Какво име да дадете на кученце акита ину на момче. Японски имена на кучета - преглед, характеристики и интересни факти

Популярността на някои японски породи кучета естествено породи желание сред собствениците им да наричат ​​своите домашни любимци с автентични прякори. Отначало беше вярно, имената на японски кучета можеха да се чуят, когато собственикът на шиба ину (или шиба ину), акита ину, японски териер, японски шпиц или гигантският тоса ину се разхождаше в парка. Но напоследък културата на Изтока все повече навлиза в нашата ежедневието. И ако говорим за кучета, тогава наричането на представители на други породи с японски имена също е съвсем логично. В някои среди на любителите на кучета това се превърна в доста модерна тенденция.

И за това има просто обяснение. За руското ухо японските думи звучат мелодично. И често в две или три срички се вписва име на японско куче красиво значение. Сега нека поговорим за това по-подробно.

Хиляди Хачико

След излизането на американската версия на филма „Хачико” с Ричард Гиър (за тези, които не знаят, оригиналната японска продукция е заснета през далечната 1987 г.), настъпва истински бум на японски имена на кучета. Разбира се, съименниците на главния герой на драмата взеха дланта. Затова стана интересно какъв псевдоним да избера, за да не се повтарям, а да се доближа до културата на Страната на изгряващото слънце.

За мъжки кученца

Японският език е богат на думи, подходящи за имена на кучета. Но собственикът на четирикрак домашен любимец трябва да разбере, че прекомерно дълга думанеудобно за използване, по един или друг начин в ежедневието ще се съкрати и ще загуби значението си на японски. Една трудна за произнасяне дума ще доведе до проблеми с обучението.

Сега си струва да дадем примери за най-интересните японски псевдоними за кучета-момчета от гледна точка на сладостта и семантичното натоварване. Името Аки, което е много кратко за руското ухо, означава „роден през есента“. Популярният медиен вирус “...фиаско, брато”, който включва основно куче от породата шиба ину, отразява масовото обръщение към любимите им домашни любимци сред младите хора – “брат”, “брат”, “малък брат”. Напълно естествен прякор за Shiba Inu в този случай, както и за всяка друга порода, би бил псевдонимът Ani, което означава „брат“.

Много кучета в съвременния град служат като спътник на хората. Ако кученцето е взето за тази цел, тогава той може безопасно да бъде кръстен с името Baisei, което в превод означава „съпътник“, „спътник“. За много крехки и сладки и оживени кучета от породата японски териер би бил подходящ псевдонимът Gati (грациозен).

Не е новина, че много развъдчици на кучета се отнасят към своите домашни любимци като към деца, на японски фразата „ добро дете"състои се от една дума, с която можете да наречете любимото си куче - Йошико. Не всяко куче има късмета да влезе в добро, любящо семейство, особено роден на улицата. Такъв бездомник, взет от приют, може да се нарече краткото и звучно име Пато, което означава „късметлия“.

Ако едно куче беше избрано според зова на сърцето, японското име за кучета би било органично за него - Kaishin ( сродна душа). За мъжко куче, живеещо в Русия, се подсказва прякорът Майчико (късметлия), който е в съзвучие с руската дума за "момче". Какво трябва да правят собствениците на кучки?

За женски кученца

Прякорите за женските кученца се избират с по-мек звук, плавен ритъм и понякога дори забавни. Те могат да намекнат за черти на характера, например Ясу, което означава „спокоен“. Кучетата от породите Shiba Inu и Akita Inu често имат прасковен цвят, така че японските псевдоними за женски кучета са много често срещани - Momo, което означава „праскова“.

В съзвучие с руското име Мая, японската дума „mai“ е идеална за куче с ярък цвят, което означава „ярко“. Повечето прякори за момичета се състоят от приятни за слушане и в същото време кратки думи, свързани с растителния свят. Например цветето на пролетта е Акина. Надареното женско кученце може да бъде наречено галено Има (подарък).

За тънкокрак териер или малка италианска хрътка, която може да се оприличи на цветно стъбло, можете да изберете името Мики. Много хубаво. За мнозина кучето е детска мечта, в който случай името Юме (мечта) е перфектно. Има философско значение - Бансей (безкрайност).

Нека винаги е смешно

Когато избират име за куче, японците обичат да се шегуват, така че обаждането на домашния им любимец винаги повишава настроението. Ако кучката е Hime (принцеса), а мъжкият е Oji (принц, дипломат), Daitore е президентът. Смешно е да наричате малко куче, например, страхотното име Самурай или Гото (силен човек).

Нашите хора на шега наричат ​​кучетата Гулаш и Понички; Сушито е добре познато рибно ястие, уасабито е пикантен сос. Саке - оризова водка - подходящ за кучес избухлив нрав. Но това, разбира се, са крайности; можете да се справите със забавни думи от японския език.

Номер псевдоними

Сред традиционните имена за кучета от японски породи има номерирани и редни. Понякога се дават според броя на кученцата в кучилото: Сайшино е първото. Банален пример е Хачико. Всички отдавна знаят, че в превод от японски „хачико“ означава „осми“. Традиционно в Япония е и включването на кучета като членове на семейството с подходящо отношение. Оттук и традиционните прякори за кучета, например Горо, което означава „пето дете“.

Японски смисъл

Основното нещо, което всички хора на земята, включително японците, ценят, е непоколебимата лоялност. Защо историята на Хачико докосна сърцата на всички японци без изключение? Прякори, които говорят за вярност, също са широко разпространени. Японската дума за „верен“ е „keigu“. Това може да се нарече всяко куче, не само акита ину. Собствениците на японски породи кучета понякога търсят японски имена на кучета със значение. Има, разбира се, много от тях. Както се случва, междуезиковите различия в думите играят в нашите ръце, защото много често, когато японците имат цяла дума, трябва да кажем фраза.

Например „приятел на гърдите“, невъзможно е да се назове куче поради трудността на обаждането, но в японската версия има доста сладко звучащо име за куче - Дънкин. Идентификацията на японския псевдоним Daimon допълнително ще подчертае идентификацията. И демоните нямат нищо общо с това. Напротив, превежда се като голямата порта на храма.

Има още много опции, които могат да бъдат назовани. Освен това има повече от достатъчно примери. Основното нещо е да не се увличате твърде много, когато избирате псевдоним, тъй като вашият домашен любимец винаги ще трябва да се нарича така. Името на кучето е записано в паспорта му.

Куче в къщата винаги носи много положителни моменти на хората, които живеят в него. Особено ако кучето е акита ину. Цената на такива кученца е доста висока. Ето защо трябва да знаете колкото е възможно повече за тази порода, така че отглеждането на такива кучета да носи само радост.

Кученцата акита ину са голяма рядкост у нас. Това е японска порода кучета, чиито предци често се изброяват като китайски кучета тип шпиц, както и мастифи. Много експерти не изключват, че е имало и примес от сибирско хъски. Тази порода се счита за най-големият шпиц, съществуващ в момента в света.

Купуването на кученце от този сорт е необходимо от специализиран разсадник. Но понякога има предложения от частни лица.

Когато избирате животно, експертите съветват да обърнете голямо внимание на родителите (ако е възможно), както и да проучите цялата налична документация за тях. Необходимо е да разберете списъка с наследствени заболявания и наранявания при раждане, особено ако бебето принадлежи към класа на домашните любимци.

Също така, когато избирате, трябва да разберете какво яде животното сега и как да го храните, докато расте. Когато преглеждат кученцата, животновъдите могат да ви разкажат за характера и предпочитанията на своите питомци. Такава информация може значително да опрости процедурата за подбор.

Всички кученца Akita Inu, които отговарят на стандартите на породата, имат следните черти:

• кафяв/черен нос;
• цветът на козината е червено-бял, тигрово-бял с кафяви петна;
• Козината е гъста. Подкосъмът е доста развит;
• муцуна с умерена дължина;
• затворени очи. Те трябва да са малко "триъгълни";
• широк и мощен гръден кош;
• дебели уши с малък размер. Имат заоблен връх;
• опашката е поставена високо.

Тези параметри са типични за чистокръвната акита ину. Ако едно кученце отговаря на стандартите на породата, то също трябва да отговаря добро здраве. Той трябва да бъде активен, любопитен и да играе с други животни. Не трябва да купувате срамежливо или неактивно кученце.

последно важен моментизборът е определянето на пола. Както момчетата, така и момичетата имат редица особености в тяхното отглеждане и поддържане. Затова трябва да претеглите плюсовете и минусите, за да не съжалявате по-късно за избора си. В крайна сметка момчетата обикновено са по-агресивни, а момичетата имат свои собствени физиологични моменти, като еструс и бременност с раждане.

Приблизителна цена на кученце

Както беше отбелязано по-горе, кученцата Akita Inu не са евтини. Приблизителната цена на чистокръвно бебе започва от 30 хиляди рубли. Такива цени са характерни за детските ясли, където всички необходими документи. Тук собственикът може да бъде уверен в породата и здравето на закупеното куче.

Ако закупите животно втора употреба, можете да спестите много. В този случай кученцето ще струва 8 хиляди рубли и повече.

Избор на име

Когато бебето е купено и доведено в къщата, трябва да му измислите прякор. За акита ину псевдонимът трябва да бъде избран така, че да подчертава предимствата на кучето. В крайна сметка това е горда и силна порода от Страната на изгряващото слънце. Ето защо е най-добре имената на кучетата да са избрани на японски. В този случай е необходимо ясно да знаете превода, за да не попаднете в него неудобна ситуацияс народа на Япония.

Също така, когато избирате имена за домашни любимци от тази порода, можете да разчитате не само на красивия звук, но и на оригиналността и уникалността. В крайна сметка за всяка порода има както стандартни, така и редки имена.

Нека да разгледаме по-подробно какви прякори избират собствениците за Ankita Inu, в зависимост от пола.

Тъй като тази порода се отличава със своята сериозност и благородство, най-доброто решение би било да възнаградите своя домашен любимецкрасиво и благозвучно име: Марс, Хю, Цезий, Хектор, Луис, Вито, Ланс и др.

Ако собственикът иска да покаже чувството си за хумор, тогава за животното се избират по-необичайни прякори: Ryzhik, Fighter, Lightning и др.

За момичета

Псевдонимите за момичетата Akita Inu се избират по същия принцип като за момчетата. Освен това в този случай собствениците на животни са все по-склонни към красиви имена. В крайна сметка жените, за разлика от мъжете, имат по-голяма грация, красота и елегантност. Затова те често се наричат ​​със следните имена: Бейби, Мери, Дейзи, Бетси, Трикси, Хана и т.н. оригинални опцииможете да изберете следните: Лайка, Буся, Кнопа, Капка роса, Копче и др.

Когато избирате псевдоним, трябва да разчитате и на каква цел ще служи кучето. Смешно е и сладко имеЕдва ли ще е подходящо за куче пазач или служебно куче.

Адаптация и основни грижи

След закупуване и избор на име, кученцата от тази порода трябва да се адаптират към новите условия на живот. Нов доми като цяло процесът на покупка за бебе е стресова ситуация. Ето защо, у дома или в апартамент, е необходимо незабавно да се създадат необходимите условия за животното, което ще ускори адаптирането му.

Първо, вашият домашен любимец трябва да се разхожда сам из къщата, така че да свикне с новите миризми и условия. През първите два дни бебето ще плаче и ще скимти. Следователно по това време трябва да му се обърне максимално внимание (често да се вдига и т.н.). Тук трябва да се придържате просто правило: Животните не спят на леглото с вас. Ако това правило бъде нарушено, тогава възрастно куче не може да бъде отбито от такъв навик.

Акита ину е порода, която смело охранява императорската личност, придружава самураите и се превръща в национално богатство и природен паметник на Япония. Ако трябва да опишете кучето с една дума, тогава Akita Inu е достойнство. Ето защо, когато избирате прякор за момчета и момичета Akita Inu, трябва да вземете предвид благородното минало на породата.

По правило името на кученцата от тази екзотична порода се препоръчва от детската градина, където е закупено кученцето. Традиционно японските имена се избират за кученца, но можете да изберете прякори, които ще характеризират индивидуалните качества на кучето, ще бъдат лесни за произнасяне и ще бъдат по-познати за европейското ухо.

Красиви прякори

Псевдоними, подходящи за смели и аристократични момчета:

• Ирландски, Брадва, Алън, Алтаир, Амиго, Аметист, Амулет, Аристократ, Атила;
• Бъди, Баксик, Балу, Бандерос, Бартън, Бъф, Блейд, Болто;
• Винсънт, Уди, Валиант;
• Helios, Genius, Gizma, Gold, Gucci;
• Даймънд, Дейвид, Дарси, Деймън, Декс;
• Зики, Злат, Зордан;
• Слонова кост, Илим, Император;
• Калипсо, Кърк, Кларк;
• Лаер, Лъв, Лотос, Лъки;
• Максимус (Макс), Мълдър, Манго, Матис;
• Ниро, Никас, Ница;
• Один, Озирис, Орко, Оникс;
• Щука, Плюш, Поаро;
• Rad, Rice, Red, Ridic;
• Саймън, Санди, Сапфир, Снуп;
• Тай, Тефи, Такеша, Торнадо;
• Урмас, Урс, Урсус;
• Фауст, Фреди, Приятел;
• Хайко, Хънтър, Хас.

В детската стая те могат да назоват първата буква от бъдещото име на домашния любимец, тъй като за да се улесни проследяването на линията, всички кученца в котилото имат обща първа буква. Не трябва да бързате да кръстите вашето кученце с име, което характеризира чертите на характера му, тъй като акита ину променят навиците си, докато растат.

Забавни и забавни прякори

Всеки, който попаднеше на малко пухкаво кученце Акита ину, не можеше да скрие нежността и усмивката си. Тези активни, любопитни, весели хулигани не ви оставят безразлични и ви създават палаво настроение. Оттук идват и прякорите: Портокал, Оранжада, Уасаби, Къпкейк, Локи, Банзай, Бонсай, Камикадзе, Суши, Якудза.

Но от сладка смешна малка топка израства аристократично, сдържано, мъдро куче. Спомнете си Хачико и веднага ще стане ясно, че хумористичните имена не са подходящи за такова куче.

Ако собственикът иска да нарече Akita Inu хумористично, тогава можете да изберете забавен псевдоним от японския език. Например, подходящи са следните:

• Дайторе – президент;
• Дайтенсай е велик гений;
• Дзай – пари, богатство (аналогично на Баксик);
• Дзедан е шега;
• Daika – “ваша чест”;
• Esoro – „продължавай все така!“;
• Иккен – куче;
• Оджи – принц;
• Kaizoku - пират;
• Рамбо е побойник.

Така че, преди собственикът да иска да демонстрира на другите своята креативност, оригиналност и чувство за хумор, той трябва да помисли дали ще бъде толкова смешно за него и хората около него след няколко години.

Псевдоними със значение

За да подчертаете оригиналността, екзотиката и древните корени на тази красива порода, има смисъл да назовете кученцето с японски псевдоним, особено след като всяко от следните има свое значение:

• Акио е красив;
• Акайо – умен, интелигентен;
• Акаруи – весел;
• Atsui – горещ;
• Adappoy - очарователен, очарователен;
• Aibo – обич;
• Айкън е любимо куче;
• Буши - войн, самурай;
• Baysey – сателит;
• Бисо - прародител;
• Вакари – разбиране;
• Wajin – японски;
• Ganken – здрав;
• Ганто – върха на скалата;
• Гекан - меч на императора;
• Дайган - съкровено желание;
• Даймон – голямата порта на храма;
• Дайтан - смел, смел;
• Dunkin - ловен приятел;
• Джуншу - чистокръвен;
• Yesimi - приятелство и др.

Изброените прякори характеризират предаността, лоялността и смелостта на акита ину. Японският език има много поетични сравнения, които могат да бъдат съпоставени с външния вид на домашния любимец. Бебе с червено-кафяв и червен цвят се нарича:

• Аки – есен, ярка;
• Акадама – кехлибар;
• Еко – слънчева светлина;
• Ezakari - зора;
• Дзайкин – златен пясък;
• Мака е яркочервена.

Сусамово и бяло кученце:

• Еакегасару - сутрешен гарван;
• Yezakura е черешов цвят, който цъфти през нощта.

Бялото кученце се казва:

• Аваюки – лек сняг;
• Sangetsu - луна над върха на планината;
• Шинджу е перла.

Псевдоними и имена за момичета от акита ину

За красиви, грациозни момичета от породата Akita Inu можете да избирате красиво имеот японската поезия:

• Акеми – ярка красота;
• Акане – лъскава, червена;
• Аяка е пъстро цвете;
• Йоши – ароматна клонка;
• Ибара – роза;
• Кику – хризантема;
• Кохеку – кехлибар;
• Мари - любима;
• Мизуки е красива луна;
• Мизеки – цвете на красотата;
• Мадока – спокоен;
• Мезуми – идеален;
• Нана – седем, седми;
• Рен – водна лилия;
• Sayeri – малка лилия;
• Секера - черешов цвят;
• Текера – съкровище;
• Фуджи - глициния;
• Хотеру – светулка;
• Хоши – звезда;
• Чо – пеперуда;
• Шинджу е перла;
• Юки – щастие, сняг.

За да подчертаете чертите на характера на кученцето, можете да я наречете не по-малко красива и значими имена. Освен това водачите на кучета твърдят, че това ранна възрастиме със значение допълнително оформя характера на възрастно куче.

Сладки имена

За да израсне едно момиче нежно, послушно, предано, спокойно, умно, тя трябва да се нарича:

• Акико, Аяко е умно дете;
• Banquo – добре начетен;
• юни – послушен;
• Йоко – уверена;
• Кей – уважителен;
• Казуко – хармоничен;
• Мадока е спокойна.

За да подчертае яркостта, уникалността на външния вид, цвета на момичето, тя се нарича: Mommo (праскова), Сакура, Юкико (дете на снега), Юри (лилия), Akai (червено), Shiroi (бяло), Ippin (перла). ), Акацуки (сутрешна зора), Майсо (зора), Такиби (огън).

Любимата акита ину може да получи титлата - Найши (прислужница), Найшино, Оджо (принцеса на кръвта), Несин (богиня).

Забавни прякори

Ако искате да кръстите вашето кученце със сладко, забавно име, това може да се намери и на японски:

• Инари – богиня лисица;
• Айбу - невестулка;
• Казари – украса;
• Nerd – бутон;
• Буроти – брошка;
• Кайбуцу - призрак;
• Кайрай – марионетка;
• Матора – тигрица;
• Мецудо - нирвана;
• Незуми - мишка;
• Тануки е хитра лисица.
• Papetto – кукла;
• Поти е куче.

Днес много деца обичат ръчно рисуваните японски саги - аниме. Те могат да предложат име за малкия домашен любимец, като го кръстят на любимия си анимационен герой - Ецуко, Фумико, Хана, Изуми, Кацуми.

Екзотичната акита ину изисква същото красиво, смислено име. Преди да дадете име на кученце от една от най-древните породи кучета на Земята, струва си да положите малко усилия - да наблюдавате домашния любимец, да изучавате чертите на характера му, да научите историята и традициите на хората, които смятат акита ину за свое национално съкровище .

Много хора търсят имена за своите кучета от националността, към която принадлежи представител на определена порода. По този начин се фокусирате върху произхода на породата и има много за избор. Какви японски имена на кучета съществуват със значение, имена от какви други езици се препоръчва да се вземат предвид - сега ще разгледаме всичко това.

Някои собственици на четириноги приятели се фокусират върху чужди псевдоними, когато търсят име. В този случай трябва да запомните няколко основни препоръки:

1. Псевдонимът на кучето трябва да е кратък и в идеалния случай да се състои от две срички, което значително ще улесни задачата ви по време на обучение. Кучето бързо свиква с него.
2. Каквото и име да харесвате за кучето, по-добре е да изберете такова, което започва със съгласен звук. Учените са доказали, че животното възприема такъв псевдоним много по-добре и следователно скоро ще започне да отговаря.
3. Псевдонимът трябва да е уникален. Съгласете се, ако дадете предпочитание на псевдоними, които са популярни днес, един ден може да възникне объркване по време на разходка.

Видео "Как да изберем име за куче"

Основни опции

Чуждите имена за кучета напоследък станаха много популярни. Можете веднага да изберете фаворит или да обмислите различни варианти. Така ще имате възможност да „опитате“ уникален, интересни имена, взети от различни езици.

японски

Със сигурност сте се замисляли колко широка е гамата от имена на кучета в японския език. Опции за прякори за четириног домашен любимец. Ето защо можете да изберете прякор за вашия домашен любимец, който е не само звучен и красив, но и отразява характера на вашето куче.

Сред най интересни опцииЗа кучета момчета си струва да подчертаете следните имена с превод:

• Айко - любима;
• Теко - шоколад;
• Рео - лъв;
• Kabuto - японска броня;
• Кадън е сподвижник.

Що се отнася до момичетата, в японския език има много красиви прякори за тях: Kyoko (щастлив), Satu (сладък), Hana (цъфтящ), Akina (пролетно цвете), Yume (сън), Miya (свято място).

английски

Сред чуждите имена за кучета си струва да се подчертаят английските имена. Те могат да бъдат прости и къси или дълги и сложни. Назовете кучето момче Бартън, Уебстър, Спенсър, Били, Браян, Бъд, Шърман. Имена като Дейвид, Дерек, Матю, Патрик, Гордън, Дани също са подходящи за мъже.

Що се отнася до момичетата, английскиИма голямо разнообразие от красиви псевдоними: Адел, Бела, Беки, Кейли, Шанън, Клои, Франсис, Сюзън. Сали, Сабрина, Пеги, Шарлот, Памела ще звучат добре.

американски

Много собственици на четириноги приятели са доста уморени от добре познатите източнославянски прякори. В този случай бих искал донякъде да „освежа“ скучните имена. Ето защо трябва да обърнете внимание на категорията американски прякори за кучета. Кучетата момчета могат да се наричат ​​Роки, Флаш, Скаут, Джаз, Скийтър.

Що се отнася до момичетата, за тях също има много интересни опции. Сред популярните американски псевдоними се открояват Лили, Моли, Кити, Дейзи и Челси. Такива прякори не са особено претенциозни. Въпреки това, те често се предпочитат от собствениците на кучета, които търсят звучни, кратки и практични прякори за своите домашни любимци.

италиански

Забележителното в италианския език е, че всяка дума в него звучи като мелодична песен, дори когато става въпрос за имена на ястия, които биха били подходящи и за име на куче (Ризото, например).

Можете да изберете име за вашето момченце в чест на художника да Винчи или композитора Вивалди. Ако харесвате италианската мода, кръстете кучето си Армани, а ако обичате футбола, кръстете го Фабио. Има и много женски имена за кучета: Бианка, Джулия, Зола, Романа. Всички тези псевдоними са много красиви и ще подхождат на вашия домашен любимец, подчертавайки елегантността външен види повече.

немски

На този език също можете да намерите уникален, необичайни опцииимена за вашето куче. Има по-остри, по-силни прякори и по-прости, по-универсални. Следните имена са подходящи за кучета момчета:

• барон;
• Волфган;
• Ханс;
• Гюнтер;
• Клаус;
• Ритър;
• Шулц.

Подходящите имена за момичета са Берта, Герта, Гретел, Херцогиня, Лорели, Фрида, Хайди.

френски

Ако случайно имате представител на френска порода в дома си, вероятно ще искате да подчертаете този нюанс с добро име. Версай, Лион, Лимож, Жамет, Жак, Прованс, Тулон, Франк, Фабиен - такива прякори звучат много мелодично и кучето трябва бързо да запомни такова име. Що се отнася до момичетата, за тях също има много интересни опции: Бланш, Бел, Верника, Зизи, Сесил, Орнела, Татен, Телма, Фани.

испански

Има много красиви имена на испански за момчета и момичета. Сред мъжките псевдоними си струва да се подчертае Хулио, Мачо, Педро, Гранд, Идалго, Карлос.

Следните имена са подходящи за момичета:

• Калипсо;
• Консуела;
• Маргарита;
• Розарита;
• Хуанита;
• Фахита.

Какъвто и език да ви изглежда по-звучен, има много възможности за имена на кучета.

Помислете за възможно най-много имена, но не забравяйте, че прякорът трябва преди всичко да подхожда на вашия домашен любимец.

Kotone - F - Звук на koto

Кумико - Ж - Вечно красива

Kuri - F - Кестен

Kuro - M - Девети син

Kyo - M - Споразумение (или червенокоса)

Kyoko - F - Огледало

Leiko - F - Арогантен

Мачи - F - Десет хиляди години

Machiko - F - Щастливо дете

Маеко - Ж - Честно дете

Maemi - F - Искрена усмивка

Май - Ж - Ярък

Макото - М - Искрено

Mamiko - F - Baby Mami

Мамору - М - Земя

Manami - F - Красотата на любовта

Марико - F - Дете на истината

Marise - M/F - Infinite

Маса - М/Ж - Право (човек)

Masakazu - M - Първият син на Маса

Mashiro - M - Широк

Matsu - F - бор

Маяко - Ж - Дете Мая

Mayoko - F - Child Mayo

Mayuko - F - Child Mayu

Michi - F - Fair

Michie - F - Грациозно висящо цвете

Мичико - Ж - Красива и мъдра

Мичио - М - Човек със силата на три хиляди

Мидори - F - зелено

Михоко - Ж - Дете Михо

Мика - Ж - Новолуние

Мики - М/Ж - Стъбло

Микио - М - Три плетени дървета

Мина – Ж – Юг

Минако - F - красиво дете

Мина - F - Смел защитник

Minoru - M - Семено

Мисаки - F - Разцветът на красотата

Мицуко - F - Дете на светлината

Miya - F - Три стрели

Мияко - Ж - Красиво дете на март

Mizuki - F - Красива луна

Momoko - F - Child Peach

Монтаро - М - Голям човек

Moriko - F - Дете на гората

Морио - М - Горско момче

Mura - F - Държава

Муцуко - F - Дете Муцу

Нахоко - F - дете Нахо

Нами - F - вълна

Намико - F - Дете на вълните

Нана - Ж - Ябълка

Наоко - Ж - Послушно дете

Наоми - F - „На първо място красотата“

Нара - F - дъб

Нарико - Ф - Сиси

Natsuko - F - Лятно дете

Natsumi - F - Прекрасно лято

Nayoko - F - Baby Nayo

Нибори - М - Известен

Ники - М/Ж - Две дървета

Nikko - M - Дневна светлина

Нори - F - Закон

Noriko - F - Дете на закона

Нозоми - Ж - Надежда

Nyoko - F - Скъпоценен камък

Oki - F - средата на океана

Орино - Ж - Селска поляна

Osamu - M - Твърдостта на закона

Рафу - М - Мрежа

Rai - F - Истина

Raidon - M - Бог на гръмотевиците

Ран - Ж - Водна лилия

Rei - F - Благодарност

Reiko - F - Благодарност

Ren - F - Водна лилия

Ренджиро - М - Честно

Ренцо - М - Трети син

Riko - F - Child of Jasmine

Rin - F - Недружелюбен

Ринджи - М - Спокойна гора

Рини - Ж - Малко зайче

Рисако - Ж - Дете Риса

Рицуко - F - Дете Рицу

Roka - M - Гребен на бяла вълна

Рокуро - М - Шести син

Ронин - М - Самурай без господар

Румико - Ж - Дете Руми

Ruri - F - Emerald

Ryo - M - Отлично

Ryoichi - M - Първият син на Ryo

Ryoko - F - Child Ryo

Ryota - M - Силен (мазнина)

Ryozo - M - Трети син на Ryo

Ryuichi - M - Първият син на Ryu

Ryuu - M - Дракон

Сабуро - М - Трети син

Sachi - F - Щастие

Сачико - F - Дете на щастието

Sachio - M - За щастие роден

Saeko - F - Child Sae

Саки - F - нос (географски)

Сакико - Ж - Дете Саки

Сакуко - F - Дете Саку

Сакура - F - Черешови цветове

Санако - F - дете Сана

Санго - F - Корал

Saniiro - M - Прекрасно

Satu - F - Захар

Sayuri - F - Малка лилия

Seiichi - M - първият син на Sei

Sen - M - Духът на дървото

Shichiro - M - Седмият син

Шика - Ж - Елен

Шима - М - островитянин

Shina - F - Достоен

Шиничи - М - Първият син на Шин

Широ - М - Четвърти син

Шизука - Ф - Тихо

Sho - M - Просперитет

Сора - F - Sky

Сорано - F - Небесен

Суки - Ф - Любимец

Suma - F - Питане

Sumi - F - Пречистен (религиозен)

Susumi - M - Продължаване напред (успешно)

Suzu - F - Бел (камбанка)

Suzume - F - Врабче

Tadao - M - Полезно

Така - F - Благороден

Такако - Ж - Високо дете

Takara - F - Съкровище

Такаши - М - Известен

Takehiko - M - Бамбуков принц

Takeo - M - Подобен на бамбук

Takeshi - M - Бамбуково дърво или смел

Такуми - М - Занаятчия

Тама - М/Ж - Скъпоценен камък

Тамико - F - Дете на изобилието

Тани - F - От долината (дете)

Таро - М - Първороден

Taura - F - Много езера; много реки

Teijo - M - Справедлив

Томео - М - Предпазлив човек

Томико - F - Дете на богатството

Тора - F - Тигрица

Торио - М - Птича опашка

Тору - М - море

Тоши - F - Огледален образ

Тоширо - М - Талантлив

Тоя - М/Ж - Врата на къщата

Tsukiko - F - Лунно дете

Tsuyu - F - Утринна роса

Udo - M - Женшен

Ume - F - Сливов цвят

Umeko - F - Дете от сливов цвят

Усаги - F - Заек

Uyeda - M - От оризовото поле (дете)

Yachi - F - Осем хиляди

Yasu - F - Спокойствие

Ясуо - М - Мирни

Yayoi - F - март

Йоги - М - практикуващ йога

Йоко - F - Дете на слънцето

Йори - Ж - Надежден

Йоши - F - Съвършенство

Йошико - F - Идеалното дете

Йоширо - М - Перфектният син

Юки - М - Сняг

Юкико - F - Снежно дете

Юкио - М - Ценен от Бог

Юко - Ж - Мило дете

Юмако - F - Дете Юма

Yumi - F - подобен на лък (оръжие)

Юмико - F - Детето на стрелата

Юри - Ж - Лили

Юрико - Ж - Детето на Лили

Yuu - M - Благородна кръв

Юдай - М - Велик герой

Нагиса - "брега"

Kaworu - "да миришеш"

Рицуко - "наука", "отношение"

Акаги - "махагон"

Шинджи - "смърт"

Мисато - "красив град"

Кацураги - "крепост със стени, обвити в трева"

Аска - осветена. "любов-любов"

Soryu - "централен ток"

Аянами - "лента от плат", "модел на вълни"

Rei - „нула“, „пример“, „душа“

Името KENSHIN означава "Сърцето на меча".

Акито - Искрящ човек

Курамори Рейка - "Защитник на съкровищата" и "Студено лято" Руруни - Скитащ скитник

Химура - "Burning Village"

Шишио Макото - Истински герой

Такани Мегуми - "Възвишена любов"

Шиномори Аоши - "Зелена бамбукова гора"

Makimachi Misao - "Run the City"

Сайто Хаджиме - "Началото на човешкия живот"

Hiko Seijuro - "Justice Prevailed"

Сета Соджиро - „Всеобхватна прошка“

Mirai - бъдещето

Хаджиме - шеф

Мамору - защитник

Джибо - земя

Хикари - светлина

Атарашики - трансформации

Намида - сълзи

Сора - небе

Джинга - вселената

Ева - жива

Изя е лекар

Усаги - заек

Цукино - Лунная

Рей - душа

Хино - огън

Ами - дъжд

Мицуно - русал

Кори - лед, леден

Макото е истина

Кино - въздушно, горско

Минако - Венера

Айно - любящ

Сецуна - пазач

Майо - замък, дворец

Харука - 1) далечна, 2) небесна

Тено - небесен

Мичиру - пътят

Кайо - море

Хотару - светлина

Томо е приятел.

Каори - мека, нежна

Юми - "Ароматна красота"

Хакуфу - Благороден знак

Как да кръстим детето?

За бъдещите родители в Япония се издават специални колекции от имена - както и тук по принцип - за да могат да изберат най-подходящото за своето дете. Като цяло процесът на избор (или измисляне) на име се свежда до един от следните начини:

1. името може да използва ключова дума - сезонно явление, нюанс на цвета, скъпоценен камъки т.н.

2. името може да съдържа желанието на родителите да станат силни, мъдри или смели, за което се използват съответно йероглифите на сила, мъдрост и смелост.

3. Можете също така да преминете от избора на йероглифите, които харесвате най-много (в различни изписвания) и комбинирането им един с друг.

4. Напоследък стана популярно да се кръщава дете по слух, т.е. в зависимост от това колко приятно е желаното име за ухото. След като изберат желаното произношение, те определят йероглифите, с които ще бъде написано това име.

5. Винаги е било популярно да кръщавате дете на известни личности - герои от исторически хроники, политици, поп звезди, герои от телевизионни сериали и др.

6. Някои родители разчитат на различни гадания, вярвайки, че броят на чертите в йероглифите на името и фамилията трябва да се комбинират един с друг.

Най-често срещаните окончания за японски имена са:

Мъжки имена: ~aki, ~fumi, ~go, ~haru, ~hei, ~hiko, ~hisa, ~hide, ~hiro, ~ji, ~kazu, ~ki, ~ma, ~masa, ~michi, ~mitsu , ~nari, ~nobu, ~nori, ~o, ~rou, ~shi, ~shige, ~suke, ~ta, ~taka, ~to, ~toshi, ~tomo, ~ya, ~zou

Женски имена: ~а, ~чи, ~е, ~хо, ~и, ~ка, ~ки, ~ко, ~ми, ~на, ~но, ~о, ~ри, ~са, ~я, ~йо

Именни наставки

Лични местоимения

Японски номинални наставки и лични местоимения

Именни наставки

В японския език има цял набор от така наречените номинални суфикси, тоест суфикси, добавени в разговорната реч към имена, фамилии, прякори и други думи, обозначаващи събеседник или трета страна. Те се използват за обозначаване на социалната връзка между говорещия и този, за когото се говори. Изборът на наставката се определя от характера на говорещия (нормален, груб, много учтив), отношението му към слушателя (обикновена учтивост, уважение, любезност, грубост, арогантност), позицията му в обществото и ситуацията, в която разговорът се провежда (един на един, в кръг от любими хора, приятели, между колеги, между непознати, публично). Това, което следва, е списък на някои от тези суфикси (в ред на нарастване на уважението) и техните обичайни значения.

Tian (chan) - Близък аналог на „умалителните“ суфикси на руския език. Обикновено се използва във връзка с младши или по-нисък в социално чувствос когото се развива тясна връзка. Има елемент на бебешко говорене в използването на този суфикс. Обикновено се използва, когато възрастни се обръщат към деца, момчета се обръщат към своите приятелки, приятелки се обръщат едно към друго и малки деца се обръщат едно към друго. Използването на тази наставка по отношение на хора, които не са много близки и равни на говорещия по позиция, е неучтиво. Да кажем, че ако човек се обръща по този начин към момиче на неговата възраст, с което не „има афера“, тогава той е неподходящ. Момиче, което се обръща по този начин към мъж на нейната възраст, с когото не „има връзка“, по същество е грубо.

Кун (кун) - Аналог на обръщението „другарю“. Най-често се използва между мъже или във връзка с момчета. Показва по-скоро известна „официалност“ на, въпреки това, близки отношения. Да речем, между съученици, партньори или приятели. Може да се използва и по отношение на младши или по-нисши в социален смисъл, когато няма нужда да се фокусира върху това обстоятелство.

Ян (ян) - кансайски аналог на "-чан" и "-кун".

Tti (cchi) - Детска версия"-chan" (срв. "Tamagotti".

Без наставка - Близки връзки, но без „шепнене“. Обичайното обръщение на възрастни към тийнейджъри, приятели един към друг и т.н. Ако човек изобщо не използва суфикси, това е ясен показател за грубост. Обаждането по фамилно име без наставка е знак за познати, но „откъснати“ отношения (типичен пример е връзката на ученици или студенти).

Сан (сан) - аналог на руския „г-н/госпожо“. Общ израз на уважение. Често се използва за комуникация с непознати или когато всички други суфикси са неподходящи. Използва се по отношение на старейшини, включително по-възрастни роднини (братя, сестри, родители).

Хан (хан) - кансайски еквивалент на "-сан".

Si (shi) - „Майстор“, използван изключително в официални документи след фамилното име.

Fujin - „Дама“, използвана изключително в официални документи след фамилното име.

Kouhai - Призив към по-младите. Особено често - в училище по отношение на тези, които са по-млади от говорещия.

Сенпай (сенпай) - Обръщение към старейшина. Особено често - в училище по отношение на тези, които са по-възрастни от говорещия.

Доно (доно) - Рядък суфикс. Уважително обръщение към равен или по-висш, но малко по-различен по позиция. В момента се счита за остаряла и практически не се среща в комуникацията. В древни времена той се използва активно, когато самураите се обръщат един към друг.

Сенсей - „Учител“. Използва се за обозначаване на самите учители и преподаватели, както и на лекари и политици.

Senshu - „Спортист“. Използва се за обозначаване на известни спортисти.

Зеки - „Сумо борец“. Използва се за обозначаване на известни борци по сумо.

Ue (ue) - „Старейшина“. Рядък и остарял уважителен суфикс, използван за по-възрастни членове на семейството. Не се използва с имена - само с обозначения на положение в семейството („баща“, „майка“, „брат“).

сама - Най-висока степенуважение. Обръщение към богове и духове, към духовни власти, момичета към любовници, слуги към благородни господари и т.н. Приблизително преведено на руски като „уважаван, скъп, почтен“.

Джин (джин) - „Един от.“ "Сая-джин" - "един от Сая".

Тачи (тачи) - „И приятели“. "Goku-tachi" - "Гоку и неговите приятели."

Гуми (гуми) - „Екип, група, парти“. "Кеншин-гуми" - "Отбор Кеншин".

Японски имена и техните значения

Лични местоимения

В допълнение към номиналните суфикси, Япония също използва много различни начини за обръщане един към друг и за обозначаване на себе си с помощта на лични местоимения. Изборът на местоимение се определя от вече споменатите по-горе социални закони. Следва списък на някои от тези местоимения.

Група със значение "аз"

Watakushi - Много учтива женска версия.

Уаши - Остаряла учтива опция. Не зависи от пола.

Wai - еквивалент на Kansai на washi.

Боку - Познат младеж мъжка версия. Рядко се използва от жени, в този случай се подчертава „неженствеността“. Използва се в поезията.

Руда - Не е много учтив вариант. Чисто мъжки. Като, готино. ^_^

Оре-сама - "Великото Аз". Рядка форма, изключителна степен на самохвалство.

Дайко или Найко (Daikou/Naikou) - Аналогично на „оре-сама“, но малко по-малко самохвално.

Sessha - Много учтива форма. Обикновено се използва от самураите, когато се обръщат към своите господари.

Хишоу - „Незначителен“. Много учтива форма, сега практически не се използва.

Gusei - Подобно на hisho, но малко по-малко унизително.

Oira - Учтива форма. Обикновено се използва от монаси.

Чин - Специална форма, която само императорът има право да използва.

Ware - Учтива (официална) форма, преведена като [аз/ти/той] „самият“. Използва се, когато важността на „аз“ трябва да бъде особено изразена. Например в заклинания („Аз призовавам“. В съвременния японски рядко се използва в смисъла на „аз“. По-често се използва за формиране на рефлексивна форма, например „забравяне за себе си“ - „изделия в wasurete .”

[Име или позиция на говорещия] - Използва се от или при общуване с деца, обикновено в рамките на семейството. Да кажем, че момиче на име Ацуко може да каже „Ацуко е жадна“. Или по-големият й брат, обръщайки се към нея, може да каже: „Брат ще ти донесе сок“. В това има елемент на „шепеляване“, но такова отношение е напълно приемливо.

Група, означаваща „ние“

Watashi-tachi - Учтив вариант.

Ware-ware - Много учтив, официален вариант.

Bokura - Неучтив вариант.

Touhou - Редовна опция.

Група със значение „Ти/Ти”:

Anata - Обща учтива опция. Също така е обичайно съпругата да се обръща към съпруга си („скъпи“).

Анта - По-малко учтив вариант. Обикновено се използва от млади хора. Лек намек за неуважение.

Отаку - Буквално преведено като "Вашият дом". Много учтива и рядка форма. Поради ироничното използване от японски неформални по отношение един на друг, второто значение беше фиксирано - „фън, луд“.

Кими - Учтив вариант, често между приятели. Използва се в поезията.

Kijo (Kijou) - „Господарка“. Много учтива форма на обръщение към дама.

Onushi - „Незначителен“. Остаряла форма на учтива реч.

Omae - Позната (при обръщане към враг - обидна) опция. Обикновено се използва от мъже във връзка с социално по-млад човек (баща към дъщеря, да речем).

Temae/Temee - Обидна мъжка версия. Обикновено по отношение на врага. Нещо като „копеле“ или „копеле“.

Оноре (Оноре) - Обидна опция.

Кисама - Много обидна опция. Преведено с точки. ^_^ Колкото и да е странно, това буквално се превежда като „благороден господар“.

японски имена

Съвременните японски имена се състоят от две части - фамилията, която е на първо място, и името, което е на второ място. Вярно е, че японците често пишат имената си в „европейски ред“ (собствено име - фамилия), ако ги пишат в ромаджи. За удобство японците понякога пишат фамилното си име с ГЛАВНИ букви, за да не се бърка с първото име (поради гореописаното несъответствие).

Изключение правят императорът и членовете на неговото семейство. Те нямат фамилно име. Момичетата, които се омъжват за принцове, също губят фамилните си имена.

Древни имена и фамилии

Преди реставрацията Мейджи само аристократите (куге) и самураите (буши) са имали фамилни имена. Останалата част от японското население се задоволява с лични имена и прякори.

Жените от аристократични и самурайски семейства също обикновено нямаха фамилни имена, тъй като нямаха право на наследство. В случаите, когато жените са имали фамилни имена, те не са ги променили при брака.

Фамилните имена бяха разделени на две групи - фамилните имена на аристократите и фамилните имена на самураите.

За разлика от броя на самурайските фамилни имена, броят на аристократичните фамилни имена практически не се е увеличил от древни времена. Много от тях се върнаха към свещеническото минало на японската аристокрация.

Най-уважаваните и уважавани кланове на аристократите бяха: Коное, Такаши, Куджо, Ичиджо и Годжо. Всички те принадлежаха към клана Фудживара и имаха общо име - „Госецуке“. Измежду мъжете от това семейство бяха назначени регенти (sessho) и канцлери (kampaku) на Япония, а измежду жените бяха избрани съпруги на императорите.

Следващите по важност кланове са клановете Хирохата, Дайго, Куга, Оимикадо, Сайонджи, Санджо, Имаидегава, Токудаджи и Каоин. От тях се назначавали висшите държавни сановници.

Така представители на клана Сайонджи служеха като императорски коняри (meryo no gogen). Следват всички останали аристократични кланове.

Йерархията на благородството на аристократичните семейства започва да се оформя през 6 век и продължава до края на 11 век, когато властта в страната преминава към самураите. Сред тях на особена почит се радваха клановете Генджи (Минамото), Хейке (Тайра), Ходжо, Ашикага, Токугава, Мацудайра, Хосокава, Шимазу, Ода. Редица техни представители по различно време са били шогуни (военни владетели) на Япония.

Личните имена на аристократите и високопоставените самураи са образувани от два канджи (йероглифа) с „благородно“ значение.

Личните имена на самурайските слуги и селяни често се дават според принципа на "номерирането". Първият син е Ичиро, вторият е Джиро, третият е Сабуро, четвъртият е Широ, петият е Горо и т.н. Също така, в допълнение към „-ro“, за тази цел са използвани суфиксите „-emon“, „-ji“, „-zo“, „-suke“, „-be“.

При навлизането в периода на юношеството самураят избирал име за себе си, различно от даденото му при раждането. Понякога самураите променят имената си през целия си живот, например, за да подчертаят началото на нов период (повишение или преместване на друга служба). Господарят имаше право да преименува своя васал. В случай на сериозно заболяване, името понякога се променяше на това на Амида Буда, за да се привлече към неговата милост.

Според правилата на самурайските дуели, преди битката самураят трябваше да каже пълното си име, за да може противникът да реши дали е достоен за такъв противник. Разбира се, в живота това правило се спазва много по-рядко, отколкото в романите и хрониките.

Наставката "-hime" беше добавена в края на имената на момичета от благородни семейства. Често се превежда като "принцеса", но всъщност се използва по отношение на всички благородни млади дами.

Наставката „-gozen“ се използва за имената на съпругите на самураите. Често ги наричали просто с фамилията и ранга на съпруга си. Лични имена омъжени женина практика са били използвани само от техните близки роднини.

За имената на монаси и монахини от благороднически класове се използва наставката „-ин“.

Съвременни имена и фамилии

По време на реставрацията Мейджи всички японци са получили фамилни имена. Естествено, повечето от тях бяха свързани с различни признаци на селския живот, особено с ориза и неговата обработка. Тези фамилни имена, подобно на фамилните имена на висшата класа, също обикновено са съставени от два канджи.

Най-често срещаните японски фамилни имена сега са Сузуки, Танака, Ямамото, Ватанабе, Сайто, Сато, Сасаки, Кудо, Такахаши, Кобаяши, Като, Ито, Мураками, Оониши, Ямагучи, Накамура, Куроки, Хига.

Имената на мъжете са се променили по-малко. Те също често зависят от „серийния номер“ на сина в семейството. Често се използват суфиксите „-ichi“ и „-kazu“, означаващи „първи син“, както и наставките „-ji“ („втори син“ и „-zō“ („трети син“).

Повечето японски женски имена завършват на „-ko“ („дете“ или „-mi“ („красота“). Момичетата обикновено получават имена, които се свързват с всичко красиво, приятно и женствено. За разлика от мъжките имена, женски именаОбикновено се пише не на канджи, а на хирагана.

някои модерни момичетаТе не харесват окончанието „-ко“ в имената си и предпочитат да го пропускат. Например, момиче на име "Юрико" може да се нарича "Юри".

Според закон, приет по времето на император Мейджи, след брака съпругът и съпругата са задължени по закон да приемат едно и също фамилно име. В 98% от случаите това е фамилията на съпруга. От няколко години в парламента се обсъжда поправка в Гражданския кодекс, позволяваща на съпрузите да запазят предбрачните фамилни имена. Въпреки това, тя все още не може да набере необходимо количествогласове.

След смъртта японецът получава ново, посмъртно име (kaimyo), което е написано на специална дървена плочка (ihai). Тази таблетка се смята за въплъщение на духа на починалия и се използва в погребални ритуали. Kaimyo и ihai се купуват от будистки монаси - понякога дори преди смъртта на човека.

Фамилното име на японски се нарича "миодзи" (苗字 или 名字), "уджи" (氏) или "сей" (姓).

Лексиката на японския език отдавна е разделена на два вида: wago (японски 和語?) - местни японски думи и kango (японски 漢語?) - заети от Китай. Имената също са разделени на тези типове, въпреки че сега активно се разширява нов тип - gairaigo (японски 外来語?) - думи, заети от други езици, но компоненти от този тип рядко се използват в имената.

Съвременните японски имена са разделени на следните групи:

kunnye (състоящ се от ваго)

onny (състоящ се от kango)

смесен

Съотношението на кун и фамилни имена е приблизително 80% към 20%.

Най-често срещаните фамилни имена в Япония:

Сато (на японски: 佐藤 Sato:?)

Сузуки (на японски: 鈴木?)

Такахаши (на японски: 高橋?)

Танака (на японски: 田中?)

Уатанабе (на японски: 渡辺?)

Ито (на японски: 伊藤 Ито:?)

Ямамото (на японски: 山本?)

Накамура (на японски: 中村?)

Охаяши (на японски: 小林?)

Кобаяши (на японски: 小林?) (различни фамилни имена, но се изписват еднакво и имат приблизително същото разпространение)

Като (на японски: 加藤 Като:?)

Много фамилни имена, въпреки че се четат според онон (китайския) прочит, се връщат към древните японски думи и се пишат фонетично, а не по смисъл.

Примери за такива фамилни имена: Кубо (яп. 久保?) – от яп. кубо (яп. 窪?) - дупка; Сасаки (яп. 佐々木?) – от древнояпонското sasa – малък; Абе (яп. 阿部?) – от древната дума ape – свързвам, смесвам. Ако вземем предвид такива фамилни имена, тогава броят на местните японски фамилни имена достига 90%.

Например символът 木 („дърво“) се чете в kun като ki, но в имената може да се чете и като ko; Символът 上 („нагоре“) може да се чете в kun като ue или kami. Има две различни фамилни имена, Уемура и Камимура, които се пишат еднакво - 上村. Освен това има отпадания и сливания на звуци на кръстопътя на компоненти, например в фамилното име Atsumi (японски 渥美?), компонентите поотделно се четат като atsui и umi; а фамилията 金成 (кана + нари) често се чете просто като Канари.

При комбиниране на йероглифи е типично да се редуват окончанията на първия компонент A/E и O/A - например 金 kane - Kanagawa (японски 金川?), 白 shiro - Shiraoka (японски 白岡?). В допълнение, началните срички на втория компонент често стават озвучени, например 山田 Ямада (яма + та), 宮崎 Миядзаки (мия + саки). Освен това фамилните имена често съдържат остатъка от индикатора за случай но или ха (в древни времена е било обичайно да се поставят между собственото и фамилното име). Обикновено този индикатор не се пише, а се чете - например 一宮 Ichinomiya (ichi + miya);

По-голямата част от фамилните имена на японски се състоят от два знака; фамилните имена с един или три знака са по-рядко срещани, а фамилните имена с четири или повече знака са много редки.

Еднокомпонентните фамилни имена са предимно от японски произход и се образуват от съществителни или медиални форми на глаголи. Например Watari (японски 渡?) - от watari (преминаване на японски 渡り?), 　Hata (японски 畑?) - думата хата означава „плантация, зеленчукова градина“. Значително по-рядко се срещат фамилни имена, състоящи се от един йероглиф. Например Чо (японски 兆 Cho:?) означава „трилион“, In (японски 因?) означава „причина“.

По-голямата част от японските фамилни имена, състоящи се от два компонента, се съобщават като 60-70%. От тях по-голямата част са фамилни имена от японски корени - смята се, че такива фамилни имена са най-лесни за четене, тъй като повечето от тях се четат според обичайните куни, използвани в езика. Примери - Matsumoto (японски 松本?) - състои се от съществителните matsu “бор” и moto “корен”, използвани в езика; Kiyomizu (японски 清水?) - състои се от основата на прилагателното 清い kiyoi - "чист" и съществителното 水 mizu - "вода". Китайските фамилни имена от две части са по-малко на брой и обикновено имат едно единствено четене. Често китайските фамилни имена съдържат числа от едно до шест (с изключение на четири 四, тъй като това число се чете по същия начин като „смърт“ 死 si и те се опитват да не го използват). Примери: Ичиджо: (на японски: 一条?), Сайто: (на японски: 斉藤?). Има и смесени фамилни имена, където единият компонент се чете като on, а другият като kun. Примери: Honda (японски 本田?), hon - "база" (при четене) + ta - "оризище" (четене kun); Бецумия (японски 別宮?), бецу - „специален, различен“ (при четене) + мия - „храм“ (четене на кун). Също така много малка част от фамилните имена могат да се четат както в онам, така и в кун: 坂西 Банзай и Саканиши, 宮内 Кунай и Мияучи.

Трикомпонентните фамилни имена често съдържат японски корени, написани фонетично. Примери: 久保田 „Кубота (вероятно думата 窪 kubo „дупка“ е написана фонетично като 久保), 阿久津 Акуцу (вероятно думата 明く aku „да отвориш“ е написана фонетично като 阿久). Обаче обикновените трикомпонентни фамилни имена, състоящи се от три четения на кун също са често срещани: 矢田部 Yatabe, 小野木 Има и трикомпонентни фамилни имена с четене на китайски.

Четири или повече компонентни фамилни имена са много редки.

Има фамилии с много необичайни четения, които приличат на пъзели. Примери: 十八女 Wakairo - написано с йероглифи за „осемнадесетгодишно момиче“ и се чете като 若色 „млада + цвят“; Фамилното име, обозначено с йероглифа 一 „един“, се чете като Ninomae, което може да се преведе като 二の前 ni no mae „преди две“; и фамилното име 穂積 Hozue, което може да се тълкува като „събиране на зърнени класове“, понякога се изписва като 八月一日 „първият ден от осмия лунен месец“ - очевидно на този ден в древни времена е започвала жътвата.

Японските имена се състоят от фамилно име, последвано от лично име и като правило японските имена се изписват с канджи. Въпреки това родителите могат понякога да използват японска хирагана и катакана, за да напишат имената на децата си. Освен това през 1985 г. списъкът на официално разрешените знаци за писане на японски имена беше разширен и сега можете да използвате латински знаци (Romanji), hentaiganu, man'yogana (срички), както и специални знации символи като * % $ ^ и други подобни. Но на практика йероглифите почти винаги се използват за писане на японски имена.

В миналото хората в Япония са били собственост на императора и фамилията им е отразявала ролята им в управлението. Например Отомо (大友 „велик приятел, другар“). Бяха дадени и имена, за да знаят хората, че човекът е направил някакво голямо постижение, принос и т.н.

Преди възстановяването на Мейджи обикновените хора не са имали фамилни имена, но, ако е необходимо, са използвали името на мястото на раждане. Например, човек на име Ичиро: може да се представи като: „Ичиро: от село Асахи, провинция Мусаши. Търговците използват имената на своите магазини или марки. Например Денбей, собственикът на Sagamiya, може да се представи като „Sagamiya Denbei ." Селяните можеха да се кръстят на баща си (например Исуке, чийто баща се казваше Генбей, можеше да каже: „Исеке, син на Генбей").

След възстановяването на Мейджи правителството нареди на всички обикновени хора да създадат фамилно име за себе си като част от план за модернизиране и западняване. Някои хора избраха исторически имена, други просто ги измислиха, например чрез гадаене, или се обърнаха към свещениците, за да изберат фамилно име. Това обяснява факта, че в Япония има много различни фамилни имена, както в произношението, така и в изписването, и създава трудности при четенето.

Японските фамилни имена са изключително разнообразни, с приблизително над 100 000 различни фамилни имена. Типичните, най-често срещаните японски фамилни имена включват Сато (佐藤), Сузуки (铃木) и Такахаши (高桥).

Японските фамилни имена обаче се различават по разпространение в различните региони на Япония. Например фамилните имена Chinen (知念), Higa (比嘉) и Shimabukuro (岛袋) са често срещани в Окинава, но не и в други части на Япония. Това се дължи основно на разликите между езика и културата на хората от Ямато и Окинава.

Много японски фамилни имена произлизат от характерни черти на селския пейзаж, например: Ишикава (石川) означава „каменна река“, Ямамото (山本) означава „основата на планината“, Иноуе (井上) означава „над кладенеца“.

По принцип фамилните имена обикновено имат някои модели и тяхното четене не създава особени затруднения, но японските имена са много разнообразни както в произношението, така и в правописа.

Въпреки че много типични японски имена могат лесно да бъдат написани и прочетени, много родители избират имена с необичайни букви или произношение. Такива имена нямат ясно четене или правопис.

Тенденцията да се дават такива имена се появи особено след 1990 г. Например, популярното име за момчета 大翔 традиционно се чете като Хирото, но се появяват алтернативни четения на това име: Харуто, Ямато, Дайто, Тайга, Сора, Тайто, Масато и всички те са влезли в употреба.

Мъжките имена често завършват на –ro: (郎 „син“, но също 朗 „ясен, светъл“, напр. Ичиро), –ta (太 „голям, дебел“, напр. Кента), съдържат ichi (一 „първи [син] ), ji (二 - втори [син]", или 次 "следващ", например "Jiro"), или dai (大 "страхотно, страхотно", например "Daiichi").

Освен това в мъжките имена с два йероглифа често се използват йероглифи, които обозначават мъжко име: 夫(o) - „съпруг“, 男(o) - „мъж“, 雄(o) - „герой“, 朗(ro :) - “ весел”, 樹 (ки) – “дърво”, 助 (суке) “помощник” и много други.

Японски женски имена

Повечето японски женски имена имат абстрактно значение. Обикновено в такива имена се използват такива знаци като 美 mi „красота“, 愛 ai „любов“, 安 an „спокойствие“, 知 ti „ум“, 優 yu: „нежност“, 真 ma „истина“ и други. По правило имена с подобни йероглифи се дават на момичетата като желание да имат тези качества в бъдеще.

Има и друг вид женски имена - имена с йероглифи на животни или растения. Смята се, че имената с животински знаци 虎　„тигър“ или 鹿 „елен“ насърчават здравето, но сега такива имена се считат за старомодни и се използват рядко, с изключение на знака 鶴 „жерав“. Все още често се използват имена, съдържащи йероглифи, свързани с растителния свят, например 花 hana - "цвете", 稲 ine - "ориз", 菊 kiku - "хризантема", 竹 take - "бамбук", 桃 momo - "праскова" " , 柳 yanagi – „върба“ и др.

Има и имена с числителни, но те са много малко и са доста редки. Такива имена най-вероятно идват от стара традицияимена на момичета от знатни семейства по ред на раждане. В момента сред числата обикновено се използват следните знаци: 千 ti "хиляда", 三 mi "три", 五 go "пет" и 七 nana "седем".

Доста често се срещат имена със значение на сезони, природни явления, време на деня и много други. Например: 雪 yuki "сняг", 夏 natsu "лято", 朝 asa "сутрин", 雲 kumo "облак".

Случва се вместо йероглифи да се използва сричкова азбука. Освен това записването на такова име е постоянно, за разлика от думите, които могат да бъдат написани по различни начини (с азбука, с йероглифи, смесени). Например, ако името на жената е написано в хирагана, то винаги ще бъде написано по този начин, въпреки че по отношение на значението му може да бъде написано като йероглиф.

Между другото, много е модерно и екзотично да се използват чужди имена вместо класически женски имена: Анна, Мария, Емири, Рена, Рина и др.

Индикатор за японски женски имена.

Типично японско женско име завършва с буквата -子 (дете) – ко. (Майко, Харуко, Ханако, Такако, Йошико, Асако, Наоко, Юмико и др.). И в момента около една четвърт от японските женски имена завършват на -ко. До 1868 г. това име се използва само от членове на императорското семейство, но след революцията това име става много популярно, особено в средата на 20 век. След 2006 г. обаче този показател за женско име престана да бъде модерен поради появата на нова мода за имена и много момичета го премахнаха от името си и започнаха да ги наричат ​​просто Юми, Хана, Хару и т.н.

Вторият най-често използван знак е 美 mi "красота" (до 12%), за разлика от много други индикатори за пола на името, той може да се появи навсякъде в името (Фумико, Мие, Казуми, Миюки).

Освен това около 5% от японските женски имена съдържат компонента 江 e „залив“ (Mizue, 廣江 Hiroe).

Използват се много други символи, за да се посочи, че това е женско име, всеки от които се среща в по-малко от 4% от женските имена: 代 yo „ера“, 香 ka „мирис“, 花 ka „цвете“, 里 ri „мярка с дължина ri" (често използвано фонетично), 奈 na се използва фонетично, 織 ori "кърпа" и други.

Има обаче женски имена, състоящи се от няколко йероглифа, които нямат индикатори, че това е женско име. Примери: 皐月 Сацуки, 小巻 Комаки.

Популярни японски имена и техните значения

От 2005 г. японската компания Benesse Corporation ежегодно публикува класация на популярни японски имена сред новородените. През 2011 г. от 1 януари до 31 май са родени 34 500 души, от които 17 959 момчета и 16 541 момичета.

Популярни японски мъжки имена

№	Йероглифи на името	Четене на името	Значението на йероглифите на името	Брой момчета	% момчета
1	大翔	Хирото	голям + летящ	119	0,66
2	蓮	Рен	лотос	113	0,63
3	悠真	Юма	спокоен+честен	97	0,54
4	颯太	И така: та	елегантен+голям, дебел, страхотен	92	0,51
5	蒼空	Сора	синьо небе	84	0,47
6	翔太	Sho:ta	летящ+голям, дебел, страхотен	79	0,44
7	大和	Ямато	голям+миролюбив, мек, нежен	73	0,41
8	陽斗	Харуто	соларна+капацитетна мярка, кофа	79	0,44
9	陸	Рику	суха земя, земя	64	0,36
10	陽翔	Харуто	слънчев, позитивен + летящ	64	0,36

Популярни японски женски имена

№	Йероглифи на името	Четене на името	Значението на йероглифите на името	Брой момичета	% момичета
1	結衣	Юи	вратовръзка+дрехи	109	0,66
2	葵	Аой	слез, бяла ружа, здравец и др.	104	0,63
3	結愛	Юа	свързване+любов	102	0,62
4	凛	Рин	величествен; впечатляващо	100	0,60
5	陽菜	Хина	слънчево, положително + зеленчуци, зеленчуци	99	0,60
6	結菜	Юина	свързване, форма, завършване + зеленчуци, зеленчуци	99	0,60
7	さくら	Сакура	Сакура	74	0,45
8	愛菜	Мана	любов + зеленчуци, зеленчуци	74	0,45
9	咲希	Саки	цъфтеж+рядко, желание	71	0,43
10	優奈	Ю:на	отличен, грациозен, приятелски настроен + фонетик	66	0,40

Японски имена/прякори/прякори на домашни любимци

От всяко име можете да образувате едно или повече умалителни имена, като добавите номиналната наставка -chan или -kun към основата. Има два вида корени на името. Единият се състои от пълното име, като Taro: -chan (Taro:), Kimiko-chan (Kimiko) и Yasunari-chan (Yasunari).

Друг вид стъбло е съкращение на пълното име. Ta:-chan (Таро:), Kii-chan (Kimiko), Ya:-chan (Yasunari), Ko:-kun, Ma:-kun, Sho:-chan и др. Вторият вид умалително име е от по-интимен характер (например между приятели).

Има и други начини за образуване на умалителни имена, например момиче с името Мегуми може да се нарече Кей-чан, тъй като знакът, който започва името Мегуми (恵), може да се прочете и като Кей.

Обичайната японска практика за създаване на съкращения, която включва комбиниране на първите две срички от две думи, понякога се прилага към имена (обикновено известни личности).

Например Кимура Такуя (木村拓哉), известен японски актьор и певец, става Кимутаку (キムタク). Това понякога се прилага за чуждестранни знаменитости: Брад Пит, чието пълно име на японски е Бурадо Пито (ブラッド ピット), е доста известен като Бурапи (ブラピ), а Джими Хендрикс е съкратено до Джимихен (ジミヘン). Друг малко по-рядко срещан метод е да се удвоят една или две срички в името на човек. Например, Mamiko Noto може да се нарича MamiMami.

Японски имена на китайски

По правило японските имена се изписват с йероглифи. И японците, както много други неща, заимстваха йероглифи от китайците. Тези. Японците и китайците ще прочетат един и същ знак по различен начин. Например 山田太郎 (Ямада Таро:) китаецът ще прочете приблизително като „Шантиен Тайланг“, а 鳩山由紀夫 (Хатояма Юкио) като „Джиушан Йоуджифу“. Ето защо японците не разбират имената им, когато ги четат на китайски."

Четене на японски имена и фамилии

Четенето на имена на японски е много трудно. Йероглифите на едно име могат да се четат по различни начини и в същото време може да се запише произношението на едно име по различни начини... Можете да научите повече за характеристиките на четенето на японски имена

Японски номинални суфикси

В Япония, когато се обръщате към човек, е обичайно да се използват номинални суфикси за обозначаване на фамилията или собственото име (обикновено японците се обръщат един към друг по фамилия), повече подробности за тях са написани накратко

Имената и фамилиите на японските императори

Японските императори нямат фамилни имена и японските им имена приживе са табу и не се използват в официалните японски документи, а вместо това императорът се обръща с титлата си без лично име. Когато император умре, той получава посмъртно име, което се състои от две части: името на добродетелта, която го прославя, и титлата tenno: „император“. Например:

По време на живота на императора също не е обичайно да се обръщате към него по име, тъй като по принцип не е учтиво да се обръщате към него по име, още по-малко към императора, а вместо това се използват различни титли. Например, като дете Акихито е имал титла - Tsugu-no-miya (принц Tsugu). Такива титли се използват главно докато човек е наследник или не е получил специално име.

Япония е уникална страна. Какво се крие зад тези думи? Специална, не приличаща на нищо друга природа, култура, религия, философия, изкуство, бит, мода, кухня, хармонично съжителство на високи технологии и древни традиции, както и самият японски език – колкото труден за научаване, толкова и завладяващ. Една от най-важните части на езика са имената и фамилиите. Те винаги носят частица история, а японските са двойно любопитни.

Дешифрирайте името

Защо ние, чужденците, трябва да знаем всичко това? Първо, защото е информативно и интересно, защото японската култура е навлязла в много области на нашия съвременен живот. Много е интересно да се дешифрират фамилните имена на известни хора: например аниматорът Миядзаки - „храм, дворец“ + „нос“, а писателят Мураками - „село“ + „върх“. Второ, всичко това отдавна и твърдо стана част от

Феновете на комикси (манга) и анимация (аниме) просто обичат да приемат различни японски имена и фамилии като псевдоними. Samp и други онлайн игри също активно използват такива псевдоними за героите на играчите. И не е изненадващо: такъв псевдоним звучи красиво, екзотично и запомнящо се.

Тези мистериозни японски имена и фамилии

Страната на изгряващото слънце винаги ще намери с какво да изненада невежия чужденец. Трябва да се отбележи, че когато записвате или официално представяте човек, неговото фамилно име е първо, а след това собственото му име, например: Сато Айко, Танака Юкио. Това звучи необичайно за руското ухо и затова може да ни бъде доста трудно да различим японските имена и фамилии едно от друго. Самите японци, за да избегнат объркване при общуване с чужденци, често пишат фамилията си с главни букви. И наистина улеснява задачата. За щастие, за японците е прието да имат само едно собствено и едно фамилно име. И такава форма като патроним (бащино име) изобщо липсва сред тези хора.

Друга необичайна характеристика на японската комуникация е активното използване на префикси. Освен това тези префикси най-често се добавят към фамилното име. Европейските психолози казват, че няма нищо по-приятно за човек от звука на името му - но японците явно мислят по друг начин. Следователно имената се използват само в ситуации на много тясна и лична комуникация.

Какви прикачени файлове са налични в

• (фамилия) + san - универсален учтив адрес;
• (фамилия) + sama - обръщение към членове на правителството, директори на фирми, духовници; използва се и в стабилни комбинации;
• (фамилия) + сенсей - призив към майстори на бойни изкуства, лекари, както и професионалисти във всяка област;
• (фамилия) + kun - обръщане към тийнейджъри и млади мъже, както и старши към младши или висшестоящ към подчинен (например шеф към подчинен);
• (име) + чан (или чан) - призив за деца и сред деца под 10 години; привлекателността на родителите към тяхното потомство на всяка възраст; в неформална обстановка - на влюбени и близки приятели.

Колко често срещани са японските имена и фамилии? Изненадващо е, но дори членовете на семейството рядко се наричат ​​по име. Вместо това се използват специални думи, означаващи "мама", "татко", "дъщеря", "син", "по-голяма сестра", " по-малка сестра", "голям брат", " по-малък брат" и т.н. Към тези думи се добавят и префиксите "чан (чан)".

Женски имена

Момичетата в Япония най-често се наричат ​​с имена, които означават нещо абстрактно, но в същото време красиво, приятно и женствено: „цвете“, „жерав“, „бамбук“, „ водна лилия“, „хризантема”, „луна” и други подобни. Простотата и хармонията са това, което отличава японските имена и фамилии.

Женските имена в много случаи съдържат сричките (йероглифите) „ми” - красота (например: Харуми, Аюми, Казуми, Мие, Фумико, Миюки) или „ко” - дете (например: Майко, Наоко, Харуко, Юмико, Йошико, Ханако, Такако, Асако).

Интересното е, че някои момичета в съвременна Япония смятат, че окончанието „ко“ е немодерно и го пропускат. Така, например, името "Yumiko" се превръща в ежедневно използваното "Yumi". А приятелите й наричат ​​това момиче „Юми-чан“.

Всички гореизброени са доста често срещани японски женски имена в наши дни. И фамилните имена на момичетата също са поразително поетични, особено ако преведете екзотичната комбинация от звуци на руски. Най-често те предават образа на типичен японски селски пейзаж. Например: Ямамото - "основата на планината", Ватанабе - "прекосяване на околността", Ивасаки - "скалист нос", Кобаяши - "малка гора".

Японските имена и фамилии отварят цял ​​един поетичен свят. Женските са особено подобни на произведения в стил хайку, изненадващи с красивото си звучене и хармоничен смисъл.

Мъжки имена

Най-трудни за четене и превод са имената на мъжете. Някои от тях са образувани от съществителни. Например: Моку („дърводелец“), Акио („красив“), Кацу („победа“), Макото („истина“). Други са образувани от прилагателни или глаголи, например: Satoshi („умен“), Mamoru („защита“), Takashi („висок“), Tsutomu („опитвам“).

Много често японските мъжки имена и фамилии включват йероглифи, указващи пола: „мъж“, „съпруг“, „герой“, „помощник“, „дърво“ и др.

Често използвана Тази традиция възниква през Средновековието, когато семействата са имали много деца. Например името Ичиро означава „първи син“, Джиро означава „втори син“, Сабуро означава „трети син“ и така нататък до Джуро, което означава „десети син“.

Имената и фамилиите на японските момчета могат да бъдат създадени просто въз основа на йероглифите, налични в езика. По време на императорските династии се е отдавало голямо значение на това как да наречеш себе си и децата си, но в съвременна Япония се дава предпочитание просто на това, което човек харесва като звук и значение. В същото време изобщо не е необходимо децата от едно и също семейство да носят имена с общ йероглиф, както традиционно се е практикувало в императорските династии от миналото.

Всички японски мъжки имена и фамилии имат две общи характеристики: семантично ехо от Средновековието и трудности при четене, особено за чужденец.

Често срещани японски фамилни имена

Фамилните имена се отличават с големия си брой и разнообразие: според лингвистите в японския език има повече от 100 000 фамилни имена. За сравнение: има 300-400 хиляди руски фамилии.

Най-често срещаните японски фамилни имена днес са: Сато, Сузуки, Такахаши, Танака, Ямамото, Ватанабе, Сайто, Кудо, Сасаки, Като, Кобаяши, Мураками, Ито, Накамура, Оониши, Ямагучи, Куроки, Хига.

Забавен факт: японските имена и фамилии варират по популярност в зависимост от района. Например в Окинава (най-южната префектура на страната) фамилните имена Чинен, Хига и Шимабукуро са много разпространени, докато в останалата част на Япония много малко хора ги носят. Експертите обясняват това с различията в диалектите и културата. Благодарение на тези различия японците могат да разберат само по фамилията на своя събеседник откъде е.

Толкова различни имена и фамилии

Европейската култура се характеризира с определени традиционни имена, от които родителите избират най-подходящото за своето бебе. Модните тенденции често се променят и едното или другото става популярно, но рядко някой нарочно измисля уникално име. В японската култура нещата са различни: има много по-изолирани или рядко срещани имена. Следователно няма традиционен списък. Японските имена (и фамилиите също) често се образуват от някои красиви думи или фрази.

Поезия на името

На първо място, женските имена се отличават с ясно изразено поетично значение. Например:

• Юри - "Водна лилия".
• Хотару - "Светулка"
• Изуми - "Фонтан".
• Намико - "Дете на вълните".
• Айка - „Любовна песен“.
• Нацуми - "Лятна красота".
• Chiyo - "Вечност".
• Нозоми - "Надежда".
• Ima - "Подарък".
• Рико - "Детето на Жасмин"
• Кику - "Хризантема".

Въпреки това сред мъжките имена можете да намерите красиви значения:

• Кейтаро - "Благословеният".
• Тоширо - "Талантлив".
• Юки - „Сняг“;.
• Юзуки - "Полумесец".
• Такехико - "Бамбуковият принц".
• Ридон - "Богът на гръмотевиците".
• Тору - "Море".

Поезия на едно фамилно име

Има не само красиви японски имена. А фамилиите могат да бъдат много поетични. Например:

• Арай - "Див кладенец".
• Аоки - "Младо (зелено) дърво."
• Йошикава - "Щастлива река".
• Ито - "Глициния".
• Кикучи - „Езерце с хризантеми“.
• Komatsu - "Малък бор".
• Мацуура - "Пайн Бей".
• Нагай - "Вечният кладенец".
• Озава - "Малкото блато".
• Oohashi - "Голям мост".
• Shimizu - "Чиста вода".
• Чиба - "Хиляда листа".
• Фурукава - "Старата река".
• Яно - "Стрела в равнината".

Кара те да се усмихваш

Понякога има смешни японски имена и фамилии или по-скоро такива, които звучат смешно за руското ухо.

Сред тях можем да отбележим мъжки имена: Банка, Тишина (ударение на „а”), Използване, Джобан, Соши (ударение на „о”). Сред женските звучи смешно за рускоговорящия: Хей, Оса, Ори, Чо, Рука, Рана, Юра. Но такива забавни примери са изключително редки, предвид богатото разнообразие от японски имена.

Що се отнася до фамилиите, тук е по-вероятно да намерите странна и трудна за произнасяне комбинация от звуци, отколкото забавна. Това обаче лесно се компенсира от множество забавни пародии на японски имена и фамилии. Разбира се, всички те са измислени от рускоезични шегаджии, но все пак има известна фонетична прилика с оригиналите. Например тази пародия: японският състезател Тояма Токанава; или Торипо Товисго. Зад всички тези „имена“ лесно се отгатва фраза на руски.

Интересни факти за японски имена и фамилии

В Япония все още има закон, запазен от Средновековието, според който съпругът и съпругата трябва да имат едно и също фамилно име. Почти винаги това е фамилното име на съпруга, но има и изключения - например, ако съпругата е от знатен, известен род. Въпреки това, в Япония все още не е така съпрузите да имат двойно фамилно име или всеки собствено.

Като цяло през Средновековието само японските императори, аристократи и самураи са имали фамилни имена, а обикновените хора са се задоволявали с прякори, които често са били прикрепени към имената им. Например мястото на пребиваване или дори името на бащата често се използва като псевдоним.

Японските жени през Средновековието често също нямаха фамилни имена: смяташе се, че нямат нужда, защото не са наследници. Имената на момичета от аристократични семейства често завършват на "химе" (което означава "принцеса"). Съпругите на самураите имали имена, завършващи на "гозен". Често се обръщаха към тях с фамилията и титлата на съпруга си. Но личните имена, както тогава, така и сега, се използват само в близко общуване. Японските монаси и монахини от благородните класи носели имена, завършващи на „ин“.

След смъртта всеки японец получава ново име (нарича се „каймио“). Написано е на свещена дървена плоча, наречена "ихай". Табела с посмъртно име се използва при погребални и мемориални ритуали, тъй като се счита за въплъщение на духа на починалия човек. Хората често придобиват каймио и ихай у през живота си. Според японците смъртта не е нещо трагично, а по-скоро един от етапите по пътя на безсмъртната душа.

Научаване на повече за японски именаи фамилни имена, можете не само да изучавате основите на езика по уникален начин, но и да придобиете по-задълбочено разбиране на философията на този народ.