютюневи изделия, цветя, чай, плодове. Ако искате нещо необичайно, трябва внимателно да го обмислите.
Алкохол
Ако вашите приятели са ценители на доброто настроение, бутилка качествен алкохол може да бъде чудесен избор.
Тютюневи изделия
Ако собственикът пуши, разберете какви продукти предпочита. Той ще се зарадва на опаковката на любимата си марка.
Повечето китайци обичат чай. Чаят винаги е хубав жест, независимо дали домакините ви са китайци или не. Кутия чай с насипни листа, опакована в опаковъчна хартия, е много по-добра от пакетиран чай.
Плодове
Кошниците с плодове са често срещан подарък за китайците и могат да бъдат намерени в много супермаркети. Но някои продавачи на пазара могат да „скрият“ развалените плодове на дъното на готовите кошници. Затова е по-добре да купувате пресни плодове и да ги опаковате в подаръчна опаковка с червена панделка. Подаряването на кутия с портокали или ябълки също е добра идея, тъй като те символизират богатство и сигурност.
Домакински продукти
Ако вашите приятели са се преместили в нова къщамалко преди празника домакинските стоки като комплект за чай, електрическо оборудване или съдове няма да бъдат излишни.
Подаръци за възрастни хора
Вместо алкохол и тютюн, помислете дали да изберете новогодишен подарък за възрастни хора, който ще им помогне да се чувстват по-здрави и да направят живота им по-приятен.
Шапка, ръкавици, шал или облекло
Ако познавате семейството отблизо, можете да подготвите шапка, ръкавици, шал или дреха като подарък за възрастния човек.
Масажна четка или масажна вана за крака
В традиционната китайска медицина масажът е нежно и ефективен методподдържат здравето на тялото. Четка Високо качествоможе да се използва за масаж на главата, а банята за масаж на краката ще подобри кръвообращението в краката, което ще затопли възрастен човек през студената зима.
Подаръци за деца
Новогодишният подарък за дете трябва да изразява вашите желания да расте здраво и умно.
Захарни изделия
По време на китайската Нова година носете със себе си сладкиши, за да зарадвате децата, които срещате.
Червени пликове за деца
Ако в семейството има деца, не забравяйте да подготвите някои традиционни червени пликове (hongbao). И собствениците, и децата ще се радват, че познавате техните традиции.
Училищни пособия
ще направиш на децата приятна изненада, като гостува на китайците с училищни пособия, например красиви химикалки, ученически тетрадки или комплект четки за рисуване (ако децата се интересуват от рисуване).
Книги
Книги, които съвпадат с интересите на детето, например енциклопедия или произведения на велик световен класик, също могат да бъдат препоръчани като подарък: това ще бъде вашият най-добър принос за неговото бъдеще.
Играчки
Висококачествените играчки ще бъдат отличен подарък за децата на вашите приятели. Например кукла Барби за момиченце или кола с дистанционно управление за малко момче. Ще има шах или други подобни игри добър подаръкза тийнейджър.
Плат
Ако сте много близки с китайско семейство, можете да си купите комплект детски дрехи като подарък: ще бъде много практично.
Неща, които не трябва да подарявате за Нова година
Има някои неща, които никога не трябва да се дават като подаръци на вашите китайски приятели по време на Пролетния фестивал. Не ги подарявайте в противен случайрискувате да се скарате.
Нещата черни или бели. Червеното е цветът на късмета в Китай, а черното и бялото често се използват на погребения, така че подаръците и амбалажна хартиятакива цветове трябва да се избягват.
Колие или верижка. Не давайте това на гаджето/приятелката си. При китайците огърлиците, вратовръзките и коланите, получени като подарък, могат да означават, че искате близки отношения. Такива подаръци са възможни само за гадже/приятелка или съпруг.
Зелена шапка или шапка. Ако една жена носи зелена шапка, това означава, че тя изневерява на съпруга си. Затова зелените шапки трябва да се избягват.
Не забравяйте да премахнете етикета с цената. Подарък с етикет с цена е намек за получателя, че подателят е похарчил много пари и очаква подарък на подобна стойност.
Не правете подарък на публично място, особено ако искате да поздравите само един човек в група (за да избегнете неудобство, слухове за връзката ви и т.н.).
Не посещавайте семейство на китайската Нова година, което е имало погребение по-малко от месец преди празника, тъй като това се счита лоша поличба(през следващата година ще има много погребения).
Когато посещавате, вземете няколко подаръка със себе си: китайците вярват, че добрите неща трябва да идват по двойки.
Какво дават за Нова година в Китай не е прост въпрос, поради културните различия и сложния език, пълен с полутонове и намеци. Понякога подарена вещ може да обиди китаеца, дори ако има високо европейско образование. Това се случва, защото Китай е страна, която фанатично цени културата си и дори това, което умът разбира, не се приема от душата.
Какво е обичайно да се дава в Китай за Нова година?
- Можете да закупите вази като подарък, в множествено число. От древни времена в Китай има обичай да се подаряват вазите по двойки, като вазите трябва да са абсолютно еднакви. И разбира се, тези вази не трябва да бъдат проектирани в европейски псевдокитайски стил.
- Картината е на голямо платно, ще има и маслени бои добър подарък, обаче ще изисква документи при преминаване на митницата.
- Добър подарък е и ръчен часовник, макар и не обикновен, а президентски или сребърен, може да подарите и златен часовник.
- Позлатени или сребърни фигури, с изключение на змия, гъска, вълк, куче, патица, бухал или заек. Фигурата, подобно на картината, трябва да е голяма.
- Скъп национален руски сувенир.
- Скъпи руски национални сувенири.
- Сервиз за вино от кристал, метал със злато или сребро. Такъв набор може или да бъде голям сам по себе си, или трябва да съдържа голям бройелементи.
В никакъв случай сувенир под формата на оръжие, часовник във формата на яйце или всякакви сувенири, отдалечено подобни на яйце, не трябва да бъдат подходящи за подарък. Това се дължи на факта, че думата яйце се използва в повечето китайски ругатни. Шалове, шалове, камбани или носни кърпички също са неприемливи за подаръци; чадъри, плюшени животни или обувки също не са подходящи. Когато планирате да поднесете букет, избягвайте жълти и бели хризантеми и като цяло избягвайте бели и жълти цветя. Икони и други религиозни предмети също са неприемливи.
Количество и качество на подаръците
Не забравяйте да имате предвид, че броят на подаръците трябва да бъде равен на броя на всички китайци, дори и най-маловажните. Трябва да дадете поне някакъв подарък на всеки, който присъства на церемонията по подаръка, или да не дадете нищо. И така, това, което дават за Нова година в Китай, традициите са станали малко по-ясни и по-прости. Сега, когато избирате подарък за вашия китайски партньор, ще си представите какво дават за Нова година в Китай.
Разбира се, има малко по-различен вариант, трудно е да се каже точно с какво е свързан, но този вариант е почти печеливш. Един наистина качествен, добър и скъп подарък за първи човек или за цялата организация ще елиминира необходимостта от подаряване на всички присъстващи. Китайците ще сметнат това за напълно приемлив вариант и няма да трепнете при думите подарък, Нова година, Китай.
И все пак, въпреки вътрешното самочувствие, повърхностното познаване на обичаите и традициите - най-добър изборще се консултира със специалист. Преводач или просто знаещ човек. Така две са широко известни тъжни историиза хората, които не знаеха какво е обичайно да се дава за Нова година в Китай. Както е характерно и за двете истории, главните герои искрено искаха най-доброто, но се получи както обикновено.
Няколко истории за подаръци
И така, едно сладко момиче Карина, която работеше в китайска компания, реши да изненада работодателите си по-близо до Нова година и да украси офиса според нейното разбиране за новогодишния стил. Карина не беше мързелива и изряза безброй различни снежнобели снежинки и украси с тях офиса, включително огромния прозорец в централната стая.
Изпълнителният директор, разбира се китаец, не беше подготвен за тази изненада и незабавната му реакция беше ярост. Почитаемият работодател тропаше с крака и пръскаше слюнка. В Китай се отдава голямо значение на символите, съвпаденията и други мистични явления. И ако смятате, че бялото в Китай се счита за цвят на траур, тогава ситуацията става напълно грозна. Истинският смисъл на съвпадението беше, че режисьорът наскоро погреба сина си, който загина при пожар, а снежинките освен по цвят наподобяваха и формата на тяхната хризантема.
Милото момиче Карина работи в тази компания още една нещастна година, тъй като всички китайци изразиха недоволството си от нея по един или друг начин и беше уволнена на рождения си ден.
Без да се консултира с преводач и дори без да мисли много, директорът на руската компания извади от джоба си боядисано яйце и го подаде на високопоставен китаец по време на работен обяд.
Беше диво за председателя на борда на директорите на китайска корпорация да получи такъв подарък, тъй като яйцето е участник в множество проклятия. Освен това този подарък може да се тълкува и като призив да напуснете това място, и то в най-грубата му форма.
Въпреки че всъщност китайците можеха да предложат това на своя партньор. Тъй като руският партньор изпълни отвратително задълженията си и това, което обеща голям проектВече повече от две години не съм мръднала. Така с боядисаното яйце нещастният режисьор изрази всичко, за което си мислеха китайските му партньори, но поради източната си култура те го изразиха изключително алегорично. Разбира се, китайците приеха всичко с истинско спокойствие, но никой не може да гарантира какво мина през мислите им.
Този голям проект така и не беше стартиран, разбира се, поради съвсем други причини!
Опитвайки тези истории, трябва да се направи следното заключение: приятната изненада не винаги ще отговаря на всички аспекти на житейските обстоятелства на човек. Понякога е трудно да познаете какво да подарите на вашия сънародник и когато избирате подарък за китаец, най-разумното нещо би било да поискате съвет от знаещ човек.
