Tengkorak gula
Terjemahan dari bahasa Inggris oleh Sergei Trofimov
Di atas lempengan alun-alun berwarna biru dan merah muda, diterangi oleh matahari pagi,
bayangan anak-anak muncul. Seorang lelaki tua bungkuk duduk di bangku perunggu
dia mendesis marah dan terus-menerus melambaikan tangannya yang dipenuhi bekas luka putih.
Salah satu anak kecil Meksiko sedang memegang jubah dan pedang kayu,
yang lainnya menggambarkan seekor banteng yang sedang marah.
“Tidak, bukan seperti itu!” teriak Thomas Tua. “Serang lalu belok.”
kembali!
Dia melompat dari bangku cadangan dan mulai menunjukkan kepada anak-anak bagaimana melakukannya
"Veronica". Terjang, pukul, dan rebound.
- Lihat disini! Tubuh bergerak sepanjang garis ini. Itu sudah jelas?
Anak-anak mengangguk dan melanjutkan permainan mereka lagi, berteriak dan menyerang
satu sama lain dan menghindari pukulan imajiner. Dalam beberapa menit
mereka berlari ke arahnya dan bertanya:
- Kakek, tunjukkan bekas lukamu.
Thomas tua mengangkat ujung kemeja rajutannya dan memperlihatkan sisi kanannya, untuk yang keseratus
pernah menunjukkan kepada mereka tempat di mana banteng itu menanduk tubuhnya tiga puluh tahun yang lalu.
Anak-anak itu menyentuh bekas luka itu dengan penuh hormat.
- Kakek, kapan kamu berkelahi dengan banteng?
“Bahkan sebelum ibumu lahir,” jawab lelaki tua itu.
Tumit mengklik pada lempengan persegi. Seorang wanita muda berjalan melewatinya
Orang Spanyol. Dia mengenakan setelan gabardine yang pas. Rambut hitam
berkilauan, dan dagu yang terangkat menekankan postur bangga. Tanpa melihat
Thomas, dia berbalik menuju hotel wisata dan berlari menaiki tangga lebar
beranda.
Orang tua itu menjaganya. Dia mengagumi pergelangan kakinya dengan napas tertahan,
tak bernoda dan murni seperti cahaya pagi. Dia mengagumi kulit hitamnya
ikal berkilau. Matanya membelai tubuh gadis elastis itu. Lidahnya melintasi
bibir keriput - hanya sedikit, nyaris tidak terlihat.
Semenit kemudian, seorang pemuda berpipi merah muda muncul di balkon lantai dua.
berambut pirang. Thomas Tua memandangnya, mengerutkan kening dan meremas tangannya
gigi. Turis itu dengan malas melihat sekeliling alun-alun yang kosong. Bersih, cerewet
seorang Amerika yang tiba di kota minggu lalu. Menyipitkan matanya, pak tua
mengawasinya dari bangkunya. Dan ketika pria itu berbalik, kembali ke
nomor, Thomas meludahi ubin mosaik alun-alun dan berhenti memperhatikan
untuk permainan anak-anak.
Robie Kibber bangun pagi ini dengan perasaan aneh, seperti sesuatu
Itu terjadi. Dia belum tahu apa yang sebenarnya terjadi selama dia tidur, tapi
merasakan beberapa ketidaknyamanan. Robie duduk, menjuntaikan kakinya di tepi tempat tidur, dan
Aku memandangi lututku yang telanjang selama satu menit. Lalu dia ingat kenapa dia datang ke sini.
Dia berada di Meksiko, di Guanajuato. Robie adalah seorang penulis dan kolektor
materi tentang Hari Orang Mati yang rencananya akan diperingati hari ini
malam. Kamarnya terletak di lantai dua hotel, di sebuah ruangan yang luas
jendela dan balkon. Setiap pagi, anak-anak bermain di
daerah. Dia masih bisa mendengar teriakan mereka.
Hanya di Meksiko mereka bisa merayakan Hari Orang Mati. Negara ini memang demikian
dipenuhi dengan bau kematian yang bisa Anda rasakan kemana pun Anda pergi
kita sudah sampai. Tidak peduli apa yang Anda katakan atau lakukan, bahkan ketika Anda sedang bersenang-senang dan
mabuk, kamu selalu dikelilingi oleh kematian. Dan tidak ada satu mobil pun yang bisa melaju kencang
dia, dan tidak ada satupun minuman yang cukup kuat untuk membuat seseorang melupakannya
kehadirannya.
Dia bahkan tidak bergeming saat melirik ke meja di kepala tempat tidur.
Hanya jantungnya yang berdetak pelan dan perih saat melihat benda putih tergeletak di dekatnya
dengan lampu meja.
Tengkorak gula kecil.
Kelezatan ini disiapkan khusus untuk el Dia de Muerte - Hari Orang Mati.
Tengkoraknya terbuat dari gula putih dan mudah kusut jika ditekan dengan jari.
terlalu ketat. Ia memiliki rongga mata, hidung dan gigi cekung. DAN
itu berkilauan dalam cahaya redup seperti bola salju yang dibentuk rapat.
Sebuah nama tertulis di atas kepalanya.
Robie.
Prasasti rumit yang dibuat dengan tulisan gula merah muda halus.
Robie.
Ketika dia pergi tidur, tidak ada tengkorak di sana.
Dan sekarang benda ini tergeletak di atas meja di sebelah lampu.
Ruangan itu tampak seperti ruang bawah tanah yang dingin. Dia berpakaian dan membuka masifnya
daun jendela kayu melindungi kamar tidur dari angin malam.
Pergi ke balkon untuk berjemur di bawah sinar matahari dan menghirup udara segar,
dia melihat sekilas rambut pirang dan wajah merah mudanya di cermin dinding.
Robie tidak melihat ke belakang ke tengkorak itu. Dia tidak ingin bertemu dengan tatapan menyeramkan itu
rongga mata mengejek yang kosong. Sebaliknya, dia melihat sekeliling area kecil itu
panggung perunggu untuk orkestra, pohon-pohon yang dipangkas dan semak-semak yang dipangkas,
mirip dengan drum bulat berwarna hijau, dan pola sederhana berwarna biru dan merah muda
lempengan tempat orang berjalan setiap Kamis dan Minggu,
berjalan beriringan diiringi musik keras dan melengking yang meledakkan keheningan
Langit Meksiko.
Tidak ada musik di sini sekarang. Anak-anak berlari melintasi lempengan warna-warni. Tua
Thomas, yang duduk di bangku perunggu, mengajari mereka beberapa kebijaksanaan.
Robie Kibber kembali ke kamarnya. Sambil mengusap pipinya, dia memutuskan itu
Sudah waktunya dia bercukur. Alangkah nikmatnya merasakan hangatnya sinar matahari pagi
Pagi. Betapa menyenangkannya menjalani dan merasakan gerakan Anda. Perut sedikit
sakit. Mereka minum terlalu banyak tequila kemarin bersama Celia Diaz. Dan dia juga punya
Tenggorokanku sakit: terlalu banyak lagu dan tawa.
Seseorang mengetuk. Dia merapikan rambutnya dan, masih tersenyum, membuka pintu.
- Buenos Dias, senor.
Seorang wanita bertubuh kecil dan rapi berdiri di koridor. Bukankah tuan menginginkannya
sarapan? Ham dan telur sudah menunggunya. Sementara itu dia bisa
Bersihkan ruangan. Atau mungkin tuanku ingin sarapan dibawakan untuknya
ke kamar?
Tidak, dia akan jatuh. Robi memintanya untuk datang ke meja dan menunjuk
tengkorak gula kecil. Beralih ke bahasa Spanyol, dia menanyakan beberapa hal padanya
pertanyaan. Apakah dia tahu bagaimana barang ini bisa sampai di sini? Pernahkah kamu melihat
pelayan laki-laki yang memasuki kamarnya pada malam hari?
Dia melihat tengkorak itu dan tertawa. Kematian dianggap di Meksiko
topik pembicaraan yang asyik dan menyenangkan. Mereka senang membicarakannya saat makan malam dan saat makan malam
sarapan, dengan atau tanpa minuman, dengan senyuman atau dengan sangat serius. Oh tidak,
Señor, jawab pelayan itu. Dia tidak melihat siapa yang memasuki kamarnya atau
keluar dari sana. Mengapa dia tidak menyukai tengkorak yang mulia ini? Ah-ah-ah, bagaimana caranya
Nama senor ditulis dengan indah!
Ya, dalam keadaan lain dia juga akan mengagumi prasasti tersebut. Dia
telah dilakukan dengan sempurna.
Robie pergi sarapan tanpa bercukur.
Seperti biasa, ham dan telur disajikan. Orang-orang Meksiko bisa berubah menjadi
menyiksa hidangan enak apa pun, pikirnya. Ham dan telur setiap pagi selama
dua minggu. Sejak kedatangannya di Guanajuato, menu pagi ini belum pernah ada
belum berubah. Sambil mengerutkan kening karena kecewa, dia menarik piring itu ke arahnya.
Celia Diaz memasuki ruang makan. Dia mengenakan setelan abu-abu yang rapi.
Rambut hitam bersinar seperti sutra.
Robie berdiri dan dengan ramah mengundangnya ke mejanya. Mereka berjabat tangan
tangan.
“Pagi yang indah,” katanya. “Pagi yang indah.”
“Ya,” jawabnya.
Gaya rambutnya yang tebal, bibir penuh, gelap dan mata yang besar sangat ingin tahu
dan lembut, menciptakan gambaran kesempurnaan yang utuh. Wanita biasanya tidak melakukan ini
lihat di pagi hari. Tampaknya Celia hidup menurut hukumnya sendiri dan hukum lainnya
waktu. Dia selalu berada di puncaknya, segar dan lezat, seolah-olah sedang dalam
tengah malam sebelum pesta karnaval. Melihat lawan bicaranya, dia tidak lagi
Aku bisa mengalihkan pandanganku dari wajahnya yang cantik.
“Kamu terlihat lelah,” katanya pelan.
“Ya, saya lelah,” jawabnya. “Saya datang ke Meksiko sebagai orang yang lelah,
Saya tinggal di sini seperti orang yang lelah, dan saya akan meninggalkannya dengan lebih lelah dan jengkel.
Kondisi ini sudah berlangsung selama beberapa tahun dan tidak ada hubungannya dengan wine atau gitar
dan wanita. Itu, seperti ketinggian, membuatku kepanasan atau kedinginan. Dan aku tidak ikut
mampu menyingkirkannya.
“Sepertinya aku tahu apa yang salah,” katanya, tanpa mengalihkan pandangan darinya.
menatap.
“Tidak ada yang mengetahui hal ini,” jawabnya.
- Aku tahu.
“Tidak, tidak,” kata Robie sambil menggeleng. “Kamu bahkan tidak mengetahuinya.”
alasan.
- Saya melihat banyak orang Amerika. Ketika mereka datang ke Meksiko mereka selalu ketakutan
satu dan sama. Mereka melihat ke belakang karena ketakutan, tidak tidur dan merasa tidak enak
mencerna makanan. Mereka tertawa, menjelaskan hal ini dengan perubahan iklim, tapi alasan mereka
konyol. Saya tahu apa yang Anda takuti.
Dia meletakkan garpunya dan bertanya dengan nada menantang:
- Terus?
“Kematian,” jawab Celia.
Sinar matahari yang masuk melalui jendela besar dan lebar menerangi
separuh wajahnya, berkilauan di atas peralatan perak dan dimainkan di atas lukisan
piring kayu yang digantung di dinding.
Dia meletakkan benda kecil di atas meja. Tengkorak gula.
- Aku pergi ke kamarmu. Pelayan itu bilang kamu pergi sarapan.
Benda itu tergeletak di atas meja dekat lampu.
Robie memandangi tengkorak itu dan meringis.
“Kamu takut,” kata Celia.
Tulisannya sangat indah dan indah.
“Ya,” jawabnya sambil bersandar di kursinya.
Mereka sarapan, minum kopi dan pergi ke alun-alun. Jalan mereka lewat
bangku perunggu tempat Thomas Tua duduk.
“Señorita, señor,” lelaki tua itu menyapa mereka.
Mereka mengangguk padanya dan, nyaris tidak meliriknya, berjalan lebih jauh di sepanjang tempat teduh
gang. Ketika pasangan itu lewat, anak-anak berlarian ke arah lelaki tua itu. Mereka memulai permainan lagi dengan
jubah dan pedang kayu.
Duduk di bangku perunggu, Celia dan Robie menyalakan rokok.
“Apakah seseorang mengancammu?”
- Aku tidak yakin.
Dia melemparkan korek api yang menyala ke tanah.
- Brengsek! Saya tidak kenal siapa pun di negara ini!
- Mengapa kamu datang ke Meksiko?
- Untuk mengumpulkan bahan untuk buku tersebut. Dan teman saya juga tinggal di sini -
Douglas McClar.
- Oh! Saya mengenalnya. Itu muncul di Guanajuato tahun lalu. Kami
berteman dengannya, dan saya sangat terkejut ketika dia pergi suatu malam, tidak
tanpa mengucapkan sepatah kata pun kepadaku. Sejak itu, Douglas tidak lagi menulis satu surat pun untukku.
- Saya juga. Pesan terakhirnya datang pada bulan September, dan kemudian dia
sepertinya menghilang begitu saja, dan aku tidak pernah mendengar apa pun lagi tentang dia. Mungkin,
kamu menganggapku sebagai salah satu orang eksentrik nekat yang mencari-cari
menghadapi masalah. Tapi sejujurnya, aku egois sekali. Aku
Buku itu dan hanya buku itu yang membawaku ke sini. Meskipun saya tidak keberatan menemukannya
merindukan McClar. Dia menulis tentangmu dalam tiga surat. Dan untuk beberapa alasan saya berpikir
bahwa Anda akan membantu saya menemukannya.
“Apa yang bisa saya bantu?” serunya sambil melambaikan tangannya dengan kesal.
tangan.- Dia datang lalu pergi. Saya berkeliaran di seluruh negeri selama berminggu-minggu atau berputar-putar
ke bar lokal. Ya, Douglas manis dan baik hati. Kami sering berbicara dan
makan malam bersama. Tapi ketika dia menghilang, saya berkata pada diri sendiri: apa lagi yang bisa Anda harapkan dari ini
orang Amerika? Aku tidak peduli dimana dia sekarang. Mengapa Anda tidak mencarinya di dalam
Acapulco?
Dia tersenyum sedih.
“Acapulco!” jawab Robie. “Hanya itu yang kudengar.” Untuk semua milikku
Pertanyaan memberi tahu saya: “Pergi ke Acapulco!”, Seolah-olah Anda dapat menemukan siapa pun di sana
orang Hilang. Saya sudah pergi ke sana dan menanyakan tentang Douglas, tetapi tidak ada siapa pun
Saya belum pernah melihat orang seperti McClar di antara penduduk setempat. Saya hanya tahu satu hal:
dia ada di kota ini! Ada di sana, lalu tiba-tiba menghilang... Dalam suratnya, Douglas
menulis tentang persahabatanmu. Aku bahkan mengira kamu mungkin miliknya
seorang kekasih Spanyol yang, karena cemburu, membunuh McClar.
- Semua ini terdengar sangat menyanjung dan romantis, tetapi sebenarnya terlalu jauh dari itu
sebenarnya,” jawabnya. “Saya seorang wanita Meksiko modern.” saya tidak
Saya menyukai adat istiadat rekan saya, dan saya hidup dengan peraturan saya sendiri. DI DALAM
ada banyak wanita seperti itu di kota kami, tetapi Anda tidak akan merasa iri dan
wanita penuh gairah yang, jika sedang emosi, bisa membunuh pria. Katakan padaku, ya
kenapa tengkorak gula ini ada di kamarmu?
“Ini peringatan,” katanya. “Saya mungkin sudah dekat
memecahkan misteri itu. Kadang-kadang saya berpikir Douglas ada di suatu tempat di dekatnya. Pada hari Kamis I
Saya bahkan berpikir akan bertemu dengannya di konser larut malam atau di bar. Namun, yang satu itu
siapa pun yang memberiku tengkorak gula ini telah melakukan hal yang sangat bodoh. Jika dia
bermaksud mengintimidasi saya, dia tidak mencapai apa pun. Ya, aku takut, tapi tidak
Saya akan pergi. Tengkorak gula adalah tindakan yang salah arah: hanya memperkuat
kecurigaan saya. Siapapun penjahatnya, seharusnya dia menyembunyikannya dan tidak
mengganggu saya. Maka saya mungkin melewatkan beberapa faktor penting, menolak
dari mencari Douglas dan berangkat ke Amerika minggu depan.
- Bagaimana jika Anda tidak bisa melewatkan faktor penting ini?
dia berkomentar. “Mungkin penjahat mengetahui hal itu dengan mengambil langkah selanjutnya
Aku pasti akan menemukan temanku yang hilang. Dia meninggalkan tengkorak ini
menjaga Anda pada jarak yang aman. Dan itu sangat tidak menyenangkan
peringatan. Apa yang Anda rencanakan dalam beberapa hari mendatang?
- Tidak ada yang spesial!
- Namun penjahat itu menghitung langkahmu. Dia tahu kamu akan keluar
jalur yang benar - jika tidak hari ini, maka besok atau sebelum Anda berangkat ke Amerika
minggu depan. Kemana rencanamu pergi, Señor Robi? Apa lagi kamu
belum pernah melihatnya di kota ini? Apa yang ingin Anda lihat sebelum berangkat?
Dan dia menemukan jawaban atas semua pertanyaannya.
Merasakan hal ini, dia segera meremas telapak tangan lawan bicaranya, seolah mencoba
tenangkan dia. Dia menghirup asap rokok dalam-dalam dan menyipitkan matanya. Miliknya
Dadanya naik turun.
“Katakan padaku,” bisiknya setelah beberapa menit. “Tempat mana yang kamu inginkan?”
berkunjung sebelum meninggalkan kota?
Robi menghela nafas dan menjawab perlahan:
- Katakombe.
Ada kuburan di puncak bukit. Dari sana seluruh kota terlihat. Dia
berdiri di lereng yang landai, dan jalanan berbatu mula-mula mengalir, lalu
aliran sungai dan kemudian sungai-sungai di jalanan mengalir ke bawah hingga membanjirinya dengan kuat dan
sebuah batu yang indah, dipoles selama berabad-abad hingga berkilau halus. Pahit sekali
ironi itu pemandangan terbaik Pemandangan kota dari kuburan. tembok tinggi
dikelilingi deretan batu nisan. Itu tampak seperti kue pernikahan, dengan
malaikat dan kerub yang tertutup bedak, dengan ikal icing yang akan segera muncul
terancam jatuh ke tanah dalam pita granit dingin. Dan terlepas dari kenyataan itu
batu nisan sebesar tempat tidur, halaman kuburan menyerupai ciptaan
pembuat manisan gila. Pada malam yang dingin, seluruh lembah dapat terlihat dari sini,
ditutupi dengan lampu berduri kecil. Dan gonggongan anjing yang tajam
suara garpu tala yang jatuh ke atas batu memenuhi dirinya dengan gema yang mengkhawatirkan. Dan menurut
Prosesi pemakaman terbentang di sepanjang jalan berkelok-kelok, dan orang-orang membawanya
peti mati kayu ek di bahu.
Robbie Kibber berhenti di tengah lereng dan sambil mengangkat dagunya,
memeriksa dinding kuburan.
“Jangan pergi ke sana hari ini,” tanya Celia
tunggu sampai besok?
“Tidak,” jawabnya dengan suara sedih. “Sekarang aku tahu apa itu.”
Satu-satunya tempat McClar dapat ditemukan. Itu mengganggu saya sepanjang waktu
keberatan, tapi sampai hari ini aku tidak mau mempercayai kemungkinan seperti itu. SAYA
memeriksa tempat lain, meninggalkan katakombe untuk yang terakhir. Saya diberitahu hal itu
ini adalah penjara bawah tanah yang mengerikan, di mana di sepanjang dindingnya terdapat mumi yang dirantai dengan besi
rantai.
Robie mulai berjalan menaiki bukit dan segera berhenti di sebuah warung bersama
minuman ringan.
“Panas,” katanya kepada Celia sambil tersenyum lelah. “Apakah kamu mau minum?”
jus jeruk? Saya pikir inilah yang kita butuhkan saat ini.
-Kamu terlihat sakit.
- Ya, sepertinya aku sakit. Dan setelah hari ini aku akan sakit
untuk sisa hidup saya.
Mereka berdiri di jalan yang diterangi matahari, minum jus dari botol dan tanpa naungan.
karena malu, mereka mengeluarkan suara pukulan bodoh dengan bibir mereka. Robie mengosongkan botolnya dan
menatap gadis yang berdiri di belakang konter kios. Dia menjilat
mayat gula kecil yang dia pegang di tangannya.
Robbie membeku di tempatnya. Dia menyaksikan dengan ngeri bagaimana gigi putih anak itu
menggigit tubuh merah muda boneka gula itu.
Pada akhirnya, orang Amerika itu menghela nafas, berbalik dan berjalan diam-diam ke puncak
bukit. Bayangan rekannya meluncur dengan ringan dan sembarangan di sampingnya. Mereka
naik lebih tinggi dan lebih tinggi - ke tempat mereka berayun pada engsel berkarat dan
Gerbang tua berderit, di belakangnya dimulai kuburan.
Di lapangan luas di samping gereja, di bawah naungan pepohonan hijau, mereka duduk
Rakyat. Mereka sedang menunggu beberapa acara atau hiburan. Jika sesuatu
terjadi, mereka melompat berdiri, berlari dan mengambil bagian di dalamnya. A
matahari sudah terbenam menuju perbukitan, menyinari jalur kereta api sempit yang bersinar
tertarik ke tambang perak. Orang-orang di alun-alun sedang menunggu hari mulai gelap.
Robie Kibber berjalan perlahan di jalan. Dari waktu ke waktu dia berhenti dan
secara terpisah memeriksa jendela-jendela rumah. Celia berjalan di sampingnya, tapi Robie tidak memperhatikannya.
Dunia telah berubah dan segalanya kehilangan nilainya. Dia pergi ke suatu bar dan
memesan segelas bir.
Dan Douglas McClar benar-benar berada di bawah tanah di puncak bukit. Secara langsung
Sekarang. Di katakombe yang dingin.
Mereka berjalan ke atas bukit dan memberikan peso tersebut kepada penjaga kuburan. Kapan dia
membuka pintu baja, mereka menuruni tangga batu spiral dan
berjalan melalui aula remang-remang, di mana ada seratus dua puluh lima
mumi yang dirantai. Buka mulut dan janggut yang masih ada. Sepertinya sudah mati
ketika mereka muncul, mereka mundur ke samping dan mengeluarkan teriakan ketidaksenangan dalam hati.
Mereka berjalan melewati mumi, berusaha untuk tidak melihat tulang pipinya,
ditutupi dengan kulit. Mereka berkeliaran di katakombe untuk waktu yang lama sampai mereka menemukan mayatnya
McClara. Itu terawetkan dengan baik di udara kering di bawah tanah.
Robbie Kibber meninggalkan bar, dan sebuah jalan kecil membawanya ke alun-alun
di depan gereja. Celia Diaz telah pergi ke suatu tempat.
Sebuah band kuningan dengan lima pemain terompet berbaris dengan gagah berani di sepanjang salah satu gang,
memutar melodi ke dalam roda pemutar musik yang tidak dapat diprediksi. Laki-laki masuk
dengan celana rajutan mereka menabuh genderang, meniup terompet dan berciuman mesra
corong klarinet hitam mereka. Roby hanya mendengarnya ketika mereka
berjalan satu meter darinya.
"Apa yang kamu lakukan di sini?"
"Aku tidak tahu. Aku sakit. Aku takut. Aku butuh orang malam ini. Banyak
orang-orang sehingga mereka melindungi saya dari semua sisi! Saya membutuhkan orang dan musik. SAYA
Aku akan tinggal di sini, di tengah pesta, sampai pacarku datang menjemputku. SAYA
Saya tidak akan pergi ke hotel melalui gang yang gelap. Saya tidak bisa sendirian! Jika aku tetap di sini
persegi, dia tidak akan bisa mendapatkanku!"
"Siapa dia?"
Orang yang membunuh Douglas McClure.
Band ini berbaris melintasi panggung sambil memainkan "Yankee Boof." Melodi mengalir dari
kerusakan aneh, dikebiri oleh tingkah solois dan nafas orang-orang yang melakukannya
meniupnya keluar dari pipa. Dia tampak seperti "Yankee Chump" dan ada sesuatu pada dirinya
menakutkan dan jahat.
Mereka ingin membunuhku, pikir Robie Kibber.
"Jangan merengek seperti orang bodoh. Laporkan ke polisi."
"Apa dampaknya? Mungkin mereka sudah tahu tentang mayat McClar yang tergeletak di dalamnya
katakombe Mereka mengetahui dan menutup-nutupi fakta ini agar tidak menimbulkan komplikasi
oleh pemerintah Amerika. Hal-hal ini telah terjadi lebih dari sekali."
Seekor banteng muncul di alun-alun - seekor banteng yang terbuat dari papier-mâché, yang ditumpuk
bahu Thomas Tua. Rangka buluh menutupi hampir seluruh badan
lelaki tua itu, hanya menyisakan kakinya yang bebas. Mereka menghentak dan berjalan dengan langkah mengancam
trotoar, seolah-olah seekor banteng yang marah hendak menyerang.
Bagaimana Douglas McClar meninggal?
Ada lubang aneh di dahinya di antara kedua matanya.
Dari peluru?
"Bukan. Itu bukan luka tembak. Tapi aku tidak tahu apa yang tersisa dari luka itu
lubang."
Orang-orang melompat dari bangku. Sesuatu mulai meledak. Thomas tua
menyalakan petasan bambu di bawah bingkai, dia bergegas menuju kerumunan, yang mana
gemetar dan lari darinya.
Tiba-tiba kepala banteng itu diselimuti kepulan asap yang disinari kilatan api.
Robbie berteriak tanpa sadar. Segerombolan bola terbang keluar dari bingkai buluh
api merah terang. Suara tembakan terdengar. Bola api dicurahkan,
air mancur dan bergegas ke kerumunan! Orang-orang mundur. Di sekitar banteng
sebuah cincin lebar telah terbentuk. Thomas tua berlari berputar-putar, ketakutan
orang-orang pemberani berlari keluar. Mata topeng yang dicat itu membara dengan api dan mendesis
percikan oranye tersebar. Kerupuk terbuat dari lilin Romawi
membubung ke udara, menembakkan semburan api cair dan menghujani anak-anak yang berteriak
hujan yang membara. Anak laki-laki yang putus asa berlari keluar dari kerumunan dan melambai
di depan Thomas Tua dengan syal merah. Si "banteng" menyerbu ke arah mereka. Seseorang jatuh dan
teriak. Seseorang menghindari lelaki tua kikuk itu dan tertawa keras.
Orang-orang berputar-putar di bawah tajuk pepohonan yang hijau, bertabrakan satu sama lain dan
melompati bangku, melarikan diri dari banteng yang berapi-api itu. Salah satu kerupuknya kena
bagian depan baju bayi yang kaku. Dia jatuh ke dalam selokan, memunculkan air mancur, dan
teriaknya dengan menyayat hati. Dan “banteng” itu terbakar, mengeluarkan roket, percikan api, asap, dan manusia,
terengah-engah, memegangi sisi tubuh mereka dan mendorong ke arah penonton di dekat pepohonan, sambil berteriak
senang dan bersukacita atas kesenangan liar ini.
Kerumunan itu mengambil Robie dan membawanya bersamanya. Dia berlari, awalnya perlahan,
lalu semakin cepat dan semakin cepat. Wajahnya memerah. Dia tiba-tiba ingin
temukan diri Anda berada di tengah-tengah peristiwa, berputar dan jatuh, tertawa dan meraih
orang-orang dengan pakaiannya, untuk menutupi dirinya seperti perisai, untuk bersembunyi dari siapa pun
mengawasinya dan menunggu dalam kegelapan yang tidak menyenangkan. Dia ingin melupakan dan lari -
berlari dan tertawa. Awalnya tawa itu histeris dan tidak wajar, tapi kemudian
Seiring dengan kelelahan datanglah kesenangan yang nyata. Dia melompati pagar
menghindari serangan banteng dan kemudian mengejeknya saat dia menerjang
orang lain. Thomas Tua mengitari alun-alun sambil membombardir kerumunan
bola-bola kerupuk yang menyala-nyala. Kepulan asap hitam menggantung di atasnya. Seseorang dibebaskan
selusin roket, dan mereka, menembus langit dan bintang-bintang, menciptakan keindahan sesaat
lengkungan renda terbuat dari api merah.
Dan “banteng” itu kembali berlari menuju kerumunan. Orang-orang lari, dan Robi
Kibber ditinggal sendirian bersama monster ganas itu. Berteriak karena malu
senang, dia mundur menuju pagar gereja. Semua pikiran dan perasaan
lenyap. Dia diliputi rasa takut di depan “banteng” yang memuntahkan bunga api dan api. Berapi
bola itu membakar telinganya. Robie menjerit dan lari. Terjadi kecelakaan
tembakan, dan sesuatu mengenai lengannya. Dia membungkuk dan tertawa, berlari
berlari ke kerumunan orang.
Di antara mereka adalah Celia.
Dia berdiri di tepi alun-alun dan dengan cemas memperhatikan alam liarnya
melompat dan menghindar. Robie mulai mendorong ke arahnya, meminta maaf dan mendorongnya
Siku barisan padat kekacauan yang berputar-putar. Setelah mencapai Celia, dia
tiba-tiba terasa mual dan hampir terjatuh lempengan batu.
Ada kengerian yang nyata dalam tatapannya. Dia melihat darah itu
mengalir di tangannya dalam aliran yang halus dan hangat.
"Kau tertembak, Robie," bisiknya.
Suara orkestra tenggelam dalam kebisingan yang semakin meningkat. Dia berlutut dan mengubur dirinya sendiri
menghadap ke bawah di kaki Celia. Dia meraih lengannya dan mencoba mengangkatnya.
Di Meksiko, dokter tidak ada gunanya. Mereka dapat mengarahkan siapa pun ke sana
histeris dengan pertanyaan-pertanyaannya yang malas, penampilan yang tenang dan mutlak
ketidakmampuan. Anda bisa meneriaki mereka dan menghentakkan kaki Anda. Anda bahkan bisa
menangis sedikit. Dan dokter akan membalut luka Anda dengan tenang dan berkata,
bahwa ini adalah pesta, tuan. Tidak apa-apa, tenanglah. Beberapa pria masuk
karena gembira dia menembakkan pistolnya. Kecelakaan biasa. Tapi kamu
maukah anda melapor ke polisi, pak? Dan kepada siapa saya harus mengeluh? Tidak seorang pun!
Dan luka ini mungkin bukan berasal dari peluru sama sekali. Mungkin senornya tergores
paku? Apa yang kamu katakan? TIDAK? Ya, ini sebenarnya lebih dalam. Ya kita harus
akui itu luka tembak. Tapi percayalah, suntikan itu dibuat dari murni
hati! Lupakan saja, Pak. Lupakan dan nikmati hidup!
Ketika Robie meninggalkan ruang praktek dokter, Celia berlari menghampirinya.
- Apakah kamu melihat siapa yang menembakku?
- Tidak, aku tidak melihat apa pun. Dan tidak ada yang melihat. Semua orang berlari dan mendorong
dan berteriak. Tapi kamu beruntung. Pelurunya merobek sepotong daging dan tidak mengenai tulang.
- Dokter ini... Dia duduk di sana dan berfilsafat tentang kematian! Bisa
untuk berpikir bahwa tidak ada tempat aman sama sekali di Meksiko! Entah Anda sendirian atau di tengah keramaian
orang lain...
“Kamu benar-benar harus kembali ke Amerika.”
- TIDAK! Saya akan tinggal! Aku harus mengeluarkan Douglas dari katakombe dan mengirimnya
abunya pulang ke kerabatnya, yang akan menguburkan orang miskin itu menurut hukum Kristen.
Dan saya juga akan menuntut penyelidikan! Tapi pagi ini... Aku dipenuhi janggut.
Robie memelototinya dan berbalik. Dia orang asing. Semua orang ada di sini
itu asing dan menakutkan. Dan dia tidak bisa lagi mempercayai wanita ini. Mungkin,
dia...
“Kamu lelah,” kata Celia. “Sebaiknya kamu pergi ke kamarmu dan berbaring di kamar
tempat tidur.
Dia kembali ke hotel.
Dan di sana prosesi pemakaman menunggunya.
Itu adalah papan kecil yang tergeletak di tempat tidurnya, dengan plastisin
patung-patung yang menggambarkan prosesi pemakaman.
Dia menyalakan lampu, mengunci pintu dan duduk dengan lelah di lantai bersandar pada dinding,
melihat hadiah yang mengerikan.
Seorang pendeta kecil berkepala kacang memegang sebuah buku hitam dan,
mengangkat tangannya, dia memanggil ke surga yang suci. Anak-Anak Gereja Kecil
bendera duka dikibarkan. Di sebelah mereka berdiri sebuah peti mati, yang tutupnya tergeletak
tengkorak gula Foto almarhum ditempel di altar - foto
Robie.
Dia melihat sekeliling ruangan kecil itu dengan perasaan angker. Seseorang mengobrak-abrik koper,
Saya menemukan sebuah foto lama dan, setelah memotong wajahnya, menempelkannya di altar kecil.
Tidak ada catatan atau peringatan. Jumlahnya cukup banyak. Di El Dia
de Muerte papan seperti itu dijual di setiap pasar. Namun mereka tidak dibiarkan begitu saja
tempat tidur teman - bahkan untuk bersenang-senang. Ruangan yang sunyi itu memandang Robie
rongga mata tengkorak yang kosong. Dia merasa kedinginan. Dingin sekali sampai mual. Dia mulai
gemetar.
Terdengar ketukan pelan. Roby berdiri dan mendengarkan. Mengambil napas dalam-dalam, dia
membuka pintu dan melihat keluar ke koridor.
“Senor!” terdengar bisikan bersiul.
Thomas tua berbau keringat dan anggur.
- Aku ada urusan mendesak denganmu.
- Saya lelah dan ingin tidur.
Thomas melihat ke tempat tidurnya dan menunjuk dengan jari gemetar
angka plastisin.
- Saya perlu membicarakan hal ini dengan Anda, Pak. saya baru baru ini
berjalan menyusuri koridor dan melihat pria yang membawanya ke kamarmu
kejutan kecil ini. Saya pikir Anda mungkin tertarik mendengar namanya.
Robbie berkedip bingung dan bertanya:
-Apakah kamu melihat wajahnya?
- Itu bukan laki-laki. Seorang wanita datang menemuimu.
- Wanita?
- Ya, Senorita Celia. Saya melihatnya dengan mata kepala sendiri.
- Sebaiknya kau pulang. Aku kedinginan, dan kamu hanya mabuk...
- Dia tidak memperhatikanku. Dia memegang papan ini di tangannya. Dia memasuki milikmu
nomor dan tinggal di sana selama beberapa menit. Hei-hei, Senor! Kamu merasa tidak enak?
Robie bergoyang dan menutup matanya.
- Ya, aku merasa tidak enak badan.
- Senor, aku melihat gadis ini bersamamu setiap hari. Di Meksiko kami tidak melakukannya
merupakan kebiasaan bagi seorang wanita untuk berjalan-jalan dengan orang asing atau
bertemu dengannya sendirian. Kemarin Senora Licone yang membuat manisan dan
tengkorak gula, memberitahuku: “Oh, Celia itu! Dia gila!
Dia mendatangi saya dan meminta saya menuliskan nama Amerika di salah satu tengkorak
Roby." Aku lupa memikirkannya, tapi kemudian kudengar kau terluka di pesta itu. Dan
ketika saya melihatnya dengan papan dan gambar, saya merasa tidak nyaman. Itu sebabnya,
Pak, saya memutuskan untuk bercerita tentang Celia.
Robie merosot ke lantai sambil mengerang, sambil memegangi tangannya yang diperban ke dadanya.
- Bisakah kamu membawaku ke Senora Licona?
- Tentu bisa.
- Aku ingin bertanya padanya tentang gula tengkorak.
- OKE.
Thomas tua menjilat bibirnya yang kering. Miliknya wajah gelap tampak hitam
tempat dengan mata gila yang bersinar padanya.
- Tahukah kamu mengapa hal itu terasa aneh bagiku? Karena terserah padamu di sini
ada orang Amerika lainnya...
- Lain!?
- Duduklah sedikit lebih lama. Kamu sangat pucat dan lemah. Ya, Pak, satu lagi
Amerika. Dia tinggal di hotel ini setahun yang lalu dan juga berjalan-jalan dengan senorita.
jalanan. Saya melihat mereka meninggalkan hotel bergandengan tangan...
“Celia,” bisik Robbie Kibber pelan. “Benarkah itu Celia?”
- Dan suatu malam orang Amerika ini menghilang!
- Ya ya saya tahu.
- Dan Celia berpura-pura terkejut dan sedih atas kepergiannya. TENTANG,
wanita-wanita ini! Betapa liciknya mereka! Tapi kami melihat bagaimana dia menyeret
Koper Amerika!
“Kenapa kamu tidak melaporkan hal ini ke polisi?” dia bertanya dengan heran.
Robie.
- Kenapa, Senor? Orang Amerika itu telah menghilang. Mungkin dia berangkat ke negaranya sendiri.
Ooh! Jadi menurutmu dia dibunuh? apakah itu sangat buruk? Saya
curiga Celia ketika awan mulai berkumpul di atasmu. Dan lihat bagaimana semuanya
menyatu! Dia menempel padamu seperti orang Amerika itu. Aku memberimu gula
mengayuh. Dia membawa gambar dan papan. Dan kamu juga terluka di pesta hari ini. Tetapi
Ini sudah serius! Itu sebabnya aku datang kepadamu. Jadi, Anda ingin bertemu
Senora Licone?
- Ya. Bawa aku padanya.
-Dia tinggal di dekatnya.
Mereka berjalan di sepanjang jalan melewati bengkel pengurus rumah tangga. Bahkan di jam selarut ini
Dari situlah terdengar bunyi palu dan kesibukan nyanyian gergaji. Melalui pintu yang terbuka
dua pria terlihat melakukan kerja keras mereka.
Celia, pikir Robie. Celia yang penuh kasih sayang dengan matanya yang lembut dan baik hati.
Mengapa dia memutuskan melakukan ini? Mungkin gadis itu jatuh cinta pada Douglas, dan dia
melanggar adat istiadat Meksiko, dia memperlakukannya dengan kasar dan kasar. Dan kemudian dia
membunuhnya karena kebencian dan keputusasaan. Mereka bilang seperti ini di Meksiko
sering terjadi. Di sini mereka membunuh dengan cepat dan tanpa kata-kata, tidak menyukai menyeluruh
rencana dan memperlambat racun. Sebuah pukulan, dan sedetik kemudian penyesalan yang pahit. Belati atau
pistol - andal, cepat dan selamanya.
Bisakah Douglas benar-benar menghina Anda? Mungkin dia hanya
ingin memelukmu dan menciummu? Atau apakah keluarga Anda tidak menyukai McClar? Dengan baik,
Ya! Reputasi Anda menurun karena orang-orang melihat Anda bersama. Normal
Ini untuk orang Amerika, tapi tidak untuk Anda. Dan itulah mengapa kamu membunuh Douglas - karena balas dendam.
dan dari cinta tanpa harapan. Dia membunuhnya dan mengambil kopernya dari kamarnya. Semuanya tampak
seolah-olah dia telah pergi. Namun nyatanya, Anda memikat pria itu ke dalam katakombe dan
meninggalkannya di sana tak bernyawa tubuh telanjang. Anda mungkin pernah pergi ke sana lebih dari sekali
dan menertawakan jenazah McClar. Benar-benar mimpi buruk! Sungguh tidak berperasaan! Tetapi
lalu aku tiba, dan kamu mencoba memaksaku untuk kembali
Amerika. Bagaimana kamu bisa tahu kalau aku begitu keras kepala...
- Di sini, Senor.
Mereka berbelok ke gang gelap. Di jurang maut, langit berkelap-kelip
bintang dingin. Di suatu tempat di lembah, seekor anjing melolong. Dan di sebelahku ada gitar yang menangis,
menitikkan air mata sebening kristal. Dan suara seseorang menyanyikan lagu sedih.
- Katakan padaku, Thomas? Masih jauh?
- Sudah dekat, Pak. Sangat dekat.
Ah, Celia, pikir Robie sambil berjalan menaiki bukit. Anda gagal bersembunyi
aku tubuhnya. Anda masih belum menemukan orang yang dapat diandalkan yang dapat menarik Anda keluar
McClar dari katakombe dan menguburkannya di pinggiran kota. Atau mungkin Anda
Saya tidak ingin Douglas dibawa pergi dari sana. Apakah kamu benar-benar mempermainkanku?
semacam permainan yang rumit? Apakah Anda benar-benar ingin saya menemukan McClair yang terbunuh?
Bulan tampak seperti duri orang mati yang memandang dari surga ke kehampaan
tanah. Dua pria berjalan di jalan lebar, dan bayangan mereka bergerak di depan
mereka. Orang tua itu menoleh ke arah sebuah bangunan yang konturnya sangat familiar. Pada
Spanduk dan pita berkibar di sepanjang pagar di gerbang.
- Apakah ini sebuah arena, Thomas? arena adu banteng?
- Ya, ada adu banteng di sini.
- Apakah Senora Licone benar-benar tinggal di sini?
- Dia tidak punya rumah sendiri. Dia meringkuk di bawah podium dan melakukan hal yang sama
permen seperti tengkorak gula dan mayat kecil berwarna merah muda. Ini dia.
Mereka memasuki arena sunyi yang diterangi cahaya bulan. Pasir putih
tampak seperti air yang dipenuhi riak. Deretan bangku kosong tampak seperti lingkaran
dinding corong besar.
- Bagaimana perasaanmu, Tuan?
- Tidak begitu bagus. Aku lelah dengan pendakian yang panjang ini.
“Lihat ini,” seru Thomas sambil menunjuk simpul hitam itu
berbaring di pasir. - Lihat, seseorang meninggalkan perlengkapan matador di sini.
Di atas jubah merah ada sepatu pointe hitam, baret kecil, dan sepatu redup
pedang berkilau.
“Ya, ada yang lupa barangnya,” kata Robie dan melihat sekeliling dengan cemas.
Thomas berjongkok, mengambil baretnya, dan merapikannya dengan tangan penuh kasih.
- Sayang sekali jika kita melupakan kebaikan seperti itu. Pernahkah kamu melihat
adu banteng sungguhan?
- Beberapa kali, tapi aku tidak menyukainya.
- Anda orang Amerika, Pak.
Thomas memasang baret di kepalanya dan berdiri di depan Robie. Tubuhnya tegak.
Dia menurunkan tangannya dan bertanya dengan bangga:
- Bagaimana penampilanku, tuan?
- Sangat bagus. Tapi mungkin Anda bisa membawa saya ke Senora Licona...
- Jadi aku tidak membuatmu terkesan?
- Tidak, kamu benar-benar terlihat cantik, namun...
- Tahukah Anda bahwa dulu, bertahun-tahun yang lalu, saya adalah matador terbaik?
Meksiko?
- Aku tidak meragukannya, tapi aku...
- Tolong, tuan, dengarkan orang tua itu.
Tubuhnya menimbulkan bayangan panjang, dan Thomas tampak sangat tinggi dan tinggi
kuat. Dia berhenti membungkuk. Otot-ototnya rileks, dagunya terangkat
ke atas, dan api muda yang menyala bersinar di mata tua itu.
“Suatu kali saya melawan tiga ekor sapi jantan di sini,” katanya.
Hari yang sama! Standnya dipenuhi orang, sampai ke langit. Ketika saya selesai
Pada pertempuran terakhir, mereka memotong telinga sapi jantan itu dan memberikannya kepadaku. Dan orang-orang melempar
topi arena, sarung tangan dan dompet. Rasanya seperti hujan. Dan saat itu hujan
kemuliaan saya!
Robi memandang lelaki tua itu dan tidak mengucapkan sepatah kata pun. Itu mulai mendidih di dalam dirinya
ketidakpuasan yang dingin. Thomas membungkuk, mengambil jubah dan pedangnya.
- Saya dianggap yang terbaik, dan ketika saya menghabiskan “Veronica”...begitulah
Jadi...
Dia berbalik, melakukan serangkaian lunge.
- Penonton bertepuk tangan, dan itu luar biasa.
Tiba-tiba Thomas membungkuk dan cepat-cepat memakai sepatu pointe-nya, bukan guaraches itu
dia terlempar dari kakinya.
“Dan sekarang…” teriak lelaki tua itu sambil mendekati Robi.
- Saya ingin melihat Senora Licone...
- Ya, ya, wanita yang membuat gula tengkorak. Dan ini dia.
Thomas mengarahkan pedangnya ke arah podium. Robbie berbalik. Pada saat itu juga
sesuatu menusuk bagian belakang kepalanya.
-Ayo mulai, Pak!
Roby berteriak, melompat ke samping dan hampir terjatuh. Dia mengusap tangannya
bagian belakang kepala dan leher, dan jari-jarinya meraba tiga jarum kecil yang ditempelkan
pita tipis berkibar tertiup angin - merah, putih dan hijau. Menarik keluar
jarum, Robie melemparkannya ke pasir.
- Apa yang sedang kamu lakukan!?
“Oh, kamu tertarik!” kata lelaki tua itu sambil tersenyum
banderilla. Puncak leher banteng. Jika Anda pernah menonton adu banteng, Anda pasti sudah melihat caranya
Bandilleros menancapkan banderilla ke leher banteng. Saya melakukan hal yang sama sekarang.
- Tomas! “Apakah kamu gila!” teriak orang Amerika itu sambil melangkah mundur.
Orang tua itu memukulnya dengan pedangnya. Ujungnya menusuk kakinya. Bilahnya masuk ke paha
dan kiri. Jatuh ke tanah, Robie memandangi darah itu dengan ngeri.
- Tomas!
Lelaki tua itu membungkuk di atasnya, menutupi bulan dengan tubuhnya.
- Apakah kamu ingin tahu apa yang terjadi malam ini?
"Thomas," pria yang terjatuh itu berbisik dengan terengah-engah.
- Aku mencoba menembakmu di pesta. Di bawah kerangka banteng karnaval
Aku menyembunyikan pistol. Tapi Anda lolos dari kematian, Pak.
- Bawa aku menemui wanita itu...
Robbie tidak bisa bernapas. Mulutnya terbuka dan tertutup. Dia merasa
nyeri yang membuat mual.
“Tidak ada wanita,” jawab lelaki tua itu sambil tertawa. “Tapi mungkin
apakah anda ingin tahu apa yang akan terjadi besok pagi, tuan? Besok Celia akan mulai
bertanya tentang kamu. Dan ternyata Anda meninggalkan hotel. Kami meninggalkan
jauh, jauh sekali! Dan koper Anda akan hilang dari kamar bersama Anda.
Robbie mencoba bangun.
“Ayo, bangun!” seru Thomas. “Aku akan menemuimu dengan pukulan yang bagus!”
Robie mencoba menginjak kakinya yang terluka. Rasa sakit itu sangat membakarnya
api. Dia bergoyang, tapi tetap berdiri.
- Anda gila! Letakkan pedangmu, bodoh!
- Oh, tidak, Senor.
- Mengapa kamu ingin membunuhku?
- Karena.
Thomas menyesuaikan birreta di kepalanya. Robie Kibber terhuyung sekali lagi. Dia bersama
hampir tidak bisa menahan serangan rasa sakit. Darah mengalir di depan mataku, membeku
cahaya bulan dan langit cerah.
“Saya akan berteriak,” dia memperingatkan orang tua itu. “Orang-orang akan mendengar saya dan
mereka akan berlari ke sini.
- Anda tidak akan melakukan ini, Senor, dan merusak permainan kami. Kalau tidak, aku akan membunuh
kamu dengan sangat cepat. Sebuah serangan pedang di antara kedua matanya.
Robie gemetar. Dia melihat mayat Douglas di katakombe. Lubang yang aneh
tengkorak telah menemukan solusinya. Itu adalah tanda pedang matador. Jadi beginilah cara dia meninggal
McClar!
- Sekarang kita akan melanjutkan permainan kecil kita. Aku akan menjadi yang terhebat
seorang matador terbaik di dunia, dan Anda, Senor, adalah seekor banteng. Aku akan membujukmu dan
menghindari serangan. Dan Anda harus menyerang saya lagi dan lagi. Oleh
Seiring berjalannya waktu, saya akan mulai memotong lengan dan kaki Anda. Lalu akan ada pukulan di dada!
Lalu sepak terjang terakhir! Dan biarkan bulan menikmati pertarungan ini! Semoga bintang-bintang
akan memenuhi tribun!
- Tapi apa yang telah kulakukan padamu? Tomas?
- Setiap hari aku melihatmu masuk dan keluar hotel. Dan bersama dengan
Celia selalu menjadi dirimu. Tapi dia adalah wanita kita! Dia bukan salah satu pelacurmu!
Lelaki tua itu berdiri di depan mereka, tinggi dan bangga.
- Di bawah cahaya matahari dan bulan, kamu berjalan bersamanya, tertawa dan tidak memperhatikan
tidak ada perhatian dariku. Setiap hari, setiap hari, aku melihatmu
menyentuh tangannya, membisikkan beberapa kata padanya, dan kebencianku padamu
menjadi sebesar orang Amerika lainnya. Dia sadar
Tahun lalu. Dia pun berjalan dan tertawa bersama Celia. Yankee yang menyedihkan.
Turis mabuk. Celia memandangnya seolah dia adalah dewa. Bagaimana penampilannya sekarang?
Anda. Dia tidak memperhatikan Thomas Tua. Tapi saya pernah terkenal sepanjang masa
Meksiko - dari Oaxaca ke Guadalajara dan Monterrey. Tapi Thomas sudah tua sekarang. Dia
tidak bisa lagi berlari mengelilingi arena. Tidak ada satu pun banteng yang akan melihatnya lagi. Mereka
lebih lagi, wanita. Bahkan babi pun tidak menghormati Thomas Tua lagi, dan orang-orang meludah
pada dia. Seorang lelaki tua yang ditanduk oleh seekor banteng...
Dia membuat gerakan tajam dengan tangannya dan mengangkat bajunya. Pada warna coklat
kulit, melintasi seluruh sisi dan sebagian perut, terbentang bekas luka putih lebar, yang
kiri dari tanduk banteng.
- Apakah Anda melihatnya, Senor? Ini adalah tanda keberanianku! Lencana profesi matador!
Tapi apa arti bekas luka bagi remaja putri? Celia berjalan dan tertawa bersamamu. Dan tahun
Dia biasa pergi dengan orang lain. Dan suatu hari kebencianku mencapai batasnya. SAYA
memancingnya ke sini suatu malam, dan kami bermain adu banteng dengannya -
Pahlawan Meksiko versus hewan Amerika yang bodoh. Saya membunuhnya.
Sekarang giliran Anda!
- Thomas, aku tidak menentangmu. Anda orang tua....
"Saya belum tua!" teriak orang Meksiko itu dengan marah dan berlari ke arah Robi
Kiberu, mengayunkan pedangnya. “Dialah yang mengira aku sudah tua!” Bodoh
bodoh Celia! Setiap hari dia berjalan melewati bangku saya dan bahkan tidak melihat ke arah saya.
Saya. Setiap hari selama bertahun-tahun saya melihatnya Wajah yang cantik, Pada dia
gaya berjalan yang luar biasa. Dan saya berkata pada diri sendiri: "Tidak! Yankee ini tidak akan mendapatkannya!" Saya akan
bunuh siapa saja yang datang ke sini dan mencoba menoleh. Satu,
kedua, ketiga. Mungkin ada selusin dari kalian sebelum mereka menangkapku.
Tapi Anda tidak akan mendapatkannya! Dia milikku!
Thomas memotong udara dengan pedangnya.
- Bergerak! Bergerak, Yankee! Jangan diam di tempat yang sama! Berlari! Serang aku!
Lawan aku! Tunjukkan kehebatanmu!
- Kakiku... Aku tidak bisa berjalan.
- Kalau begitu aku akan membuatmu lari!
Thomas memukul wajahnya dengan gagang pedangnya. Kemarahan membuat Robie melupakan rasa sakitnya
di kaki. Dia tertatih-tatih menuju orang tua itu, tapi dia dengan cepat menghindar.
“Oke!” teriak orang Meksiko itu sambil melambaikan jubahnya. “Ayo kita lakukan sekali lagi!”
Robie bergegas ke arahnya.
- Lagi! Seperti ini! Dan selanjutnya!
Pemuda itu berhenti, terengah-engah kesakitan dan marah. Orang tua itu mengangguk
dan menatap bulan.
- Ini sudah terlambat. Saatnya mengakhiri pertarungan. Sekarang kamu akan berlari ke arahku dan aku akan melakukannya
Aku akan menusuk otakmu dengan pisau.
Dia mengangkat jubahnya dan jubah itu berkibar tertiup angin dingin. Bulan terisi
dunia dengan cahaya hantu ilusi.
Penglihatan Robie kabur. Kaki yang terluka itu berdenyut-denyut seperti besar
jantung. Bumi bergoyang di bawahnya, dan seiring dengan itu bumi bergetar dan berputar
bintang.
“Thomas,” bisiknya pelan. “Aku benci kamu!”
“Maju!” teriak lelaki tua itu sambil melambaikan jubahnya.
Pedang itu terbang, menembus angin yang menderu-deru.
“Saya benci itu!” ulang orang Amerika itu.
“Waktunya telah tiba,” kata Thomas Tua.
- Itu disini.
Roby melakukan gerak tipu ke depan, dan saat pedang itu melayang di udara,
dia terjatuh, berguling ke samping dan melompat ke arah matador dari samping. Memangkas kaki Anda
pak tua, dia menarik celana rajutannya ke arahnya, dan Thomas terjatuh ke lantai sambil memekik.
kembali. Mereka berguling-guling di arena, saling menyambar pedang dan terjerat di dalamnya
jubah merah. Kemudian salah satu dari mereka melompat berlutut dan memegang gagangnya dengan keduanya
tangan, menusuk dada musuh yang tergeletak di pasir putih.
“Ini untukku,” dia mendesah, mengayunkan dan mencabut pedangnya
tubuh.
Dia mengangkat pedangnya dan menusukkannya lagi ke lawannya, yang sedang menggeliat
pergolakan kematian.
- Ini untuk Celia.
Pedang itu bangkit kembali dan jatuh.
- Dan ini untuk Douglas McClar!
Saat Celia bertemu Robie di jalan pagi-pagi sekali, dia tertatih-tatih
sedang kembali dari dokter ke hotel. Dia memperhatikan sesuatu yang kecil di tangannya.
benda putih. Lonceng gereja berbunyi dan matahari terbit dengan malas di atas
bukit biru. Udara pagi terasa sangat manis karena asap kompor,
tempat para ibu rumah tangga menyiapkan sarapan. Robie menghirupnya dengan ekspresi bahagia,
Saya memetik potongan dari tengkorak gula dan memasukkannya ke dalam mulut saya. Saat Celia mendekat
Saya menyapanya dan dia menyelesaikan gigitan terakhir. Dikunyah dan ditelan
sisa makanan, Roby balas tersenyum, memeluk gadis kesayangannya, dan bibir mereka menyatu
Ciuman panjang.
_________________
Wahai Devi! Anda adalah pikiran, langit, udara, api, air, bumi. Tidak ada apa pun di luar diri Anda selama transformasi Anda. Anda telah menjadi ratu suci Siwa untuk mengubah bentuk kesadaran Anda yang penuh kebahagiaan menjadi bentuk kesadaran dunia.
Perayaan yang sembrono, kegembiraan yang meluas, dan ribuan orang mati memenuhi kota - tidak ada yang mengejutkan. Ini adalah Meksiko yang merayakan Dia de los Muertos (Hari Orang Mati).
Semuanya terbalik. Malam akan menjadi siang hari, kuburan akan menjadi tempat paling populer di kota, orang hidup akan berdandan seperti orang mati, dan orang mati akan hidup kembali.
Secara historis, Meksiko memiliki sikap yang sangat berbeda terhadap kematian dibandingkan dengan Eropa yang biasa kita alami. Kematian bukanlah akhir bagi mereka, melainkan kelanjutan hidup di dunia lain. Orang mati tidak dikenang di sini, tapi disambut dengan sukacita. Bagaimanapun, ini adalah satu-satunya hari dimana kerabat tercinta yang telah meninggalkan dunia ini dapat mengunjungi mereka.
Dia de los Muertos: sejarah
Merayakan Hari Orang Mati dengan tradisinya sudah ada sejak suku Aztec dan Maya kuno. Sistem kepercayaan mereka sangat terkait dengan ritual kematian dan kebangkitan. Bahkan sebelum penaklukan Spanyol atas Meksiko, suku Aztec menyimpan tengkorak kerabat mereka di rumah mereka dan menggunakannya dalam upacara simbolis.
Di musim panas, selama satu bulan, pesta pora diselenggarakan dalam bentuk serangkaian pengorbanan berdarah, dengan demikian memberikan penghormatan kepada orang mati, akhirat dan pelindungnya - dewi Mictlancihuatl.
Bagi para penakluk pertama Meksiko, suku Aztec seolah-olah mengejek kematian dalam ritual mereka. Ritual tersebut dianggap menghujat. Penduduk asli Amerika Tengah dipaksa masuk agama Katolik, namun tradisi mereka tidak begitu mudah diberantas. Tentu saja, kami berhasil menghapuskan pengorbanan darah dan mengurangi pesta pora bulanan menjadi 3 hari. Namun mengganti kegembiraan dengan kesedihan, dan tengkorak (salah satu simbol utama Hari Orang Mati) dengan salib, tidak berhasil.
Kapan Hari Orang Mati dirayakan di Meksiko?
Mereka berusaha sebisa mungkin memasukkan hari raya kafir ke dalam kanon Kristen. Dia de los Muertos sebelumnya dirayakan pada bulan ke-9 kalender Aztec, namun dipindahkan ke tanggal 1-2 November, saat umat Katolik merayakan Hari Semua Orang Kudus dan Hari Semua Jiwa. Terkadang mereka mulai merayakannya lebih awal, pada tanggal 31 Oktober.
Dia de los Muertos adalah hari libur nasional di Meksiko, jadi hari-hari tersebut dianggap sebagai hari libur dan sekolah serta bisnis tutup.
- 1 November- Hari Malaikat Kecil (Día de Angelitos), ketika anak-anak dan bayi yang meninggal dihormati.
- 2 November- Día de los Muertos sendiri, ketika orang dewasa yang telah meninggal dikenang.
Tradisi Hari Orang Mati
Menurut kepercayaan Meksiko, diyakini bahwa orang mati terus hidup di akhirat - Mictlan, dan kematian hanyalah peralihan dari satu kehidupan ke kehidupan lainnya. Dan setahun setelah kematiannya, almarhum kembali ke rumahnya untuk merasakan nikmatnya hidup, bertemu kerabat dan teman, serta mendapatkan apa yang dicintainya.
Di kota-kota besar, persiapan Dia de los Muertos dilakukan beberapa bulan sebelumnya. Sekolah, institut, dan komunitas lokal mulai membuat topeng, kostum, dan boneka seukuran manusia. Para musisi berlatih setiap hari. Desain altar telah dibuat, truk-truk berisi bunga potong segar dipesan.
Altar dan persembahan
Altar marigold kuning adalah pintu simbolis antar dunia, yang dirancang untuk membantu jiwa menemukan rumah. Bunganya sendiri sering disebut bunga orang mati – flor del muerto. Harus ada altar di setiap rumah. Dalam beberapa tahun terakhir, mereka bahkan telah dipasang di alun-alun, sekolah, toko dan restoran, rumah sakit, hotel dan bandara.
Hadiah diletakkan di altar: bunga, lilin, tamale (hidangan yang terbuat dari tepung jagung), buah-buahan, mainan untuk anak-anak, alkohol untuk orang dewasa. Atribut wajibnya adalah air, karena arwah haus setelah bepergian, dan roti manis khusus orang mati (pan de muertos).
Wanita menghabiskan sepanjang hari menyiapkan makanan yang paling disukai almarhum. Di rumah-rumah, dibuat tempat tidur untuk tempat istirahat orang yang meninggal. Teman dan kerabat berkumpul untuk pertemuan yang menyenangkan dengan almarhum.
Tengkorak, kerangka, dan lainnya
Menjelang Festival Orang Mati, rak-rak toko dipenuhi dengan miniatur tengkorak, kerangka, dan peti mati yang terbuat dari coklat, tanah liat, atau karton. Di etalase toko, mereka sering berdiri di piramida, samar-samar mengingatkan pada tzompantli Aztec - dinding yang terbuat dari tengkorak orang yang ditaklukkan, sebagai simbol pasangan kematian dan kehidupan yang tak terpisahkan.
Tengkorak dan kerangka ada di mana-mana: di jendela, pintu, di jalanan, dilukis di pakaian, dinding, dan aspal. Mereka sering tersenyum dan dibuat dalam warna-warna cerah dan ceria. Mereka bahkan mungkin memberi Anda tengkorak atau peti mati dengan nama Anda di atasnya, jangan kaget - itu dari lubuk hati mereka. Biasanya diberikan sebagai hadiah kepada saudara dan teman. Dan anak-anak umumnya bisa menikmati lolipop berbentuk tengkorak ini.
Calavera Catrina
Kerangka itu, yang mengenakan pakaian wanita mewah dengan topi bertepi lebar, juga merupakan salah satu simbol Hari Orang Mati. Beberapa orang percaya bahwa seperti inilah rupa dewi Mictlancihuatl sekarang. Namun nyatanya, simbol ini berasal dari ukiran seniman José Guadalupe Posada - La Calavera de la Catrina (1913). Sang seniman berusaha menunjukkan bahwa orang kaya dan sukses juga bisa mati. Namun dengan satu atau lain cara, seiring berjalannya waktu, gambar Katrina dengan kuat menjadi bagian dari perlengkapan Hari Orang Mati.
Ukiran: José Guadalupe Posada
Kunjungan ke kuburan merupakan puncak dari hari raya
Tempat parkir di dekat pemakaman terisi hingga beberapa kilometer, dan orang-orang berduyun-duyun ke sana dalam arus sungai yang padat.
Kuburan sedang ditertibkan. Mereka bertabur kelopak bunga, karangan bunga dan karangan bunga marigold kuning, dihiasi dengan lilin, dan mereka membawa makanan dan minuman favorit almarhum, serta foto-fotonya. Ada juga piknik dan menari diiringi musik mariachi.
Perjalanan malam ke kuburan bukanlah peristiwa yang menyedihkan, melainkan pertemuan yang ditunggu-tunggu dengan keluarga, kesempatan untuk menghabiskan waktu bersama mereka, sekaligus bersenang-senang, makan enak dan minum bersama keluarga dan teman. Di dekat setiap kuburan ada idyll keluarga. Laki-laki ngobrol, perempuan sibuk ngemil, ngobrol sanak saudara yang lebih tua cerita lucu dari kehidupan almarhum, anak-anak berdandan bermain, dan bayi tidur di pelukan orang tuanya.
Parade Orang Mati
Padahal, tradisi berkumpul malam hari secara intim di kuburan lebih cenderung menjadi ciri khas penduduk kota kecil dan desa. Namun dalam kebijakan besar, mereka semakin menyelenggarakan karnaval yang nyata.
Di Oaxaca de Juarez, Dia de los Muertos dirayakan dalam skala besar. Ini adalah kota kerangka menari, tengkorak berwarna-warni, pita kuningan, dan mariachi.
Kota yang sepi di siang hari tiba-tiba dipenuhi orkestra keliling menjelang malam. Instrumen klasik dan folk menciptakan perpaduan motif musik yang luar biasa yang akan membangkitkan orang mati dari kubur, dan membuat yang hidup menari sepanjang malam.
Prosesi panjang para mummer dan hanya penonton berkumpul di belakang orkestra - inilah yang disebut comparsa. Anehnya, prosesi seperti itu muncul secara spontan dan tidak memiliki rute maupun jadwal yang jelas. Kapan saja Anda dapat bergabung dengan kerumunan penari dan berputar-putar di sekitar kota dalam hiruk-pikuk musik.
Karnaval ada dimana-mana. Namun kegilaan menjernihkan pikiran ini akan hilang saat cahaya pertama muncul pada tanggal 3 November, hingga tahun depan.
Perbedaan wilayah
Saat ini, skala perayaan Hari Orang Mati di beberapa tempat di Meksiko melebihi skala Natal. Namun tradisi seringkali berbeda dari satu daerah ke daerah lain. Kita hanya akan mengingatnya secara singkat.
DI DALAM Oaxaca de Juarez memberikan preferensi pada prosesi karnaval.
DI DALAM Lembah Meksiko- Dekorasi altar dan rumah almarhum mendominasi.
DI DALAM kota Pomuch Mereka masih menjalankan tradisi yang lebih khas dari budaya pra-Columbus. Di sini, setiap tahun, sisa-sisa orang yang mereka cintai digali dan dibersihkan dari dagingnya, dan pada tahun-tahun berikutnya, dibersihkan. Video selanjutnya tidak boleh ditonton oleh orang yang lemah hati..
Di dekat Tlahuac di kota Meksiko melestarikan pedesaan tradisi rakyat. Di sinilah Anda dapat melihat salah satu kuburan dengan dekorasi paling terang.
DI DALAM Ocotepeque Mereka mengatur sejumlah besar pengorbanan. Dan dari rumah-rumah tempat orang meninggal selama setahun terakhir, jalan yang dipenuhi bunga mengarah ke kuburan.
Halloween dan Hari Orang Mati
Kedua hari raya ini diadakan hampir bersamaan, dan sekilas memiliki banyak kesamaan. Halloween dan Hari Orang Mati berasal dari budaya awal dan kemudian bercampur dengan agama Kristen. Selain itu, keduanya didasarkan pada keyakinan bahwa saat ini orang mati akan kembali ke dunia orang hidup. Perlengkapan dengan simbol kematian juga sangat mirip. Namun di situlah kesamaan berakhir.
Halloween lebih tentang ketakutan akan kematian. Liburan ini penuh dengan karakter negatif: setan, penyihir, vampir, zombie, dan sebagainya. Topeng dipakai agar roh jahat salah mengira makhluk hidup sebagai miliknya dan tidak menyakiti mereka.
Dan Hari Orang Mati lebih tentang cinta terhadap orang-orang terkasih, kegembiraan bertemu orang mati, dan penghormatan mereka. Dalam Dia de los Muertos, kematian adalah sesuatu yang harus dirayakan, bukan ditakuti.
Tengkorak Meksiko adalah simbol yang sangat umum saat ini yang dapat dilihat di berbagai daerah. Dia menginspirasi perancang busana pakaian, aksesoris dan perlengkapan rumah tangga, penata rias dan penata rias, seniman tato dan dekorator, pelukis, pematung dan segala jenis desainer.
Tampaknya tengkorak yang dilukis dengan ikal warna-warni membawa makna yang mengancam atau energi negatif. Namun begitu Anda mempelajari lebih lanjut tentang simbol ini, sikap Anda terhadapnya berubah menjadi sebaliknya. Artikel kami akan menjawab pertanyaan mereka yang tertarik dengan penyu yang tidak biasa. A pilihan kecil ilustrasi berwarna hanya akan menegaskan bahwa gambar ini tidak menakutkan sama sekali.
Sejarah simbol
Ada banyak nama yang menggunakan gambar ini. Yang paling umum adalah calavera, Meksiko, atau tengkorak gula.
Sejarah tengkorak dikaitkan dengan Meksiko. Di sana ia mempersonifikasikan Hari Orang Mati - hari libur kuno yang lahir sebagai hasil perpaduan budaya lokal kuno dan tradisi para penakluk Spanyol.
Para misionaris membawa agama baru dan adat istiadat baru ke daratan. Salah satunya adalah Hari Semua Orang Kudus. Mereka yang merayakannya seharusnya menyumbangkan uang ke gereja, yang seharusnya membantu kerabat yang meninggal di akhirat.
Tetapi tradisi penyembah berhala memandang kematian secara berbeda. Penduduk setempat tidak menganggap kematian seseorang sebagai kesedihan, dan tidak ada seorang pun di sana yang mengetahui penderitaan jiwa-jiwa di api penyucian. Orang mati di Meksiko dikenang selama hari libur yang namanya sulit diucapkan pada awalnya: Mikailuitontli dan Socotueztli. Namun, tidak satu pun dari hari-hari ini yang menyedihkan. Sebaliknya, masyarakat malah bersenang-senang.
Kita tidak boleh berharap bahwa orang-orang kafir yang keras kepala akan langsung merasa sedih atas perintah pendatang baru dari Eropa Kuno. Hal itu tidak terjadi. Liburan itu sama menyenangkannya. Dan penduduk asli tidak membawa emas ke gereja-gereja lokal, tetapi hadiah: buah-buahan yang berair, bunga yang lembut, biji-bijian yang matang. Apalagi pemberian tersebut sama sekali tidak ditujukan kepada gereja, melainkan langsung kepada gereja yang datang dunia yang lebih baik kerabat.
Percampuran adat istiadat memunculkan satu hari libur yang disebut Dia de los Muertos. Salah satu atribut utama dari acara tersebut adalah karakter yang tidak biasa - Katrina Calavera. Dia adalah kerangka, tapi tidak sederhana, tapi dihiasi dengan segala kemungkinan, dan berpakaian gaun mewah. Tapi bagaimana dengan itu? Lagipula ini hari libur!
Untuk menghormati wanita inilah orang-orang Meksiko mulai menyiapkan suguhan - tengkorak gula yang dihiasi dengan glasir warna-warni. Belakangan, tengkorak Meksiko yang sama mulai digunakan untuk perlengkapan lainnya: karangan bunga, lampu jalan, pakaian, topeng, dan banyak lagi. Selama bertahun-tahun, variasi aplikasinya semakin bertambah, karena gambar ini telah menjadi semacam simbol negara. Namun tengkorak calavera menjadi sangat populer sehingga dapat ditemukan hampir di mana-mana.
Riasan dan riasan "Tengkorak Meksiko"
Saat ini, ada pecinta tengkorak berwarna-warni di seluruh dunia. Gambar ini menginspirasi penata rias dan penata rias. Saat ini, riasan Tengkorak Meksiko untuk Halloween, karnaval, atau pesta kostum sudah cukup umum.
Mengatasi tugas tersebut tidaklah sulit bahkan bagi mereka yang tidak memiliki pendidikan khusus. Memiliki keterampilan dasar dalam mengaplikasikan kosmetik saja sudah cukup. Jika Anda memutuskan untuk melakukan eksperimen seperti itu, lembar contekan kecil kami akan membantu dalam hal ini.
- Warna kulit dasar biasanya ringan. Bahkan bisa berwarna putih atau perak, tetapi jika Anda tidak menyukai transformasi radikal seperti itu, gunakan alas bedak biasa, yang warnanya beberapa tingkat lebih terang dari warna "asli" Anda.
- Sorot area sekitar mata. Biasanya dibuat dalam warna hitam, ungu, hijau tua. Anda bisa menggunakan warna lain, termasuk emas dan perak.
- Bibir biasanya dicat dengan warna rona utama wajah. Dan garis tipis digambar dari sudut mulut ke pipi, diberi garis tegak lurus agar terlihat seperti tengkorak.
- Ujung hidung juga harus disorot dengan warna gelap.
- Anda bisa dan bahkan perlu menggunakan berlian imitasi dan lainnya elemen dekoratif(dapat diamankan dengan lem bulu mata palsu).
- Dengan menggunakan pensil riasan tipis, Anda bisa menggambar bunga di pipi, dagu, dan dahi.
Topeng gaya de los Muertos
Karnaval apa yang bisa dilakukan tanpa aksesori ini? Ada berbagai macam masker siap pakai yang dijual, tetapi Anda bisa membuatnya sendiri. Untuk melakukan ini, Anda memerlukan masker dasar berwarna putih polos, yang dapat ditemukan di departemen perlengkapan liburan mana pun. Topeng "Tengkorak Meksiko" (perempuan) bisa dicat dengan biasa cat akrilik dengan prinsip yang sama seperti riasan: area gelap di sekitar mata dan di ujung hidung, lukisan dengan bunga, hiasan berlian imitasi. Ingin lebih banyak dekorasi? Ingat bagaimana orang India mendekorasi Catrina Calavera dan menggunakan bahan yang sama. Mawar yang terbuat dari foamiran atau plastik, renda, manik-manik, dan pita akan serasi dengan gaya keseluruhan.
Tengkorak di atas catwalk dan dalam mode sehari-hari
Mereka yang mengikuti mode mungkin sudah ingat salah satu pecinta tengkorak paling terkenal dan terkemuka - Alexander McQueen. Dia menggunakan elemen ini untuk membuat tas, sepatu, pakaian, perhiasan, dan aksesoris. Model-modelnya yang memadukan kemewahan dan gaya gothic gelap telah lebih dari satu kali menaklukkan dunia mode dengan pesona uniknya.
Tengkorak bergaya Meksiko sering terlihat pakaian santai. Apalagi, ini sama-sama populer di kalangan kedua jenis kelamin yang suka berdandan.
Ilustrasi di atas menunjukkan model dari koleksi terbaru ZARA. Banyak model yang dihias dengan tengkorak gula juga dapat ditemukan di katalog merek remaja modis Pull&Bear.
Aksesoris rumah
Pasti Anda pernah memperhatikan koleksi bantal sofa lucu (foto di bawah) yang dihiasi tengkorak Meksiko. Aksesori rumah ini, serta banyak aksesori lainnya dengan semangat yang sama, diciptakan oleh desainer Tiongkok. Di Kerajaan Tengah, calavera juga mendapat banyak pengagum. Saat ini Anda dapat dengan mudah menemukan tirai, sprei, piring, dan perlengkapan rumah tangga lainnya yang dijual. Dan salah satu produsen mainan paling terkenal, perusahaan Amerika Mattel, bahkan merilis boneka Skelita, yang riasannya dibuat sesuai tradisi terbaik Hari Orang Mati.
Tengkorak Meksiko dalam seni tato
Seniman tato telah lama memilih subjek ekspresif ini untuk karya mereka. Tengkorak dapat dibuat dalam warna hitam putih atau warna cerah. Untuk membuat tato serasi dan lengkap dilengkapi dengan bunga mawar, manik-manik, renda dan pita.
Seperti yang bisa kita lihat, gambar tersebut sebenarnya tidak mengandung sesuatu yang buruk. Sebaliknya, estetika khasnya kerap menginspirasi mereka yang berpikiran positif dan meyakini bahwa kematian di dunia hanyalah permulaan dari tahapan selanjutnya.
Makna yang diterima secara umum dari gambaran ini adalah kematian, layu, personifikasi kefanaan dan penyelesaian hidup manusia yang cepat. Tentu saja, tema seperti itu tidak cocok untuk semua orang, jadi Anda sebaiknya tidak membuat tato jika Anda adalah orang yang ceria.
- Tengkorak dengan sayap dapat mewakili hasil yang optimis, awal dari kehidupan baru, transisi ke surga. Tato ini memberikan perasaan penuh harapan.
- Arti sebaliknya dari tengkorak dengan ular. Gambar ini melambangkan keabadian dan kebijaksanaan simultan, memberi kepercayaan pada diri sendiri dan kekuatan, bertindak sebagai jimat.
- Anda bisa meletakkannya di lengan bawah atau bagian tubuh lainnya tengkorak binatang(burung hantu, banteng, kambing, serigala). Ini akan melambangkan keberanian, keinginan untuk mencapai akhir.
- Harap diperhatikan: tengkorak juga digunakan dalam lingkungan kriminal; ini menandakan tekad dan keinginan untuk berkuasa;
- Tengkorak dengan jam melambangkan kefanaan waktu. Ini bisa menjadi pengingat bahwa hidup ini tidak abadi dan Anda perlu berbuat semaksimal mungkin.
- Tengkorak dengan pisau- simbol militansi dan agresivitas, cocok untuk pria yang tidak siap berkompromi dan terbiasa memperjuangkan tempatnya di bawah sinar matahari. Tato naga memiliki arti yang sama.
- Tengkorak dengan bulu atau dengan gambar burung gagak hitam sering ditemukan di kalangan budaya Gotik, di antara perwakilan kelompok informal yang suka memikirkan tentang kematian dan dampaknya terhadap dunia kita.
Seringkali tato ini populer di kalangan bikers yang suka menggoda kematian. Gambar tersebut berfungsi sebagai pengingat untuk memanfaatkan hidup sebaik-baiknya.
Tengkorak dalam budaya Meksiko dan India kuno
Budaya Meksiko bisa mengejutkan: gambar kerangka dan tengkorak digambarkan hampir di mana-mana! Suvenir, buklet, pakaian, dan interior dipenuhi dengan simbol kematian dan tengkorak warna-warni yang cerah.
Orang Meksiko modern menghormati kematian dan memberinya nama yang penuh kasih sayang, seperti Black Lady, Holy Death, atau Bride. Calavera - Dewi Kematian - adalah simbol Hari Orang Mati (Día de los Muertos) di Meksiko, yang dirayakan pada bulan November.
Gambar tradisional Calavera adalah tengkorak yang dihiasi bunga dan pola warna-warni.
Dengan cara yang menakjubkan ini, orang-orang Meksiko mengungkapkan rasa hormat mereka yang mendalam kepada Dewi dan merayakan kenangan akan teman dan anggota keluarga yang telah meninggal. Pada hari libur Hari Orang Mati, kematian sendiri dipandang sebagai pembebasan global.
Arti Tato Tengkorak Calavera
Calavera adalah Dewi Meksiko
Tato Calavera tidak memiliki makna negatif! Tradisi membuat tato berbentuk tengkorak warna-warni yang sudah jauh melampaui batas Meksiko, kini mendapat konotasi baru yang lebih positif bagi dunia. Arti tato Calavera dapat diartikan sebagai kelahiran kembali, keberanian dan ketekunan.
Tengkorak dan mata sering ditemukan di kalangan Indian Amerika; melambangkan perlindungan dari mata jahat dan kematian yang tidak masuk akal. Tato ini berfungsi sebagai jimat atau jimat.
Bagi banyak orang, tengkorak kecil di leher atau bagian tubuh lainnya hanya berfungsi sebagai penghormatan untuk mengenang orang yang meninggal. kepada orang yang dicintai, dalam hal ini Anda tidak boleh mencari subteks tersembunyi di dalamnya.
Tempat yang cocok di tubuh untuk tato tengkorak
- Pilihan terbaik adalah gambar di bahu, paling sering ini adalah cara pembuatan tato pria. Ini akan melambangkan keberanian dan pendekatan serius Anda terhadap bisnis apa pun.
- Tato kecil di tangan, terutama tengkorak dengan kartu merupakan pilihan yang sangat baik bagi para penjudi, yang akan menarik keberuntungan.
- Gambar tengkorak di dada cocok untuk pria dengan bentuk fisik prima, yang ingin mereka pamerkan kepada orang lain. Tato ini pasti tidak akan luput dari perhatian!
- Anda bisa melakukan keseluruhannya lengan lengan bawah dengan bunga, mahkota dan elemen lainnya. Pilihannya tergantung pada preferensi Anda, tetapi untuk tato besar disarankan untuk membuat desain yang dipersonalisasi yang akan membuat Anda menonjol dari orang lain.
- Pilihan universal adalah tato. di kaki Apalagi jika Anda sering memakai celana pendek atau cropped pants. Cocok untuk pria dan wanita, tahan lama, dan dapat dibuat dalam berbagai ukuran. Paling sering dilakukan dalam warna hitam dan putih.
- Tato dibelakang dengan serigala atau hewan agresif lainnya adalah pilihan maskulin yang menunjukkan kepada kita orang yang berani dan percaya diri.
- Pilihan boros adalah tato tidak ada wajah, misalnya tengkorak kecil di pelipis. Penting: berhati-hatilah dengan tato seperti itu, karena cukup sulit untuk menghilangkannya, dan semua orang di sekitar Anda akan tahu tentang karakter dan kesukaan Anda.
Selebriti mana yang memiliki tato tengkorak?
Aktor Amerika yang terkenal Adam Levine memiliki tato di punggungnya berupa putri duyung yang memegang tengkorak. Pilihan yang sangat boros dan orisinal yang menarik perhatian. Model Kanada yang terkenal Jenderal Rick, yang meninggal belum lama ini, juga memiliki gambar ini (omong-omong, ini adalah pria dengan jumlah tato terbanyak di tubuhnya). Terakhir, gambar-gambar ini dapat ditemukan pada banyak bintang rock, terutama mereka yang memainkan musik heavy, dengan lagu-lagu yang didedikasikan untuk ilmu gaib dan akhirat.
Rick Jasnet
Meksiko adalah negara yang ingin dikunjungi oleh banyak pelancong dari berbagai belahan dunia. Meksiko memberi para tamunya kesempatan tidak hanya untuk bersantai sepenuhnya di pantai-pantai indah, tetapi juga untuk mengenal budaya yang menarik, monumen arsitektur kuno, dan masakan yang tidak biasa. Ketika berbicara tentang negara ini, banyak orang memikirkan tengkorak Meksiko yang berwarna-warni.
Warisan budaya
Budaya Meksiko sangat mengejutkan orang asing yang baru pertama kali datang ke sini. Gambar kerangka dan tengkorak menghantui wisatawan di mana pun. Di toko suvenir, wisatawan dengan senang hati menunjukkan simbol kematian dan menawarkan untuk membeli tengkorak warna-warni cerah atau bahan bermotif tengkorak sebagai oleh-oleh.
Wisatawan dibuat bingung dengan boneka berbentuk kerangka di toko-toko. Angka-angka mengerikan yang terkait dengan akhir kehidupan hadir di semua hari libur nasional. Untuk memahami hal ini, Anda perlu mempelajari sejarah masa lalu negara tersebut. Dan hanya dengan begitu Anda dapat memahami apa arti tengkorak Meksiko.
Kultus kematian
Sebelum kedatangan bangsa Spanyol, wilayah negara tersebut dihuni oleh suku Aztec. Berbeda dengan bangsa Eropa, suku Aztec tidak melarang keras topik kematian. Agama masyarakat ini memberi tahu masyarakat dengan cara yang sedikit berbeda tentang alasan-alasan yang membawa jiwa seseorang ke surga.
Menurut ajaran tersebut, hanya pejuang gagah berani yang pasti tewas dalam pertempuran, atau wanita yang meninggal saat melahirkan, yang dapat menemukan kebahagiaan setelah kematian. Semua orang yang meninggal dengan damai di usia tua dari kehidupan ini sedang menunggu pertemuan dengan dewa Mictlantecuitli. Dia muncul di hadapan almarhum dengan mengenakan topeng berbentuk tengkorak dan mengarahkan jiwanya untuk dihancurkan. Percaya akan hal ini, suku Aztec semakin mencintai dunia ini dan berkorban, dengan demikian berusaha menenangkan Yang Mulia Kematian. Budaya tengkorak Meksiko masih dipelajari sampai sekarang.
Orang Meksiko modern menghormati kematian dan memberikan definisi yang penuh kasih sayang tentang kematian:
- Nyonya Hitam;
- Sayang;
- Kematian Suci;
- pengantin perempuan.
Festival Orang Mati
Hasil perpaduan budaya Kristen dan pagan adalah Festival Orang Mati. Pada zaman Aztec, ritual pemakaman dilakukan. Ada dua yang utama:
- Mikkailuitontli untuk menghormati anak-anak yang telah meninggal.
- Sokotuetsi, didedikasikan untuk mengenang generasi dewasa.
Kemudian umat Katolik menaklukkan wilayah tersebut dan mengadakan hari libur mereka - Hari Semua Jiwa, yang dirayakan pada tanggal 2 November, segera setelahnya.
Lambat laun, hari libur ini digabungkan, dan penduduk modern Meksiko merayakan Hari Orang Mati selama dua hari penuh di awal November. Tengkorak Meksiko sering digunakan untuk membuat suvenir dan kostum karnaval.
Banyak yang percaya bahwa pada tanggal 1-2 November, arwah orang terkasih yang telah meninggal dapat mengunjungi yang masih hidup. Orang-orang Meksiko datang ke kuburan, membawa hadiah ke kuburan, berbicara dengan jiwa orang yang meninggal, dan mengingat momen terbaik dalam hidup. Namun saat ini tidak ada tempat untuk kesedihan dan kesedihan.
Orang-orang mengatur berbagai acara hiburan, berpaling kepada Dewi Kematian dan meminta kebahagiaan, kesehatan, dan masalah bagi musuhnya. Kematian bagi mereka bukanlah akhir dari kehidupan.
Simbolnya adalah Calavera, yang berarti "tengkorak Meksiko" dalam bahasa Spanyol. Bahkan anak-anak pun tidak luput dari liburan ini. Mereka dengan senang hati memakan peti mati coklat dan tengkorak gula.
Tato Calavera
Belakangan ini, tato dengan gambar simbol kematian menjadi sangat populer. Ini bisa berupa:
- salib;
- tengkorak;
- ular;
- gagak.
Menato tubuh bukan hanya cara lain untuk mengungkapkan rasa hormat kepada orang-orang yang telah meninggalkan dunia ini selamanya, untuk menghormati ingatan mereka, tetapi juga merupakan simbol keberanian dan kelahiran kembali. Inilah sebabnya banyak orang memesan tengkorak Meksiko. Makna gambar tersebut tidak menyampaikan sesuatu yang buruk atau menakutkan.
Calavera - siapa ini?
Namun di puncak popularitas di kalangan tato adalah simbolnya hari kematian- Calavera. digambarkan sebagai seorang gadis dengan tengkorak bukannya kepala, bunga bukannya mata. Tengkoraknya dihiasi dengan pola-pola menakjubkan, di mana motif bunga menempati tempat penting.
Tato bergambar Calavera lebih disukai ditato di dada, pinggul atau bahu. Mereka juga membuat dua tato simetris sekaligus, misalnya di lengan dan pinggul. Produsen pakaian juga sering menggunakan citranya. Kaos oblong dan kaos bergambar tengkorak dengan warna cerah sangat digandrungi oleh generasi muda. Selama karnaval, banyak gadis yang memakai topeng bergambar Ratu Orang Mati. Di Meksiko, pakaian ini sangat populer.
Hari Orang Mati merupakan tradisi yang berasal dari negara tersebut jauh sebelum kedatangan para penakluk Spanyol. Ini adalah yang paling nasional dan sangat banyak di Meksiko, atribut utamanya adalah tengkorak Meksiko. Tidak hanya orang dewasa, anak-anak pun menyukainya. Dan banyak orang Meksiko yakin bahwa jika hal itu tidak ada, maka pasti harus diciptakan.
