பல தசாப்தங்களாக, வெற்றி நாள் நம் நாட்டின் அனைத்து குடிமக்களுக்கும் புனிதமான விடுமுறை. இந்த நாளில், நம் நாட்டு மக்கள் இறுதியாக பெரும் தேசபக்தி போரில் நாஜி ஜெர்மனியை தோற்கடித்தனர். மே 9, 1945 அன்று பேர்லினின் புறநகரில், வெர்மாச்சின் முழுமையான சரணடைதலில் ஒரு சட்டம் கையெழுத்தானது. முதல் வெற்றி நாள் வேறு எந்த விடுமுறையிலும் கொண்டாடப்படவில்லை நவீன வரலாறு. இந்த வெற்றி எங்கள் மக்களுக்கு அன்பாக வழங்கப்பட்டது, இந்த பயங்கரமான போரில் 20 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் இறந்தனர், ஒவ்வொரு குடும்பத்திலும் நினைவில் கொள்ள ஒருவர் இருக்கிறார் ...
சோவியத் மக்களின் வீரத்தை நினைவுகூரும் வகையில், மே 9 அன்று, வெற்றி நாளில், அணிவகுப்புகள் மற்றும் பண்டிகை ஊர்வலங்கள் ஆண்டுதோறும் நாட்டின் மையத்தில் சிவப்பு சதுக்கத்திலும், அனைத்து முக்கிய நகரங்களிலும் நடத்தப்படுகின்றன, தொழிலாளர் முன்னணியின் வீரர்கள் சந்திக்கின்றனர். இந்த நாளில், நினைவுச்சின்னங்களில் மாலைகள் வைக்கப்படுகின்றன, பண்டிகை பட்டாசுகள் பிரகாசிக்கின்றன. இந்த மகத்தான வெற்றியின் நினைவு தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு என்றென்றும் அனுப்பப்படும்.
வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள். இந்த நாளில் நான் விரும்பும் மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், எங்கள் தாத்தாக்கள் போராடியது - உங்களுக்கு அமைதி! உங்கள் தலைக்கு மேலே எப்போதும் தெளிவான வானமும் பிரகாசமான சூரியனும் இருக்கட்டும். வெற்றி நாளில் நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி மற்றும் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன். வெற்றி எல்லா இடங்களிலும் எப்போதும் உங்களுடன் வரட்டும், கனிவான மற்றும் நேர்மையான மக்கள் மட்டுமே சுற்றி இருக்கட்டும். இதயம் வலியையும் ஏக்கத்தையும் அறியாமல் இருக்க விரும்புகிறேன், வெற்றிகரமான அணிவகுப்பு எப்போதும் உள்ளத்தில் விளையாடுகிறது.
வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்! இந்த பெரிய விடுமுறையின் தைரியமும் வீரமும் யாராலும் மறக்கப்படக்கூடாது. வெற்றியின் ஆவி இதயங்களை ஊக்குவித்து முன்னோக்கி வழிநடத்தட்டும் - புதிய சுரண்டல்கள், வெற்றிகள் மற்றும் சாதனைகளுக்கு. முழு உலகமும் எப்போதும் அமைதியாக வாழட்டும், இது மட்டுமே போர்களை நினைவூட்டுகிறது புனித விடுமுறை.
வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்! உங்கள் தலைக்கு மேலே எப்போதும் அமைதியான வானம் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், இந்த உலகம் ஒவ்வொரு நாளும் மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சியான புன்னகை மற்றும் குழந்தைகளின் சோனரஸ் சிரிப்பு ஆகியவற்றை மட்டுமே தருகிறது. போரின் எதிரொலிகள் புத்தகங்கள் மற்றும் திரைப்படங்களில் மட்டுமே இருக்கட்டும், தாய்நாட்டின் ஹீரோக்களின் சுரண்டல்களுக்காக பெருமை நம் இதயங்களில் வாழட்டும்.
வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்! ஒவ்வொரு ஆண்டும் இந்த விடுமுறை நம்மை விட்டு நகர்கிறது. ஆனால் சுதந்திரம், கௌரவம், வளமான வாழ்வு என்ற பெயரில் நம் முன்னோர்கள் செய்த அந்த வீரச் செயல்களை நாம் ஒருபோதும் மறக்கக்கூடாது. இந்த விடுமுறையில், முதலில், நான் அமைதியை விரும்புகிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எதையும் விட மதிப்பு இல்லை மனித உயிர்கள், தாய்மார்களின் கண்ணீர், பெரும் எண்ணிக்கையிலான மக்களின் உடைந்த விதி. இந்த வெற்றி நல்ல செயல்களை மட்டுமே ஊக்குவிக்கட்டும், தாய்நாட்டின் மீதான அன்பை. போரை யாரும் பார்க்கக்கூடாது.
மே 9 ஒரு அழகான வசந்த நாள் மட்டுமல்ல, மறக்க முடியாதது. மறக்கமுடியாத தேதி- வெற்றி நாள். இந்த விடுமுறையுடன் நேரடியாக தொடர்புடையவர்கள் மிகக் குறைவானவர்கள் மட்டுமே உள்ளனர், அவர்களுக்கு நாம் தனிப்பட்ட முறையில் இப்போது காலில் வணங்கி, நம் தலைக்கு மேலே அமைதியான வானத்திற்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும். படைவீரர்களுக்கு ஆரோக்கியத்தையும் நீண்ட ஆயுளையும் விரும்புவோம், மேலும் போர் என்றால் என்ன என்பதை நம் குழந்தைகள் ஒருபோதும் அறியாதபடி எல்லாவற்றையும் செய்வோம் என்று உறுதியளிப்போம். மேலும் இந்த வெற்றிக்காக மைல் தூரம் நடந்து சென்றவர்களின் நினைவைப் பாதுகாக்க அனைத்து முயற்சிகளையும் மேற்கொள்வோம். இனிய விடுமுறை!
சிறந்த விடுமுறைக்கு வாழ்த்துக்கள் - வெற்றி நாள்! நான் உங்களுக்கு அமைதியான நாட்களையும் நல்ல செய்தியையும் விரும்புகிறேன், உங்கள் தலைக்கு மேலே ஒரு சன்னி வானம் மற்றும் ஒவ்வொரு வீட்டிலும் அமைதி. பூமியின் ஒவ்வொரு மூலையிலும் குழந்தைகளின் சிரிப்புடன் பரவட்டும், உங்கள் வாழ்க்கையின் ஒரு சிறிய பகுதியை கூட போர் தொடாது. ஒவ்வொரு சுவாசத்திலும் மற்றும் பெரும்பாலானவற்றிலும் நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன் சரியான தரம்- வாழ்க்கை அதன் அனைத்து இன்பங்களுடனும் இருக்கிறது, ஒரு குடும்பம் மற்றும் உங்களை நேசிக்கும் மக்கள் இருக்கிறார்கள், ஒரு கணம் இருக்கிறது - அதைப் பாராட்டுங்கள்.
பயபக்தியுடன், பிரமிப்பு மற்றும் மரியாதையுடன், வெற்றி தினத்தில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்! மாவீரர்களுக்கு ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட நினைவு, எங்கள் தலைக்கு மேலே அமைதியான வானத்திற்கு நன்றி, போர், அச்சம் மற்றும் வலியின் கொடூரம் இல்லாமல் வாழும் உரிமைக்காக பூமியை வணங்குங்கள். துக்கம், இழப்பு, எதிரி அடக்குமுறை ஒரு தலைமுறைக்கும் தெரியாமல் போகலாம். சாதனைகள், தைரியம், தைரியம் மக்களை ஊக்குவிக்கட்டும், விடுமுறை மகிழ்ச்சியின் கண்ணீரை விட்டுவிட்டு இதயங்களில் மகிழ்ச்சியைத் தொடட்டும், ஆத்மாக்களை ஒன்றிணைக்கட்டும்!
பெரிய வெற்றி நாள் - பல நூற்றாண்டுகளாக ஒரு முத்திரையை விட்டுச் சென்றது. போராடியவர்களுக்காக, நாங்கள் உண்மையிலேயே பெருமிதம் கொள்கிறோம், கண்ணீருடன் நன்றி மற்றும் நித்திய நினைவை வைத்திருக்கிறோம். சுற்றிலும் அமைதி, அமைதி, நட்பு, ஒற்றுமை மலரட்டும். போர்கள், இழப்புகள் மற்றும் கண்ணீர் இருக்காது. நல்லது எப்போதும் எல்லா தீமைகளையும் வெல்லும் மற்றும் மகிழ்ச்சியான நேரம் ஆட்சி செய்கிறது, புன்னகையும் சிரிப்பும் நிறைந்தது. வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்!
அமைதியின் வெற்றியைப் பறைசாற்றிய பெருமைமிக்க நாளில், வெற்றி தினத்தில் உங்களை வாழ்த்துகிறோம். இந்த சிறந்த விடுமுறை உங்கள் இதயத்திலும் ஆன்மாவிலும் அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் இருக்கட்டும், உங்கள் அன்புக்குரியவர்கள் ஆரோக்கியமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கட்டும். அமைதியையும் நல்லிணக்கத்தையும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், வாழ்க்கையை மதிக்கவும், உங்கள் மக்களின் சாதனையை புனிதமாக மதிக்கவும்.
இன்று, எனது முழு மனதுடன், போரின் வேதனையை அனுபவித்தவர்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன். நாட்டிற்காகவும், மக்களுக்காகவும் இளமையையும் ஆரோக்கியத்தையும் தியாகம் செய்தவர்கள். எங்கள் அன்பான படைவீரர்களே, வீரம், தைரியம் மற்றும் உறுதிப்பாட்டிற்காக உங்களுக்கு தலைவணங்குகிறோம். நமது சுதந்திரத்தை, வாழ்க்கையை கொடுத்ததற்காக. நீங்கள் நாட்டின் பெருமை, பெரிய எழுத்துடன் கூடிய மாவீரர்கள், பின்பற்ற வேண்டிய உதாரணம். எல்லா திகில்களையும் கடந்து உயிருடன் இருப்பதற்கு நன்றி. ஆரோக்கியம், உங்களுக்கு நீண்ட ஆண்டுகள் மற்றும் அமைதியான வானம்!
மிக்க நன்றி, எங்கள் அன்பான படைவீரர்களே. நீங்கள் வெறும் சாதனைகளை நிகழ்த்தவில்லை, தாய்நாட்டைக் காக்கவில்லை, சாதித்தீர்கள் பெரிய கதைமற்றும் அமைதிக்காக போராடினார் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை. உங்கள் வீரத்திற்கும் அர்ப்பணிப்பிற்கும், உங்கள் தைரியத்திற்கும் எங்கள் அமைதிக்கும் நன்றி.
எங்கள் அன்பான வீரர்கள், எங்கள் நித்திய ஹீரோக்கள் மற்றும் பெரிய மனிதர்களே, நாங்கள் இப்போது வாழ்கிறோம், சூரியனை அனுபவிக்கிறோம், குழந்தைகளையும் பேரக்குழந்தைகளையும் வளர்ப்பதற்காக, எங்களை நேசிக்கவும், கனவு காணவும், கொண்டு வரவும் வாய்ப்பு கிடைத்ததற்கு நன்றி. வாழ்க்கைக்கான யோசனைகள். எல்லா தலைமுறையினரின் நினைவிலும் நீங்கள் என்றென்றும் ஒரு பெரிய அடையாளத்தை விட்டுவிட்டீர்கள், கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார் ஆரோக்கியம்மற்றும் நிறைய வலிமை.
செலுத்தப்படாத கடனில் நாங்கள் எப்போதும் உங்கள் முன் இருப்போம், அன்புள்ள படைவீரர்களே. அமைதியான வானத்திற்கும் கவலையற்ற குழந்தைப் பருவத்திற்கும், பொறுப்பற்ற இளைஞனுக்கும், படிக்கும் வாய்ப்புக்கும், நாட்டின் கவுரவத்துக்காகவும், "வெற்றி" என்ற வார்த்தையில் பெருமையுடன் தலையை உயர்த்த முடியும் என்பதற்கும் எந்த நன்றியும் இல்லை. உங்களுக்கு எங்கள் நன்றியை தெரிவிக்கிறோம். உங்களுக்கு வணக்கம்!
எங்கள் மதிப்பிற்குரிய வீரர்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறோம். நீங்கள் ஒரு பெரிய பெருமை, நிலையான மற்றும் முன்மாதிரி. நமது நாட்டின் வளர்ச்சிக்கும், வாழ்வுக்கும் ஈடு இணையற்ற பங்களிப்பைச் செய்துள்ளீர்கள். நீங்கள் ஆரோக்கியத்தையும் நீண்ட ஆயுளையும் விரும்புகிறோம், இதன்மூலம் நீங்கள் எப்போதும் இளைஞர்களுக்கான வழிகாட்டுதல்களை உங்கள் முன்மாதிரியாக அமைக்கிறீர்கள். மனமார்ந்த நன்றி.
மிக்க நன்றி, எங்கள் அன்பான வீரர்கள், எல்லா காலத்திலும் ஹீரோக்கள் மற்றும் மிகவும் தைரியமான மக்கள்! உங்களுக்கு நன்றி, நாங்கள் இந்த பரந்த உலகில் வாழ்கிறோம், பாடுகிறோம், காதலிக்கிறோம், குடும்பங்களை உருவாக்குகிறோம், குழந்தைகளை வளர்க்கிறோம். உங்கள் வெற்றிக்கு நன்றி. ஆரோக்கியமாகவும் ஆன்மீக ரீதியாகவும் பணக்காரராக இருங்கள். தனிமை மற்றும் சோகத்தின் ஒரு நாள் கூட உங்களுக்குத் தெரியக்கூடாது என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.
அன்புள்ள படைவீரர்களே, உங்களுக்கு என் நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன், நான் சொல்ல விரும்புகிறேன் - நன்றி! உங்கள் தைரியம், வீரம், வீரம் மற்றும் தைரியத்திற்கு நன்றி. விசுவாசம், பக்தி மற்றும் தியாகத்திற்காக. உங்கள் சாதனை உயிருடன் இருக்கிறது! நீங்கள் எங்கள் ஹீரோக்கள்! நீங்கள் செய்த அனைத்திற்கும் நன்றி!
அன்புள்ள படைவீரர்களே, இன்று பூமியில் நடமாடுவதற்கு நன்றி, குடும்பங்களை நேசிக்கவும் கட்டமைக்கவும், குழந்தைகளை வளர்க்கவும், வாழ்க்கையை அனுபவிக்கவும் முடியும். அன்பான படைவீரர்களே, உங்கள் சுரண்டல்களுக்காக, உங்கள் தைரியம், தைரியம், ஆசை, தைரியம், வீரம் ஆகியவற்றிற்காக நாங்கள் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம். அமைதிக்கு நன்றி.
அன்பான படைவீரர்களே, இன்று நாங்கள் எங்கள் இதயங்களில் நன்றியுடன் தலை வணங்குகிறோம், போர் ஆண்டுகளில் நீங்கள் செய்த அழியாத சாதனைக்கு எல்லையற்ற மரியாதையைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம். நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, சூடான உணர்ச்சிகள், ஆரோக்கியம் மற்றும் நீண்ட ஆயுளை விரும்புகிறோம்.
மிக்க நன்றி, அன்பான படைவீரர்களே. நீங்கள் அமைதி மற்றும் மகிழ்ச்சிக்கான கடினமான மற்றும் துணிச்சலான பாதையில் பயணித்துள்ளீர்கள், உங்கள் சுரண்டல்கள் மற்றும் தன்னலமற்ற தன்மை, சிறந்த செயல்கள் மற்றும் அவநம்பிக்கையான தேசபக்தி குறித்து நாங்கள் எப்போதும் பெருமைப்படுவோம்.
வாழ்த்து உரை எண். 1:
மனிதகுல வரலாற்றில் மிகவும் கொடூரமான மற்றும் இரத்தக்களரி யுத்தம் முடிவடைந்து 70 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. இது கணக்கிலடங்கா பிரச்சனைகளை கொண்டுவந்து பல்லாயிரக்கணக்கான நமது தோழர்களின் உயிர்களை பறித்தது. இன்று வாழும் நாம், இந்த கடினமான நாட்களை, இந்த மக்களின் நினைவைப் போற்றக் கடமைப்பட்டுள்ளோம்.
போர்க்களத்தில் இருந்து திரும்பாத போராளிகளுக்கு நித்திய நினைவு. அவர்கள் என்றென்றும் நம் இதயத்தில் நிலைத்திருப்பார்கள். போர்களின் நரக நெருப்பிலிருந்து உயிருடன் வெளியேற நேர்ந்த உங்களுக்கு ஆழ்ந்த நன்றியும் தாழ்வு வணக்கமும். வீட்டு முன் வேலையாட்கள், சிப்பாய்களின் விதவைகள் மற்றும் போரின் குழந்தைகளே உங்களுக்கு.
உங்கள் செயலுக்கு நாங்கள் மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம். உங்கள் அருகில் வாழ்வதில் பெருமை கொள்கிறோம்.
இந்த குறிப்பிடத்தக்க நாளில், மிகவும் வெப்பமானதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள் உண்மையான வாழ்த்துக்கள்நல்ல ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி மற்றும் நம்பிக்கை. உங்கள் தலைக்கு மேலே மகிழ்ச்சி, செழிப்பு மற்றும் அமைதியான வானம்!
வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்!
வாழ்த்து உரை எண். 2:
பெரும் தேசபக்தி போரின் அன்பான வீரர்கள், வீட்டு முன் தொழிலாளர்கள், அன்பே ______!
_____ ஆண்டுகளுக்கு (ஆண்டுகளுக்கு) முன்பு, மே மாதத்தின் இடி முழக்கங்களைப் போல, அதாவது வசந்தத்தின் வருகையைப் போல, நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட வெற்றியின் வருகையை அறிவித்து, துப்பாக்கி சல்யூட்களின் முழக்கங்கள் முழங்கின.
ஒவ்வொரு ஆண்டும் கால நதி இந்த புனித நாளிலிருந்து நம்மை மேலும் மேலும் தூர அழைத்துச் செல்கிறது. ஆனால் நம் மக்களின் சாதனையின் மகத்துவம் அழியாதது. 41ல் மாஸ்கோவை பாதுகாத்து, 42ல் ஸ்டாலின்கிராட்டில் மரணம் வரை போராடி, 43ல் குர்ஸ்க் அருகே தாக்குதலுக்கு சென்று, 45ல் ரீச்ஸ்டாக்கை கைப்பற்றியவர்கள் குறித்து நாங்கள் பெருமிதம் கொள்கிறோம். பின்புறத்தில் பணிபுரிந்தவர்களுக்கும் நாங்கள் அஞ்சலி செலுத்துகிறோம்: ஆயுதம் ஏந்தியவர்கள், உணவளித்தவர்கள் மற்றும் முன் ஆடைகள்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எங்கள் வீரர்கள் அவர்களுக்குப் பின்னால் போரில் வெற்றியை மட்டுமல்ல, அழிக்கப்பட்ட நாட்டை உலக வல்லரசின் நிலைக்கு மீட்டெடுக்கிறார்கள். அந்த வீரத் தலைமுறைகளுக்கு நாம் நிறைய கடமைப்பட்டுள்ளோம். நவீன ரஷ்யா அவர்களைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறது, அவர்களின் சாதனையை நினைவில் கொள்கிறது மற்றும் அதன் வீரம் மிக்க வரலாற்றிற்கு தகுதியானவராக இருக்க முயற்சிக்கிறது.
அன்புள்ள _____, அன்புள்ள படைவீரர்களே! உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் நண்பர்களுக்கும் நல்ல ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி மற்றும் மகிழ்ச்சியை எனது முழு மனதுடன் விரும்புகிறேன் ஆண்டுகள்வாழ்க்கை. உங்களுக்கு அமைதி, நன்மை மற்றும் எல்லா நல்வாழ்த்துக்களும்!
பேச்சு - மே 9 வெற்றி தினத்திற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பேரணியில் பேச்சு. படைவீரர்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்.
பெரும் தேசபக்தி போரின் அன்பான வீரர்கள், வீட்டு முன் பணியாளர்களே, அன்பே _______!
மாபெரும் வெற்றியின் ஆண்டுவிழாவில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்!
நாட்டின் ஒவ்வொரு நகரமும் வெற்றிக்கு அதன் பங்களிப்பைச் செய்தன. எங்கள் ______ விதிவிலக்கல்ல. ஆயிரக்கணக்கான ______ முன்பக்கத்தில் வீரத்துடன் போரிட்டனர். பின்புறத்தில் - தொழிற்சாலைகள் மற்றும் ஆலைகளில், கூட்டு பண்ணை வயல்களில் - பெண்கள், முதியவர்கள் மற்றும் இளைஞர்கள் தங்களைத் தாங்களே காப்பாற்றாமல் வெற்றிக்காக உழைத்தனர்.
நாங்கள் எங்கள் தலைகளை வணங்குகிறோம் மற்றும் எங்கள் வீரர்களுக்கு நன்றி வார்த்தைகளைச் சொல்கிறோம். யுத்த காலங்களில் நீங்கள் காட்டிய வீரமும் தைரியமும் தாய்நாட்டிற்குச் செய்யும் சேவைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. இன்று, உங்கள் புத்திசாலித்தனமான வார்த்தைகள்மற்றும் நல்ல அறிவுரை- வணிகத்தில் ஒரு முக்கியமான உதவி தேசபக்தி கல்விஇளைய தலைமுறை _____. உங்கள் சாதனையை நாங்கள் மதிக்கிறோம், நினைவில் கொள்கிறோம். உங்களுக்கு அடுத்தபடியாக வாழ்வதும், வேலை செய்வதும் எங்களுக்குக் கிடைத்த பெருமை.
வெற்றி நாள் என்பது அனைவரையும் ஒன்றிணைக்கும் மற்றும் சிறந்த தேசத்திற்கு - வெற்றியாளருக்கு பெருமையின் உணர்வைத் தூண்டும் சில விடுமுறை நாட்களில் ஒன்றாகும். வெற்றியின் வரலாற்று அளவும் முக்கியத்துவமும் காலத்திற்கு உட்பட்டவை அல்ல. ______ இன் புதிய தலைமுறையினர், ரஷ்யாவின் குடிமக்கள் எப்போதும் வெற்றியின் பதாகையை பெருமையுடன் பார்ப்பார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்!
அன்பிற்குரிய நண்பர்களே! நல்ல ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி மற்றும் செழிப்புக்கான அன்பான, மிகவும் நேர்மையான வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்! உங்கள் தலைக்கு மேலே உள்ள வானம் எப்போதும் அமைதியாக இருக்கட்டும்!
உங்களுக்கு இனிய விடுமுறை! வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்!
இந்த சிறந்த மற்றும் மகிழ்ச்சியான நாளில், வெற்றி நாளில் வாழ்த்துக்கள். தாய்நாட்டின் ஹீரோக்களைப் பற்றி பெருமைப்படவும், ஒருபோதும் மறக்கக்கூடாது என்றும் நான் முழு மனதுடன் விரும்புகிறேன் அன்பான வார்த்தைகள்படைவீரர்களுக்கு நன்றி. வானத்தில் ஒருபோதும் இருண்ட மேகங்களும், காற்றில் குண்டுகளின் பயங்கரமான விசில்களும் இருக்கக்கூடாது, நம் அமைதியான வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு நாளும் நம் அனைவருக்கும் உண்மையான மகிழ்ச்சியையும் மகிழ்ச்சியையும் தரட்டும். வகையான புன்னகை.
வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்! வானம் தெளிவாகவும் தெளிவாகவும் இருக்கட்டும். மகிழ்ச்சி, அமைதி, செழிப்பு! எங்கள் குழந்தைகள் ஒருபோதும் போரை அறியக்கூடாது. நம் தந்தை, கணவர், மகன்கள் ஆயுதம் ஏந்தாமல் இருக்கட்டும். நாங்கள் ஒரு அழகான அமைதியான நாட்டில் வாழ்கிறோம் என்பதற்கு எங்கள் தாத்தாக்களுக்கு நன்றி!
வெற்றி நாள் முழு நாட்டிற்கும் ஒரு சிறந்த விடுமுறை. இந்த நாளில், முதலில், வாழ்க்கை மற்றும் நம் தலைக்கு மேலே அமைதியான வானத்திற்கு "நன்றி" என்று கூற விரும்புகிறேன், மேலும் அமைதி மற்றும் செழிப்பு, ஆரோக்கியம் மற்றும் மகிழ்ச்சி, வெற்றி மற்றும் செழிப்பு ஆகியவற்றை விரும்புகிறேன்.
இன்று நம் மக்களுக்கும் முழு ரஷ்ய நிலத்திற்கும் ஒரு சிறந்த விடுமுறை. நாஜி ஜெர்மனிக்கு எதிரான வெற்றியின் மற்றொரு ஆண்டு நிறைவை நாங்கள் கொண்டாடுகிறோம். இந்த நாள் மேலும் மேலும் பல ஆண்டுகளின் ஆழத்திற்கு செல்கிறது என்ற உண்மை இருந்தபோதிலும், இந்த வெற்றி எங்கள் தாய்நாட்டிற்கு பெரும் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. இன்று, இந்த சாதனைக்காக நாங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் "நன்றி" என்று சொல்லக்கூடிய சிலரே எஞ்சியுள்ளனர். தற்போதைய மற்றும் எதிர்கால இளம் தலைமுறையினர் இந்த முக்கியமான நாளையும் அதன் பின்னால் நிற்கும் அனைத்தையும் மதிக்க வேண்டும் மற்றும் மதிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்!
மாபெரும் வெற்றி நாளில், என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து ஹீரோக்கள் மற்றும் துணிச்சலான செயல்களின் பிரகாசமான நினைவகம், உண்மையான பெருமை மற்றும் உலகிற்கு நேர்மையான நன்றியை விரும்புகிறேன். உங்கள் தலைக்கு மேலே உள்ள வானம் தெளிவாக இருக்கட்டும், அது வண்ணமயமாக இருக்கட்டும் அன்பான உலகம்சுற்றி
வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்! தாத்தாக்கள் மற்றும் பாட்டிகளின் சுரண்டல்களைப் பற்றி இதயம் பெருமிதம் கொள்ளட்டும், வெற்றிக்கான கடினமான பாதையின் பெரிய நிகழ்வுகளை நினைவகம் அழிக்காமல் இருக்கட்டும்! நீங்கள் அமைதியான வானத்தின் கீழ் வாழவும், ஒவ்வொரு நாளும் நேரத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் பாராட்டவும், உங்கள் தாயகத்தைப் பாதுகாக்கவும், உங்கள் அன்புக்குரியவர்களைக் காப்பாற்றவும், ஒவ்வொரு முறையும் பிரகாசமான வணக்கங்கள் மற்றும் உரத்த கைதட்டல்களுடன் மகிழ்ச்சியான வெற்றி நாளைக் கொண்டாட விரும்புகிறேன்!
இந்த மறக்கமுடியாத நாள் - வெற்றி நாள் - நாங்கள் எப்போதும் சோகத்தின் பங்குடன் சந்திப்போம்! வீரத்திற்கும் தைரியத்திற்கும், அமைதியான வானத்திற்கும் குழந்தைகளின் புன்னகைக்கும் இன்று எங்கள் தாத்தாக்களுக்கு நன்றி - இது விலைமதிப்பற்றது. அனைவருக்கும் அதிக இரக்கம், ஆரோக்கியம் ஆகியவற்றை விரும்புகிறேன், அமைதியான நாட்கள், உண்மையான நட்பு மற்றும் உங்கள் மீதும், உலகில் உள்ள சிறந்தவர்கள் மீதும் எல்லையற்ற நம்பிக்கை. நீங்கள் குடும்பத்தில் அன்பு, மாறுவேடமில்லா மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி மற்றும் நல்லிணக்கத்தை விரும்புகிறேன். உங்கள் உறவினர்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், அவர்களின் அன்பு மற்றும் எப்போதும் ஆதரவு - இது முக்கிய விஷயம்.
அந்த பயங்கரமான கொடூரமான போருக்குப் பிறகு எத்தனை ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, ஆனால் பல இதயங்களில் நினைவுகள், வலிகள், இழப்புகள் உள்ளன ... ஒவ்வொரு ஆண்டும் இந்த இதயங்கள் குறைந்து வருகின்றன. எனவே உலகத்திற்காகவும், வசந்த காலத்திற்காகவும், நாம் நடக்கும் தெளிவான நீல வானத்திற்காகவும் நம் இதயங்களின் அடிப்பகுதியில் இருந்து அவர்களுக்கு நன்றி கூறுவோம். போர், பஞ்சம், பேரழிவு என்றால் என்ன என்பதை நம் இதயங்கள் ஒருபோதும் அறியக்கூடாது என்று நான் விரும்புகிறேன். மே 9 முதல்!
வெற்றி தினத்தில் நான் உங்களை முழு மனதுடன் வாழ்த்துகிறேன், மேலும் நீங்கள் இந்த கிரகத்தில் மகிழ்ச்சியாக வாழ விரும்புகிறேன், உங்கள் இதயத்தில் பெருமை மற்றும் அமைதி மற்றும் அமைதிக்கான நன்றியைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள விரும்புகிறேன். உலகில் போருக்கு இடமில்லை, ஒவ்வொரு விடியலும் மகிழ்ச்சியையும் அன்பையும் மட்டுமே தரட்டும்.
வார்த்தைகள் போதாது, உணர்ச்சிகள் கண்ணீரில் மூழ்கும் ஒரு நாள், பெரிய நிகழ்வுகளைக் குறிப்பிடும்போது இதயம் சுருங்கும்போது, ஒரு பெரிய வெற்றி! பிரகாசமான அமைதியான வானம் மற்றும் இந்த நாளின் முக்கியத்துவத்தை நினைவகம் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்!
வெற்றி நாள் என்பது நம் நாட்டிற்கு மிக முக்கியமான நாட்களில் ஒன்றாகும். இந்த நாளில், மக்களாகிய நாம், சுதந்திரம் பெற்றோம், தூய வானத்தைப் பார்க்க, பூமியின் அழகைப் பற்றி சிந்திக்க, அன்பானவர்களை நேசி, எங்கள் வாழ்க்கையைப் பெற்றோம். நம் நாட்டின் குடிமக்கள், தேசபக்தர்கள், நமக்காக நின்றவர்களுக்கு, தங்கள் உயிரைக் கொடுத்தவர்களுக்கு எவ்வாறு திருப்பிச் செலுத்த முடியும். அமைதியும் நினைவாற்றலும் மட்டுமே. உரைநடையில் உள்ள வீரர்களுக்கு வாழ்த்துக்கள், உயிருள்ளவர்களை வாழ்த்தவும், வீழ்ந்த ஹீரோக்களின் நினைவை மதிக்கவும் உதவும்.
- மனதைத் தொடும் வாழ்த்துக்கள்
- கவர்னரிடம் இருந்து
- நிறுவனத்தின் தலைவரிடமிருந்து
வீரர்களுக்கு வெற்றி தினத்தில் அழகான வாழ்த்துக்கள்
அன்புள்ள எங்கள் படைவீரர்களே. இந்த சிறந்த விடுமுறைக்கு வாழ்த்துக்கள் - வெற்றி நாள்! உங்கள் வழித்தோன்றல்களான நாங்கள் நன்றியை தெரிவிக்க வார்த்தைகள் இல்லை. உங்கள் சாதனையைப் பற்றிய எங்கள் நினைவை எந்த வருடமும் அழிக்காது. உங்கள் தைரியம், தாய்நாட்டின் மீதான உங்கள் பக்தி மற்றும் பல நூற்றாண்டுகளாக உங்களை தியாகம் செய்யும் திறன் ஆகியவை இளைஞர்களுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக இருக்கும்! நீங்கள் நீண்ட நேரம் உங்கள் காலில் உறுதியாக நிற்கவும், எங்கள் நன்றியுணர்வை ஏற்றுக்கொள்ளவும் நாங்கள் விரும்புகிறோம்!படைவீரர்களே! மாவீரர்களே! வெற்றியாளர்கள்! பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, போரின் அனைத்து பயங்கரமான வேதனைகளையும் நீங்களே எடுத்துக் கொண்டீர்கள் ... நாங்கள் உங்களுக்கும் உங்களுக்கும் மட்டுமே கடமைப்பட்டுள்ளோம்: நீல வானம், பிரகாசமான சூரியன், சுவாசிக்கும் மற்றும் வாழும் திறன்! மாபெரும் வெற்றி தினத்தில் வாழ்த்துக்கள்! சூரியன் நீண்ட நேரம் உங்கள் மீது பிரகாசிக்கட்டும், நீல மேகங்கள் மிதக்கட்டும்!
அன்புள்ள எங்கள் படைவீரர்களே! மாபெரும் வெற்றி தினத்தில் வாழ்த்துக்கள்! உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம் மற்றும் பல ஆண்டுகள் வாழ்கிறோம்! உங்கள் சுரண்டல்களைப் பற்றி புராணங்களும் பாடல்களும் இயற்றப்பட்டுள்ளன! உங்கள் உருவம் என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்! நீங்களும் நீங்களும் மட்டுமே எங்களுக்கு இந்த உலகத்தை, இந்த நீல வானம், இந்த பிரகாசமான சூரியன், இந்த தெளிவான நட்சத்திரங்களை கொடுத்தீர்கள். எனவே நம் நாட்டின் அனைத்து குடிமக்களிடமிருந்தும் நேர்மையான நன்றியை ஏற்றுக்கொள்.
மனதைத் தொடும் வாழ்த்துக்கள்
எங்கள் அன்பான வீரர்களே, அன்பான வெற்றியாளர்களே! உங்கள் வலிமைமிக்க, வீரம் மிக்க வெற்றியின் நாளில், சிறந்த நாளில் நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்! இந்த மாபெரும் சாதனைக்காக இன்று நாங்கள் உங்களுக்கு எங்கள் நன்றியைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறோம்! நீங்கள் எங்களுக்காக செய்ததற்காக, உங்கள் ஆர்வமின்மைக்காக, உங்கள் அச்சமின்மைக்காக, உங்கள் வீரத்திற்காக, உங்கள் தியாகத்திற்காக! கடவுள் உங்களை பல, பல ஆண்டுகளாக ஆரோக்கியம், வலிமை மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் ஆசீர்வதிப்பாராக!படைவீரர்களே, எங்கள் அன்பான மக்களே! உங்கள் சாதனைக்கு விலை இல்லை, மறதி இல்லை. மாபெரும் வெற்றியின் மகத்தான நாளில் நாங்கள் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறோம்! இந்த நாளில் அவர்கள் உங்களுக்காக பிரார்த்தனை செய்யாத எந்த மூலையிலும் நம் நாட்டில் இல்லை, அவர்கள் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தையும் நீண்ட ஆயுளையும் விரும்புகிறார்கள்! எங்கிருந்தாலும் நாங்கள் எங்கள் இதயங்களின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நன்றி கூறுகிறோம்! இது உங்கள் நாள், ஏனெனில் இது உங்கள் விடுமுறை, உங்கள் வெற்றி! அதற்கு நன்றி!
வெற்றி நாள் எளிதானது அல்ல சிறந்த விடுமுறை! உலகின் பெரும்பாலான பகுதிகளுக்கு இது ஒரு சிறந்த மற்றும் பிரகாசமான நாள்! இந்த நாள் எங்கள் மகிழ்ச்சி, எங்கள் பெருமை, எங்கள் மரியாதை, எங்கள் வீரம்! ஆனால் அது நம் வாழ்க்கையும் கூட! நமது கடந்த காலம், நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்காலம்! எங்கள் வானம், எங்கள் சூரியன், எங்கள் சூடான ரொட்டி துண்டு! இவை அனைத்திற்கும் நாங்கள் நன்றி கூறுகிறோம், எங்கள் அன்பான பாட்டி, தாத்தா, பெரிய பாட்டி மற்றும் கொள்ளு தாத்தா! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் இல்லையென்றால், இந்த பூமியில் இப்போது என்ன இருக்கும்? விதி எப்படி நம் பக்கம் திரும்பும்? நன்றி, என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து - நன்றி!
அன்பான படைவீரர்களே! வெற்றி நாளிலிருந்து பல ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, அன்றிலிருந்து பல கண்ணீர் வழிந்துள்ளது. நம் நாட்டிற்கு ஒரு கடினமான விதி உள்ளது, ஆனால் இவை அனைத்தும் நமக்கு பின்னால் உள்ளன. உங்கள் வழித்தோன்றல்களான நாங்கள், ஏற்கனவே பிறந்தவர்கள் மற்றும் இன்னும் பிறக்காதவர்கள், இன்று நாங்கள் அமைதியான, சுதந்திரமான வாழ்க்கையை வாழ உரிமை பெற்றுள்ளதற்கு உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம். பிறருக்கு உயிர் கொடுக்கவும், அவர்களைப் பார்த்து மகிழவும் நமக்கு உரிமை உண்டு. எங்களின் நன்றிக்கு எண் இல்லை என்பது போல உங்கள் சுரண்டலுக்கும் எண் இல்லை. பல ஆண்டுகளாக மகிழ்ச்சியாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருங்கள்! உங்கள் பிள்ளைகள், பேரக்குழந்தைகள், கொள்ளுப் பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் அனைவரும் ஆரோக்கியமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கட்டும். இந்த அழகான உலகத்திற்கு பின்னர் யார் வருவார்கள்.
வெற்றி தினத்தில் SMS க்கு குறுகிய வாழ்த்துக்கள்
வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள், நண்பர்களே! உலகம் உங்கள் கண்களில் இருந்து மறையக்கூடாது! நீங்களும் உங்கள் சந்ததியினரும் பிரகாசமான சூரியன் மற்றும் நீல வானத்தின் கீழ் என்றென்றும் வாழட்டும்!வெற்றி தினத்தில் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, அன்புள்ள வீரர்களே! பல ஆண்டுகளாக பிரகாசமான சூரியன் உங்கள் தலைக்கு மேல் பிரகாசிக்கட்டும்!
இனிய வெற்றி நாள், அன்புள்ள ரஷ்யர்களே, வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்! 1945ல் நமது ஐக்கியப் படை வென்றது! இதைப் பற்றிய செய்தி உலகம் முழுவதும் பரவட்டும், ஏனென்றால் இது ஒரு நல்ல செய்தி! நாங்கள் ரஷ்யர்கள் மற்றும் நாங்கள் ஒன்றுபட்டுள்ளோம்!
வெற்றி நாள் ஒரு கம்பீரமான மற்றும் சிறந்த விடுமுறை! உங்கள் தலைக்கு மேலே அமைதியான வானம், நண்பர்களே, சுத்தமான காற்று! பல நூற்றாண்டுகளாக உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி!
வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள், நண்பர்களே! உங்கள் கண்களுக்கு முன்பாக வானம் இருட்டாகாது! உங்கள் கண்கள் ஒருபோதும் துன்பங்களைக் காணாதிருக்கட்டும், உங்கள் இதயங்கள் ஒருபோதும் துக்கத்தைக் காணாது.
வெற்றியின் மகத்துவத்தை வெற்றி நேரத்தில் வைத்திருக்க விரும்புகிறோம்! சூரியன் நம் தலைக்கு மேல் மங்காதபடி, தலைமுறை தலைமுறையாக அதை அனுப்புங்கள்!
வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமான விஷயம் சுதந்திரம்! சுதந்திரம் 1945 இல் வழங்கப்பட்டது, அதை நாங்கள் மறக்க மாட்டோம்! வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்!
ரஷ்யர்கள்! வெற்றியாளர்கள்! இந்த சிறந்த நேரத்தில் உங்கள் வீட்டிற்கு அமைதி - வெற்றி நாள்! அது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை மட்டுமே தரட்டும்.
சக ஊழியர்களுக்கு வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள்
பிரியமான சக ஊழியர்களே! பெரிய வெற்றி நாளில் நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்! நாங்கள் உயிருடன் இளமையாக இருக்கிறோம், இது ஒரு அதிசயம்! இதற்கு நாம் கடன்பட்டவர்களை இன்று நினைவு கூர்வோம், நமது அன்பான படைவீரர்களே! அவர்களை நினைவு கூர்வோம், அவர்களுக்கு நமது நித்திய நன்றியையும் தெரிவித்துக் கொள்வோம்! பூமியில் அமைதியைப் பேணுவதில், வயதைப் பொறுத்து, பலவீனமானவர்களைக் கவனிப்பதில் மட்டுமே நமது நன்றியுணர்வு இருக்கும்! அது எப்போதும் அப்படியே இருக்கும்!பிரியமான சக ஊழியர்களே! இன்று, வெற்றி நாளில், நாங்கள் உங்களுடன் இங்கே நின்று, கிரகத்தில் அமைதியுடன் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். இந்த உலகத்திற்காக தங்கள் உயிரை பணயம் வைத்து நின்றவர்களுக்கு இவை அனைத்தும் நன்றி! எனவே, அது மீண்டும் செழிக்கும் வகையில் எல்லாவற்றையும் செய்வோம்.
நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன் ஆண்டுகள். அது நம் கையில் தான் இருக்கிறது நண்பர்களே! உங்கள் அனைவருக்கும் இனிய விடுமுறை, இனிய விடுமுறை!
பிரியமான சக ஊழியர்களே! இன்று பாதி உலகம் மாபெரும் வெற்றியைக் கொண்டாடுகிறது! நாங்கள் அதை கொண்டாடுகிறோம், நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம்! அந்த நாட்களின் நினைவைப் பாதுகாக்க கடவுள் நம் அனைவருக்கும் அருள் புரிவாராக, ஒருவேளை அதிகாரம் மற்றும் தீமை என்ற பெயரில் யாரும் கையை உயர்த்த மாட்டார்கள். பூமியில் அமைதியைக் காப்பாற்ற நம்மால் மட்டுமே முடியும்! இதை நினைவில் வையுங்கள்! இதை எப்போதும் நினைவில் வையுங்கள்!
பிரியமான சக ஊழியர்களே! எங்கள் "தொழில்முறை முன்னணியில்" எங்கள் "போர்களை" பற்றி அடிக்கடி பேசுகிறோம். ஆனால் "முன்" என்றால் என்ன, "போர்" என்றால் என்ன என்பதை நம்மால் கற்பனை செய்து கூட பார்க்க முடியாது! அது கடவுளுக்கு நன்றி! இந்த வெளிப்பாடு பணியிடத்தில் இருக்கட்டும், அதன் சாராம்சத்தை யாரும் அறிய மாட்டார்கள்! நம் அனைவருக்கும் வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்!
அதிகாரியிடமிருந்து வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள்
நாங்கள் வாசகருக்கு அதிகாரப்பூர்வமான, புனிதமான மற்றும் வழங்குகிறோம் அழகான வாழ்த்துக்கள்உரைநடையில்.கவர்னரிடம் இருந்து
அன்புள்ள ரஷ்யர்கள். மரியாதையும் வீரமும் எங்களை வெற்றிக்கு அழைத்துச் சென்றது! யாரும் மறக்கப்படுவதில்லை, ஏனென்றால் ஒவ்வொரு தலைமுறையும், நாளுக்கு நாள், ஆண்டுதோறும், வாய் வார்த்தை கடந்து செல்கிறது புராணக் கதைகள்நாட்டிற்கு மிகவும் கடினமான நேரம் பற்றி, பெரும் தேசபக்தி போரைப் பற்றி. எனவே, நம் தலைக்கு மேலே எப்போதும் அமைதி இருக்கட்டும்!அன்பான தோழர்களே! சிறந்த விடுமுறைக்கு, வெற்றியாளர்களின் விடுமுறைக்கு நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்! இன்று, இராணுவ பலம் இல்லாத நிலத்தில் இங்கே நிற்க உங்களுக்கும் எனக்கும் உரிமை உண்டு! வானத்தைப் பற்றி சிந்தித்து, கீழே பார்க்காமல், ஒருவருக்கொருவர் கண்களைப் பாருங்கள். இதற்காக நாம் நமது மாவீரர்களுக்கும், வீரம் மிக்க வீரர்களுக்கும் நன்றி கூறுவோம்!
எங்கள் பிராந்தியத்தின் (மாவட்டம், பிராந்தியம்) அன்பான குடியிருப்பாளர்களே! இன்று ரஷ்யாவில் ஒரு புனிதமான மற்றும் சிறந்த விடுமுறை - பாசிச எதிரிக்கு எதிரான வெற்றி நாள்! இன்று நாம் நமது வெற்றி நாளிதழின் மற்றொரு பக்கத்தைப் புரட்டுவோம்! எம்மை வெற்றிப் பாதைக்கு அழைத்துச் சென்றவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்து இளைய தலைமுறையினருக்கு முன்னுதாரணமாக பல்லாண்டு காலம் வாழ இறைவன் அருள் புரிவானாக. நம் அனைவருக்கும் இனிய விடுமுறை!
ரஷ்யாவின் தகுதியான குடிமக்கள்! நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்: "உலகில் மிக முக்கியமான விஷயம் என்ன"? நிச்சயமாக, ஒரு புன்னகை சிறிய குழந்தை! இன்று நம் குழந்தைகள் சிரிக்கிறார்கள், அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் சமாதான காலத்தில், ஒரு நல்ல நாட்டில், நம்பகமான பாதுகாப்பில் வாழ்கிறார்கள். ஆனால் இதெல்லாம் சும்மா இல்லை. ஒருமுறை, மே 9, 1945 அன்று, நமது துருப்புக்கள் நாட்டின் எதிரிக்கு எதிராக வெற்றி பெற்றதே இதற்குக் காரணம். இன்று அவர்கள் கணிசமாக மெலிந்துவிட்டனர், ஆனால், அன்பான வீரர்களே, நீங்கள் எங்களுடன் இருப்பதில் நாங்கள் எல்லையற்ற மகிழ்ச்சி அடைகிறோம், நீங்கள் இந்த உலகத்தைப் பார்க்கிறீர்கள், நீங்கள் போராடியதைப் பார்க்கிறீர்கள், உங்களைக் காப்பாற்றவில்லை. உங்கள் எல்லா செயல்களுக்காகவும், உங்கள் எல்லா வெற்றிகளுக்காகவும், உங்கள் அனைத்து சுரண்டல்களுக்காகவும் தாழ்வான, பூமிக்குரிய வில்!
அன்பான படைவீரர்களே, நமது மாவட்டத்தின் (பிரதேசம், பிரதேசம்) பெருமை! பெரும் தேசபக்திப் போர் புனிதப் போர் என்று அழைக்கப்படுகிறது. மற்றும் அது. ஆனால் உலகமும் புனிதமானது! அதனால் தான் இந்த உலகத்தை நாம் பாதுகாக்க வேண்டும். எங்கள் வெற்றியாளர்களும், இப்போது படைவீரர்களும் நமக்குக் கொடுத்த உலகம்! எங்கள் முழு மனதுடன் அவர்களுக்காக சொர்க்கத்திற்கு ஜெபிக்கிறோம். இன்னும் பல்லாண்டு காலம் மகிழ்ச்சியாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருங்கள், எங்கள் அன்பான மீட்பர்களே!
எங்கள் அன்பான படைவீரர்களே, இல்லை, எங்கள் அன்பான வெற்றியாளர்களே! இந்த பிரகாசமான, பண்டிகை நாளில், சிறந்த வெற்றிக்கு நாங்கள் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறோம், மேலும் உங்களுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சி, முடிவற்ற ஆரோக்கியம் மற்றும் பல ஆண்டுகள் செழிப்பை விரும்புகிறோம்! மேலும், எங்கள் பெரிய நாட்டில் வசிப்பவர்களான நாங்கள், உங்கள் மகத்தான செயல்களுக்காக, உங்கள் துணிச்சலுக்காக, உங்கள் சுரண்டல்களுக்காக உங்கள் அனைவருக்கும் எங்கள் ஆழ்ந்த நன்றியைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறோம்! நன்றி. என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நன்றி!
நிறுவனத்தின் தலைவரிடமிருந்து
அன்பான நண்பர்களே, அன்பான சக ஊழியர்களே, இன்று நாம் நமது கடினமான துறையில் தோளோடு தோள் சேர்ந்து மாபெரும் வெற்றியை அடைந்துள்ளதற்கு நன்றி! ஆனால் முதலில், இந்த வாய்ப்பை எங்களுக்கு வழங்கியவர்களுக்கு நீங்களும் நானும் நன்றி சொல்ல வேண்டும்: வாழ வாய்ப்பு, வேலை செய்யும் வாய்ப்பு, சக ஊழியர்களுடன் தொடர்புகொள்வது, எங்கள் அன்பான குடும்பங்களுக்குத் திரும்புதல்! எங்கள் நரைத்த, ஆனால் இன்னும் பெரிய எழுத்துடன் கூடிய ஹீரோக்களுக்கு நன்றி சொல்ல, எங்கள் வெற்றியாளர்கள், எங்கள் வீரர்கள்! இனிய விடுமுறை, தோழர்களே!
அன்பான சக ஊழியர்களே, நண்பர்களே, தொழிலாளர் முன்னணியின் "தோழர்களே" மற்றும், நிச்சயமாக, நமது படைவீரர்களே! இன்று எங்களுக்கு எளிதான வெற்றி நாள் அல்ல, இன்று நாங்கள் உங்களுடன் ஒரு இலவச மனிதனின் நாள்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பூமியில் வாழ்வதற்கு நமக்குத் தேவையான மிக முக்கியமான விஷயம் சுதந்திரம்! இன்று அவர்களின் அணிகள் அவ்வளவு அடர்த்தியாக இல்லாவிட்டாலும், படைகள் முன்பு போல் இல்லாவிட்டாலும், நம் நினைவில் அவர்கள் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக பூமியில் மில்லியன் கணக்கான உயிர்களைக் காப்பாற்றிய பெரிய ஹீரோக்களாக இருப்பார்கள். அவர்களுக்கு மகிமை, மற்றும் நம் அனைவருக்கும் விடுமுறையுடன், உண்மையான, ஒன்றுபட்ட வெற்றியின் நாளுடன்!
அன்பான நண்பர்கள் மற்றும் சக ஊழியர்களே! இந்த நாட்களில், நம் நாட்டின் அனைத்து கண்களும் இதயங்களும் வெற்றியாளர்களின் பக்கம் திரும்பியுள்ளன, ஏனென்றால் நாம் அவர்களுக்கு ஒரு பெரிய கடனில் இருக்கிறோம், அதை நாம் பல நூற்றாண்டுகளாக செலுத்த முடியாது. ஆனால் நீங்களும் நானும் பல நூற்றாண்டுகளாக பூமியில் அமைதியைக் காக்க முடியும், செயல்களின் நினைவாக, அதை எங்கள் குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளுக்கு அனுப்புங்கள்! அன்பான படைவீரர்களே! மிகுந்த வலிமை, ஆரோக்கியம் மற்றும் மகிழ்ச்சிக்கான எங்கள் வாழ்த்துக்களையும் வாழ்த்துக்களையும் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்! உங்கள் எதிர்கால சந்ததியினர் அனைவரும் செழிக்கட்டும்! உங்களுக்கு, எனது சகாக்களே, நான், ஒரு தலைவராக, முதலில், அமைதியான வாழ்க்கை, பிரகாசமான வண்ணங்கள், செழிப்பு ஆகியவற்றை விரும்புகிறேன்!
