maison
Jardin
L'auteur plein d'entrain est long. Lire le livre « Pippi Brindacier » en ligne

L'auteur plein d'entrain est long. Lire le livre « Pippi Brindacier » en ligne

04.03.2020

Le livre de l'écrivain Astrid Lindgren « Pippi Brindacier » raconte la vie insolite d'une petite fille espiègle. Beaucoup d'enfants aiment ce livre car son personnage principal est très libre et qui parmi les enfants ne rêve pas de faire ce qu'il veut. Le livre vous donne l'occasion de rêver, de vous souvenir de votre enfance, de l'époque où tout était facile et simple.

Pippi est une fille d'une petite ville suédoise. Elle vit sans parents car sa mère est décédée alors que Pippi était encore toute petite et le père de la fille, pour des raisons objectives, ne peut pas s'occuper d'elle, car il fait de longs voyages. Mais Pippi a beaucoup, beaucoup d'argent pour pouvoir vivre confortablement, et une force remarquable qui l'aide à se défendre si nécessaire.

Tous les enfants admirent l’enthousiasme et l’originalité de Pippi, car à côté de sa vie est remplie de véritables aventures, et personne ne peut rien interdire à Pippi. Si elle le souhaite, elle peut marcher la tête en bas, acheter autant de bonbons qu'elle le souhaite pour tous les enfants, punir les voleurs et se défendre lorsque la police arrive à la maison avec de bonnes intentions de l'envoyer en prison. Orphelinat. Elle est constamment joyeuse et optimiste et compose diverses histoires frappantes par leur absurdité. Et Pippi ne comprend pas non plus les adultes qui sont toujours intrigués par certaines questions, résolvent des problèmes, se promènent sombres et insatisfaits de tout. Elle veut toujours vivre une vie amusante, donc elle ne veut pas devenir trop vieille. Pippi est de bonne humeur et douce, elle est espiègle et imprévisible, donc tous les enfants veulent se lier d'amitié avec elle, et lire l'histoire de cette fille merveilleuse à l'imagination débordante est très intéressant.

Sur notre site Web, vous pouvez télécharger gratuitement et sans inscription le livre « Pippi Longstocking » d'Astrid Lindgren au format fb2, rtf, epub, pdf, txt, lire le livre en ligne ou acheter le livre dans la boutique en ligne.

PEPPIE RESTE DANS SA VILLA

Aux abords d’une toute petite ville suédoise se trouvait un vieux jardin négligé. Il y avait une vieille maison dans ce jardin. Pippi Longstocking vivait dans cette maison. Elle avait neuf ans et, imaginez, elle vivait là toute seule. Elle n'avait ni père ni mère, mais, franchement, cela avait ses avantages : personne ne l'obligeait à dormir juste au moment où le jeu était le meilleur, et personne ne l'obligeait à boire de l'huile de poisson lorsqu'elle voulait manger des bonbons.
Avant, Pippi avait un père et elle l'aimait beaucoup. Bien sûr, elle a aussi eu une mère, mais Pippi ne se souvenait plus d'elle du tout. Maman est morte il y a longtemps, alors que Pippi était encore une petite fille, allongée dans une poussette et criant si terriblement que personne n'osait l'approcher. Pippi pensait que sa mère vivait désormais au paradis et, à travers un petit trou, regardait sa fille de là. Par conséquent, Pippi agitait souvent la main et disait à chaque fois :
- N'aie pas peur, je ne disparaîtrai pas !
Mais Pippi se souvenait très bien de son père. Il était capitaine et son navire sillonnait les mers et les océans. Pippi n'a jamais été séparée de son père. Mais un jour, lors d'une forte tempête, une énorme vague l'a emporté vers la mer et il a disparu. Mais Pippi était sûre qu'un beau jour, son père reviendrait - elle ne pouvait pas imaginer qu'il s'était noyé. Elle a décidé que son père se retrouvait sur une île où vivaient de très nombreux Noirs, devenait leur roi et se promenait tous les jours avec une couronne d'or sur la tête.
- Mon père est un roi noir ! Toutes les filles n’ont pas un père aussi extraordinaire », répétait souvent Pippi avec un plaisir visible. "Et quand mon père construira un bateau, il viendra me chercher et je deviendrai une princesse noire." Gay-hop ! Ce sera génial !
Mon père a acheté il y a de nombreuses années cette vieille maison entourée d'un jardin négligé. Il allait s'installer ici avec Pippi quand il serait vieux et ne pourrait plus naviguer sur les mers. Mais après que papa ait disparu dans la mer, Pippi est allée directement à sa villa pour attendre son retour. Il y avait des meubles dans les chambres, et il semblait que tout avait été spécialement préparé pour que Pippi puisse vivre ici. Par une tranquille soirée d'été, Pippi a dit au revoir aux marins du navire de son père. Ils aimaient tellement Pippi, et Pippi les aimait tous tellement.
"Au revoir, les gars," dit Pippi en les embrassant tour à tour sur le front. - N'aie pas peur, je ne disparaîtrai pas !
Elle n'a emporté que deux choses avec elle : un petit singe, nommé M. Nielsen - elle l'a reçu en cadeau de son père - et une grande valise remplie de pièces d'or. Les marins se sont alignés sur le pont et ont veillé sur la jeune fille jusqu'à ce qu'elle disparaisse de la vue. Pippi marchait d'un pas ferme et ne se retournait jamais. M. Nielsen était assis sur son épaule et elle portait une valise à la main.
« Fille étrange », dit l'un des marins lorsque Pippi disparut au détour du virage et essuya une larme.
Il avait raison, Pippi était vraiment une fille étrange. Ce qui l'a le plus frappée, c'est son extraordinaire force physique, et il n’y avait aucun policier sur terre pour s’en occuper. Elle pouvait soulever un cheval si elle le voulait, et, vous savez, elle le faisait souvent. Après tout, Pippi possédait un cheval qu’elle a acheté le jour même de son emménagement dans la villa. Pippi a toujours rêvé d'avoir un cheval. Le cheval vivait sur sa terrasse. Et quand Pippi voulait y prendre une tasse de café après le déjeuner, elle, sans y réfléchir à deux fois, emmenait le cheval dans le jardin.
A côté de la villa se trouvait une autre maison, également entourée d'un jardin. Dans cette maison vivaient un père, une mère et deux adorables petits enfants – un garçon et une fille. Le nom du garçon était Tommy et celui de la fille Anika. C'étaient des enfants gentils, bien élevés et obéissants. Tommy n’a jamais supplié personne et a suivi toutes les instructions de sa mère. Anika n'était pas capricieuse lorsqu'elle n'obtenait pas ce qu'elle voulait, et elle avait toujours l'air si élégante dans ses robes en coton propres et soigneusement repassées. Tommy et Anika jouaient ensemble dans leur jardin, mais il leur manquait toujours un camarade de jeu et ils rêvaient de lui. À l’époque où Pippi naviguait encore avec son père sur le bateau, Tommy et Anika escaladaient parfois la clôture séparant le jardin de la villa du leur et disaient :
- Quel dommage que personne n'habite dans cette maison ! Ce serait bien si quelqu'un avec des enfants pouvait vivre ici !
Par cette claire soirée d'été où Pippi franchit pour la première fois le seuil de sa villa, Tommy et Anika n'étaient pas chez eux. Ils sont allés rendre visite à leur grand-mère pendant une semaine. Ils ne savaient donc pas que quelqu’un avait emménagé dans la maison voisine. Le lendemain, après être revenus de chez leur grand-mère, ils se sont tenus devant le portail et ont regardé dans la rue, ne sachant pas encore qu'un camarade de jeu était si proche d'eux. Et juste au moment où ils discutaient de ce qu'ils devaient faire et ne savaient pas s'ils seraient capables de commencer quelque chose jeu amusant, ou la journée passera fastidieusement, comme toujours, quand on ne trouve rien d'intéressant, juste à ce moment-là le portail de la maison voisine s'ouvrit et une petite fille sortit en courant dans la rue. C'était la fille la plus étonnante que Tommy et Anika aient jamais vue.
Pippi Longstocking est allée faire une promenade matinale. Et voici à quoi elle ressemblait : ses cheveux couleur carotte étaient tressés en deux tresses serrées qui dépassaient en différents côtés; le nez ressemblait à une petite pomme de terre, et en plus, il était tout tacheté de taches de rousseur ; Des dents blanches brillaient dans sa grande et large bouche. Elle voulait que sa robe soit bleue, mais comme elle n’avait pas assez de tissu bleu, elle y cousait des chutes rouges ici et là. Sur ses jambes fines et fines se trouvaient de longs bas, l'un marron et l'autre noir. Et ses chaussures noires étaient deux fois trop grandes. Papa les a achetées en Afrique du Sud pour grandir et Pippi n'a jamais voulu porter d'autres chaussures.
Mais quand Tommy et Anika ont vu un singe assis sur l'épaule d'une fille inconnue, ils se sont simplement figés d'étonnement. C'était un petit singe, vêtu d'un pantalon bleu, d'une veste jaune et d'un chapeau de paille blanc.

C'est là que Pippi a rencontré Tommy et Anika. De nombreuses histoires drôles leur sont arrivées. Vous découvrirez certaines de leurs aventures dans les chapitres suivants.

PEPPIE JOUE À LA TRAQUE AVEC LES OFFICIERS DE POLICE

Bientôt, une rumeur se répandit dans une petite ville selon laquelle une fillette de neuf ans vivait complètement seule dans une villa abandonnée. Et les adultes de cette ville ont dit que cela ne pouvait pas continuer. Tous les enfants devraient avoir quelqu'un pour les élever. Tous les enfants doivent aller à l'école et apprendre leurs tables de multiplication. Les adultes ont donc décidé d’envoyer cette petite fille dans un orphelinat. Un après-midi, Pippi a invité Tommy et Anika chez elle pour un café et des crêpes. Elle a placé les tasses juste sur les marches de la terrasse. Il faisait si beau là-bas et le parfum des fleurs provenait des parterres de fleurs. M. Nielsen montait et descendait la balustrade, et le cheval tirait de temps en temps sur son museau pour prendre une crêpe.
– Comme la vie est belle ! – dit Pippi en étirant ses jambes.
A ce moment précis, le portail s'ouvrit et deux policiers entrèrent dans le jardin.
- Ah ! - s'est exclamé Pippi. -Quelle belle journée ! J'aime les policiers plus que tout au monde, à part la crème à la rhubarbe bien sûr.
– Et elle s’est dirigée vers la police, rayonnante d’un sourire heureux.
– Êtes-vous la même fille qui s’est installée dans cette villa ? – a demandé l’un des policiers.
"Mais non", répondit Pippi. « Je suis une petite vieille et j'habite au troisième étage d'une des maisons de l'autre côté de la ville.
Pippi a répondu ainsi parce qu'elle voulait plaisanter. Mais les policiers n'ont pas trouvé cette blague drôle, ils lui ont dit sévèrement d'arrêter de faire des bêtises, puis l'ont informée que des gens biens a décidé de lui offrir une place dans un orphelinat.
"Et je vis déjà dans un orphelinat", répondit Pippi.
– De quel genre d’absurdités parlez-vous ! - a pleuré le policier. – Où se trouve-t-il, votre orphelinat ?
- Oui, juste ici. Je suis un enfant et c'est ma maison. C'est donc un orphelinat. Et, comme vous pouvez le constater, il y a suffisamment d'espace ici.
"Oh, chère fille, tu ne comprends pas ça", dit un autre policier en riant. – Tu dois aller dans un véritable orphelinat où tu seras élevé.
– Pouvez-vous emmener un cheval avec vous à cet orphelinat ?
- Bien sûr que non! - a répondu le policier.
"C'est ce que je pensais," dit sombrement Pippi. - Et le singe ?
- Et tu ne peux pas avoir de singe.
Vous comprenez cela vous-même.
- Dans ce cas, laissez les autres aller à l'orphelinat, je n'y vais pas !
- Mais tu dois aller à l'école.
– Pourquoi devrais-je aller à l’école ?
– Pour apprendre différentes choses.
– De quel genre de choses s’agit-il ? – Pippi n'a pas lâché prise.
- Eh bien, très différent.
Toutes sortes de choses des choses utiles. Par exemple, la table de multiplication.
"Je me débrouille bien sans cette table de respect depuis neuf années entières maintenant", répondit Pippi, "ce qui signifie que je vais continuer à vivre sans elle."
- Eh bien, pense à quel point ce sera désagréable pour toi si tu restes un tel ignorant pour le reste de ta vie ! Imaginez, vous grandissez et soudain quelqu'un vous demande le nom de la capitale du Portugal. Et vous ne pourrez pas répondre.
- Pourquoi je ne peux pas répondre ? Je lui dirai ceci : « Si vous avez vraiment besoin de savoir quelle est la principale ville du Portugal, alors écrivez directement au Portugal, laissez-les vous l'expliquer. »

"Et tu n'auras pas honte de ne pas pouvoir répondre toi-même ?"
"Peut-être", dit Pippi. "Et je ne pourrai pas m'endormir longtemps ce soir-là, je vais juste m'allonger là et me rappeler : eh bien, vraiment, quel est le nom de la ville principale du Portugal ?" Mais je serai bientôt consolé", ici Pippi s'est levé, a marché sur ses mains et a ajouté, "parce que j'étais à Lisbonne avec papa."
Puis le premier policier est intervenu et a dit que Pippi ne devait pas imaginer qu'elle pouvait faire ce qu'elle voulait, qu'on lui avait ordonné d'aller dans un orphelinat et qu'il n'était plus nécessaire de parler en vain. Et il lui attrapa la main. Mais Pippi s'est immédiatement libéré et, frappant légèrement le policier dans le dos, a crié :
- Je t'ai insulté ! Maintenant, vous conduisez !
Et avant qu'il n'ait eu le temps de reprendre ses esprits, elle sauta sur la balustrade de la terrasse, et de là monta rapidement sur le balcon du deuxième étage.
La police ne voulait pas du tout grimper de cette façon. Alors ils se précipitèrent tous les deux dans la maison et montèrent les escaliers. Mais lorsqu'ils se retrouvèrent sur le balcon, Pippi était déjà assise sur le toit. Elle a grimpé sur les carreaux si adroitement comme si elle était un singe. En un instant, elle s'est retrouvée sur le faîte du toit et de là, elle a sauté sur le tuyau.
Les policiers se sont assis sur le balcon et se sont grattés la tête avec confusion. Tommy et Anika regardaient Pippi avec enthousiasme depuis la pelouse.
- Comme c'est amusant de jouer au chat ! – Pippi a crié à la police. "Comme c'est gentil de ta part de venir jouer avec moi."
Après avoir réfléchi une minute, les policiers sont allés chercher une échelle, l'ont appuyée contre la maison et, l'un après l'autre, ont commencé à grimper sur le toit. Glissant sur les carreaux et ayant du mal à se maintenir en équilibre, ils se dirigèrent vers Pippi.
- Soyez plus audacieux ! - leur a crié Pippi.
Mais lorsque la police a failli ramper jusqu'à Pippi, elle, en riant et en criant, a rapidement sauté du tuyau et s'est déplacée vers une autre pente du toit. De ce côté, à côté de la maison, il y avait un arbre.
- Regarde, je tombe ! - Pippi a crié et, sautant du rebord, s'est accroché à une branche, s'est balancé dessus une ou deux fois, puis a glissé adroitement le long du tronc. Se retrouvant au sol, Pippi a couru de l'autre côté de la maison et a mis de côté l'échelle par laquelle la police a grimpé jusqu'au toit. La police a eu peur lorsque Pippi a sauté sur un arbre. Mais ils furent tout simplement horrifiés lorsqu'ils virent que la jeune fille avait emporté l'échelle. Devenus complètement furieux, ils commencèrent à crier en rivalisant pour que Pippi mette immédiatement l'échelle en place, sinon ils ne lui parleraient pas comme ça.
- Pourquoi es-tu en colère? – leur a demandé Pippi avec reproche. « On joue à chat, alors pourquoi se fâcher en vain ?
Les policiers sont restés silencieux pendant un moment, et finalement l'un d'eux a dit avec embarras :
"Écoute, ma fille, aie la gentillesse de remettre l'échelle pour que nous puissions descendre."
"Avec plaisir", répondit Pippi en plaçant immédiatement l'échelle sur le toit. "Et puis, si tu veux, nous prendrons un café et nous nous amuserons généralement ensemble."

Mais les policiers se sont révélés être des gens traîtres. Dès qu'ils posèrent le pied sur le sol, ils se précipitèrent vers Pippi, l'attrapèrent et crièrent :
"Maintenant tu es attrapée, mauvaise fille!"
"Et maintenant je ne joue plus avec toi," répondit Pippi. – Ceux qui trichent dans le jeu, je ne plaisante pas. « Et, attrapant les deux policiers par la ceinture, elle les a traînés hors du jardin et dans la rue. Là, elle les a relâchés. Mais la police n'a pas pu reprendre ses esprits pendant longtemps.
- Une minute! – leur a crié Pippi et s'est précipitée aussi vite qu'elle a pu dans la cuisine. Bientôt, elle réapparut, tenant une crêpe dans ses mains. – Essayez-le, s’il vous plaît ! C’est vrai qu’ils étaient un peu brûlés, mais ce n’est pas grave.
Puis Pippi s'est approché de Tommy et Anika, qui se tenaient les yeux grands ouverts et tout simplement étonnés. Et la police s'est précipitée vers la ville et a dit aux gens qui les avaient envoyés que Pippi n'était pas apte à orphelinat. Bien entendu, la police a caché le fait qu’ils étaient assis sur le toit. Et les adultes ont décidé : si c'est le cas, laissez cette fille vivre dans sa propre villa. L'essentiel est qu'elle aille à l'école, mais sinon elle est libre de se débrouiller seule.
Quant à Pippi, Tommy et Anika, ils ont passé un très bon moment ce jour-là. Ils finirent d’abord leur café, et Pippi, après avoir réussi quatorze crêpes, dit :
– Pourtant, c'étaient de faux policiers : ils discutaient d'un orphelinat, d'une table de respect et de Lisbonne...
Puis Pippi emmena le cheval de la terrasse dans le jardin et les enfants commencèrent à monter à cheval. Certes, Anika avait initialement peur du cheval. Mais quand elle a vu avec quelle joie Tommy et Pippi sautaient dans le jardin, elle a également décidé. Pippi l'a habilement assise, le cheval s'est précipité le long du chemin et Tommy a chanté à pleins poumons :

Les Suédois se précipitent en trombe,
Le combat sera chaud !

Le soir, alors que Tommy et Anika se couchaient dans leur lit, Tommy dit :
"Mais c'est génial que Pippi soit venue vivre ici." C'est vrai, Anika ?
- Eh bien, bien sûr, super !
– Vous savez, je ne me souviens même pas de ce à quoi nous avons joué avant ?
"Nous avons joué au croquet et des trucs comme ça." Mais comme c'est encore plus amusant avec Pippi !.. Et puis il y a un cheval et un singe ! UN?..

PEPPY VA À L'ÉCOLE

Bien sûr, Tommy et Anika sont allés à l’école. Chaque matin, à huit heures précises, se tenant la main, les manuels scolaires dans leur sac, ils partaient en route.
C'est précisément à cette époque que Pippi aimait par-dessus tout monter à cheval, ou habiller M. Nielsen, ou faire des exercices, qui consistaient à se tenir droit sur le sol, quarante-trois fois de suite, sans se pencher, comme si elle avait avalé un mètre, elle a bondi sur place. Puis Pippi s'installa à la table de la cuisine et, en toute tranquillité, but une grande tasse de café et mangea plusieurs sandwichs au fromage.
En passant devant la villa, Tommy et Anika regardaient avec envie par-dessus la clôture. Ils préféreraient de loin se retourner maintenant et passer toute la journée avec leur nouvelle petite amie ! Maintenant, si Pippi allait aussi à l’école, ce ne serait au moins pas si offensant.
- Ce serait vraiment amusant pour nous de rentrer à la maison, hein, Pippi ? – Tommy a dit un jour.
"Nous allions aussi à l'école ensemble", a ajouté Anika.
Plus les gars pensaient que Pippi n’allait pas à l’école, plus leur cœur devenait triste. Et finalement, ils ont décidé d’essayer de la persuader d’y aller avec eux.
"Vous ne pouvez même pas imaginer à quel point nous avons un merveilleux professeur", a déclaré un jour Tommy en regardant Pippi d'un air sournois. Lui et Anika sont venus en courant vers elle après avoir fait leurs devoirs.
– Tu ne sais pas à quel point on s’amuse à l’école ! – reprend Anika, « si je n’avais pas le droit d’aller à l’école, je deviendrais tout simplement folle. »
Pippi, assise sur un banc bas, se lavait les pieds dans une immense bassine. Elle n’a rien dit en réponse et a juste commencé à éclabousser tellement qu’elle a éclaboussé presque toute l’eau autour.
"Et tu n'es pas obligé de rester assis longtemps, seulement jusqu'à deux heures", commença encore Tommy.
"Bien sûr," continua Anika sur son ton. - Et en plus, il y a des jours fériés. Noël, Pâques, été...

Pippi y réfléchit, mais resta silencieuse. Soudain, elle a versé de manière décisive l'eau restante du bassin directement sur le sol, de sorte qu'elle a mouillé le pantalon de M. Nielsen, qui, assis par terre, jouait avec le miroir.
"C'est injuste", a déclaré sévèrement Pippi, sans prêter la moindre attention à la colère de M. Nielsen ou à son pantalon trempé d'eau, "c'est complètement injuste, et je ne le supporterai pas !"
- Qu'est-ce qui est injuste ? – Tommy était surpris.
– Dans quatre mois, ce sera Noël et vos vacances de Noël commenceront. Que va-t-il m'arriver? – La voix de Pippi était triste. "Je n'aurai pas de vacances de Noël, même les plus petites", poursuivit-elle pitoyablement. – Cela doit être changé. J'irai à l'école demain.
Tommy et Anika ont applaudi dans leurs mains de joie.
- Hourra ! Hourra! Nous serons donc à nos portes à huit heures précises.
"Non", dit Pippi. - C'est trop tôt pour moi. D'ailleurs, j'y vais à cheval.
À peine dit que c'était fait. A dix heures précises du matin, Pippi descendit son cheval de la terrasse, l'emmena dans le jardin et partit. Quelques minutes plus tard, tous les habitants de cette commune se sont précipités aux fenêtres pour regarder la petite fille portée par un cheval fou. En réalité, tout n’était pas comme ça. Pippi était juste pressé d'aller à l'école. Elle a galopé dans la cour de l'école, a sauté à terre et a attaché son cheval à un arbre. Puis la porte de la classe s'est ouverte avec un tel fracas que Tommy, Anika et leurs camarades ont bondi sur leur siège de surprise et ont crié à pleins poumons : « Bonjour ! – en agitant son chapeau à larges bords.
– J’espère que je ne suis pas en retard à la table de respect ?
Tommy et Anika ont prévenu le professeur qu'elle devrait venir en classe nouvelle fille, dont le nom est Pippi Longstocking. Le professeur avait déjà entendu parler de Pippi. Dans la petite ville, on parlait beaucoup d'elle. Et comme la prof était douce et gentille, elle a décidé de tout faire pour que Pippi aime ça à l'école.
Sans attendre d'invitation, Pippi s'assit à un bureau vide. Mais le professeur ne lui a fait aucune réprimande. Au contraire, elle dit très amicalement :
- Bienvenue dans notre école, chère Pippi ! J'espère que vous apprécierez votre séjour parmi nous et que vous apprendrez beaucoup ici.
"Et j'espère que j'aurai des vacances de Noël", répondit Pippi. "C'est pourquoi je suis venu ici." La justice passe avant tout.
– S'il vous plaît, dites-moi votre nom complet. Je vais vous mettre sur la liste des étudiants.

« Je m'appelle Peppilotta-Victualia-Rulgardina-Crusminta, fille du capitaine Ephraim Longstocking, « L'Orage des mers », et maintenant le roi nègre. À proprement parler, Pippi est nom diminutif. Mon père pensait que Peppilotta mettait trop de temps à le dire.
«Je vois», dit le professeur. "Alors nous t'appellerons aussi Pippi." Voyons maintenant ce que vous savez. Vous êtes déjà une grande fille et vous pouvez probablement faire beaucoup de choses. Commençons par l'arithmétique. S'il te plaît, dis-moi, Pippi, combien cela coûtera si tu ajoutes cinq à sept.
Pippi regarda le professeur avec perplexité et insatisfaction.
« Si vous ne le savez pas vous-même, pensez-vous vraiment que je compte pour vous ? - elle a répondu au professeur.
Les yeux de tous les étudiants s’écarquillèrent de surprise. Et le professeur a patiemment expliqué qu’on ne répond pas comme ça à l’école, qu’on dit « vous » au professeur et qu’en s’adressant à elle, on l’appelle « mademoiselle ».
"S'il vous plaît, pardonnez-moi", dit Pippi, embarrassé, "je ne le savais pas et je ne le ferai plus."
«Je l'espère», dit le professeur. "Tu ne voulais pas compter pour moi, mais je compte pour toi : si tu ajoutes cinq à sept, tu obtiens douze."
- Pensez-y ! - s'est exclamé Pippi. – Il s’avère que vous pouvez le compter vous-même. Pourquoi m'as-tu demandé ?... Oh, j'ai encore dit « toi » - pardonne-moi, s'il te plaît.
Et en guise de punition, Pippi elle-même lui a pincé l'oreille.
Le professeur a décidé de ne pas y prêter attention et a demandé question suivante:
- Eh bien, Pippi, maintenant dis-moi, combien font huit et quatre ?
"Je pense soixante-sept ans", répondit Pippi.
"Ce n'est pas vrai", dit le professeur, "huit et quatre feront douze."
- Eh bien, vieille dame, c'est trop ! Vous venez de dire vous-même que cinq et sept font douze. Il devrait y avoir une sorte d'ordre à l'école aussi ! Et si tu veux vraiment faire tous ces calculs, alors tu pourrais aller dans ton coin et compter pour faire bonne mesure, et en attendant on irait dans la cour pour jouer à chat... Oh, je dis encore « toi » ! Pardonne-moi une dernière fois. J'essaierai de mieux me comporter la prochaine fois.
Le professeur a dit qu'elle était prête à pardonner à Pippi cette fois aussi. Mais maintenant, évidemment, cela ne vaut pas la peine de continuer à lui poser des questions sur l’arithmétique, elle préfère les poser à d’autres enfants.
- Tommy, s'il te plaît, résous ce problème. Lisa avait sept pommes et Axel en avait neuf. Combien de pommes avaient-ils ensemble ?
"Oui, compte, Tommy", intervint soudain Pippi, "et, en plus, dis-moi : pourquoi le ventre d'Axel faisait-il plus mal que celui de Lisa, et dans quel jardin ont-ils cueilli ces pommes ?"
Freken fit de nouveau semblant de n'avoir rien entendu et dit en se tournant vers Anika :
- Eh bien, Anika, maintenant tu comptes : Gustav est parti en excursion avec ses camarades. Ils lui donnèrent une couronne avec lui, et il revint avec sept minerais. Combien d’argent Gustav a-t-il dépensé ?
"Et je veux savoir", dit Pippi, "pourquoi ce garçon a-t-il gaspillé autant d'argent ?" Et qu'a-t-il acheté avec : de la limonade ou autre chose ? Et s'est-il bien lavé les oreilles en se préparant pour l'excursion ?
Le professeur a décidé de ne plus faire d’arithmétique aujourd’hui. Elle pensait que peut-être que la lecture de Pippi se passerait mieux. Elle sortit donc du placard un morceau de carton sur lequel était dessiné un hérisson. Sous la photo, il y avait une grande lettre « Y ».
- Eh bien, Pippi, maintenant je vais te montrer une chose intéressante. C'est Yo-e-e-zhik. Et la lettre représentée ici s’appelle « Yo ».
- Hé bien oui? Et j'ai toujours pensé que « Yo » était un gros bâton avec trois petits bâtons en travers et deux mouches sur le dessus. Dites-moi, s'il vous plaît, qu'est-ce qu'un hérisson a en commun avec des taches de mouche ?
Le professeur n'a pas répondu à Pippi, mais a sorti un autre carton sur lequel un serpent était dessiné et a dit que la lettre sous l'image s'appelait « 3 ».
- À PROPOS DE!! Quand les gens parlent de serpents, je me souviens toujours de la façon dont j'ai combattu un serpent géant en Inde. C’était un serpent si terrible qu’on ne peut même pas l’imaginer – quatorze mètres de long et aussi en colère qu’une guêpe. Chaque jour, elle dévorait cinq Indiens adultes et, pour une collation, elle se régalait de deux jeunes enfants. Et puis un jour, elle a décidé de se régaler de moi. Elle s'est enroulée autour de moi, mais je n'ai pas été surpris et je l'ai frappée à la tête de toutes mes forces. Claquer! Ici, elle siffle. Et je l'ai répété : bam ! Et puis elle - wow ! Oui, oui, c'est exactement comme ça. Une histoire très effrayante!..
Pippi inspira, et le professeur, qui à ce moment-là réalisa finalement que Pippi - enfant difficile, a invité toute la classe à dessiner quelque chose. "Probablement, le dessin captivera Pippi, et elle restera au moins assise tranquillement pendant un moment", pensa la dame en distribuant du papier et des crayons de couleur aux enfants.
« Tu peux dessiner ce que tu veux », dit-elle et, s'asseyant à sa table, elle commença à vérifier les cahiers. Une minute plus tard, elle leva les yeux pour regarder les enfants dessiner et découvrit que personne ne dessinait, mais que tout le monde regardait Pippi, qui était allongée face contre terre, dessinant sur le sol.
« Écoute, Pippi, » dit la dame avec irritation, « pourquoi ne dessines-tu pas sur papier ?
«J'ai tout peint il y a longtemps.» Mais le portrait de mon cheval ne tenait pas sur ce petit bout de papier. Maintenant, je dessine juste les pattes avant, et quand j'atteindrai la queue, je devrai sortir dans le couloir.
Le professeur réfléchit une minute, mais décida de ne pas abandonner.
« Maintenant, les enfants, levez-vous et nous allons chanter une chanson », a-t-elle suggéré.
Tous les enfants se levèrent de leur siège, sauf Pippi, qui resta allongé par terre.
« Vas-y et chante, et je me reposerai un peu », dit-elle, « sinon, si je commence à chanter, le verre s'envolera. »
Mais ensuite, la patience de l’enseignante s’est épuisée et elle a dit aux enfants qu’ils devraient tous sortir se promener dans la cour de l’école et qu’elle devait parler seule à Pippi. Dès que tous les enfants furent partis, Pippi se leva du sol et se dirigea vers la table du professeur.
"Vous savez quoi, Mademoiselle," dit-elle, "Je pense ceci : j'étais très intéressée à venir ici et à voir ce que vous faites ici." Mais je n’ai plus envie d’y aller. Et avec les vacances de Noël, qu'il en soit ainsi. Il y a trop de pommes, de hérissons et de serpents dans ton école pour moi. J’avais la tête qui tournait. Vous, mademoiselle, j'espère que cela ne vous dérangera pas ?
Mais l'enseignante a dit qu'elle était très contrariée, et surtout parce que Pippi ne voulait pas se comporter correctement.
- N'importe quelle fille sera expulsée de l'école si elle se comporte comme toi, Pippi.
- Comment, est-ce que je me suis mal comporté ? – demanda Pippi avec surprise. – Honnêtement"Je ne l'ai même pas remarqué", a-t-elle ajouté tristement. Il était impossible de ne pas avoir pitié d'elle, car aucune fille au monde ne pouvait être aussi sincèrement bouleversée qu'elle.

Pippi resta silencieux une minute, puis dit en balbutiant :
- Vous voyez, mademoiselle, quand votre mère est un ange, et votre père un roi noir, et que vous avez vous-même navigué sur les mers toute votre vie, vous ne savez pas comment vous comporter à l'école parmi toutes ces pommes, hérissons et serpents .
La Freken a dit à Pippi qu'elle comprenait cela, qu'elle n'était plus en colère contre elle et que Pippi pourrait revenir à l'école lorsqu'elle serait un peu plus âgée. À ces mots, Pippi rayonnait de bonheur et dit :
– Vous, mademoiselle, êtes incroyablement gentille. Et voici un cadeau pour vous, mademoiselle, de ma part.
Pippi sortit de sa poche une élégante petite cloche dorée et la posa sur la table devant le professeur. L'enseignante a dit qu'elle ne pouvait pas accepter un cadeau aussi coûteux de sa part.
- Non, il le faut, mademoiselle, il le faut ! - s'est exclamé Pippi. "Sinon, je reviendrai à l'école demain et cela ne fera plaisir à personne."
Puis Pippi a couru dans la cour de l'école et a sauté sur son cheval. Tous les enfants entouraient Pippi, tout le monde voulait caresser le cheval et regarder Pippi sortir de la cour.
– Je me souviens d'être allé à l'école en Argentine, donc c'était une école ! - Pippi a dit et a regardé les gars. - Si seulement tu pouvais y arriver ! Là, trois jours après les vacances de Noël, commencent les vacances de Pâques. Et quand Pâques se termine, l'été commence trois jours plus tard. Sont à court vacances d'été le premier novembre, et ici cependant, il faut travailler dur, car les vacances de Noël ne commencent que le onze. Mais en fin de compte, cela peut être réglé car en Argentine, ils ne donnent pas de cours. En Argentine, il est strictement interdit de préparer des cours à domicile. Certes, il arrive parfois qu'un garçon argentin monte secrètement dans le placard et, pour que personne ne le voie, apprend quelques devoirs. Mais sa mère lui fera vivre des moments difficiles si elle s'en aperçoit. On n'y enseigne pas du tout l'arithmétique, et si un garçon sait accidentellement ce que sont cinq et sept et en parle au professeur, elle le mettra dans un coin toute la journée. La lecture s'y fait uniquement en jours gratuits et puis, s'il y a des livres à lire, mais que généralement personne n'a de tels livres...
– Que font-ils là-bas à l’école ? – demanda le petit garçon avec étonnement.
"Ils mangent des bonbons", répondit Pippi. – Il y a une fabrique de bonbons près de l’école. Ainsi, une pipe spéciale a été conduite d'elle directement dans la salle de classe, et donc les enfants n'ont pas une minute de temps libre - ils ont juste le temps de mâcher.
– Que fait le professeur ? – l'autre fille n'a pas lâché prise.
"Idiot", répondit Pippi, "le professeur là-bas ramasse du papier bonbon et fabrique des emballages de bonbons." Ne pensez-vous pas que les gars eux-mêmes s'occupent des emballages de bonbons là-bas ? Non, des tuyaux ! Les enfants là-bas ne vont même pas à l'école eux-mêmes, mais y envoient leurs jeunes frères... Eh bien, bonjour ! – Pippi a crié joyeusement et a agité son grand chapeau. - Et tu comptes toi-même d'une manière ou d'une autre combien de pommes avait Axel. Vous ne me verrez plus ici de sitôt...
Et Pippi sortit bruyamment du portail. Le cheval galopait si vite que des pierres volaient sous ses sabots, et verre à vitre secoué.

Traduit du suédois par L. Lungina.
Dessins de E. Vedernikov.

I. Comment Pippi s'est installée dans la villa « Chicken »

Aux abords d’une petite ville suédoise, vous verrez un jardin très négligé. Et dans le jardin se dresse une maison délabrée, noircie par le temps. C'est dans cette maison qu'habite Pippi Longstocking. Elle avait neuf ans, mais imaginez, elle vit là-bas toute seule. Elle n'a ni père ni mère et, franchement, cela a même ses avantages : personne ne l'oblige à s'endormir en plein milieu du jeu et personne ne l'oblige à boire de l'huile de poisson lorsqu'elle veut manger des bonbons.

Avant, Pippi avait un père et elle l'aimait beaucoup. Bien sûr, elle a aussi eu une mère, mais Pippi ne se souvient plus d'elle du tout. Maman est morte il y a longtemps, alors que Pippi était encore une petite fille, allongée dans une poussette et criant si terriblement que personne n'osait l'approcher. Pippi est sûre que sa mère vit désormais au paradis et regarde sa fille de là à travers un petit trou. C'est pourquoi Pippi agite souvent la main et dit à chaque fois :

I. Comment Pippi fait ses courses

Un joyeux jour de printemps, le soleil brillait, les oiseaux chantaient, mais les flaques d'eau n'étaient pas encore sèches, Tommy et Annika coururent vers Pippi. Tommy a apporté quelques morceaux de sucre pour le cheval, et lui et Annika sont restés une minute sur la terrasse pour caresser les flancs du cheval et lui donner du sucre. Puis ils entrèrent dans la chambre de Pippi. Pippi était toujours allongée dans son lit et dormait, comme toujours, les pieds sur l'oreiller et la tête couverte d'une couverture. Annika tira son doigt et dit :

Se lever!

M. Nilsson s'était réveillé depuis longtemps et, assis sur l'abat-jour, se balançait d'un côté à l'autre. Un certain temps s'est écoulé avant que la couverture ne bouge et qu'une tête rouge échevelée en sorte en rampant. Pippi ouvrit ses yeux clairs et sourit largement :

I. Comment la villa « Chicken » est achetée à Pippi

Notre ville, comme vous le savez, est petite mais très confortable - des rues étroites pavées, des maisons basses et soignées avec des jardins à l'avant et de très nombreuses fleurs. Quiconque se retrouvait accidentellement dans la ville ne pouvait s'empêcher de penser qu'il devait être très calme et agréable de vivre ici. Certes, nous n'avons pas d'attractions particulières, seuls deux lieux méritent l'attention des visiteurs : le musée d'histoire locale et le vieux tertre - et c'est tout. Cependant, les habitants de la ville sont très fiers de ces sites touristiques et ont donc accroché des panneaux pour que chaque visiteur sache où aller en premier. Sur une flèche il est écrit en grosses lettres : « Au musée d'histoire locale » ; de l'autre - "Au monticule".

Mais il y a aussi un troisième panneau dans la ville - également une flèche et l'inscription « À la villa « Poulet » ». Certes, ce pointeur n’est apparu que récemment. Le fait est que ces derniers temps, presque tous les visiteurs se demandent comment se rendre à la villa « Poulet ». En fait, les gens s'intéressent désormais plus à cette villa qu'au musée d'histoire locale ou au monticule.

Fifi Brindacier

Pippi Brindacier sur un timbre-poste allemand

Peppilotta Viktualia Rulgardina Crisminta Ephraimsdotter Brindacier(nom d'origine: Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump), mieux connu comme Fifi Brindacier est le personnage central d'une série de livres de l'écrivaine suédoise Astrid Lindgren.

Nom Pippi a été inventé par Karin, la fille d'Astrid Lindgren. En suédois, elle s'appelle Pippi Longstocking. La traductrice Lilianna Lungina a décidé de changer le nom en traduction Pippi sur Pippi en raison d'éventuelles connotations sémantiques désagréables nom d'origine pour les locuteurs natifs du russe.

Personnage

Villa "Chicken" - une maison qui a participé au tournage de la série télévisée suédoise sur Pippi

Pippi est une petite fille rousse aux taches de rousseur qui vit seule dans la villa « Chicken » d'une petite ville suédoise avec ses animaux : M. Nilsson le singe et le cheval. Pippi est la fille du capitaine Ephraim Longstocking, qui devint plus tard le chef d'une tribu noire. De son père, Pippi a hérité d'une force physique fantastique, ainsi que d'une valise remplie d'or, qui lui permet d'exister confortablement. La mère de Pippi est décédée alors qu'elle était encore bébé. Pippi est sûre qu'elle est devenue un ange et qu'elle la regarde du ciel ( « Ma mère est un ange et mon père est un roi noir. Tous les enfants n’ont pas des parents aussi nobles.).

Pippi « adopte », ou plutôt invente, diverses coutumes de différents pays et parties du monde : en marchant, recule, marche dans les rues la tête en bas, « parce que tes pieds sont chauds quand tu marches sur un volcan, et tes mains peuvent mettre des mitaines.

Les meilleurs amis de Pippi sont Tommy et Annika Söttergren, enfants de citoyens suédois ordinaires. En compagnie de Pippi, ils ont souvent des ennuis et des ennuis amusants, et parfois de véritables aventures. Les tentatives d'amis ou d'adultes pour influencer l'insouciante Pippi ne mènent à rien : elle ne va pas à l'école, est analphabète, familière et invente toujours des histoires. Cependant, Pippi bon cœur et un bon sens de l'humour.

Pippi Longstocking est l'une des héroïnes les plus fantastiques d'Astrid Lindgren. Elle est indépendante et fait ce qu'elle veut. Par exemple, elle dort les pieds sur un oreiller et la tête sous la couverture, porte des bas multicolores en rentrant chez elle, recule parce qu'elle ne veut pas se retourner, étale la pâte à même le sol et garde un cheval. sur la véranda.

Elle est incroyablement forte et agile, même si elle n'a que neuf ans. Elle porte son propre cheval dans ses bras, bat le célèbre homme fort du cirque, disperse toute une compagnie de voyous, brise les cornes d'un taureau féroce, jette adroitement propre maison deux policiers qui sont venus vers elle pour l'emmener de force dans un orphelinat, et jettent à la vitesse de l'éclair deux voyous voleurs qui ont décidé de la voler dans le placard. Cependant, il n’y a aucune cruauté dans les représailles de Pippi. Elle est extrêmement généreuse envers ses ennemis vaincus. Elle traite les policiers en disgrâce avec des biscuits au pain d'épice en forme de cœur fraîchement sortis du four. Et elle récompense généreusement les voleurs embarrassés qui ont réussi à envahir la maison de quelqu'un d'autre en dansant toute la nuit avec Pippi the Twist, avec des pièces d'or, cette fois honnêtement gagnées.

Pippi n'est pas seulement extrêmement forte, elle est aussi incroyablement riche. Cela ne lui coûte rien d'acheter « cent kilos de bonbons » et tout un magasin de jouets pour tous les enfants de la ville, mais elle vit elle-même dans une vieille maison délabrée, porte la seule robe en taches colorées, et la seule paire de chaussures que son père lui a achetées « pour grandir ».

Mais ce qui est le plus étonnant chez Pippi, c'est son imagination vive et sauvage, qui se manifeste à la fois dans les jeux qu'elle invente et dans des histoires étonnantesÔ différents pays, où elle a rendu visite à son père capitaine, et dans des farces sans fin, dont les victimes sont des adultes idiots. Pippi amène chacune de ses histoires jusqu'à l'absurdité : une femme de chambre espiègle mord les invités aux jambes, un Chinois aux longues oreilles se cache sous ses oreilles pendant la pluie, et Cry Baby refuse de manger de mai à octobre. Pippi est très contrariée si quelqu'un dit qu'elle ment, parce que mentir n'est pas bon, elle l'oublie parfois.

Pippi est le rêve d’un enfant de force et de noblesse, de richesse et de générosité, de liberté et d’altruisme. Mais pour une raison quelconque, les adultes ne comprennent pas Pippi. Et le pharmacien, l’instituteur, le directeur du cirque et même la mère de Tommy et Annika sont en colère contre elle, lui apprennent, l’éduquent. Apparemment, c’est pour cela que Pippi ne veut pas grandir plus que toute autre chose :

« Les adultes ne s’amusent jamais. Ils ont toujours beaucoup de travail ennuyeux, des robes stupides et des taxes cuminales. Et ils sont aussi bourrés de préjugés et de toutes sortes d’absurdités. Ils pensent qu’un terrible malheur se produira si vous mettez un couteau dans votre bouche en mangeant, etc.

Mais "Qui a dit qu'il fallait devenir adulte ?" Personne ne peut forcer Pippi à faire ce qu'elle ne veut pas !

Les livres sur Pippi Longstocking sont pleins d’optimisme et de confiance constante dans le meilleur.

Contes de Pippi

Pippi prend la route (1946)
Pippi au pays du joyeux (1948)
Pippi Longstocking organise un sapin de Noël (1979)

Adaptations cinématographiques

Pippi Longstocking (Pippi Långstrump - Suède, 1969) - série télévisée d'Olle Hellbohm. La version « suédoise » de la série télévisée compte 13 épisodes, la version allemande compte 21 épisodes. Avec Inger Nilsson. La série télévisée est diffusée en version « allemande » sur la chaîne « Culture » depuis 2004. Version cinématographique - 4 films (sortis en 1969, 1970). Deux films - "Pippi Longstocking" et "Pippi au pays de Taka-Tuka" ont été projetés au box-office soviétique.
Pippi Longstocking (URSS, 1984) - long métrage télévisé en deux parties.
Les nouvelles aventures de Pippi Longstocking - États-Unis, Suède, 1988
Pippi Longstocking - Suède, Allemagne, Canada, 1997 - dessin animé
Pippi Longstocking - Canada, 1997-1999 - série animée
« Pippi Brindacier » - pellicule (URSS, 1971)

Remarques

Catégories :

Personnages des livres d'Astrid Lindgren
Personnages de films
Personnages de séries télévisées
Personnages de dessins animés
Filles fictives
Suédois fictifs
Des personnages dotés de super pouvoirs

Fondation Wikimédia. 2010.

Voyez ce qu'est « Pippi Longstocking » dans d'autres dictionnaires :

Fifi Brindacier- uncl., w (caractère lit.) ... Dictionnaire orthographique de la langue russe

Pippi Longstocking (film, 1984) Pippi Longstocking Pippi Longstocking Genre Film familial, Muses ... Wikipedia

Autres films avec le même titre ou un titre similaire : voir Pippi Longstocking#Adaptations cinématographiques. Pippi Fifi Brindacier Brindacier Pippi Långstrump ... Wikipédia

Autres films avec le même titre ou un titre similaire : voir Pippi Longstocking#Adaptations cinématographiques. Pippi Brindacier Pippi Brindacier ... Wikipédia

Autres films avec le même titre ou un titre similaire : voir Pippi Longstocking#Adaptations cinématographiques. Les nouvelles aventures de Pippi Brindacier Pippi Långstrump starkast i världen ... Wikipedia

Bas long sur un timbre-poste allemand Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump (Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump) le personnage central d'une série de livres du suédois ... ... Wikipedia

Sur un timbre-poste allemand, Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump est le personnage central d'une série de livres de l'écrivaine suédoise Astrid... ... Wikipédia

Pippi Langstrump, 1945

Pippi Långstrump pour Ombord, 1946

Pippi Långstrump et Söderhavet, 1948

Publié pour la première fois en 1945, 1946, 1948 par Rabén & Sjögren, Suède.

Tous les droits étrangers sont gérés par The Astrid Lindgren Company, Lidingö, Suède.

LLC "Groupe d'édition "Azbuka-Atticus", 2019

Tous droits réservés. Aucune partie de la version électronique de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, y compris la publication sur Internet ou sur les réseaux d'entreprise, pour un usage privé ou public sans l'autorisation écrite du titulaire des droits d'auteur.

Comment Pippi s'est installée dans la villa « Chicken »

Aux abords d’une petite ville suédoise, vous verrez un jardin très négligé. Et dans le jardin se dresse une maison délabrée, noircie par le temps. C'est dans cette maison qu'habite Pippi Longstocking. Elle avait neuf ans, mais imaginez, elle vit là-bas toute seule. Elle n'a ni papa ni mère et, franchement, cela a même ses avantages : personne ne l'oblige à se coucher en plein milieu du jeu et personne ne l'oblige à boire de l'huile de poisson quand elle veut manger des bonbons.

- N'aie pas peur, maman, je ne me perdrai pas !

Mais Pippi se souvient très bien de son père. Il était capitaine, son navire sillonnait les mers et les océans et Pippi n'a jamais été séparée de son père. Mais un jour, lors d'une forte tempête, une énorme vague l'a emporté vers la mer et il a disparu. Mais Pippi était sûre qu'un beau jour, son père reviendrait ; elle ne pouvait pas imaginer qu'il s'était noyé. Elle a décidé que son père s'était retrouvé sur une île où vivent de très nombreux Noirs, y est devenu roi et se promène tous les jours avec une couronne d'or sur la tête.

- Mon père est un roi noir ! Toutes les filles ne peuvent pas se vanter d’avoir un père aussi extraordinaire », répétait souvent Pippi avec un plaisir visible. - Quand papa construira un bateau, il viendra me chercher et je deviendrai une princesse noire. Gay-hop ! Ce sera génial !

Mon père a acheté il y a de nombreuses années cette vieille maison entourée d'un jardin négligé. Il prévoyait de s'installer ici avec Pippi lorsqu'il serait vieux et ne pourrait plus conduire de bateau. Mais après que papa ait disparu dans la mer, Pippi est allée directement à sa villa « Chicken » pour attendre son retour. Villa « Chicken » était le nom de cette ancienne maison. Il y avait des meubles dans les chambres, des ustensiles accrochés dans la cuisine - il semblait que tout avait été spécialement préparé pour que Pippi puisse vivre ici. Par une tranquille soirée d'été, Pippi a dit au revoir aux marins du navire de son père. Ils aimaient tous tellement Pippi, et Pippi les aimait tellement que c'était très triste de partir.

- Au revoir les gars! - dit Pippi et embrassa chacun sur le front à tour de rôle. - N'aie pas peur, je ne disparaîtrai pas !

Elle n'a emporté que deux choses avec elle : un petit singe nommé M. Nilsson - elle l'a reçu en cadeau de son père - et une grande valise remplie de pièces d'or. Tous les marins se sont alignés sur le pont et ont tristement soigné la jeune fille jusqu'à ce qu'elle disparaisse de la vue. Mais Pippi marchait d’un pas ferme et ne regardait jamais en arrière. Monsieur Nilsson était assis sur son épaule et elle portait une valise à la main.

- Elle est partie seule... Fille étrange... Mais comment peux-tu la retenir ! - dit le marin Fridolf lorsque Pippi disparut au détour du virage et essuya une larme.

Il avait raison, Pippi est vraiment une fille étrange. Ce qui frappe le plus, c'est sa force physique extraordinaire, et aucun policier sur terre ne pourrait la maîtriser. Elle pourrait en plaisantant soulever un cheval si elle le voulait - et vous savez, elle le fait souvent. Après tout, Pippi possède un cheval qu'elle a acheté le jour même de son emménagement dans sa villa. Pippi a toujours rêvé d'un cheval. Le cheval vit sur sa terrasse. Et quand Pippi veut prendre une tasse de café après le dîner, sans y réfléchir à deux fois, elle emmène le cheval dans le jardin.

A côté de la villa « Chicken » se trouve une autre maison, également entourée d'un jardin. Dans cette maison vivent un père, une mère et deux adorables enfants – un garçon et une fille. Le nom du garçon est Tommy et celui de la fille est Annika. Ce sont des enfants gentils, bien élevés et obéissants. Tommy ne supplie jamais personne et exécute toutes les instructions de sa mère sans discuter. Annika ne devient pas capricieuse lorsqu'elle n'obtient pas ce qu'elle veut, et elle a toujours l'air si élégante dans ses robes en chintz propres et amidonnées. Tommy et Annika jouaient ensemble dans leur jardin, mais la compagnie des enfants leur manquait toujours et ils rêvaient de trouver un camarade de jeu. À l'époque où Pippi naviguait encore avec son père à travers les mers et les océans, Tommy et Annika escaladaient parfois la clôture séparant le jardin de la Chicken Villa de leur jardin, et à chaque fois ils disaient :

- Quel dommage que personne n'habite dans cette maison. Ce serait formidable si quelqu'un avec des enfants pouvait vivre ici.

Par cette claire soirée d'été où Pippi franchit pour la première fois le seuil de sa villa, Tommy et Annika n'étaient pas chez eux. Maman les a envoyés chez leur grand-mère pendant une semaine. Ils ne savaient donc pas que quelqu’un avait emménagé dans la maison voisine. Ils revenaient le soir de chez leur grand-mère et le lendemain matin, ils se tenaient devant leur portail, regardant la rue, ne sachant toujours rien, et discutant de ce qu'ils devaient faire. Et juste à ce moment-là, alors qu'il leur semblait qu'ils ne pourraient rien inventer de drôle et que la journée serait ennuyeuse, juste à ce moment-là, le portail de la maison voisine s'ouvrit et une fille sortit en courant dans la rue. . C'était la fille la plus étonnante que Tommy et Annika aient jamais vue.

Pippi Longstocking allait faire une promenade matinale. Voici à quoi elle ressemblait : ses cheveux couleur carotte étaient tressés en deux tresses serrées qui dépassaient dans des directions différentes ; le nez ressemblait à une petite pomme de terre, et en plus il était tacheté de taches de rousseur ; Des dents blanches brillaient dans sa grande et large bouche. Elle portait une robe bleue, mais comme elle n’avait apparemment pas assez de tissu bleu, elle y a cousu des patchs rouges ici et là. Pour les personnes très fines et Jambes fines elle enfila de longs bas de différentes couleurs : l'un était marron et l'autre noir. Et les énormes chaussures noires semblaient sur le point de tomber. Papa les a achetés pour qu'elle grandisse en Afrique du Sud, et Pippi n'a jamais voulu en porter d'autres.

Et quand Tommy et Annika ont vu qu'un singe était assis sur l'épaule d'une fille inconnue, ils se sont simplement figés d'étonnement. Le petit singe était vêtu d'un pantalon bleu, d'une veste jaune et d'un chapeau de paille blanc.

Pippi marchait dans la rue, marchant d'un pied sur le trottoir et de l'autre sur le trottoir. Tommy et Annika gardèrent les yeux rivés sur elle, mais elle disparut au détour du virage. Cependant, la jeune fille revint bientôt, mais maintenant elle marchait déjà à reculons. De plus, elle marchait ainsi uniquement parce qu'elle était trop paresseuse pour se retourner lorsqu'elle décidait de rentrer chez elle. Lorsqu'elle atteignit le portail de Tommy et Annika, elle s'arrêta. Les enfants se regardèrent en silence pendant une minute. Finalement Tommy dit :

- Pourquoi recules-tu comme un cancer ?

- Pourquoi est-ce que je m'affaisse comme un homard ? – a demandé Pippi. – C’est comme si nous vivions dans un pays libre, non ? Tout le monde ne peut-il pas marcher à sa guise ? Et en général, si vous voulez savoir, tout le monde marche ainsi en Egypte, et cela ne surprend personne du tout.

- Comment savez-vous? – a demandé Tommy. – Vous n’êtes pas allé en Egypte.

- Comment?! Je ne suis pas allé en Egypte ?! – Pippi était indigné. - Alors, sors-toi de ta tête : j'étais en Egypte et en général j'ai voyagé partout dans le monde et j'ai vu plein de miracles de toutes sortes. J'ai vu des choses plus drôles que des gens qui reculent comme des écrevisses. Je me demande ce que vous diriez si je marchais dans la rue avec les mains, comme on le fait en Inde ?

- Il va mentir ! - dit Tommy.

Pippi réfléchit une minute.

"C'est vrai, je mens", dit-elle tristement.

- Un mensonge complet ! – confirma Annika, décidant finalement d'insérer un mot.

"Ouais, c'est un mensonge complet", acquiesça Pippi, devenant de plus en plus triste. « Mais parfois, je commence à oublier ce qui s’est passé et ce qui ne s’est pas produit. » Et comment exiger qu’une petite fille, dont la mère est un ange au ciel et dont le père est un roi noir sur une île de l’océan, ne dise toujours que la vérité ? Et puis, ajouta-t-elle, et tout son petit visage couvert de taches de rousseur brillait, dans tout le Congo belge, il n'y a personne qui dirait au moins une parole véridique. Tout le monde reste là toute la journée. Ils mentent de sept heures du matin jusqu'au coucher du soleil. Donc si jamais je te mens accidentellement, tu ne devrais pas être en colère contre moi. J'ai vécu très longtemps dans ce même Congo belge. Mais on peut quand même se faire des amis ! Droite?

- Je le ferais toujours ! – s'est exclamé Tommy et s'est soudain rendu compte que cette journée ne serait certainement pas qualifiée d'ennuyeuse.

« Pourquoi ne viens-tu pas, par exemple, prendre le petit-déjeuner avec moi maintenant ? » – a demandé Pippi.

"Vraiment", dit Tommy, "pourquoi ne faisons-nous pas ça?" Est allé!

- C'est super! – Annika a crié. - Allons-y vite ! Allons-y!

"Mais je dois d'abord vous présenter M. Nilsson", réalisa Pippi.

A ces mots, le petit singe ôta son chapeau et s'inclina poliment.

Pippi poussa le portail délabré et les enfants empruntèrent le chemin de gravier jusqu'à la maison. Il y avait d’énormes vieux arbres moussus dans le jardin, faits pour grimper. Tous trois montèrent sur la terrasse. Il y avait un cheval debout là. La tête dans le bol à soupe, elle mâchait de l'avoine.

- Écoute, pourquoi ton cheval est-il debout sur la terrasse ? – Tommy était étonné. Tous les chevaux qu’il avait vus vivaient dans des écuries.

"Vous voyez", commença pensivement Pippi, "dans la cuisine, elle ne ferait que gêner, et dans le salon, elle serait mal à l'aise - il y a trop de meubles là-bas."

Tommy et Annika regardèrent le cheval et entrèrent dans la maison. En plus de la cuisine, il y avait deux autres pièces dans la maison : une chambre et un salon. Mais apparemment, Pippi ne s’est même pas souvenue du ménage pendant une semaine entière. Tommy et Annika regardèrent prudemment autour d'eux pour voir si le roi nègre était assis dans un coin. Après tout, ils n’avaient jamais vu de roi noir de leur vie. Mais les enfants n'ont trouvé aucune trace de papa ou de maman.

– Vivez-vous ici tout seul ? – Annika a demandé avec peur.

- Bien sûr que non! Nous sommes trois à vivre : M. Nilsson, le cheval et moi.

- Et tu n'as ni père ni mère ?

- Hé bien oui! – s’est exclamé Pippi joyeusement.

– Qui vous dit le soir : « C’est l’heure d’aller se coucher » ?

– Je me dis. D’abord, je me dis d’une voix très douce : « Pippi, va te coucher. » Et si je n’obéis pas, je le répète strictement. Quand cela n’aide pas, je me sens vraiment mal dans ma peau. Il est clair?

Tommy et Annika ne pouvaient pas le comprendre, mais ils ont ensuite pensé que ce n'était peut-être pas si grave.

Les enfants entrèrent dans la cuisine et Pippi chanta :

Mettez la poêle sur le feu !
Nous ferons des crêpes.
Il y a de la farine, du sel et du beurre,
Nous allons bientôt manger !

Pippi prit trois œufs dans le panier et, les jetant par-dessus sa tête, les cassa l'un après l'autre. Le premier œuf coula directement sur sa tête et lui couvrit les yeux. Mais elle a réussi à attraper adroitement les deux autres dans une casserole.

« On m’a toujours dit que les œufs étaient très bons pour les cheveux », dit-elle en se frottant les yeux. – Maintenant, vous verrez à quelle vitesse mes cheveux vont commencer à pousser. Écoutez, ils grincent déjà. Au Brésil, personne ne sort dans la rue sans s'être enduit la tête d'une épaisse couche d'œuf. Je me souviens qu'il y avait un vieil homme là-bas, tellement stupide qu'il mangeait tous les œufs au lieu de se les verser sur la tête. Et il est devenu tellement chauve que lorsqu'il a quitté la maison, il y a eu une véritable agitation dans la ville, et il a fallu appeler des voitures de police avec haut-parleurs pour rétablir l'ordre...

Pippi parla et en même temps choisit dans la casserole celle qui arrivait. coquilles d'oeufs. Puis elle ôta le pinceau à long manche qui était accroché à un clou et se mit à battre la pâte avec si fort qu'elle éclaboussa les murs. Elle versa ce qui restait de la casserole dans une poêle qui était sur le feu depuis longtemps. La crêpe a immédiatement doré d'un côté et elle l'a jetée dans la poêle, si adroitement qu'elle s'est retournée dans les airs et est retombé avec le côté non cuit. Une fois la crêpe cuite, Pippi la jeta à travers la cuisine directement sur l'assiette posée sur la table.

- Manger! - elle a crié. - Mangez vite avant qu'il ne fasse froid.

Tommy et Annika n'ont pas eu à se poser la question et ont trouvé que la crêpe était très savoureuse. Une fois le repas terminé, Pippi invita ses nouveaux amis dans le salon. À part une commode avec un grand nombre de petits tiroirs, il n’y avait aucun autre meuble dans le salon. Pippi commença à ouvrir les tiroirs un par un et à montrer à Tommy et Annika tous les trésors qu'elle gardait.

Il y avait des œufs d’oiseaux rares, des coquillages étranges et des galets marins colorés. Il y avait aussi des boîtes sculptées, d'élégants miroirs dans des cadres en argent, des perles et bien d'autres petites choses que Pippi et son père ont achetées lors de leurs voyages à travers le monde. Pippi a immédiatement voulu offrir à ses nouveaux amis quelque chose dont ils se souviendraient. Tommy a reçu un poignard avec un manche en nacre et Annika a reçu une boîte avec de très nombreux escargots gravés sur le couvercle. Dans la boîte il y avait une bague avec une pierre verte.

"Maintenant, prends tes cadeaux et rentre chez toi," dit soudain Pippi. "Après tout, si tu ne pars pas d'ici, tu ne pourras plus revenir vers moi demain." Et ce serait vraiment dommage.

Tommy et Annika étaient du même avis et rentrèrent chez eux. Ils passèrent devant le cheval, qui avait déjà mangé toute l'avoine, et sortirent en courant par la porte du jardin. Monsieur Nilsson leur a fait un signe d'adieu avec son chapeau.

Comment Pippi se bat

Le lendemain matin, Annika s'est réveillée très tôt. Elle sauta rapidement du lit et se dirigea vers son frère.

"Réveille-toi, Tommy," murmura-t-elle en lui serrant la main. - Réveillez-vous, allons vite vers cette étrange fille aux grosses chaussures.

Tommy s'est réveillé immédiatement.

"Vous savez, même dans mes rêves, je sentais que quelque chose de très intéressant nous attendait aujourd'hui, même si je ne me souvenais pas exactement de quoi", a-t-il déclaré en enlevant sa veste de pyjama.

Ils coururent tous les deux à la salle de bain, se lavèrent et se brossèrent les dents beaucoup plus vite que d'habitude, s'habillèrent aussitôt et, à la surprise de leur mère, une heure plus tôt que d'habitude, descendirent et s'assirent à la table de la cuisine, déclarant qu'ils voulaient boire immédiatement du chocolat.

-Qu'est-ce que tu vas faire si tôt ? - Maman a demandé. - Pourquoi êtes-vous si pressé?

"Nous allons chez la fille qui s'est installée dans la maison voisine", répondit Tommy.

« Et peut-être que nous y passerons toute la journée ! – a ajouté Annika.

Ce matin-là, Pippi s'apprêtait à faire du pain plat. Elle a pétri beaucoup de pâte et a commencé à l'étaler sur le sol.

"Je pense, M. Nilsson," Pippi se tourna vers le singe, "que cela ne vaut pas la peine de s'attaquer à la pâte si vous voulez faire moins d'un demi-millier de pains plats."

Et, s'étendant sur le sol, elle se remit à travailler avec le rouleau à pâtisserie avec ferveur.

"Allez, M. Nilsson, arrêtez de jouer avec la pâte", dit-elle avec irritation, et à ce moment-là la cloche sonna.

Pippi, couvert de farine, comme un meunier, sauta du sol et se précipita pour l'ouvrir. Lorsqu'elle serra chaleureusement la main de Tommy et Annika, un nuage d'agonie les enveloppa tous.

"Comme c'est gentil de votre part de passer nous voir", dit-elle en abaissant son tablier, provoquant la montée d'un nouveau nuage de farine.

Tommy et Annika ont même toussé – ils avaient avalé tellement de farine.

- Que fais-tu? – a demandé Tommy.

"Si je te dis que je nettoie une pipe, tu ne me croiras toujours pas, parce que tu es si rusé", répondit Pippi. - Bien sûr, je fais des pains plats. Cela deviendra encore plus clair bientôt. En attendant, asseyez-vous sur ce coffre.

Et elle reprit le rouleau à pâtisserie.

Tommy et Annika se sont assis sur la commode et ont regardé, comme dans un film, comment Pippi étalait la pâte sur le sol, comment elle jetait les gâteaux sur les plaques à pâtisserie et comment elle mettait les plaques à pâtisserie au four.

- Tous! – s'est finalement exclamé Pippi et a claqué la porte du four, y enfonçant la dernière plaque à pâtisserie.

- Qu'allons-nous faire maintenant? – a demandé Tommy.

– Je ne sais pas ce que tu vas faire. En tout cas, je ne resterai pas inactif. Je suis dealer... Et un dealer n'a pas une seule minute gratuite.

- Qui es-tu? – a demandé Annika.

- Dilecteur !

– Que signifie « revendeur » ? – a demandé Tommy.

– Un dillereur est quelqu'un qui met toujours tout en ordre. "Tout le monde le sait", a déclaré Pippi, en balayant la farine restante sur le sol pour en faire un tas. - Après tout, il y a un abîme de toutes sortes de choses éparpillées sur la terre. Quelqu'un doit maintenir l'ordre. C'est ce que fait un revendeur !

- L'abîme de quelles choses ? – a demandé Annika.

"Oui, très différent", a expliqué Pippi. - Et des lingots d'or, et des plumes d'autruche, et des rats morts, et des bonbons colorés, et des petites noix, et toutes sortes d'autres.

Tommy et Annika ont décidé que faire du rangement était une activité très agréable et ils voulaient également devenir revendeurs. De plus, Tommy a déclaré qu'il espérait trouver un lingot d'or, et non une petite noix.

"Nous verrons à quel point nous avons de la chance", a déclaré Pippi. – On trouve toujours quelque chose. Mais nous devons nous dépêcher. Et alors, voici, toutes sortes d'autres marchands viendront accourir et voler tous les lingots d'or qui traînent dans ces endroits.

Et les trois conférenciers se mirent aussitôt en route. Ils décidèrent tout d'abord de mettre de l'ordre près des maisons, car Pippi disait que les meilleures choses se trouvent toujours à proximité des habitations humaines, même s'il arrive parfois de trouver une noix dans les fourrés de la forêt.

"En règle générale, c'est le cas", a expliqué Pippi, "mais cela se produit aussi différemment." Je me souviens qu'une fois, lors d'un voyage, j'ai décidé de rétablir l'ordre dans la jungle de l'île de Bornéo, et savez-vous ce que j'ai trouvé dans le fourré lui-même, où aucun humain n'avait jamais mis les pieds ? Savez-vous ce que j'ai trouvé là-bas ?.. Une vraie jambe artificielle, et une toute nouvelle en plus. Plus tard, je l’ai donné à un vieil homme unijambiste, et il m’a dit qu’il ne pouvait pas acheter un si beau morceau de bois pour de l’argent.

Tommy et Annika regardaient Pippi de tous leurs yeux pour apprendre à se comporter comme de vrais dealers. Et Pippi se précipitait dans la rue de trottoir en trottoir, mettant de temps en temps la visière de sa paume sur ses yeux pour mieux voir, et cherchait sans relâche. Soudain, elle s'agenouilla et passa la main entre les lattes de la clôture.

"C'est étrange", dit-elle déçue, "il m'a semblé qu'un lingot d'or brillait ici."

– Est-il vrai que vous pouvez prendre pour vous tout ce que vous trouvez ? – a demandé Annika.

"Eh bien, oui, tout ce qui repose sur le sol", a confirmé Pippi.

Sur la pelouse devant la maison, juste sur l'herbe, un monsieur âgé était allongé et dormait.

- Regarder! - s'est exclamé Pippi. "Il est allongé par terre et nous l'avons trouvé." Prenons-le !

Tommy et Annika avaient vraiment peur.

"Non, non, Pippi, qu'est-ce que tu fais... Tu ne peux pas l'emmener... C'est impossible", dit Tommy. - Et qu'est-ce qu'on ferait de lui ?

– Que feraient-ils de lui ? – a demandé Pippi. - Oui, il peut être utile pour beaucoup de choses. Vous pouvez le mettre, par exemple, dans une cage à lapin et lui donner à manger des feuilles de pissenlit... Bon, si vous ne voulez pas le prendre, très bien, laissez-le rester là. C'est juste dommage que d'autres revendeurs viennent chercher ce type.

"Mais maintenant, j'ai trouvé quelque chose !" – et montra une boîte de conserve rouillée posée dans l’herbe. - Quelle trouvaille ! Ouah! Ce pot sera toujours utile.

Tommy regarda le pot avec confusion.

– A quoi cela servira-t-il ? - Il a demandé.

- Tout ce que vous voulez! - Pippi a répondu. - Tout d'abord, tu peux y mettre du pain d'épices, et ensuite il se transformera en un merveilleux pot de pains d'épices. Deuxièmement, vous n’êtes pas obligé d’y mettre du pain d’épices. Et puis ce sera un pot sans pain d'épices et, bien sûr, ce ne sera pas si beau, mais quand même, tout le monde ne rencontre pas de tels pots, c'est sûr.

Pippi examina attentivement le pot rouillé qu'elle trouva, qui s'avéra également plein de trous, et, après réflexion, dit :

– Mais ce pot ressemble plus à un pot sans pain d’épices. Vous pouvez également le mettre sur votre tête. Comme ça! Écoute, elle a couvert tout mon visage. Comme il faisait noir ! Maintenant, je vais jouer toute la nuit. Comme c'est intéressant !

Avec une canette sur la tête, Pippi a commencé à courir d'avant en arrière dans la rue jusqu'à ce qu'elle s'étale sur le sol, trébuchant sur un morceau de fil. La canette a roulé dans le fossé avec fracas.

"Vous voyez," dit Pippi en ramassant le pot, "si je n'avais pas eu ce truc sur moi, je me serais saigné du nez."

"Et je pense", a noté Annika, "que si tu n'avais pas mis le pot sur ta tête, tu n'aurais jamais trébuché sur ce fil..."

Mais Pippi l'interrompit avec un cri de joie : elle aperçut une bobine vide sur la route.

- Quelle chance j'ai aujourd'hui ! Quelle journée heureuse ! - s'est-elle exclamée. - Quelle petite, petite bobine ! Savez-vous à quel point c'est formidable de s'en débarrasser ? bulle! Et si vous enfilez une ficelle dans le trou, alors cette bobine peut être portée autour du cou comme un collier. Alors je suis rentré chez moi chercher de la corde.

Juste à ce moment-là, la porte de la clôture entourant l’une des maisons s’est ouverte et une jeune fille est sortie en courant dans la rue. Elle avait l'air extrêmement effrayée, et ce n'est pas surprenant : cinq garçons la poursuivaient. Les garçons l'ont entourée et l'ont pressée contre la clôture. Ils avaient une position d'attaque très avantageuse. Tous les cinq se mirent immédiatement en position de boxe et commencèrent à frapper la jeune fille. Elle s'est mise à pleurer et a levé les mains pour protéger son visage.

- Frappez-la, les gars ! - a crié le plus grand et le plus fort des garçons. - Pour qu'elle ne montre plus son nez dans notre rue.

- Oh! – s’est exclamée Annika. - Mais c'est eux qui battent Ville ! Des garçons moches !

"Ce gros là-bas s'appelle Bengt", a déclaré Tommy. - Il se bat toujours. Un méchant gars. Et cinq d’entre eux ont attaqué une fille !

Pippi s'est approchée des garçons et a poussé Bengt dans le dos avec son index.

– Hé, écoute, il y a une opinion selon laquelle si tu te bats avec le petit Ville, c’est quand même mieux de le faire en tête-à-tête, et de ne pas attaquer à cinq.

Bengt s'est retourné et a vu une fille qu'il n'avait jamais rencontrée ici auparavant. Oui, oui, une fille totalement inconnue, et même celle qui a osé le toucher du doigt ! Pendant un instant, il se figea d'étonnement, puis son visage s'éclaira d'un sourire moqueur.

– Hé les gars, venez à Ville et regardez cette peluche ! - Il a montré Pippi. - C'est comme ça Kikimora !

Il s'est littéralement plié de rire ; il a ri, posant ses paumes sur ses genoux. Tous les garçons ont immédiatement entouré Pippi et Ville, essuyant ses larmes, s'est doucement écartée et s'est tenue à côté de Tommy.

- Non, regarde juste ses cheveux ! – Bengt n’a pas lâché prise. - Rouge comme le feu. Et les chaussures, les chaussures ! Hé, prête-m'en un, j'étais sur le point de faire du bateau, mais je ne savais pas où en trouver un !

Il attrapa Pippi par la tresse, mais retira immédiatement sa main avec une grimace feinte :

- Oh, oh, je me suis brûlé !

Et les cinq garçons commencèrent à sauter autour de Pippi et à crier de différentes voix :

- Rousse ! Roux!

Et Pippi se tenait dans le cercle des enfants enragés et riait joyeusement.

Bengt espérait que la jeune fille se fâcherait, ou mieux encore, pleurerait ; et je ne m'attendais certainement pas à ce qu'elle les regarde avec calme et même amicalement. S'assurant que les mots ne lui permettraient pas de s'en sortir, Bengt poussa Pippi.

"Je ne peux pas dire que vous traitez les dames avec politesse", remarqua Pippi et, saisissant Bengt avec ses mains fortes, elle le jeta en l'air si haut qu'il s'accrocha à la branche d'un bouleau poussant à proximité. Puis elle a attrapé l'autre garçon et l'a jeté sur une autre branche. Elle lança le troisième vers le portail de la villa. Le quatrième a été jeté par-dessus la clôture, directement dans le parterre de fleurs. Et le dernier, le cinquième, elle s'est glissée dans une poussette jouet debout sur la route. Pippi, Tommy, Annika et Ville regardaient silencieusement les garçons, qui étaient apparemment sans voix d'étonnement.

- Hé, lâches ! – s’est finalement exclamé Pippi. – Cinq d’entre vous attaquent une fille – c’est de la méchanceté ! Et puis tu tires la tresse et tu pousses une autre petite fille sans défense... Pouah, comme tu es dégoûtante... C'est dommage ! Eh bien, rentrons à la maison », dit-elle en se tournant vers Tommy et Annika. – Et s’ils osent ne serait-ce que mettre le doigt sur toi, Ville, tu me le dis.

Pippi leva les yeux vers Bengt, qui était toujours accroché à la branche, effrayé de bouger, et dit :

"Peut-être que tu veux dire autre chose sur la couleur de mes cheveux ou la taille de mes chaussures, vas-y et parle pendant que je suis là."

Mais Bengt a perdu toute envie de s’exprimer sur n’importe quel sujet. Pippi attendit un peu, puis le prit dans une main boîte de conserve, dans une autre - une bobine et je suis parti, accompagné de Tommy et Annika.

Lorsque les enfants revinrent dans le jardin de Pippi, elle dit :

" Mes chéris, je suis tellement ennuyé : j'ai trouvé deux choses si merveilleuses, et vous n'avez rien trouvé. " Il faut chercher un peu plus. Tommy, pourquoi ne regardes-tu pas dans le creux de ce vieil arbre là-bas ? Les orateurs ne devraient pas passer à côté de tels arbres.

Tommy a dit que ni lui ni Annika ne trouveraient quelque chose de bon de toute façon, mais puisque Pippi lui demande de regarder, il est prêt. Et il mit la main dans le creux.

- Oh! - s'exclama-t-il avec étonnement et sortit du creux un petit cahier relié en cuir avec un crayon argenté. - Étrange! – dit Tommy en examinant sa trouvaille.

- Ici tu vois ! Je t'ai dit qu'il n'y avait pas meilleure activité que d'être revendeur, et je ne peux tout simplement pas imaginer pourquoi si peu de gens choisissent ce métier. Il y a autant de menuisiers et de ramoneurs que vous le souhaitez, mais allez chercher des revendeurs.

Puis Pippi se tourna vers Annika :

- Pourquoi ne fouilles-tu pas sous cette souche ! On trouve souvent les choses les plus merveilleuses sous les vieilles souches d’arbres.

Annika a écouté les conseils de Pippi et immédiatement un collier de corail rouge était entre ses mains. Le frère et la sœur ont même ouvert la bouche de surprise et ont décidé qu'à partir de maintenant, ils seraient toujours des dealers.

Soudain, Pippi se souvint qu'elle ne s'était couchée ce matin que parce qu'elle jouait avec un ballon et qu'elle voulait immédiatement dormir.

"S'il te plaît, viens avec moi, couvre-moi bien et borde-moi une couverture."

Lorsque Pippi, assise sur le bord du lit, commença à enlever ses chaussures, elle dit pensivement :

"Ce Bengt voulait faire du bateau." Le cavalier a également été retrouvé ! – elle renifla avec mépris. - Je lui donnerai une leçon une autre fois.

"Écoute, Pippi," demanda poliment Tommy, "mais pourquoi as-tu des chaussures si énormes?"

– Bien sûr – pour plus de commodité. A quoi d'autre ça sert ? - Pippi a dit et s'est allongé. Elle dormait toujours avec les pieds sur l'oreiller et la tête sous la couverture.

"Au Guatemala, absolument tout le monde dort de cette façon, et je pense que c'est la seule façon correcte et raisonnable de dormir." Tellement plus pratique. Est-ce qu'on s'endort vraiment sans berceuse ? Par exemple, je dois absolument me chanter une berceuse, sinon mes yeux ne se fermeront pas.

Et une seconde plus tard, Tommy et Annika ont entendu des bruits étranges sous la couverture. C'était Pippi qui se chantait une berceuse. Puis, pour ne pas la déranger, ils se dirigèrent vers la sortie sur la pointe des pieds. A la porte, ils se retournèrent et regardèrent à nouveau le lit, mais ne virent que les jambes de Peppa, qui reposaient sur l'oreiller. Les enfants sont rentrés chez eux. Annika, serrant fermement ses perles de corail dans sa main, demanda :

- Tommy, tu ne penses pas que Pippi a délibérément mis ces choses dans le creux et sous la souche pour qu'on les retrouve ?

- Pourquoi deviner ! – Tommy a répondu. – Avec Pippi, on ne sait jamais quoi, c’est déjà clair pour moi.